Unser aktueller Monats-Flyer als PDF

Programm
DI | MAI
19
Konzert: Joanne Shenandoah –
Native American Music and Culture
MAI
2015
www.dai-nuernberg.de
Programm Mai 2015
Ab jetzt NEU im Programm: GOING GREEN WORKSHOPS
in unserer Bibliothek oder ihrer Einrichtung, Preis und Termin nach Absprache (siehe auch: dai-nuernberg.de)
WHERE THE WILD
THINGS ARE
Haben Ihre Kinder oder Schüler Lust, mehr über Kanada und die wilden Tiere zu erfahren, die
dort leben? In diesem Workshop erzählt Kari-Ann von ihren eigenen Erfahrungen mit Bären,
Stinktieren und Biebern – und vermittelt auf spielerische und verständliche Weise auch einige
englische Begriffe.
Anschließend erstellen die Kinder aus recycelten Materialien ein eigenes Wandbild und lernen
so, wie sich zum Erhalt der Natur beitragen lässt. Kari-Ann bringt Bastelvorlagen sowie Karten
und Bildmaterial von Kanada mit.
mit Kari-Ann Scheldrup
(Kanada)
Kindergärten (Alter 4-6),
Grundschulen (Klassenstufe 1/2)
Bitte sammeln Sie im Vorfeld folgende Materialien in ausreichender Menge: Eierkartons,
Zeitungspapier, Toilettenpapier-Innenrollen, Rewe- und Müller-Werbebroschüren (in der Mitte
geheftet), große Kartonagen, braune und weiße Papiertüten, Zeitungspapier
Außerdem bitte bereitstellen: Kindermalfarben (z.B. Fingerfarben), Pinsel, Kleber, Scheren,
Tische, Stühle
FROM LITTLE
THINGS BIG
THINGS GROW
„You never know what can grow from just one thing. You could be inspiring hundreds with
just one small action“. – Katie Stagliano (Katies Krops)
Kinder lieben die Natur – und falls sie das bereits verlernt haben, wird dieser Workshop sie die
faszinierende Schönheit der Erde wieder aufs Neue erkennen lassen. Durch inspirierende Bilder,
Lieder und Geschichten aus aller Welt erfahren die Schülerinnen und Schüler, dass kleine Aktionen in Sachen Umweltschutz durchaus eine große Wirkung haben können. Ben zeigt kreative
Beispiele wie insbesondere Kinder in verschiedenen Ecken unserer Erde kreative Lösungen zu
bestehenden Umweltproblemen gefunden haben.
Ben van Haeff ist ein australischer Liedermacher und lebt seit dem Jahr 2000 in Nürnberg. Als
Sharing Nature Trainer (nach Joseph Cornell) unterstützt er Kinder dabei, ihr kreatives Potential zu entfalten. Im Rahmen des Workshops wird Ben auch von seiner Kindheit im australischen
Busch berichten, die seine Liebe zur Natur bis heute prägt. Außerdem sollen die Kinder selbst
kreativ werden, indem sie Nützliches aus vermeintlichem Abfall kreieren.
mit Ben van Haeff
(Australien)
Grundschulen
(Klassenstufe 1-4)
WIE NACHHALTIG SIND
DIE USA?
Den meisten Europäern sind die USA eher als ein Land bekannt, das für Umweltschutz nur wenig
übrig hat. Benzinschluckende Straßenkreuzer und SUVs, Lichtermeere zu jeder Tages- und Nachtzeit, Verpackungswahn und die Ablehnung des Kyoto-Protokolls sind Bilder, die wir mit dem Land
auf der anderen Seite des Atlantiks verbinden. Gleichwohl aber stellen die USA zwischenzeitlich
den größten Markt weltweit für Bio-Produkte dar, nirgends sonst werden mehr Elektroautos verkauft, und auch in der Politik mehren sich die Stimmen für einen nachhaltigeren Umgang mit der
Umwelt. Nicht zuletzt durch Barack Obama hat das Thema an Bedeutung gewonnen.
Ziel dieses Workshops ist es, die scheinbaren und tatsächlichen Widersprüche aufzulösen und
ihnen analytisch auf den Grund zu gehen. Dazu werden die Schülerinnen und Schüler nach einem
einführenden Vortrag in Arbeitsgruppen aufgeteilt, um gemeinsam unterschiedliche, an Themen
orientierte Problemstellungen zu erarbeiten und ihre Kernergebnisse im Anschluss vor der gesamten Gruppe vorzustellen.
mit Prof. Dr. Matthias
Fifka (FAU)
Schulklassen
(Klassenstufe 10-12)
DI | MAI
05
Frauenfußballweltmeisterschaft 2015 in Kanada # 1
David Ehinger,
Botschaftsrat Öffentlichkeitsarbeit,
Kanadische Botschaft Berlin
Vortrag & Wine Tasting: Kanada im Dialog – Das Land und seine Menschen
An diesem Abend möchten wir Sie auf die bevorstehende Weltmeisterschaft im
Frauenfußball einstimmen (6.Juni - 5.Juli). Unser Gast David Ehinger, Botschaftsrat für
Öffentlichkeitsarbeit der Botschaft von Kanada, bringt uns heute nicht nur einige Flaschen köstlichen kanadischen Weins mit, sondern unternimmt mit uns ein kulturelles
Groundhopping durch das zweitgrößte Land der Erde. Im dichter besiedelten südlichen
Teil Kanadas finden sich die sechs Spielorte der WM: Vancouver, Edmonton, Winnipeg,
Ottawa, Montréal und Moncton. David Ehinger gibt uns einen kenntnisreichen Einblick
in Land und Leute. Darüber hinaus erfahren Sie von vielen interkulturellen Projekten,
die Deutschland und Kanada verbinden - weit über den Fußball hinaus.
In Kooperation mit der Deutschen Akademie für Fußball-Kultur und dem
1. FC Nürnberg Frauen- und Mädchenfußball e.V.
19:00 Uhr | Eintritt frei | im DAI | dt. Sprache
KEY CLUB –
DAI Jugendclub
The Club is a meeting place for students (age 15-25) who want to improve their English
and engage in social projects. Newcomers are always welcome to join the group.
Lecture:
China and the Americas
While the United States has been reluctant to strengthen or even maintain their
engagement in Latin America in recent years, China has increased its economic and
political presence in the Western Hemisphere: With its “money on the table” approach,
the Asian superpower is challenging American supremacy in the very region that the
United States defines as their own backyard.
MI | MAI
06
MI | MAI
06
Dr. Sarah L. Beringer/Nina Grönhardt, M.Sc.,
FAU-Erlangen-Nürnberg
17:00-18:30 Uhr | im DAI | engl. Sprache
18:30 Uhr | Eintritt frei | FAU Nürnberg, Findelgasse 9, Raum 0.016 | engl. Sprache
Buchvorstellung:
Die amerikanische
Reeducation-Politik
nach 1945
DO | MAI
07
Prof. Dr. Heike Paul und Dr. Katharina Gerund
(Amerikanistik, FAU Erlangen-Nürnberg)
Vortragsreihe:
Postmodern Classics
FR | MAI
08
Dr. Stefan Winter, Filmhochschule PotsdamBabelsberg, bespricht Die jungen Leute –
Drei Stories von J. D. Salinger.
Anlässlich des 70. Jubiläums der Befreiung von der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft am 8. Mai 1945 lädt das DAI zu einer besonderen Veranstaltung ein. Die beiden
Erlanger Amerikanistinnen Katharina Gerund und Heike Paul präsentieren ihr Anfang
des Jahres erschienenes Buch zur US-Reeducation-Politik in der Nachkriegszeit, in dem
Wissenschaftler/-innen aus verschiedenen Disziplinen die Strategien der USA zur Positionierung Deutschlands als junge Demokratie und zunehmend eigenständige Nation
im transatlantischen Bündnis beleuchten.
19:30 Uhr | 5€ | 3€ erm. | FV frei | im DAI | dt. Sprache
Am 22. Juli 2014 brachte ein kleiner Verlag aus Memphis »Die jungen Leute« heraus, die
erste Veröffentlichung des amerikanischen Kultautors J.D. Salinger seit fünfzig Jahren.
Es sind seine ersten Erzählungen, und sie lassen bei aller Knappheit ungewöhnliches
schriftstellerisches Talent und feines psychologisches Gespür erkennen: Salinger
erzählt darin mit wenigen Worten und doch mit vielen Zwischentönen von Sehnsüchten
und Eitelkeiten, Schwäche und Ohnmacht in sehr ungleichen Beziehungen, sei es zwischen jungen Eheleuten, Geschwistern oder zwei Partygängern, die unverhohlen auf
Partnersuche sind. Eine literarische Entdeckung, die einen neuen Blick auf das schmale
Werk des großen Autors ermöglicht. (Piper Verlag)
19:00 Uhr | 5€ | 3€ erm. | FV 2€ | im DAI | dt. Sprache
GOING GREEN:
Mother Earth Day
SO | MAI
10
Bi-Lingual Family Event
Wir laden Sie und Ihre Kinder herzlich ein, den
diesjährigen Muttertag gemeinsam im Wald zu verbringen. Genießen Sie endlich mal wieder ein Picknick in der Natur, lassen Sie sich zu Umweltthemen
informieren oder basteln Sie schöne Muttertagsgeschenke aus vermeintlichem Abfall. An verschiedenen Stationen können sie Weggeworfenes zu
schönen neuen Objekten ‚upcyceln‘. Ben van Haeff
spielt und singt spontan Lieder auf der Gitarre.
Unser Muttertags-Event nimmt gleichzeitig Bezug
auf den Earth Day (earthday.org), der jedes Jahr am
22. April begangen wird. Getränke können erworben werden, Decken, Picknickzubehör und Essen
müssten Sie hingegen selbst mitbringen. Außerdem
wichtig: Es gibt keine Toiletten in dem Waldareal, in dem wir uns aufhalten.
Weitere Programmpunkte:
Nature Trail mit Ben van Haeff (Australien) von 11-12:30 Uhr – Anmeldung erforderlich
Der Australier Ben ist in Nürnberg als Kinderliedermacher bekannt und beliebt (creativekidz.de) – er verfügt jedoch auch über eine Ausbildung als Sharing Nature-Trainer und
wird Ihren Kids auf vergnügliche Weise die Geheimnisse des Waldes näherbringen.
Animal Yoga mit Kari-Ann Scheldrup (Kanada) 12:30 und 13:15 Uhr, jeweils 15 min
Kari-Ann aus Vancouver leitet seit langem unsere After School English Kurse. Am Mother
Earth Day präsentiert sie einige Yoga-Positionen, die an Tiere erinnern – Spaß garantiert, ob beim Mitmachen oder Zuschauen!
Etwas ist unklar, Sie benötigen weitere Informationen? Oder Sie möchten sich und ihre
Kinder für den „Nature Trail“ (3,-€ pro Teilnehmer) anmelden? Dann rufen Sie uns gern
an (0911-230690) oder senden uns eine E-Mail ([email protected]).
11:00-15:00 Uhr | Picknick-Areal mit Sonnensegel, nur 2 Minuten zu Fuß vom Parkplatz des Tiergarten Nürnberg, Falterstr.22, 90480 Nbg. (links abbiegen von der
Schmausenbuckstr. /Mögeldorf kommend)
Mo | MAI
11
DAI GOES ERLANGEN
Filmreihe:
Slavery and Its Aftermath
The films in this series deal with US-American slavery, its abolition, and its long-lasting
consequences. Some of them zoom in on individual experiences of African American
slaves and the Civil War. Others focus on racism, race relations, and the aftermath of
slavery in the twentieth century. The films thus point towards the legacy of slavery in
ways that work to illuminate and understand current conflicts and debates.
Films:
Talk to Me – Montag, 11.05.2015 (Einleitung: Stephen Koetzing, M.A.)
Amistad – Donnerstag, 21.05.2015 (Einleitung: Stephen Koetzing, M.A.)
Mississippi Burning – Donnerstag, 18.06.2015 (Einleitung: Carmen Dexl, M.A.)
alle Filme 19:00 Uhr | vhs Club INTERNATIONAL, Friedrichstr. 17, Erlangen |
Eintritt frei | engl. Sprache
Kinder | Jugend
Kultur | Politik
Education USA
Sprachkurse
Programm MAI 2015
Book Discussion Group
DI | MAI
12
Jenny Richardson-Schlötter
The book of the evening is Mrs. Miniver by Jan Struther.
As a best-selling book and an Academy Award-winning movie, Mrs. Miniver‘s adventures have charmed millions. Mrs. Miniver is a fictional character created by Jan Struther
in 1937 for a series of newspaper columns for The Times. The columns were short reflections on everyday life, based in part on Struther‘s own family and experiences. The
columns were first published in book form in 1939, shortly after the outbreak of war.
Come along and take part in our lively discussion. Newcomers welcome.
19:30 Uhr | 5€ | 3€ erm. | FV 2€ | im DAI | engl. Sprache
MI | MAI
13
Lecture: From interlocking to
interblocking Regionalism –
NATO, the EU, the OSCE
and the Problem of
interregional Security
As regional organizations, NATO, the EU, and the OSCE traditionally have to deal with
mandate and membership overlap in the area of security. Following the end of the Cold
War, these organizations have been trying to cope with this problem in various ways.
In this lecture, I investigate the ongoing challenges resulting from NATO/EU/OSCE’s
overlapping regionalism and analyze how these organizations cooperate or compete
on providing solutions in the policy domain of regional crisis management.
18:30 Uhr | Eintritt frei | FAU Nürnberg, Findelgasse 9, Raum 0.016 | engl. Sprache
Dr. Simon Koschut, FAU Erlangen-Nürnberg
English Language
Discussion Group
DO | MAI
14
DI | MAI
19
An informal gathering for those interested in talking about anything and everything.
19:15 Uhr | 2€ | FV frei | im DAI | engl. Sprache
Norman Goldberg
Children’s Reading Corner
We will read aloud from classic children’s books and facilitate activities related to that
day’s story. This is a great opportunity for children of all ages to listen to English books
and interact with other children.
15:45-16:30 Uhr | Eintritt frei | im DAI | engl. Sprache
Lecture & Discussion:
Generation Indigenous
The 2014 Native Youth Report showed what most people knew already: Native American children are suffering serious disadvantages in their educational pursuits. We
believe it is time for German students to think beyond what’s written in their textbooks
about Native Americans - and beyond the Karl May stereotypes we all have in our
Douglas George-Kanentiio, Iroquois heads. This is why we invited an expert to comment on the daily life of native youth,
their education and what difficulties they are facing.
DI | MAI
19
Douglas George-Kanentiio is a lecturer, renowned author and award-winning journalist.
He is nationally recognized as a primary source of information about Iroquois politics
and culture.
ab 10:00 Uhr an ihrer Schule | 2 Schulstunden | 3 € pro Schüler | engl. Sprache |
Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 0911-2306912, [email protected]
Konzert:
Joanne Shenandoah
(Weltmusik) –
Native American Music
and Culture
DI | MAI
19
Endlich. Sie ist zurück. Nach 3 Jahren dürfen wir Joanne Shenandoah wieder in Nürnberg begrüßen. Wir haben sie und ihre wundervollen, spirituellen Songs vermisst.
In der Zwischenzeit war Joanne sehr beschäftigt. Sie hatte u. a. Auftritte mit dem Dalai
Lama und im Vatikan in Rom. Als weltweit bekannte, geschätzte und mit dem Grammy
Award ausgezeichnete Künstlerin vertritt sie die Weltanschauung der amerikanischen
Ureinwohner. Ihre Lieder bilden eine Synthese aus irokesischer Tradition und zeitgenössischer Musik. Immer schon setzte sie sich für den Frieden und die Umwelt ein –
daher ist es nicht verwunderlich, dass ihr letztes Album Nature Dance (2013) sich mit
dem Thema ‚Mutter Erde‘ auseinandersetzt. Im Konzert wird Joanne sowohl ihre bekanntesten als auch neuere Lieder singen.
www.joanneshenandoah.com
19:00 Uhr | Südpunkt, Saal, Pillenreuther Str. 147, Ngb. | Vorverkauf: 13 €/11€ erm.
zzgl. VVK-Gebühr | 20% ZAC-Rabatt | Abendkasse: 15€/13€ erm. / Nürnberg Pass
5€ (nur an der Abendkasse erhältlich!) | Tickets sind an allen VVK-Stellen oder
online über www.reservix.de erhältlich.
DI | MAI
19
Frauenfußballweltmeisterschaft 2015 in Kanada # 2
Talkrunde: Wie werde ich Weltmeisterin?
Diese Frage stellen sich die meisten Sportinteressierten gerade mal alle 4 Jahre – wenn
Frauenfußball anlässlich einer WM in den Fokus der Öffentlichkeit rückt. Dann werden
vor der Glotze Daumen gedrückt und „unsere DFB-Mädels“ sollen auch bitteschön
gewinnen. Wir nehmen die anstehende WM in Kanada zum Anlass, um Fragen nachzugehen, die in der Sportpresse nur selten beantwortet werden.
Kathrin Lehmann spielte selbst jahrelang professionell Fußball: Für die Schweizer
Nationalmannschaft, in der deutschen und in der schwedischen Liga.
Prof. Heinz Reinders ist als Erziehungswissenschaftler an der Uni Würzburg tätig. In
seiner Freizeit ist er Abteilungsleiter Mädchen- und Frauenfußball beim SC Heuchelhof.
Heinz Seidler-Kniffka ist im Vorstand beim 1. FC Nürnberg Frauen- und Mädchenfußball e.V. . Die Juniorinnen sind in der Bundesliga vertreten und Spielerinnen des Vereins
werden regelmäßig in Landes- und Nationalkader berufen. Wussten Sie das?
Das Gespräch wird moderiert von Christine Burmann (FCN Frauen und-Mädchenfußball) und Birgitt Glöckl (Deutsche Akademie für Fußball-Kultur).
In Kooperation mit der Deutschen Akademie für Fußball-Kultur und dem
1. FC Nürnberg Frauen- und Mädchenfußball e.V.
19:00 Uhr | Eintritt frei | im DAI | dt. Sprache
KEY CLUB –
DAI Jugendclub
MI | MAI
20
American Recital
Series No. 8:
Songs from the Soul
DO | MAI
21
Wayne Lempke (Bass) | Dagmar Loris (Pianistin)
The Club is a meeting place for students (age 15-25) who want to improve their English
and engage in social projects. Newcomers are always welcome to join the group.
17:00-18:30 Uhr | im DAI | engl. Sprache
Wayne Lempke studierte Gesang (Bass) und Klavier am
Luther College in Iowa, USA. 1991 zog er nach Europa und
setzte sein Gesangsstudium bei Sigune von Osten an der
Hochschule für Musik Würzburg und bei Andrea Mellis am
Konservatorium Wien fort. Heute ist er als Opern- und
Konzertsänger sowie als Gesangslehrer an der Musikhochschule Hilpoltstein tätig. Bei seinem Konzert im Hirsvogelsaal kommen Spirituals von Harry T. Burleigh, Sacred Songs
von Duke Ellington und Broadway Songs von Kurt Weill und
Stephen Sondheim zum Vortrag.
Ein bewegender und unterhaltsamer Abend ist garantiert!
Eine Kooperation mit dem Museum Tucherschloss und den Nürnberger Nachrichten.
19:00 Uhr | VVK: 13 €/11 € erm. zzgl. VVK-Gebühr | 20% ZAC-Rabatt |
AK: 15 €/13 € erm. | Hirsvogelsaal des Museums Tucherschloss,
Eingang: Treibberg 6, 90403 Nürnberg | Tickets sind an allen VVK-Stellen oder
online über www.reservix.de erhältlich
TOEIC-Test –
Listening & Reading
FR | MAI
22
Kathleen Röber
Grammar „Hammer“
Refresher!
DI-SA | MAI
26
30
Intermediate Level, Teilnehmerzahl begrenzt
Anne Johnson
Der TOEIC bewertet das Leistungsniveau nicht-englischsprachiger Kandidaten, die die englische Sprache in beruflichen Situationen für internationale Kommunikation benötigen.
14:00-16:30 Uhr | 125€ | FV und Studenten 115€ | im DAI | Anmeldung erforderlich
For people who would like to „brush up“ or just practice and try again to clarify those
confusing tenses in English! The trainer promises to keep the hammer under control!
Course participants should come with questions they would like support with. The
class will cover: revision of basic tenses, “Germ-ish” problems in English and we will look
at how misunderstandings can take place. Please come prepared to have fun speaking
about anything and everything!
Di-Fr 17:30-20:30 | Sa 10:00-13:00 Uhr | 120€ | FV und erm. 110€ | ZAC –Rabatt
20%: 96€ | FV und erm. 88€ bei Vorlage der ZAC-Card
English Language
Discussion Group
DO | MAI
28
An informal gathering for those interested in talking about anything and everything.
19:15 Uhr | 2€ | FV frei | im DAI | engl. Sprache
Norman Goldberg
Vorschau Juni 2015
SO | JUN
14
Frauenfußballweltmeisterschaft 2015 in Kanada # 3
2. Kick ’n’ Rock-Pokal: Frauen-Streetsoccer-Turnier
Zum Turnier sind jede Menge Frauen-Teams willkommen, die im 4 gegen 4 Modus auf
Asphalt im Soccer-Court spielen. Es ist eng, es ist schnell, es ist lustig! Und Knieschoner
können nicht schaden...
Gekickt wird in zwei Gruppen:
Fun-Division: Hier sind alle gefragt, die mit ihren Freundinnen just for fun gegen andere Frauenteams kicken wollen.
Vereins-Division: Hier sind alle Mädels/Frauen richtig, die bereits in einem Verein
spielen.
Neben dem Sport gibt‘s was auf die Ohren, denn für Spielerinnen und das mitgereiste Fanpublikum kommen Nachwuchsbands aus der Region auf die Open Air Bühne.
Selbstverständlich gibt’s einen schattigen Biergarten und Gegrilltes, eine super Spielmoderation, tolle Preise, Infos über Frauenfußballvereine und jede Menge Spaß.
Einfach anmelden und mitmachen.
Wer: 4erTeams + 2 Auswechselspielerinnen, € 5,- Startgebühr pro Team
Wie: Anmelden bis 10. Juni bei [email protected]
Veranstalter: LUISE, in Kooperation mit dem DAI, der Deutschen Akademie für
Fußball-Kultur und dem 1. FC Nürnberg Frauen- und Mädchenfußball e.V.
11:00-16:00 Uhr | Luise-The Cultfactory, Scharrerstraße 15, Nbg. |
Anmeldung notwendig
Impressum
n
sf
SA
er
lo
Das Veranstaltungsprogramm des DAI wird unterstützt von:
li
ed
NE
e B o o ksU
koste
Öffnungszeiten der Bibliothek:
Telefon 0911.23 069-14
er Bib
hek l
l
U
in d
ot
Deutsch-Amerikanisches Institut Nürnberg
Program Manager Kathleen Röber, M.A.
Gleißbühlstr. 9 | 90402 Nürnberg
Telefon 0911.23 069-0
Fax
0911.23 069-23
E-Mail [email protected]
Websitewww.dai-nuernberg.de
ür Mi tg
li
Montag, Mittwoch, Donnerstag 12:30-17:30 Uhr
Dienstag
12:30-18:30 Uhr
Freitag
10:00-14:00 Uhr
FV = Förderverein | erm. = Schüler, Studenten
Kinder | Jugend
Kultur | Politik
Education USA
Sprachkurse