EcoZenith i550 Pro Systemspeicher Technische Broschüre 03.2014 Register 14 2 Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 03.2014 Register 14 3 03.2014 Register 14 Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro Speicherspezifikation Der CTC EcoZenith i550 Pro ist ein komplettes System für alle Anforderungen an die Wärme- und Warmwassererzeugung in Ihrem Haus. Es ist mit einem einzigartigen Steuersystem ausgestattet, das die komplette Heizanlage steuert und überwacht – unabhängig davon, wie das System aufgebaut ist. Das Steuersystem des CTC EcoZenith i550 Pro erfüllt folgende Funktionen: • • • • • überwacht alle Warmwasser- und Heizfunktionen; überwacht und steuert Wärmepumpen, Solarkollektoren, Zusatzheizungen, Pufferspeicher, Pools usw; ermöglicht individuelle Einstellungen; zeigt gewünschte Werte an, zum Beispiel Temperaturen und Energieverbrauch; erleichtert Einstellungen durch einen einfachen, strukturierten Aufbau. Im CTC EcoZenith i550 Pro sitzen Wellrohrheizschlangen aus Kupfer, die reichlich Warmwasser bereiten, und eine weitere Wellrohrheizschlange aus Kupfer für die Wärme von den Solarmodulen. Das System verfügt auch über eine sog. Kellerheizfunktion für den Sommer und eine Fußbodenfunktion, die die Vorlauftemperatur maximiert. Mithilfe der integrierten Nachtabsenkung können Sie die Temperatur im Haus einstellen und ändern: im Laufe eines Tages, über mehrere Tage, im Block oder als Urlaubsschaltung. Bedienungsfreundlichkeit Gute Zugänglichkeit der elektrischen Bauteile und effiziente Funktionen zur Fehlerbehebung im Steuerprogramm ermöglichen eine einfache Wartung des CTC EcoZenith. Er ist standardmäßig mit einem Raumsensor ausgestattet, der mit einer LED versehen ist, die im Falle eines Fehlers aufleuchtet. Der CTC EcoZenith ist bestens geeignet für die Kombination mit der Außenluft-Wärmepumpe CTC EcoAir 400, mit der Erdwärmepumpe CTC EcoPart 400, mit Solarkollektoren, Wassermantelkaminen und - falls vorhanden - mit einem zusätzlichen Kessel. Der EcoZenith kann eine ganze Reihe von Kombinationen steuern und als extrem flexibles, umweltfreundliches und energiesparendes Heizsystem eingesetzt werden. 4 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro 03.2014 Register 14 Technische Daten Technische Daten EcoZenith i550 Pro 3 x 400 V 1 x 230 V Hauptabmessungen bei Lieferung mm 750 x 950 x 1700 Hauptabmessungen nach Installation mm 886 x 1067 x 1700 kg 256 Gewicht IP-Schutzklasse IPX 1 Wärmedämmung (Polyurethan, PUR) mm 90 Kvs-Wert Mischventil 17–28 kW (optional Mischventil 27–45 kW) m³/h 6.3 (10) °C 92 - 98 l l > 600 523 Bar 0.7 Fassungsvermögen Speicher l 540 Fassungsvermögen Warmwasserheizschlange l 11.4 Max. Betriebsdruck Speicher Bar 2.5 Max Betriebsdruck Warmwasserheizschlange Bar 9 Warmwasserheizschlange (Wellrohr) m 2 x 18.6 Warmwasserheizschlange (Wellrohr) m 0.6 Solarheizschlange (Wellrohr) m 10 Temperatur Thermostat Überhitzungsschutz Warmwasserkapazität (40°C, 22 l/min) Speichertemp. 55°C, WP (Wärmepumpe 25 kW) erlaubt Speichertemp. 65/55°C, elektr. Leistung 24kW zulässig Druckabfall bei einem Volumenstrom von 40l/min Elektrische Daten Leistung elektrische Heizpatronen (optional) kW Leistungsbegrenzung elektrische Heizpatronen Display Speicher 400 V 3N~ 1 x 230 V 9 + 9 (+9) 9 3 kW/Stufe + 0,3 kW/Stufe 3 kW/Stufe 4,3 Zoll, Farbe, Touchscreen Bei einem Stromausfall bleibt der Speicherinhalt erhalten. Nicht benötigt. Echtzeitgesteuert. Reserveakkus Uhr Stromwächter, integriert Ja Stromabnahme bei verschiedenen Leistungswerten der elektrischen Heizpatronen 3 kW A 4.4 13 6 kW A 8.7 27 9 kW A 13.0 40 12 kW A 17.4 - 15 kW A 21.7 - 18 kW A 26.1 - 21 kW A 30.4 - 24 kW A 34.8 - 27 kW A 39.1 - Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 5 03.2014 Register 14 Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro EcoZenith i550 Pro Detailansicht Bivalentes Mischventil Das Mischventil sorgt dafür, dass das Heizsystem konstant mit gleichmäßiger Temperatur versorgt wird. Das Ventil hat zwei Einlässe und entnimmt das Warmwasser für die Radiatoren in erster Linie dem über die Solaranlage und die Wärmepumpe erhitzten unteren Teil des Speichers. Frischwasseranschlüsse Hier werden die Frischwasseranschlüsse des Hauses angeschlossen. Das Kaltwasser wird in den unteren Teil der Heizschlange eingespeist und vorgeheizt. Elektrische Heizpatronen im oberen Teil des Speichers Integrierte obere Heizpatrone. Beim Anschluss an eine Wärmepumpe fungiert die elektrische Heizpatrone als zusätzliches Aufheizsystem für Spitzentemperaturen. (Die oberste Heizpatrone ist optional). Wärmeverteilungsrohre Die Wärmeverteilungsrohre sorgen dafür, dass die Wärmeenergie der Solarheizschlange in den oberen Speicher gelangt und dass abgekühltes Wasser, zum Beispiel nach dem Ablassen von Warmwasser, in den unteren Teil des Speichers geleitet wird, wo es durch Solarenergie oder eine Wärmepumpe wieder erwärmt wird. Wellrohrheizschlange für die Warmwasserbereitung Der EcoZenith ist mit einer großzügig dimensionierten Kupferwellrohrheizschlange ausgestattet und enthält keinen Warmwasserbereiter, der rosten kann. Die Temperatur kann niedrig gehalten werden, ohne dass die Gefahr von Legionellen besteht. Dämmschicht Zwischen dem unteren und oberen Speicher sitzt eine Dämmschicht. So kann im oberen Speicher eine hohe Temperatur gehalten werden, die für eine hohe Warmwasserkapazität wichtig ist, während im unteren Speicher niedrigere Temperaturen herrschen, die einen wirtschaftlichen Betrieb gewährleisten. Unterer Speicher Im unteren Teil des Speichers wird das Wasser in der Heizschlange mithilfe von Wasser vorgeheizt, das durch Solarenergie oder die Wärmepumpe erwärmt wurde. Untere elektrische Heizpatrone Integrierte untere Heizpatrone. 6 Oberer Speicher Im oberen Teil des Speichers wird das warme Wasser in der Heizschlange bis zur gewünschten Temperatur aufgewärmt. Anschlüsse oberer Speicher Der obere Teil des Speichers (Spitzentemperaturteil) zur Nacherwärmung auf hohe Temperaturen kann von einer Wärmepumpe mit Wärmeenergie versorgt und an Wärmequellen wie Strom-, Gas-, Öl- und Pelletheizkessel angeschlossen werden. Die Wärmeenergie von einem Holzheizkessel wird ebenfalls hier eingespeist. Die Verbindungen sind symmetrisch an beiden Seiten das Speichers angebracht. Regelungssystem Der EcoZenith ist mit einem intelligenten Steuersystem ausgestattet, das alle Teile des Heizsystems steuert und überwacht. Es sorgt dafür, dass die Erzeugung von Heizwärme und Warmwasser stets so wirtschaftliche wie möglich erfolgt. Isolierung Um Wärmeenergieverluste zu minimieren, ist der Speicher mit 90 mm starkem, formgegossenem Polyurethanschaum gedämmt. Oberer Anschluss Zum Anschluss von Expansionsgefäß und/oder Sicherheitsventil. Anschlüsse Solarheizschlange Die großzügig dimensionierte 10 m lange Wellrohrheizschlange kann direkt an die Solarkollektoren angeschlossen werden. Anschlüsse unterer Speicher Die Wärmepumpe und die Solaranlage sind am unteren Speicher angeschlossen. Hier werden Wasser, das im Holzheizkessel erhitzt werden soll, und Wärme, die im Pufferspeicher gespeichert werden soll, entnommen. Die Verbindungen sind symmetrisch an beiden Seiten das Speichers angebracht. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro 03.2014 Register 14 Abmessungen EcoZenith i550 Pro Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 7 03.2014 Register 14 Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro Funktionsweise des EcoZenith i550 Pro Der CTC EcoZenith i550 Pro ist ein Multitank mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten. Er wurde eigens für den Einsatz in Häusern mit Wasserheizung konstruiert. Der Multitank zeichnet sich aus durch ein intelligentes Steuersystem, ein Wasservolumen von 540 Litern, ein bivalentes Mischventil, zwei Warmwasserheizschlangen, eine Solarheizschlange und zwei elektrische Heizpatronen mit je 9 kW (Notheizung). Das System ist speziell dafür ausgelegt und optimiert, dass es auch noch folgende Komponenten und Funktionen abdecken kann: • Energiespeicherung in Pufferspeichern • Bis zu drei Heizsysteme gleichzeitig • Solarkollektoren und Energierückführung in das Erdwärmebohrloch • Kühlung (passive Kühlung), Boden- oder Gebläsekonvektoren • Warmwasserzirkulation mit Zeitsteuerung • Befüllung eines zusätzlichen Warmwasserspeichers • Angeschlossene Holz-, Gas-, Öl- oder Pelletkessel EcoZenith ist mit 90 mm PUR wärmegedämmt und verfügt über zahlreiche Anschlussmöglichkeiten an beiden Seiten, die eine einfache und gut geführte Rohrleitungsinstallation ermöglichen. Zudem besteht die Möglichkeit einer zukünftigen Um- und Aufrüstung der Anlage. Der CTC EcoZenith i550 Pro besteht aus zwei Speichern, die durch eine Dämmschicht voneinander getrennt sind, da sie verschiedene Temperaturen halten sollen. Dies ermöglicht optimale Funktion und einen wirtschaftliche Betrieb. Der obere und untere Speicher sind über Wärmeverteilungsrohre miteinander verbunden, die so konstruiert sind, dass die Solarenergie optimale Schichten im gesamten Speichervolumen bilden kann. Sie fungieren beispielsweise als Durchlauf für den holzbefeuerten Betrieb. 8 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro 03.2014 Register 14 Beispiel für Leitungsanschlüsse Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 9 Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro 03.2014 Register 14 Steuerung Die Steuerung ist auf der Frontseite eingebaut und fertig verdrahtet. Die Bedienung erfolgt textgeführt und ist leichtverständlich. Die folgenden Hauptfunktionen sind vorhanden: - Witterungsabhängige Führung der Vorlauftemperatur - Witterungsabhängige Führung der Speichertemperatur - Lastabhängige Zuschaltung der Elektroheizung (wenn gewünscht und nötig) - Aussentemperaturabhängige Sommerabschaltung der Heizung und Wiedereinschaltung - Ueberwachung der Soletemperatur und Störmeldung bei unzulässigen Abweichungen - Drucküberwachung des Kältekreises und Störmeldung bei unzulässigen Abweichungen - Drucküberwachung der Erdwärmesonde und Störmeldung bei unzulässiger Abweichung - Steuerung der Elektroheizung für Bauaustrocknung (Bauheizung ab Erdsonde ist nicht zulässig!) Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Im Lieferumfang enthalten sind je ein Aussen- und ein Vorlauftemperaturfühler, welche bauseits zu installieren sind. Ebenfalls mitgeliefert wird der Raumtemperaturfühler, der je nach Konzept optional installiert werden kann. Allgemeine Informationen Fernbedienung und externe Störmeldung ist möglich über ein Ergänzungsmodul (als Zubehör erhältlich) 4. Detailbeschreibung Menüs Alle Einstellungen können über das gut aufgebaute Bedienfeld direkt auf dem Bildschirm vorgenommen werden. Die großen Symbole stellen Tasten auf dem Berührungsbildschirm dar. CTC EcoHeat Montag 09:35 Alle Einstellungen können über das gut aufgebaute Betriebsund Temperaturinformationen ebenfalls Alle Einstellungen können über das werden aufgebaute Bedienfeld direkt aufgut dem Bildschirm vorgenommen Allgemeine Informationen hier Bedienfeld angezeigt. direkt Wenn auf Sie dem Betriebsinformationen suchen Bildschirm vorgenommen werden. Die großen Symbole stellen Tasten auf dem oderwerden. Einstellungen ändern möchten, haben Sie einfachen Die großen Symbole stellen Tasten auf dem Berührungsbildschirm dar. Zugriff auf die verschiedenen Menüs. CTC EcoHeat Berührungsbildschirm dar. 4. Detailbeschreibung Menüs Bedienungselemente der Steuerung (siehe auch separate Bedienungsanleitung) 4. Detailbeschreibung Menüs CTC EcoHeat oder Einstellungen möchten,ändern haben Sie einfachenhaben Sie einfachen oder ändern Einstellungen möchten, 4. bietet Detailbeschreibung einenauf Überblick über die aktuellen Zugriff die verschiedenen Menüs.Betriebsdaten. Menüs Montag 09:35 Montag 09:35 und Temperaturinformationen Betriebs- undBetriebsTemperaturinformationen werden ebenfalls werden ebenfalls Raumtemp. Warmwasser 4.1hierHauptmenü/Grundanzeige angezeigt. Wenn Sie Betriebsinformationen suchen hier angezeigt. Wenn Sie Betriebsinformationen suchen Betrieb Fachmann Dieses Menü ist das „Grundanzeige“-Menü des Systems. Es Zugriff aufaufgebaute diekeine verschiedenen Menüs. Alle Einstellungen können über gut Wenn innerhalb von das 10 Minuten Tasten betätigt werden, Raumtemp. Warmwasser Betrieb Fachmann Bedienfeldkehrt direktdas auf System dem Bildschirm vorgenommen zu diesem Menü zurück. Raumtemp. Warmwasser werden. Die großen Symbole stellen TastenSie auf Zugang dem Von diesem Menü aus haben zu allen anderen Dieses Menü ist das „Grundanzeige“-Menü des Systems. Es Berührungsbildschirm dar. CTC EcoHeat Montag 09:35 Menüs. bietet einen Überblick über die Betriebsdaten. Dieses Menü istaktuellen das „Grundanzeige“-Menü des Systems. Es Betriebs- und Temperaturinformationen werden ebenfalls 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC innerhalb von einen 10 Minuten keine Tasten werden,Betriebsdaten. bietet Überblick über betätigt die aktuellen hier angezeigt.Wenn Wenn Raumtemp. Sie Betriebsinformationen suchen OK 22,2 ºC 21,2 ºC kehrtändern das System zuzum diesem zurück. Einstellungen Erhöhen oder oder Einstellungen möchten, haben SieMenü einfachen Wenn innerhalb von 10Senken Minuten keine Tasten betätigt werden, Mit der Taste „OK“ markieren und bestätigen Sie der Raumtemperatur und Planen Von diesem Menü aus haben Siezum Zugang zu von allen anderen Zugriff auf die verschiedenen Menüs. Text und Optionen in den Menüs. 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC 4.1 Hauptmenü/Grundanzeige 4.1 Hauptmenü/Grundanzeige -5 ºC Betrieb Fachmann 58 ºC -5 ºC kehrt das System zu diesem Menü zurück. Menüs.Temperaturänderungen. Raumtemp. Warmwasser Betrieb Fachmann 4.1 Hauptmenü/Grundanzeige Von diesem Menü aus haben Sie Zugang zu allen anderen Raumtemp. Nachtabsenkung OK WW Menüs. Dieses Menü ist das „Grundanzeige“-Menü des Systems. Es Einstellungen zum Erhöhen oder Senken Hiermit wird eine nächtliche Mit der Taste „OK“ markieren und bestätigen Sie bietet einen ÜberblickEinstellungen über die aktuellen Betriebsdaten. für die Warmwasserbereitung. der Raumtemperatur und zum Planen von 22,2 ºC Temperaturabsenkung eingestellet. 21,2 ºC 58 ºC Raumtemp. Text und Optionen-5inºCden Menüs. Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Tasten betätigt werden, OK Temperaturänderungen. Einstellungen zum Erhöhen oder Senken kehrt das System zu diesem Menü zurück. Betrieb Urlaub Mit der Taste „OK“ markieren und Von diesem Menü ausHier haben Sie Zugang zu allen anderen zu Nachtabsenkung werden aktuelle Betriebsdaten der Raumtemperatur und zum Planen von Hiermit können Sie die Raumtemperatur WW Text und Optionen in den Menüs. Menüs. Hiermit wird eine nächtliche Heizsystem und Wärmepumpe angezeigt. dauerhaft senken, z. B. während eines Urlaubs, Temperaturänderungen. Einstellungen für die Warmwasserbereitung. Gespeicherte Betriebsdaten sind ebenfalls Raumtemp. verfügbar. Einstellungen zum Erhöhen oder Senken Betrieb WW von der Raumtemperatur und zum Planen Fachmann Hier werden aktuelle Betriebsdaten zu Temperaturänderungen. Einstellungen für die Diese Option wird vom Installateur zum bestätigen Sie Temperaturabsenkung eingestellet. wenn sich niemand im Haus befindet. OK Nachtabsenkung Mit der Taste „OK“Wochenprogramm markieren Urlaubund bestätigen Sie Hiermit wird eine nächtliche Text und OptionenHier in den Menüs. Hiermit Sie die wird diekönnen Temperatur fürRaumtemperatur einzelnen Tage Warmwasserbereitung. Temperaturabsenkung eingestellet. Heizsystem und Wärmepumpe angezeigt. dauerhaft senken, z. B. während eines Urlaubs, eingestellt. Vornehmen der Einstellungen und Konfigurieren Nachtabsenkung Gespeicherte Betriebsdaten sind ebenfalls wenn sich niemand im Haus befindet. WW der Wartung Ihres Heizsystems verwendet. Hiermit wird eine nächtliche Betrieb Urlaub Einstellungen fürverfügbar. die Warmwasserbereitung. Temperaturabsenkung eingestellet. Gesp. Betriebsinfo Wochenprogramm Hiermit können Sie die Raumtemperatur Fachmann Raumtemp. HK 1Hier werden aktuelle Betriebsdaten zu Hier wird die Temperatur für einzelnen Tage Hiermit werden gespeicherte Daten angezeigt. Betrieb Wenn Urlaub angezeigt. Diese wird vom Installateur zum HK Option 1 definiert ist, wird hier und die aktuelle Heizsystem Wärmepumpe dauerhaft senken, z. B. während eines Urlaubs, eingestellt. Hier werdenRaumtemperatur aktuelle Betriebsdaten zu Hiermit können Sie die Raumtemperatur Vornehmen der Einstellungen und Konfigurieren angezeigt. Gespeicherte Betriebsdaten sind ebenfalls wenn sich niemand im Haus befindet. Heizsystem undder Wärmepumpe angezeigt. z. B. während eines Urlaubs, Wartung Ihres Heizsystems verwendet. dauerhaft senken,Zeit/Sprache Gespeicherte Betriebsdaten sindverfügbar. ebenfalls wenn sich niemand im Haus befindet. Hiermit werden Datum, Uhrzeit und die Sprache Raumtemp. HK 2 Gesp. Betriebsinfo Wochenprogramm verfügbar. Raumtemp. HK 1 Fachmann eingestellt, in der das Menü angezeigt werden Wenn HK 2 definiert ist, wird hier die aktuelle Wochenprogramm Hiermit werden gespeicherte Daten Hier wirdangezeigt. die Temperatur für einzelnen Tage Fachmann Wenn HK 1 definiert wird hier die vom aktuelle soll. Dieseist,Option wird Installateur Hier wird diezum Temperatur für einzelnen Tage Raumtemperatur angezeigt. Diese Option wird vom Installateur angezeigt. zum Raumtemperatur eingestellt. eingestellt. Einstellungen Vornehmen der Einstellungen und Konfigurieren Zeit/Sprache Vornehmen der Einstellungen und Konfigurieren Die Hiermit Einstellungen fürDatum, den Betrieb der Speichertemperatur Wartung Ihres Heizsystems verwendet. der Wartung Ihres Heizsystems der verwendet. werden Uhrzeit und die Sprache Raumtemp. HK 2 Wärmepumpe des Heizsystems werden im Hiermit wird die aktuelle Temperatur im oberen Gesp. Betriebsinfo eingestellt, und in der das MenüGesp. angezeigt werden Betriebsinfo Wenn HK 2 definiert ist, wird hier die aktuelle Raumtemp. HK 1 Allgemeinen vom Installateur vorgenommen. Teil des Speichers angezeigt. Raumtemp. HK 1 Hiermit werden gespeicherte soll. Daten angezeigt. Wenn HK 1 definiert ist, wird hier die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Hiermit werden gespeicherte Daten angezeigt. Wenn HK 1 definiert ist, wird hier die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Einstellungen System definieren Zeit/Sprache AußentemperaturRaumtemperatur angezeigt. Die Einstellungen den Betriebdes der Mit dieser Option kannfürdie Struktur Speichertemperatur Hiermit werden Datum, Uhrzeit und die Sprache Zeit/Sprache Hiermit wird die aktuelle Außentemperatur Raumtemp. HK 2 Wärmepumpe und des Heizsystems Heizsystems eingestellt/geändert werden.werden im Hiermit wird die aktuelle Temperatur im oberen eingestellt, in der das Menü angezeigt werden Wenn HK 2angezeigt. definiert ist, wird hier die aktuelle Allgemeinen vom Installateur vorgenommen. Hiermit werden Datum, Uhrzeit und die Sprache Teil des Speichers angezeigt. Raumtemperatur angezeigt. Raumtemp. HK 2 soll. Service eingestellt, in der das Menü angezeigt werden Einstellungen Wenn HK 2 definiert ist, wird hier die aktuelle System definieren Home Erweiterte Einstellungen werden vom Außentemperatur für den Speichertemperatur Mit Betrieb dieser der Option kann die soll. Struktur des Raumtemperatur angezeigt. Mit der Taste „Home“ gelangen Sie zurück zum Die Einstellungen entsprechenden Techniker vorgenommen. die aktuelle Außentemperatur Wärmepumpe und desHeizsystems Heizsystems eingestellt/geändert werden im Hiermit wirdNormal-Anzeigemenü. dieHiermit aktuellewird Temperatur im oberen werden. Einstellungen Allgemeinen vom Installateur vorgenommen. angezeigt. Teil des Speichers angezeigt. Speichertemperatur Die Einstellungen für den Betrieb der System definieren Service Return Wärmepumpe und des Heizsystems werden Außentemperatur Home Hiermit wird die aktuelle Temperatur im kann oberen Mit dieser Option die Struktur des Erweiterte Einstellungen werden vom TasteAußentemperatur „Return“ gehen Sie zurück zur Hiermit wirdMit dieder aktuelle Mit der Taste „Home“ gelangen Sie zurück zum Heizsystems eingestellt/geändert werden. entsprechenden Techniker Allgemeinen vorgenommen.vom Installateur vorgenommen. Ebene. Teil des Speichers angezeigt. angezeigt. vorherigen Normal-Anzeigemenü. Service Home Außentemperatur Erweiterte Einstellungen werden vom Return Mit der Taste „Home“ gelangen Hiermit Sie zurückwird zum die aktuelle Außentemperatur Mit der Taste „Return“ gehen Sie zurück zur entsprechenden Techniker vorgenommen. Normal-Anzeigemenü. vorherigen Ebene. angezeigt. 10 Return Mit der Taste „Return“ gehen SieHome zurück zur vorherigen Ebene. Mit der Taste „Home“ gelangen Sie zurück zum Normal-Anzeigemenü. im System definieren Mit dieser Option kann die Struktur des Heizsystems eingestellt/geändert werden. CTC EcoHeat 300 15 Service Massundwerden Konstruktionsänderungen Erweiterte Einstellungen vom entsprechenden Techniker CTC EcoHeat 300 15 vorgenommen. vorbehalten Technische Broschüre Systemspeicher EcoZenith i550 Pro Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 03.2014 Register 14 11 CTC GIERSCH AG Ein renommiertes Schweizer Unternehmen Über 150‘000 Heizanlagen in der ganzen Schweiz Eigener Transportservice CTC GIERSCH steht für überdurchschnittliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit Das CTC GIERSCH-Ersatzteillager bietet viele Jahre Versorgungssicherheit Der Kundendienst Komplettservice für Wärmepumpen, Brenner, Regelungs- und Heizkessel-arbeiten Der Ansprechpartner für alle Heizanlagen 24-Stunden Pikettdienst Massgeschneiderte Service-Abonnemente für jede Anlage Verkauf Tel. 0848 838 838 Fax 0848 837 837 Kundendienst Tel. 0848 848 852 Fax 0848 818 818 Technische Änderungen vorbehalten. Geschäftsöffnungszeiten Montag - Freitag 07.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr +41 (0)848 838 838 Fax: +41 (0)848 837 837 www.ctc-giersch.ch [email protected] Bahnhofstrasse 60, Postfach 114, CH-8112 Otelfingen, Schweiz
© Copyright 2024 ExpyDoc
