Essen und Trinken (pdf

Seeluft macht hungrig!
AM SCHWARZEN BUSCH
„Poeler Piratenland“ GmbH (Inselkarte D2)
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: ca. Mai - Sept. ab 9:00 Uhr,
21:00 Uhr Küchenschluss
Nebensaison: ab 11:00 Uhr, auch am WE
Angebote:Frühstück ab 9:00 Uhr, original
Thüringer Bratwurst vom Grill,
auch Imbiss/Strandversorgung
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: tägl. 8:00 – 10:00 u. 15:00 – 22:00 Uhr
Nebensaison: Fr bis So 15:00 – 22:00 Uhr
Angebote:
Frühstücksbuffet (bitte anmelden),
neudeutsche u. mediterrane Küche, vegetarische
Speisen, hausgebackener Kuchen, Eisbecher, Fisch
gerichte, NS: Partyservice, Familienfeiern, Kochkurse
Sitzplätze:
5
„Zur Düne“
Sonnenweg 15, 23999 Am Schwarzen Busch
Tel.: 038425 42900 Fax: 42901
www.poeler-piratenland.de · [email protected]
Öffnungszeiten: Hauptsaison u. Ferien M-V:
täglich 10:00 – 20:00 Uhr
Nebensaison Nov.- April:
12:00 – 18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mai - Sept.: tägl. Frühstücksbuffet
9:00 – 11:00 Uhr, warme Küche tägl. ab 11:30 Uhr
Sept. - Mai: tägl. Frühstück auf Bestellung warme
Küche tägl. ab 12:00 Uhr
Angebote:
Frühstück (auf Bestellung), Pfann
kuchen, Fleisch-, Fischgerichte, Kinderspeisen,
Kuchen, Eis, Buffets / Feiern auf Bestellung,
Kindergeburtstage
Angebote: Saisonale Küche mit Charme, 3-Gang-Menü für den bes. Anlass, Fisch- u. Fleischgerichte,
Kuchen und leckere Eisbecher, Feierlichkeiten bis
30 Pers. – Sie wählen zwischen Buffett o. Menü
innen: 40, außen: ca. 10
„Seemannskneipe“
Sitzplätze:
2
(Inselkarte D2)
Sonnenweg 5 A, 23999 Am Schwarzen Busch
Tel.: 038425 42557 Fax: 42535
www.seemannskneipe-inselpoel.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: März bis Oktober ab 11:00 Uhr
Juli und August ab 10:00 Uhr
Angebote:
Regionale Fisch- und Fleisch
gerichte mit Raffinesse, Kaffee, Kuchen, Desserts,
Eisbecher und natürlich Softeis; Tischreservierung
per Tel. oder Email
Sitzplätze:
„Strandperle“
(Inselkarte D2)
Am Strand, 23999 Am Schwarzen Busch
Tel.: 038425 20712 Fax: 42260
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: Mai - Okt., tägl. 11:00 –22:00 Uhr
Nebensaison: Oktober bis Mai, Sa/So ab 12:00 Uhr
Angebote:Fleisch - u. Fischspezialitäten,
Kuchen und Eis
Sitzplätze:
innen: 35, außen: 35
Das Ladencafé „Klein & fein“
3
KIRCHDORF
Biergarten & Imbiss Ilona Golke
Wismarsche Straße 3, 23999 Kirchdorf
Tel.: 038425 20323 (Inselkarte D3)
Öffnungszeiten:
Mai bis Mitte Okt. täglich ab 13:00 Uhr; Fr. Ruhetag
Mitte Okt. bis Ende Dez. geschlossen, Feierlich
keiten nach Absprache
Januar bis Ende April jedes WE ab 13:00 Uhr
Öffnungszeiten: ab 10:30 Uhr, sonntags ab 10:00 Uhr
7
(Inselkarte F1)
Haus Nr. 6 a, 23999 Gollwitz
Tel.: 038425 42044
Öffnungszeiten:
Hauptsaison:12:00 Uhr – 22:00 Uhr,
Montag ab 18:00 Uhr
Angebote:
Fischgerichte, Kaffee, Eis, Getränke
Sitzplätze:
innen: 35, außen:20
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: 11:00 – 17:30 Uhr,
Montag:Ruhetag
Angebote:Eis aus eigener Produktion,
Eisbecher, Kaffee
Sitzplätze:
außen: 25
Öffnungszeiten: Hauptsaison: April bis Oktober
täglich 12:00 - 18:00 Uhr
Nebensaison: November, Februar & März Fr - So
14:00 - 18:00 Uhr, Dezember & Januar geschlossen
Angebote:
Frühstücksbuffet und à la Carte
Essen! T- Bone-Steak, Rumpsteak, Dorsch, Lachs,
Scholle, Pastavariationen, Salate und Pizzen
Angebote:
Hausgebackene Kuchen,
Kaffee- und Teespezialitäten, Eiskreationen,
kleine herzhafte Speisen in gepflegter Atmosphäre
mit Kaminofen und kostenfreies WLAN
10
14
„Pizza Po(e)l“
(Inselkarte D3)
Gemeindezentrum 13, 23999 Kirchdorf
Tel.: 038425 21801 Fax: 42853
Öffnungszeiten:
Hauptsaison:
Nebensaison:
Mo – Sa 12:00 – 22:00 Uhr,
So 17:00 – 22:00 Uhr
17:00 – 22:00 Uhr,
Dienstag Ruhetag
innen: 32, außen: 12
„Poeler Hafen - Pavillon“
Am Hafen 1, 23999 Kirchdorf
Tel. + Fax: 038425 20985
www.poeler-hafen-pavillon.de
(Inselkarte D3)
Öffnungszeiten:
täglich ab 11:00 Uhr,
Dienstag Ruhetag
Angebote:täglich frischer Fisch, aber auch
viele Fleisch- u. Kindergerichte,
Eisbecher und hausgemachter
Kuchen
Sitzplätze:
innen: 46, außen: 46
Sitzplätze:
17
„Glüder’s Schlemmerstübchen“
„Poeler Forellenhof“ 15
Sitzplätze:
18
(Inselkarte E3)
„Poeler Forellenhof“ Traditionsräucherei
OT Niendorf Nr. 13, 23999 Insel Poel (Inselkarte E3)
Tel.: 038425 4200 Fax: 42011
www.poeler-forellenhof.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Hauptsaison: tägl. 8:00 - 19:00 Uhr u. n. Bedarf
Nebensaison: tägl. 9:00 - 18:00 Uhr,
Frühstück tägl. ab 9:00 Uhr nach Anmeldung
Angebote:
Poeler Räucherfisch frisch aus dem
Rauch zum Direktverzehr und Außer-Haus, umfangreiches Imbissangebot, Salate, Marinaden, ständig
frisch hergestellte Fischbrötchen, Frischfischverkauf
Sitzplätze:
innen: 50, außen: 30
21
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: Mi bis Mo ab 11:00 Uhr
(Dienstag Ruhetag)
Nebensaison:Donnerstag bis Montag
ab 11:00 Uhr
Angebote:
div. Fleisch- und Fischgerichte,
kalte und warme Speisen, Party-Service ab 10
Personen, geeignet für kleine Familienfeiern
innen: 150, außen: 150
NIENDORF
innen: 30, außen: 25
(Inselkarte D2)
Strandstraße 7 c, 23999 Oertzenhof
Tel.: 038425 20583
innen: 46, außen: 20
TIMMENDORF-STRAND
„Inselcafé/Bäckerei“
(Inselkarte A3)
Lotsenstieg 18 c, 23999 Timmendorf-Strand
Tel.: 038425 21201 Fax 429801
Fischrestaurant
OT Niendorf Nr. 13, 23999 Insel Poel
Tel.: 038425 4200 Fax: 42011
www.poeler-forellenhof.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: 11:30 – 20:30 warme Küche
Nebensaison: 11:30 – 20:00 warme Küche
Angebote:
vielseitige regionale Fisch
spezialitäten, Senioren- u. Kindergerichte, sehr
umfangreiche Weinkarte
Sitzplätze:
innen: 50, außen: 36
Angebote:Pizza, Teigwaren, Baguette, Salate,
Steaks, kleine Snacks, Lieferservice
Sitzplätze:
innen: 30, außen: 40
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: 1. Mai bis 30. September tägl.
10:00 – 14:00 & 17:00 – Ende
Nebensaison: 1. Oktober bis 31. April
10:00 – 14:00 & 17:00 – Ende, Montag Ruhetag
Angebote:
Bei gutem Wetter in der HS jeden
Mittwoch Räucherabend mit Livemusik.
Sitzplätze:
11
(Inselkarte D3)
Wismarsche Straße 2, 23999 Kirchdorf
Tel.: 038425 20286
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: tägl. 8:00 – 22:00 Uhr
Nebensaison: tägl. 8:00 – 11:00 Uhr &
16:00 – 22:00 Uhr
(Inselkarte D3)
Wismarsche Str. 19, 23999 Kirchdorf
Tel.: 038425 42615 Fax: 42609
www.gasthaus-zur-insel.de
[email protected]
innen: 60, außen: 48
20
(Inselkarte D2)
Café- Kunst- Kulinarisches
Haus Nr. 4, 23999 Oertzenhof, Tel.: 038425 429820
www.cafe-frieda.de · [email protected]
„Zur Insel“ Gasthaus
(Inselkarte D3)
„Café Frieda“
(Inselkarte D3)
13
„Kröning’s Fischbaud’“
Sitzplätze:
16
Am Markt 4, 23999 Kirchdorf
Tel.: 038425 42150 Fax: 42412
www.filou-poel.com [email protected]
Sitzplätze:
außen 12
Angebote:Fisch, Fleisch u. Wildgerichte,
Kaffee, Kuchen u. Eisbecher,
Räucherfisch u. Fischbrötchen
außen: 29 (überdachte Terrasse)
„Eisecke“
(Inselkarte D3)
Öffnungszeiten:
Hauptsaison:ganztägig
Nebensaison:ganztägig
Angebote:Nur bei uns: Pferdebockwurst!
Natürlich auch Currywurst &
Pommes usw., Fassbier,
Auch Außer-Haus-Verkauf,
Parkplätze direkt am Haus
Sitzplätze:
Restaurant Poel Harbor
Am Hafen 3, 23999 Kirchdorf
Tel.: 038425 20341
[email protected]
Beliebter Treffpunkt für Fahrradfahrer
innen: 14, außen:12
„Fünf Eulen“
9
Angebote:
landestypische mecklenburgische
Küche, umfangreiche Fischangebote, Grillplatz mit
50 Plätzen, Feierlichkeiten aller Art möglich, großer
Parkplatz für Busreisen vorhanden
Sitzplätze:
innen: 250, außen: 80
Haus Nr. 5, 23999 Gollwitz
(Inselkarte F1)
Tel.: 038425 439863
www.das-ladencafe.de · [email protected]
Sitzplätze:
Sitzplätze:
OERTZENHOF
KIRCHDORF
Nebensaison: April, Mai, September & Oktober
Mo – So 11:00 – 18:00 Uhr
Angebote:Fischbrötchen, Räucherfisch,
Pommes, Backfisch, Fisch
frikadellen, Marinaden, Frischfisch,
Getränke warm und kalt
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: 12:00 – 22:00 Uhr
Nebensaison: 15:00 – 22:00 Uhr
6
„Fischkutter Kumm wedder“
12
Öffnungszeiten:
Hauptsaison:Juni bis August,
Mo – So 10:00 – 20:00 Uhr
Restaurant
(Inselkarte G5)
Am Schäfereck 1, 23974 Groß Strömkendorf
Tel.: 038427 40660 Fax: 038427 4066263
www.schaefereck.de · [email protected]
Angebote:Kuchen, Dekoration & Me(e)hr
innen: 25, außen: 60
Phönix Hotel „Schäfer Eck“–
KIRCHDORF
Im Hafen, 23999 Kirchdorf
Tel.: 0160 7700305
innen 35, außen 25
GROSS STRÖMKENDORF (Festland)
innen: 30, außen: 50
GOLLWITZ
(Inselkarte F1)
Haus Nr. 15, 23999 Gollwitz
Tel.: 038425 42246
www.hausmagarethe.homepage.t-online.de
[email protected]
innen: 50, außen: 40
(Inselkarte C2)
Promenade 41 a, 23999 Am Schwarzen Busch
Tel.: 038425 20294 Fax: 20698
www.zur-duene.de · [email protected]
Sitzplätze:
8
Restaurant „Stilbruch“
Sitzplätze:
1
GOLLWITZ
(Inselkarte D2)
An der Promenade 1a, 23999 Am Schwarzen Busch
Tel.: 038425 42549 Fax: 42647
www.traditionshaus-seeblick.de
[email protected]
„Traditionshaus Seeblick“
Herzlich willkommen auf der wunderschönen Insel Poel, die sich
auf den folgenden Seiten von ihrer kulinarischen Seite vorstellt.
Neben fangfrischen Fischspezialitäten und typischer Mecklen
burger Küche bieten Ihnen die zahlreichen Restaurants und
Cafés ein umfangreiches Speisenangebot, ein frisch gezapftes
Bier oder einen guten Wein sowie leckeren hausgebackenen
Kuchen und erfrischendes Eis an.
Wir wünschen Ihnen guten Appetit!
AM SCHWARZEN BUSCH
4
22
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: tägl. 7:00 – 19:00 Uhr
Nebensaison: tägl. 8:00 – 17:00 Uhr
Angebote:Hausgebackener Kuchen sowie
Brötchen und Brot, Fischbrötchen,
Eiskreationen, Kaffee- und
Teespezialitäten, kleine herzhafte
Speisen
Sitzplätze:
19
innen: 58, außen: 82
„Kröning’s Fischbaud’“
(Inselkarte A3)
Lotsenstieg 17 B, 23999 Timmendorf-Strand
Tel.: 038425 20523
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: ab 11:00 Uhr
Angebote:Fisch u. Fleischgerichte, Kaffee,
Kuchen u. Eisbecher, Räucherfisch
u. Fischbrötchen
Sitzplätze:
innen: 22, außen: 40
23
TIMMENDORF-STRAND
„Zur Poeler Kogge“
24
(Inselkarte A3)
Restaurant
An Haben 13 a, 23999 Timmendorf-Strand
Tel.: 038425 20251 Fax: 42830
FW
Öffnungszeiten:
Mai bis September ab 11:00 Uhr
Angebote:Fisch-, Fleisch- und vegetarische
Gerichte, Kinderkarte, Eis, Kaffee
und Kuchen, Reisegruppen auf
Vorbestellung
Sitzplätze:
H
16
12
Inselfisch „Fischhalle“
25
11
H
Wangern 18 a, 23999 Insel Poel
Tel.: 038425 423230
FW
Öffnungszeiten: Hauptsaison: Mai – September 09:00 – 18:00 Uhr
Nebensaison: 10:00 – 16:00 Uhr
Angebote:Frischfisch, Räucherfisch,
Marinaden, Fischbrötchen, Salate,
Fischplatten
Sitzplätze:
Kaltenhof
außen: 14
„Möllers Krug“ 26
Öffnungszeiten:
Hauptsaison: 9:00 – 14:00 Uhr, 16:00 – 22:00 Uhr
Nebensaison: 9:00 – 14:00 Uhr, 16:00 – 21:00 Uhr
Öffnungszeiten:
ganzjährig
täglich 8:00 – 21:00 Uhr
15.01. bis 15.02. Betriebsferien
Angebote:Frühstück, Fischgerichte,
Mecklenburger Küche, Kaffee,
Kuchen, Eis
innen: 51, außen: 20
Nah´n Kliff
Nah´n Kliff
stieg
Rüse
n
Fischerstieg
Fischerstieg
Nah´n Kliff
24
An Haben
(Inselkarte C4)
HAFEN
27
tturm
Lüch
Fischerstieg
Tau´n
ring
Kaptains
23
H
Lotsen
stieg
STR
AND
Strand
innen: 25, außen: 20
Haus 17 a, 23999 Wangern
Tel.: 038425 21295 Fax 444111
www.insel-poel.com
[email protected]
Sitzplätze:
Tim mendorf
22
Angebote:
Frühstück für Pensionsgäste,
Hausmannskost, Räucherabende u. Grillabende
in der Saison, Eisbein- u. Schlachteessen,
Glühweinparty in der Nachsaison, Osterfeuer
„Wirtshaus Steinhagen“
2
„Seemannskneipe“
(D2)
3
„Strandperle“
(D2)
4
„Traditionshaus
Seeblick“(D2)
5
„Zur
Düne“(C2)
6
Das
Ladencafé „Klein & fein“(F1)
7
„ Fünf Eulen“(F1)
8
Restaurant
„Stilbruch“(F1)
9
Phönix
Hotel „Schäfer Eck“(D2)
10
Biergarten
& Imbiss Ilona Golke(D3)
Alle Angaben, die in die
sem
Verzeichnis vorhanden sind,
beruhen auf den gelieferten
Unterlagen der Leistungs
träger. Für Vollständigkeit und
Richtigkeit wird keine Gewähr
übernommen. Alle Rechte sind
dem Herausgeber vorbehalten.
Titelfoto:
Sebastian Krauleidis
Gesamtherstellung:
ODR GmbH
©2015
Impressum
Weitere Informationen und Veranstaltungskalender erhältlich bei:
Herausgeber: Kurverwaltung Ostseebad Insel Poel
Wismarsche Straße 2 · 23999 Kirchdorf · Tel. 03 84 25 / 2 03 47 · Fax 038425 / 4043
E-Mail: [email protected]
www.insel-poel.de
A
B
C
D
E
Insel Poel
8
3
5
4
21
Kieckelberg 27
20
14
13
„Kröning’s
Fischbaud’“(D3)
16
R
estaurant Poel Harbor(D3)
17
„Zur
Insel“ Gasthaus(D3)
18
„Poeler
Forellenhof“(E3)
19
17
11
16
15
13
12
22
18 19
3
23
24
26
27 25
4
„Poeler
Forellenhof“
Traditionsräucherei(E3)
20
„Café
Frieda“ (D2)
21
„Glüder’s
Schlemmerstübchen“(D2)
22
„Inselcafé/Bäckerei“
(A3)
23
„Kröning’s
Fischbaud’“(A3)
24
„Zur
Poeler Kogge“(A3)
25
I nselfisch „Fischhalle“(C4)
26
„Möllers
Krug“ (C4)
27
„Wirtshaus
Steinhagen“(C4)
INSEL POEL
2
„Fischkutter
Kumm wedder“(D3)
e
„Poeler
Hafen - Pavillon“(D3)
Travemünd
1
OSTSEEBAD
1
12
15
7
2
10
„Pizza
Po(e)l“(D3)
G
6
„Eisecke“
(D3)
14
F
Rerik
11
(Inselkarte C4)
Gaststätte
Haus Nr. 1, 23999 Wangern
Tel. + Fax: 038425 20983
www.moellers-krug.de · [email protected]
Sitzplätze:
„Poeler
Piratenland“ GmbH(D2)
10
15
13
(Inselkarte C4)
14
1
20
17
innen: 60-80, außen: 80
WANGERN
Apotheke
Arzt
Bank/EC-Automat
Bücherei
Feuerwehr
Gemeindeverwaltung
Kirche
Kurverwaltung/Info
Museum
Polizei
Supermarkt
Wireless Hotspot
Zahnarzt
5
9
Essen & Trinken