Stadtteilzeitung Heidelberg-Kirchheim Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V. E-Mail der Redaktion: [email protected] Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 € 36. Jahrgang / Nr. 414 Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0 Telefax 0 62 24/82 83-20, [email protected], www.wfdruck.de Mai 2015 Einzelpreis 1,00 € 2 SERVICE 5/2015 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V. IMPRESSUM 1. Vorsitzender Jörn Fuchs Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim. Herausgeber: Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg, (v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender) Redaktion: Ursula Bergk Pleikartsförster Straße 20 Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35 Jörn Fuchs Zwerggewann 8 Tel.: 0 62 21/ 7 87 50 Werner Höhr Hegenichstraße 42 Tel.: 0 62 21/ 78 5717 Werner Mechler Adolf-Engelhardt-Straße 40 Tel.: 0 62 21/ 78 21 95 Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1 Tel.: 0 62 21/ 78 25 53 Werner Windisch Wilhelm-Grieser-Straße 16 Tel.: 0 62 21/ 71 29 02 Stadtteilverein Kirchheim E-Mail: [email protected] Druck und Anzeigen-Werbung: W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7, 69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20, E-Mail: [email protected], www.wfdruck.de Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg (Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums) Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN Bürgeramt Kirchheim, Schwetzinger Str. 20 Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr HEIMATMUSEUM Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14–16 Uhr geöffnet. Sonderführungen jederzeit in Absprache mit: Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16 Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V. ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST NEU = Ärztliche Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Täglich 19.00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr bis Montag 7:00 Uhr Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 7:00 Uhr sowie an Feiertagen NEU = Augenärzte – Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 62 21 / 1 92 92 NEU = Kinderärzte / Notfallpraxis Heidelberg Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 22.00 Uhr Kinderärzte und Augenärzte fahren keine Hausbesuche Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof) Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel.: 0 62 21/3 54 49 17 Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr WOCHENMARKT Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz! Angeboten werden: Obst, Gemüse und immer frische Fische. Hinweise des Herausgebers Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen. Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt. Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden; Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in den Text eingebettet. Redaktions- und Anzeigenschluss jeweils der 15. eines Monats Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken. Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden. Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden unter www.wfdruck.de KERCHEMER WIND Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus: L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren, Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 – Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 – Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften Pleikartsförster-Str. 64 – „s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften Ernst-Rehm-Str. 5 – Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 – Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 – Abo-Preis jährlich € 10,00 jährlich mit Postzusendung € 20,00 Bankverbindung: Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 5/2015 3 www.stadtteilvereinkirchheim.de Voraussichtliche Termine 2015 – Änderungen vorbehalten! – Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken. Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes. – Die Redaktion – Jahrestermine Mai Oktober 10.05. Heimatmuseum Museumsfest – 11.00–16.00 Uhr 04.10. 13.05. Seniorenzentrum Kirchheim Mailieder-Singen für Kinder und Erwachsene – 15:00 Uhr 17. und Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim 18.10. gemeinsame Lokalschau beim Kleintierzuchtverein Rohrbach 14.05. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Grillfest / Bürgerzentrum – ab 11 Uhr 29.10. Stadtteilverein, Beiratssitzung – 19.30 Uhr 16.05. Gemeinschaftskonzert Akkordeonorchester und St. Peter Singers im Bürgerzentrum 01.11. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 08.11. Martinszug 11.11. Karnevalsgesellschaft der Polizei Interne Eröffnung mit dem Elferrat, Bürgerzentrum / 11.11 Uhr 11.11. Karnevalsgesellschaft der Polizei Interne Eröffnung, Bürgerzentrum / 18.01 Uhr Juni 6. und 7.06. Gockelfest Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim 07.06. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr November 18.06. Stadtteilverein, Beiratssitzung – 19.30 Uhr 28.06. 10–17 Uhr Jedermannschiessen, im Schützenhaus Kirchheim 14.11. Kath. Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Frauenfrühstück mit Vortrag – 9.00–12.00 Uhr 29.06. Jahresempfang Stadtteilverein Bürgerzentrum – 17 Uhr 14.11. Club der Schafsköpfe Eröffnungssitzung mit Ordensverleihung, Bürgerzentrum – 20.11 Uhr 15.11. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Kaffeenachmittag im Bürgerzentrum – 14–17 Uhr 21.11. Karnevalsgesellschaft der Polizei Ordensball, Bürgerzentrum Kirchheim / 14.11 Uhr 21.11. 19 Uhr Schützenball Rohrbach + Kirchheim Goldene Rose Kirchheim 29.11. Adventsbasar des Straßenkatzen e.V., Bürgerzentrum Kirchheim – 11–17 Uhr Obst- und Gartenbauverein Beerenobstschau Obstbau Pfisterer, Kirchheim, Grasweg 19:00 Uhr Juli 05.07. Kirchplatzfest Pfarrei St. Peter – 12.00 Uhr 05.07. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 19.07. Gemeindefest in der Arche 25.07. Schulfest – Kurpfalzschule August Dezember 05.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund CES in Conzert im Bürgerzentrum – 19 Uhr 02.08. das Heimatmuseum macht Pause 06.12. 09.08. Obst- und Gartenbauverein Familienfrühschoppen im und um das Heimatmuseum 10:45 Uhr Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 24.12. MGV 1880 e.V. Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus 11.08. Obst- und Gartenbauverein Sommerschnittkurs Parkplatz Friedhof, Kirchheim 18.00 Uhr 24.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr 06.09. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr September 12.–14.9. Straßenkerwe 14.9. Seniorenherbst Bürgerzentrum Obst- und Gartenbauverein Führung durch den Erlebniswanderweg, Wein und Kultur in Heidelberg-Rohrbach 26.09. Konzert anlässlich der 125jährigen Jubiläums des Kirchenchors St. Peter, 17 Uhr Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... ... jeweils der 15. eines Monats 15 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 4 5/2015 www.stadtteilvereinkirchheim.de r Spargelmarkt Kirchheime Digitale Druckvorstufe Offsetdruck / Buchdruck Digitaldruck Buchbinderei Spargel aus Kirchheimer Anbau Frisch vom Feld auf Ihren Tisch Verkauf ab Beginn der Spargelzeit mittwochs und donnerstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr samstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Museumsplatz, Schäfergasse Heidelberg-Kirchheim samstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kiosk Bridi, Schwarzwaldstraße 28 W && F Oder auch täglich frisch ab Hof: Fam. Becker, Kurpfalzhof 1, 69124 Heidelberg Telefon (0 62 21) 76 41 71 1. Mai 1100 Uhr ab DRUCK UND MEDIEN GmbH Hoffest &%$,,, +$*,+)+&, *)$$, &%$&)-,,*$* $* IN DER HEIDELSLACH 7 · 69181 LEIMEN -ST. ILGEN TEL. 0 62 24/82 83-0 · FAX 0 62 24/82 83 20 [email protected] · www.wfdruck.de ehr chen und m n, Brot, Ku rose bst, Freiland Gemüse, O Hofladen e ige ne m Anbau s u a n te rn e ir W spritzt garantiert unge und Obst Gemüse, Salate ngszeit: Sommeröffnu 8:00 Uhr Di-Fr: 8:00 –1 6:00 Uhr Sa: 8:00 –1 .-,+*),(.-,'&*,,%$# $ .-,'&* $*$&%,&+,.,, $*&%,&+,.,,&)&%,&+,.,,&%,&+,., $*,,&%$ ,,,&$* ,$ *$*$, ,,,,,$-,,,, Martina u. Werner Sauter, Kirchheimer Hof 5 Tel. (0 62 21) 78 27 23 · Fax -7 15 22 91 Hofladen Vorschau Die Ist Ihre Hausnummer noch gut erkennbar? In Notfällen kann sie Leben retten! Spargel saison hat begonnen! hau Hofladen Vorsc 7 Uhr 14. Mai von 11–1 bei weißer Spargel aus Schwetzingen grüner Spargel vom Neurott Fest VatertagsFamildeierhnüp-fburg Kin Livemusik Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! KIRCHEN NACHRICHTEN 5/2015 Katholische Kirchengemeinde St. Peter Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85 Es ist immer möglich, dass sich Termine verschieben. Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie sich aktuell auf der Homepage der Pfarrgemeinde St. Peter (www.kath-heidelberg-sued.de) informieren. Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung und das Dreimaleins direkt per Mail. Mit diesem QR-code kommen Sie direkt zur Homepage: 5 Tagesausflug des Kirchenchores nach Darmstadt am Samstag, 1. August 2015 Abfahrt um 08:30 Uhr am kath. Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35. Programm: Stadtrundfahrt, Gelegenheit zum Mittagessen, Besuch der Mathildenhöhe mit Besichtigung, Gelegenheit zu Kaffeeinkehr. Rückkehr nach Kirchheim ca. 19 Uhr Die Kosten der aktiven Mitglieder für die Busfahrt sowie die Besichtigungstouren übernimmt die Chorkasse. Die passiven Mitglieder zahlen einen Betrag von 15 Euro für die Fahrt und Besichtigungstouren, der bei Anmeldung im Pfarrbüro bis spätestens 29.05.2015 zu entrichten ist. Spenden für Blumenschmuck beim Marienaltar im Monat Mai Gottesdienstzeiten: Mittwoch: 09:00 Uhr Donnerstag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr Freitag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr Samstag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr Dienstag: Eucharistiefeier Rosenkranz Eucharistiefeier Rosenkranz Eucharistiefeier Rosenkranz Eucharistiefeier (23.05.) Eucharistiefeier im Mathilde-Vogt-Haus 15:30 Uhr Eucharistiefeier (05. / 19.05.) Im Mai Sonntag, 03.05. 11:00 18:00 Sonntag, 10.05. 11:00 18:00 Christi Himmelfahrt ,14.5. 11:00 Sonntag, 17.05. 11:00 Samstag, 23.05. Sonntag, 24.05. (Pfingsten) Montag, 25.05. (Pfingstmontag) 18:00 11:00 18:00 Eucharistiefeier Maiandacht Eucharistiefeier Maiandacht Eucharistiefeier Eucharistiefeier zur Errichtung der Stadtkirche (nur) auf dem Universitätsplatz in Heidelberg Eucharistiefeier Eucharistiefeier Vesper 11:00 Eucharistiefeier Über Spenden für Blumen bei unseren Marienaltar würden wir uns freuen. Diese können im Pfarrbüro St. Peter abgegeben werden. RÜCKBLICK auf die Osterfesttage In ansprechend gestalteten Gottesdiensten haben wir das höchste Fest der Christen – OSTERN – angemessen gefeiert. Beginnend mit dem Palmsonntag über den Gründonnerstag mit der Einsetzung des Abendmahls und der Gebetswache am späten Abend leiteten wir über zum Karfreitag, dem Tag an dem wir des Leidenstodes Jesu am Kreuz gedenken. An diesem Tage zogen wir auch wie seit vielen Jahren in großer Schar zum Kreuzweggang hinaus zum Friedenskreuz. In der Osternachtfeier wurde mit vielen Symbolen die Auferstehung Jesu gefeiert und weil in diesem Jahr wir auf die evangelischen Christen gewartet haben wurde die Zeit des Wartens spontan mit Gesang und Tanz in der Kirche überbrückt. Im feierlichen Gottesdienst am Ostersonntag und beim Emmausgang am Montag wurde die Auferstehung ausgiebig gefeiert. Auch wenn gefühlsmäßig für viele mit den Osterfesttagen Ostern bereits vorbei ist. Die christlichen Gemeinden feiern das Osterfest 50 Tage lang bis hin zu Pfingsten. Deswegen steht u.a. in den katholischen Gottesdiensten die brennende Osterkerze an herausgehobener Stelle. Kindergarten St. Georg – Infonachmittag Montag, 04.05.2015, 16:15 Uhr Bitte telefonische Anmeldung, Tel. 71 24 80 Termin der kfd Frauengemeinschaft Mai 2015 Mittwoch, 06.05. Maiandacht in der Kapelle der Thoraxklinik (HD-Rohrbach) Treffpunkt 17 Uhr vor der Kapelle. Danach gehen wir noch in einen Biergarten Gabriele Davieds WIR SUCHEN EINE KOMPETENTE UND FREUNDLICHE VERSTÄRKUNG FÜR UNSER Der Glaubensgesprächskreis trifft sich mit Pfr.i.R. Ullmer am Dienstag, 19. Mai, um 20:00 Uhr im Gemeindehaus St. Johannes Rohrbach (Rathausstr. 28). Die sieben Sakramente und ihre Heilkraft sind auch an diesem Abend unser Thema. Wenn Sie sich dafür interessieren, sind Sie herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie. TEAM. Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg Telefon 0 62 21 / 78 13 25 [email protected] www.Karin-Bolz.de ■ ■ ■ 6 KIRCHEN NACHRICHTEN Weitere Termine jeden Montag 17:00 Gymnastik Kreis II, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 19:00 Gymnastik, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Dienstag 19:30 Kirchenchorprobe im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Mittwoch 19:15 Chorprobe der Petersingers im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Amtszeit des Pfarrgemeinderats St. Peter endete am 21. April Mit der konstituierenden Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates der Stadtkirche endeten offiziell die Amtszeiten des Pfarrgemeinderates, des Stiftungsrates und der Ausschüsse des Pfarrgemeinderates von St. Peter. Diese Gelegenheit möchte ich gerne nutzen, mich noch einmal herzlich zu bedanken für die intensive Zusammenarbeit, die Gespräche, den Gedankenaustausch und die zahlreichen Veranstaltungen und Sitzungen der letzten Jahre. Der Dank gilt insbesondere meinen Kolleginnen und Kollegen in Pfarrgemeinderat, Stiftungsrat und den Ausschüssen von St. Peter, im Gesamtpfarrgemeinderat unserer Seelsorgeeinheit und Pfarrer Faulhaber! 5/2015 Bedanken möchte ich mich natürlich auch bei den verschiedenen Gruppierungen und Hauptamtlichen unserer Gemeinde, ebenso wie bei den Pfarrern und den Kolleginnen und Kollegen aus den Ältestenkreisen unserer evangelischen Schwestergemeinden. Den neugewählten Pfarrgemeinderäten wünsche ich Gottes Segen für ihre künftige Tätigkeit im Pfarrgemeinderat der Stadtkirche. Isa Höflich, ehem. Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Evangelische Kirche in Kirchheim Blumhardt-Gemeinde: Oberdorfstraße 1, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/712248 http://blumhardt.ekihd.de Wichern-Gemeinde „ARCHE“: Oppelner Straße 2, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/785300; Fax: 06221/7143888; www.arche-heidelberg.de 02.05. (Sa) 18.00 Uhr 03.05. (So) 10.00 Uhr 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Konfirmation, Petruskirche (Pfr. A. Herrmann) Konfirmationsgottesdienst der Wicherngemeinde mit Scholako Band, Petruskirche (Pfr. A. Herrmann) Kammermusikabend, Petruskirche Kein Abendgottesdienst www.rehm-bestattungen.de Von Mensch zu Mensch. Kummer braucht eine Heimat. Wir sind erfahrene Trauerbegleiter. Schwetzinger Straße 121 Heidelberg Tel. 06221.72 07 22 Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. 5 KIRCHEN NACHRICHTEN & SCHULEN 5/2015 04.05. (Mo) 10–12 Uhr 08.05. (Fr) 20.00 Uhr 14.30 Uhr 15.45 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00Uhr 08.05. (Fr) 16.30 Uhr 09.05. (Sa) 10.05. (So) 18.00 Uhr 10.00 Uhr 05.05. (Di) 05.05. 07.05. (Do) 19.00 Uhr 11.05. (Mo) 10–12 Uhr 15.00 Uhr 12.05.( Di) 20.00 Uhr 15.45 Uhr 19.00 Uhr Himmelfahrt 14.05. 10.00 Uhr 17.05. (So) 10.00 Uhr Sozialberatung vom Diakonischen Werk, Arche Treff (Frau Schlichting) Posaunenchor, HMH Seniorenkreis, HMH Zirkusjungschar, HMH Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Frauenkreis, HMH Gemeindechor, HMH ökumenischer Gottesdienst in der Jesuitenkirche Heidelberg zu 70 Jahre Ende des 2. Weltkriegs Gottesdienst Mathilde Vogt Haus (Pfrin. Kreiß-Uebe) Konzert der Gruppe Vielsaitig, Arche Familiengottesdienst mit KiK zum Muttertag, Petruskirche (Pfr. Dr. F. Kliesch) Abendgottesdienst, Arche (Pfr. Dr. F. Kliesch) Sozialberatung vom Diakonischen Werk, Arche Treff (Frau Schlichting) Seniorenkreis, Arche Treff (Ehepaar Kühlewein) Posaunenchor, HMH Zirkusjungschar, HMH Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Gottesdienst im Kirchenpark Blumhardtgemeinde (Pfr. A. Herrmann) Gottesdienst, Arche (Pfr. i. R. Dr. M. Plathow) 19.00 Uhr 18.05. (Mo) 19.05. (Di) 21.05. (Do) 22.05. (Fr) 10–12 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 15.45 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 16.30 Uhr 17.30– 19.00 Uhr Pfingstsonntag 24.05. 10.00 Uhr Pfingstmontag 25.05. 11.00 Uhr 28.05. (Do) 19.30 Uhr 7 Abendgottesdienst, Petruskirche (Pfr. Dr. M. Plathow) Sozialberatung vom Diakonischen Werk, Arche Treff (Frau Schlichting) Frauentreff, Arche Treff ( Frau Greve) Posaunenchor, kl. Saal, HMH Zirkusjungschar, HMH Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Gemeindechor, HMH Gottesdienst, Mathilde Vogt Haus (Frau Kühlewein) Jungschar „Blumarchies“, Arche hinterer Eingang, für Mädchen & Jungs von 9–13 Jahren Gottesdienst, Petruskirche (Pfr. Dr. F. Kliesch) Kein Abendgottesdienst Gottesdienst mit Posaunenchor im Arche Garten (Pfr. A. Herrmann) Frauenkreis, HMH Herzliche Einladung Lieder – Songs – Chansons – Tragoudia Am 9. Mai präsentiert die Songgruppe „Vielsaitig“ mit vielen Saiten auf Gitarren, griechischer und irischer Bouzouki, Baglama, Mandoline, Banjo und Steel-Bar-Guitar abwechslungsreiche Melodien aus den USA, den britischen Inseln, Frankreich, Deutschland und Griechenland. Beginn 19:00 Uhr in der Arche Der Eintritt ist frei SCHULEN Harbigweg 24, 69124 Heidelberg, Tel. 0 62 21/4 34 01 90, Fax -43 40 19 30 E-Mail: [email protected] Frühjahrsputz in der Gregor-Mendel-Realschule Heidelberg am 24 März 2015 Die Schüler und Schülerinnen der Gregor-Mendel Realschule, Klasse 8b, nahmen am 24.3.15 an der Aktion „Frühjahrsputz“ der Stadt Heidelberg teil. Ihnen wurden orangene Warnwesten mit dem Aufdruck, „Ich bin dabei“ Heidelberger Frühjahrsputz geschenkt, die sie während der Aktion auch trugen. Sie sammelten mit ihren Müllzangen und Handschuhen den Müll im Schulhaus und in der äußeren Umgebung ein. Die Schüler trugen ebenso Müllbeutel mit sich. Wir Reporterinnen sind währenddessen herumgegangen und haben einzelne Schüler während ihrer Arbeit befragt. Eine Mädchengruppe, die in der Nähe der Sporthalle Müll gesammelt hat, haben einen sehr großen Müllsack gefüllt, in dem sich mehrere Alkoholflaschen befanden. Auf dem Parkplatz der Schule wurden ebenfalls viel Müll gefunden wie zum Beispiel Flaschen, Kondome, Herdplatten und sogar Socken. Insgesamt putzten die Schüler 1 Stunde. Es war ein ziemlich erfolgreicher Putztag, denn die Schüler haben wirklich vielen sonderbaren Müll aufgesammelt. Gut gemacht! Geschrieben von Sara Hemmati und Nina Walter 8 SCHULEN Zooschule als Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgezeichnet! Die Zooschule Heidelberg wurde am 9. April als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt gewürdigt. Die Auszeichnung wurde von Bürgermeister Wolfgang Erichson im Namen der Geschäftsstelle der UN-Dekade übergeben. Diese Ehrung erhalten ausschließlich Projekte, die sich in nachahmenswerter Weise für die Erhaltung der biologischen Vielfalt einsetzen. Die Zooschule Heidelberg (unter Trägerschaft von Initiative Zooerlebnis e.V.) bringt mit ihrer Bildungsarbeit den Zoobesuchern die biologische Vielfalt nahe und sensibilisiert sie für deren Schutz. Sogar die jüngsten Teilnehmer (z.B. Kindergartenkinder) erleben hautnah in die Fülle der Tierwelt und erfahren spielerisch, warum es wichtig ist, die Natur zu schützen. Die breitgefächerten Bildungsmaßnahmen der Zooschule richten sich dabei nicht nur an Kinder, sondern auch an Jugendliche und Erwachsene. Mit dieser vorbildlichen Tätigkeit setzt die Zooschule ein bedeutendes Zeichen für das Engagement für die biologische Vielfalt in Deutschland. Dieser Einsatz hat die Juroren und Jurorinnen des UN-Dekade-Wettbewerbs sehr beeindruckt. Daher entschieden sie sich, die Zooschule mit dem Qualitätssiegel „UN-Dekade-Projekt“ zu ehren. Neben einer Urkunde und einem Auszeichnungsschild erhält die Zooschule Heidelberg einen „Vielfalt-Baum“, der symbolisch für die bunte Vielfalt und einzigartige Schönheit der Natur steht, zu deren Erhaltung die Zooschule einen wertvollen Beitrag leistet. Malerbetrieb Schädel GmbH Familienbetrieb seit 1902 • • • • Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Fassadendämmung Wandgestaltung 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21/78 55 52 Albert-Fritz-Str. 75 Fax 0 62 21/78 55 42 5/2015 Die Auszeichnung als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt wurde der Zooschule am 9. April von Bürgermeister Wolfgang Erichson überreicht. „Eine unserer Aufgabe als Bildungseinrichtung im Zoo besteht darin, auf die Vielfalt der Natur aufmerksam zu machen, die Besucher über die Gründe ihrer Bedrohungen zu informieren und ihnen Optionen für ein bewussteres Handeln zu geben“ sagt Daniela Vogt, pädagogische Leiterin der Zooschule Heidelberg. Vogt hofft, dass die Auszeichnung für Aufmerksamkeit sorgt und sich möglichst viele Menschen von den Aktivitäten der Zooschule begeistern lassen – und vielleicht sogar selbst im Schutz der biologischen Vielfalt aktiv werden. Die Vereinten Nationen haben das Jahrzehnt von 2011 bis 2020 als UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgerufen. Die Dekade soll die Umsetzung des UN-Übereinkommens von 1992 unterstützen. Ziel ist es, den weltweiten Rückgang der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Dazu soll auch das gesellschaftliche Bewusstsein gefördert werden. Genau hier setzt die deutsche UN-Dekade an: Sie möchte mehr Menschen für die Erhaltung der biologischen Vielfalt, unserer natürlichen Lebensgrundlage, gewinnen. Ein Schwerpunkt ist daher die Auszeichnung von vorbildlichen Projekten. Die Mitwirkenden setzen sich für die biologische Vielfalt ein, indem sie sie schützen, nachhaltig nutzen oder ihren Wert vermitteln. Hintergrundinformation: Biologische Vielfalt Biologische Vielfalt ist alles, was zur Vielfalt der belebten Natur beiträgt: Arten von Tieren, Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen – einschließlich der Wechselwirkungen zur unbelebten Umwelt, innerhalb der Arten und zwischen den Arten – sowie die genetische Vielfalt innerhalb der Arten und die Vielfalt ihrer Lebensräume. Biologische Vielfalt ist die Grundlage einer langfristig gesicherten Existenz des menschlichen Lebens auf der Erde. Mehr Informationen finden Sie unter http://www.undekade-biologischevielfalt.de. Hintergrundinformation: Zooschule Heidelberg Die Zooschule Heidelberg steht unter der Trägerschaft des gemeinnützigen Vereins „Initiative Zooerlebnis e.V.“ und ist somit eine der wenigen privaten Einrichtungen ihrer Art in Deutschland. Bis zu 50 ausgebildete Zoobegleiter, sogenannte Zooranger, führen die Veranstaltungen für kleine und große Zoobesucher auf dem Gelände des Heidelberger Tiergartens durch. Ganzjährig bietet die Zooschule begleitete Rundgänge für Kindergartenkinder, Schulklassen und sonstige Besuchergruppen sowie themengebundenen Unterricht für Schüler aller Schulformen an. Ein weiterer Schwerpunkt des zoopädagogischen Angebotes liegt auf der Organisation von Ferienaktionen, Kindergeburtstagen und Sonderveranstaltungen (Zoo-Ostern, Zoo-Camp, Aktive Wintertage etc.). Zudem gibt es spezielle Angebote für behinderte Menschen sowie für Erwachsene/Senioren. Regelmäßig werden in der Zooschule auch Veranstaltungen zur Fort- und Weiterbildung von Multiplikatoren durchgeführt. Die Zooschule Heidelberg ermöglicht ihren Teilnehmern im Rahmen des pädagogischen Angebots das hautnahe Erleben von Zootieren. Ziel der Arbeit ist es dabei stets, sowohl Kinder als auch Erwachsene für den Arten- und Naturschutz zu sensibilisieren und sie von deren Wichtigkeit zu überzeugen. Dies ist einer der Gründe, weshalb sich die Heidelberger Zooschule heute als Einrichtung zur Bildung für nachhaltige Entwicklung versteht. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.zooschule-heidelberg.de 5/2015 POLITIK CDU Kirchheim WERNER PFISTERER Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011 Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender Privat: Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg Telefon: 06221 / 30 26 67, Mobil: 0171 / 55 64 976 Telefax: 06221 / 31 54 61 E-Mail: [email protected], Homepage: Pfisterer.net Entscheidung für die Natur und die L600 (!) Ende März trafen sich endlich Vertreter des Petitionsausschusses, des Verkehrsministeriums, des Regierungspräsidiums, der Stadt Heidelberg, der Gemeinde Sandhausen und der Naturschutzverbände, um in der Sache L600 doch noch einen für alle Seiten tragbaren Kompromiss auszuhandeln. Es galt den drohenden Rückbau der L600 zwischen dem Umspannwerk nähe Sandhausen und dem Bruchhäuser Hof – ein etwa 1,2 Kilometer langes Teilstück – zu verhindern. Letztes Jahr sah es noch so aus, als müsse man wohl den unsinnigen Rückbau der L600 schlucken: Denn die Gemeinde Sandhausen war drauf und dran sich durch einen Knebelvertrag finanziell in ein Fass ohne Boden zu stürzen, was der Sandhäuser Gemeinderat damals zurecht auch ablehnte. Nun ist man auf einem sehr guten Weg, dieses Thema zu einem guten Ende zu führen: Alle Seiten sind auf einander zugegangen und haben einen tragfähigen Kompromiss gefunden. Darin sind zwar die bisher bekannten Ausgleichsmaßnahmen, wie eine Vernetzung der Sandrasenflächen im vorhandenen Naturschutzgebiet, eine Aufwertung der Landschaft um die L600 und B535, die Düne am Brühlweg als Naturschutzgebiet, mit immerhin 32 Hektar Fläche (!) und das Entstehen von Sandrasenflächen im Naturschutzgebiet HirschackerDossenwald enthalten, die Kosten für die Gemeinde Sandhausen werden aber nach oben gedeckelt. Und auch die Natur profitiert erheblich. Nun sollen kleine Bruchstücke von Sandrasenflächen zu einem großen Gebiet vernetzt werden. Damit wird eine Fläche geschaffen, in der sich die Natur entwickeln kann. Auch die Aufwertung der Flächen um die L600 und die B535 wird uns allen zugutekommen. Ich begrüße den gefundenen Kompromiss ausdrücklich, da er auch für uns Kirchheimer ein drohendes Verkehrschaos auf der B535, die Kirchheim tangiert, verhindert. Die Schließung der Straße hätte der Umwelt mehr geschadet als genützt, denn lange Umwege verursachen nun mal mehr Abgase und belasten die Umwelt stärker als kurze Wege. Bleibt zu wünschen, dass der Kompromiss in den Gemeinderäten von Sandhausen und Heidelberg auch entsprechend beschlossen wird. Insbesondere hoffe ich, dass meine Heidelberger Kollegen nicht wieder ein Politikum daraus machen und dieses Thema auch endlich im ausgehandelten Kompromiss beschließen. Meine nächsten Sprechstunden zu denen ich Sie gerne Einladen möchte, wenn Sie Fragen oder Probleme haben, finden statt am 27.04./18.05. und 29.06 im Gesellschaftshaus im Stadtteil Pfaffengrund, jeweils von 16–17.30 h; auf dem Boxberg/Emmertsgrund in der Waldparkschule/Büro Stadtteilverein am 8.5./12.6., jeweils zwischen 16–17.30 Uhr und im Kirchheimer Bürgerzentrum/Büro Stadtteilverein am 11.05./22.6., jeweils zwischen 17–18 Uhr. Es grüßt Sie herzlichst Ihr Stadtrat Martin Ehrbar 9 Bürgersprechstunde von Stadtrat Ehrbar Die nächste Bürgersprechstunde von Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) findet am Montag, den 11. Mai 2015 von 17:00-18:00 Uhr im Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim statt. Die Sprechstunden, die regelmäßig einmal im Monat stattfinden, sollen Ihnen die Möglichkeit geben Probleme, Wünsche oder Anregungen direkt vorzutragen. Anfragen und Ideen können natürlich auch außerhalb der Sprechstunde unter Tel. 0172-6606928 eingebracht werden. Oguzhan Altuntas, Pressesprecher CDU Kirchheim Umfangreiche Tagesordnung bei der kommenden Bezirksbeiratssitzung Die kommende Sitzung des Kirchheimer Bezirksbeirats am 28. April (20 Uhr, Gemeindezentrum) wird eine umfangreiche Tagesordnung haben. Mit Unterstützung der Bezirksbeiräte aus den anderen Parteien/Wählervereinigungen haben wir mehrere Anträge auf Berichte der Stadtverwaltung zu unterschiedlichsten Themen eingereicht. So erwarten wir eine umfangreiche Bestandsaufnahme und Darstellung der städtischen Planungen zu den Konversionsflächen auf dem Kirchheimer Gebiet. Wir bitten außerdem um einen Bericht zum geplanten Ausbau der S-Bahnstation, möchten erfahren, wie die Stadt sich eine Verbesserung der Radwegeverbindung nach Schwetzingen vorstellt und wie es mit den Buslinien 720/721 weitergeht. Letztlich soll abschließend über die Gestaltung des Odenwaldplatzes entschieden werden. VRN/’nextbike’-Fahrradverleih auch für Kirchheim Das vom Verkehrsverbund RheinNeckar und dem Unternehmen ‘nextbike’ gestartete Fahrradverleihkonzept sieht auch für Kirchheim eine Ausleihstation vor, der ideale Standort scheint aber noch nicht gefunden. Bündnis 90/Die Grünen haben der Stadtverwaltung vorgeschlagen, den Bezirksbeirat bei der Standortsuche zu beteiligen, um dieses neue Mobilitätsangebot baldmöglichst auch in unserem Stadtteil zu etablieren. Nähere Infos gibt es auf der Internetseite des VRN http://www.vrn.de/vrn/service/ erweiterte-mobilitaet/fahrrad/mietrad/index.html Keine Sickingenbrücke im städtischen Haushalt Leider keinen Erfolg hatten die Anträge zum Vorziehen der Planung der Sickingenbrücke als Radwegeverbindung zwischen Kirchheim und Rohrbach. Die Kirchheimer StadträtInnen Irmtraud Spinnler, Judith Markgraf und Michael Pfeiffer haben sich engagiert für entsprechende Planungsgelder im städtischen Haushalt eingesetzt, viele Bezirksbeiräte haben bei ´ihren´ Gemeinderäten dafür geworben. Doch die Radwegeverbindung über den Neckar hat im Gemeinderat den Vorzug bekommen. Wir geben aber nicht auf, hier ziehen viele Bezirksbeiräte parteiübergreifend an einem Strang. Fritz Engbarth-Schuff, Bezirksbeirat für Bündnis 90/Die Grünen 10 INFORMATIONEN 5/2015 Die Aktiven Feuerwehr Heidelberg · Abteilung Kirchheim, Pleikartsförsterstrasse 99/1, 69124 Heidelberg, Telefon/Fax: 06221/7 14 34 03 ÜBUNGSPLAN DER KINDERGRUPPE „FEUERDRACHEN“ Fr 08.05.2015 16:00 Drachenaction: Die Drachen schwärmen aus Fr 22.05.2015 16.00 Wasser marsch! Treffpunkt im Gerätehaus Die Feuerdrachen hatten viel Spaß bei dem letzten Treffen vor den Osterferien. Fleißig wurden Salzteig-Ostereiner sehr kreativ bemalt. Diese durften natürlich anschließend von den kleinen Künstlern mit nach Hause genommen werden. Die Feuerdrachen treffen sich wieder am 08.05.15 um 16.00 Uhr bis 17.15 Uhr in unserem Feuerwehrgerätehaus. Schaut doch mal vorbei, wir freuen uns. /-sg Fragen und Infos können unter [email protected] gestellt werden. ÜBUNGSPLAN DER JUGENDFEUERWEHR Mo 04.05.2015 18:00 Gerätekunde Mo 11.05.2015 18:00 Gerätekunde Mo 18.05.2015 18:00 Grundlagen Löscheinsatz Treffpunkt im Gerätehaus ... die Jugend ... zeigte ihr Können beim diesjährigen Sommertagsumzug. Unterstützt durch ein paar Feuerdrachen sperrten sie um den Strohkegel herum großräumig ab, dass zu jedem Zeitpunkt der die Sicherheit der Kirchheimer Bürger gewährleistet war. Nach getaner „Arbeit“ freuten sich alle über die leckere Sommertagsbrezel und natürlich kam der Spaß auch nicht zu kurz, denn beim Autoscooterfahren ging es ganz schön rund. /-sg Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Montag um 17:45 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Pleikartsförsterstraße 99/1 (außer in der Ferienzeit) Bei Fragen, bitte eine E-Mail an [email protected] schicken. Interessierte Jungen und Mädchen ab 10 Jahren sind herzlich willkommen! Knoten und Stiche Wie die Seefahrt so kommt auch die Feuerwehr nicht ohne Knoten und Stiche aus. Sie werden genutzt, um Gegenstände zu sichern oder Ausrüstungsteile in unterschiedliche Geschosse eines Wohnhauses zu ziehen. Zudem können sie in Verbindung mit einer sog. Feuerwehrleine zur Menschenrettung und sogar zur Selbstrettung aus brenzligen Situationen zum Einsatz kommen. Mit Stichen wird eine Leine an einen Gegenstand gebunden oder es können verschiedene Gegenstände miteinander verbunden werden. Mit Knoten werden zwei Leinenteile miteinander „verknotet“. Es gibt sechs grundlegende Stiche und Knoten, die jeder Feuerwehrmann beherrschen sollte: den Halbschlag, den Mastwurf, den Spierenstich, die Doppelschlinge, den Zimmermannsschlag und den Achterknoten. Alle haben ihre besonderen Einsatzgebiete und werden unterschiedlich genutzt. So wird der Mastwurf vorrangig zur Sicherung von Ausrüstungsgegenständen wie Steckleiterteilen verwendet und die Doppelschlinge kommt zum Einsatz, wenn Strahlrohre oder eine Feuerwehraxt im Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses gebraucht werden. Hinzu kommt der Rettungsknoten (auch Pfahlstich genannt), der u.a. zur Menschenrettung genutzt wird. zim Freiwillige Feuerwehr Kirchheim unter neuer Führung Nachdem Uwe Bender das Amt des Stadtbrandmeisters übernommen hat und von nun an die Geschicke der gesamten Freiwilligen Feuerwehr Heidelberg lenken wird, durfte die Abteilung Kirchheim eine neue Führung wählen. So wurden am Freitag, den 23.01.2015, die Kameraden Michael Fanous als Abteilungskommandant, Frank Schrödersecker als Stellv. Abteilungskommandant und Dominique Claudinon als 2. Stellv. Abteilungskommandant gewählt. Die Bestätigung durch den Gemeinderat fand in der Sitzung am 26.03.2015 einstimmig statt. Somit bilden diese drei Kameraden in den nächsten 5 Jahren das neue Führungsteam. Dabei werden Sie von einer großartigen Abteilung unterstützt, deren Mitglieder sich über das eigentliche Ehrenamt hinaus stark einsetzen! Zusammen mit deren Unterstützung möchten wir einige neue Projekte in Angriff nehmen und die Präsenz im Stadtteil verstärken. Bereits heute ist die Freiwillige Feuerwehr HD-Kirchheim mit großem Engagement in den Kindergärten vertreten und übernimmt dort einen Großteil der Brandschutzerziehung. Darüber hin- ÜBUNGSPLAN DER AKTIVEN WEHR Mi 06.05.2015 19:00 Uhr Sa 16.05.2015 18:00 Uhr Mi 27.05.2015 19:00 Uhr So 30.05.2015 18:00 Uhr Treffpunkt im Gerätehaus Türöffnung Theorie FWDV3 Fortbildung AGT Einsatzübung FWDV3 Links Dominique Claudinon (2.Stellv. Abteilungskommandant), Mitte Frank Schrödersecker (Stellv. Abteilungskommandant), rechts Michael Fanous (Abteilungskommandant) 5/2015 INFORMATIONEN aus gab es bereits einige Veranstaltungen zum Thema Brandschutz mit der H+G Bank und der Kurpfalzgrundschule. Aber auch in unserer Abteilung selbst wird Jugendarbeit groß geschrieben. So haben wir zu unserer Jugendfeuerwehr (Kinder ab 10 Jahre) auch eine Bambini Gruppe „Feuerdrachen“, für Kinder ab 6 Jahren, dazu bekommen. Bei Spannung, Spiel und Spaß bekommen die Kinder das Thema Feuerwehr auf spielerische Art und Weise beigebracht und lernen bereits im frühen Alter viel fürs Leben. Ihre Unterstützung ist gefragt!!! Getreu dem Motto der Feuerwehr „Gott zur Ehr’ dem Nächsten zur Wehr“ kann das Ehrenamt nur durch engagierte Helfer aufrechterhalten werden! Daher wird jeder Interessierte, ob jung oder alt, herzlich bei uns aufgenommen. Und das Beste ist, es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Dies gilt auch für unseren Hörner- und Spielmannszug. Sie können uns aber auch in anderer Form unterstützen. Unsere Floriansjünger verbringen viel Zeit mit Übungen, Fortbildungen und Lehrgängen, um sich genau auf das vorzubereiten, wovor jeder verschont bleiben möchte! Daher suchen wir immer nach geeigneten Objekten, in denen die Feuerwehr üben kann, um für den Ernstfall vorbereitet zu sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie uns doch einmal in unserer Übung besuchen. Gerne können Sie uns auch unter der Telefonnummer 06221-7143406 (AB) erreichen oder per Mail an [email protected] Ihre Freiwillige Feuerwehr Heidelberg Abteilung Kirchheim Michael Fanous, Abteilungskommandant HÖRNER- UND SPIELMANNSZUG Treffpunkt immer freitags um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. „zertifiziertes qualitätsmanagement 2005” – nach DIN EN ISO 9001:2000 Jeder Lebensweg ist einzigartig... so individuell sollte auch der Abschied sein Mit Rücksichtnahme auf eine ungewöhnliche Situation begleiten, beraten und unterstützen wir Sie durch: • Bestattungen aller Art • Trauerbegleitung • Bestattungsvorsorge Sprechen Sie uns an und vertrauen Sie auf unsere Erfahrung. Fachlicher Rat und kompetente Hilfe – durch engagierte Menschen. Ihr Ansprechpartner in Kirchheim ist: Bernhard Reichenbach Telefon: 0 62 21 - 78 56 82 wir begleiten sie auf dem weg des abschieds stammhaus: 69115 heidelberg 68199 mannheim 68723 schwetzingen mittermaierstraße 9 friedrichstraße 3-5 friedrichsfelder straße 2 0 62 21 - 9 70 50 06 21 - 84 20 70 0 62 02 - 1 86 84 www.pietaet-hiebeler.de 11 Erlebniswanderweg „Wein und Kultur“ ist jetzt komplett Feierliche Eröffnung des dritten Abschnitts am Sonntag, 10. Mai Auf dem Erlebniswanderweg „Wein und Kultur“ können Naturfreunde, Wanderer und Weinliebhaber seit zwei Jahren entlang einer eigens entwickelten Route die Rohrbacher Weinberge entdecken. Informationstafeln präsentieren Themen wie Rebsorten, Geologie und Flora und Fauna, drei Kunstwerke locken am Wegesrand. Am Sonntag, 10. Mai 2015, wird der dritte Abschnitt des Erlebniswanderwegs eingeweiht. Beginn ist um 11 Uhr in Heidelberg-Rohrbach am Einstiegspunkt Soldatenweg, etwa 200 Meter östlich der Haltestelle Rohrbach-Süd. Von 11 Uhr bis 19 Uhr erwartet die Teilnehmenden der Weinwanderung ein vielfältiges Programm mit regionalen Speisen und Getränken. Entwickelt haben es der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald, der Obst, Garten und Weinbauverband Heidelberg-Rohrbach e.V., die Stadt Heidelberg mit dem Umweltbildungsprogramm „Natürlich Heidelberg“ und den Geopark-Vor-Ort-Begleitern sowie die Geopark-Ranger und Weingüter. Gemeinschaftsprojekt Erlebniswanderweg Der Wanderweg entstand auf Initiative des Obst-, Gartenund Weinbauvereins Heidelberg-Rohrbach e.V. gemeinsam mit dem Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und der Stadt Heidelberg sowie mit Unterstützung zahlreicher örtlicher Partner. In den Jahren 2013 und 2014 wurden die ersten beiden Abschnitte mit vier Einstiegspunkten und 19 Informationstafeln eröffnet. Mit der dritten und letzten Etappe gibt es nun einen weiteren Einstiegspunkt, acht zusätzliche Informationstafeln und ein drittes Kunstwerk. Der Erlebniswanderweg Wein und Kultur ist ein Baustein des Gesamtkonzeptes „Lernlandschaft Südliche Gaisbergscholle“ der Umweltbildungsplattform „Natürlich Heidelberg“. Weitere Informationen Nähere Infos zu der Veranstaltung und zum Erlebniswanderweg gibt es im Internet unter www.weinwanderweg-rohrbach.de und per E-Mail an [email protected]. Sprechstunde von Bürgermeister Wolfgang Erichson Am Montag, 18. Mai 2015, von 16 bis 18 Uhr ist die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Wolfgang Erichson, Leiter des Dezernats für Integration, Chancengleichheit und Bürgerdienste der Stadt Heidelberg. Die Sprechstunde findet in den Diensträumen des Bürgermeisters im Palais Graimberg, Kornmarkt 5, statt. Insbesondere Menschen mit Migrationshintergrund aus Heidelberg sind herzlich eingeladen, sich an diesem Tag mit ihren Anregungen und Problemen direkt an den zuständigen Bürgermeister zu wenden. Bürgermeister Erichson ist auch Dezernent für das Bürgeramt, das Landschafts- und Forstamt, das Amt für Chancengleichheit, das Standesamt sowie für das Amt für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung. Persönliche Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer 06221 58-20600 oder 06221 58-20610 entgegengenommen. 12 INFORMATIONEN Ausflug in die Stadtgeschichte – Führung über den Bergfriedhof Die wichtigsten Kapitel der Heidelberger Stadtgeschichte kennenlernen und dabei entlang schön bepflanzter Wege und Pfade am Berghang spazieren: Das ist bei einer Führung am Dienstag, 12. Mai 2015, um 16 Uhr auf dem Heidelberger Bergfriedhof möglich. Dabei erfahren die Teilnehmenden nicht nur viel über die Geschichte Heidelbergs und des Friedhofes, sondern auch über die berühmten Persönlichkeiten, die dort ihre letzte Ruhe gefunden haben. Regelmäßig laden Mitarbeiter der Friedhofsverwaltung der Stadt Heidelberg Interessierte zu geführten Rundgängen ein. Treffpunkt ist das Krematorium, Rohrbacher Straße 115. Die Rundgänge sind kostenfrei und dauern rund eineinhalb bis zwei Stunden. Die Spaziergänge finden immer dienstags statt. Im Jahr 2015 gibt es weitere Termine: 9. Juni, 14. Juli, 8. September, 13. Oktober Bergfriedhof als erster kommunaler Friedhof Der Bergfriedhof ist mit rund 15 Hektar Fläche der größte Friedhof in Heidelberg und der näheren Umgebung. 1844 als „Neuer Friedhof an der Steige“ eröffnet, wurde er immer wieder erweitert, bis er im Jahr 1952 seine heutige Ausdehnung erreichte. Auf dem Friedhof sind zahlreiche bekannte Heidelberger Persönlichkeiten, wie etwa Reichspräsident Friedrich Ebert, der Wissenschaftler Carl Bosch und die Dichterin Hilde Domin bestattet. Der Friedhof bietet eine üppige Pflanzenwelt. 20 Kilometer Wegenetz Wer nach der Führung noch nicht genug hat oder den Friedhof lieber alleine erkunden möchte, dem stehen 20 Kilometer Wegenetz zur Verfügung. Die Pfade, die zumeist am Berghang liegen, ziehen sich durch den ganzen Friedhof. An den Eingängen und an allen wichtigen Wegkreuzungen weisen farbige Übersichtstafeln den Weg. Ein von der Friedhofsverwaltung aufgelegtes Faltblatt hilft zusätzlich bei der Orientierung auf den vier Rundwegen. Termine der Veranstaltungsreihe „Natürlich Heidelberg“ im Mai Interessante Führungen, Exkursionen, Seminare sowie Ferienund Fitnessangebote in der Natur rund um Heidelberg bietet die Veranstaltungsreihe „Natürlich Heidelberg“. In der neunten Saison hat die Stadt Heidelberg in Zusammenarbeit mit vielen Partnern wie dem Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und dem Naturpark Neckartal-Odenwald vielfältige Veranstaltungen zusammengestellt. Wir halten Ihnen den Rücken frei! Wir verkaufen oder vermieten Ihre IMMOBILIE Ein- u. Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Bau- / Abrissgrundstücke Wir ermitteln den Verkehrswert Ihrer IMMOBILIE Wir verwalten Ihre IMMOBILIE Schwetzinger Straße 48 · 69124 HD - Kirchheim Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792 www.immobilien-hmueller.de 5/2015 Die nächsten Termine: − Freitag, 1. Mai, 15 bis 17 Uhr: Heil- und Wildkräuterführung über die Klosterwiesen am Stift Neuburg im Frühling − Samstag, 2. Mai, 15 bis 17.30 Uhr: Wilde und köstliche Geschichten rund um den Heiligenberg, Rundwanderung mit Ausklang in der Waldschenke − Samstag, 2. Mai, 17 bis 20 Uhr: Kochworkshop – Raffinierte Desserts und Gerichte mit Blüten zubereiten; Information und Anmeldung im Sekretariat des Botanischen Gartens telefonisch unter 06221 5454783 und per E-Mail an [email protected] − Sonntag, 3. Mail, 10 bis 13 Uhr: Wege zur Ruhe in der Natur – Coaching, Information und Anmeldung bei „Dienemann – Neue Wege fürs Ich“ telefonisch unter 06220 9228908, per E-Mail an [email protected] oder unter www.katja-dienemann.de − Sonntag, 3. Mai, 10.30 bis 13.30 Uhr: Auf historischen Wegen in die geologische Vergangenheit Heidelbergs – Wanderung zur Molkenkur − Sonntag, 3. Mai, 11 bis 17 Uhr: Naturerlebnis, Naturkunst – Gruppenworkshop; Information und Anmeldung beim Gekko Institut telefonisch unter 06221 834 881 und per E-Mail an [email protected] − Sonntag, 3. Mai: Was Geländeformen erzählen – Beobachtungen an der Hohen Straße entlang; Anmeldung und Information für Mitglieder der Akademie für Ältere telefonisch unter 06221 975032, für Nicht-Mitglieder im Buchungsbüro „Natürlich Heidelberg“ − Dienstag, 5. Mai, 19 bis 21 Uhr: Was blüht denn da? Bestimmungskurs mit Exkursionen für Anfänger und Fortgeschrittene; weitere Termine jeweils dienstags, 12., 19. und 26. Mai 2015, Exkursionen jeweils sonntags 9., 17. und 31. Mai von 10 bis 13 Uhr sowie Donnerstag, 14. Mai, von 11 bis 14 Uhr; Information und Anmeldung im Sekretariat des Botanischen Gartens telefonisch unter 06221 5454783 und per E-Mail an [email protected] − Mittwoch, 6. Mai, 18 bis 21 Uhr: „English Goes Outdoors: Under Exotic Trees and Blooming Rhododendron”, Wanderung mit Gesprächen in englischer Sprache − Samstag, 9. Mai, 14.30 bis 17 Uhr: Wegweisersteine renovieren im Heidelberger Stadtwald. Helferfest und Arbeitstreffen − Samstag, 9. Mai, 10 bis 13 Uhr: Imposanter Lösshohlweg in Maisbach – Frühjahrsblüher und Heilpflanzen; Exkursion im Rahmen des Bestimmungskurses „Was blüht denn da?“ − Samstag, 9. Mai, 10 bis circa 12 Uhr: Naturbegegnungen mit Herz und Hand, für Kinder ab sechs Jahren und Senioren − Samstag, 9. Mai, 10 bis 14.30 Uhr: Achtsamkeit in der Natur – Ein Fest für die Sinne; Gehmeditation INFORMATIONEN 5/2015 − Samstag, 9. Mai, 10 bis 17.30 Uhr: Orientierungskurs im Odenwald; Information und Anmeldung bei engelhorn sports, telefonisch unter 0621 1672422 − Samstag, 9. Mai, 14 bis 16.30 Uhr: Geologisch-ortsgeschichtlicher Rundgang von der Tiefburg zum Alten Rathaus; Information und Anmeldung beim Stadtteilverein Handschuhsheim e. V. telefonisch unter 06221 409584 oder im Buchungsbüro „Natürlich Heidelberg“ − Samstag, 9. Mai, 15 bis 17.30 Uhr: Wiesenexpedition und Zauberpflanzen in den Klosterwiesen am Stift Neuburg, für Familien mit Kindern ab sechs Jahren − Sonntag, 10. Mai, 11 bis 19 Uhr: Eröffnung des dritten Abschnitts des Erlebniswanderwegs „Wein und Kultur – Lernlandschaft Südliche Gaisbergscholle“, zahlreiche Programmpunkte: − 12 Uhr: Essbare Wildkräuter der Weinberge; Treffpunkt am Einstiegspunkt Soldatenweg − 14 Uhr: Die Vielfältigkeit einer Landschaft entdecken; Treffpunkt am Einstiegspunkt Soldatenweg − 15 Uhr: Geo- und Genuss: Stein, Wald und Wein; Treffpunkt vor dem Rathaus in Rohrbach-Mitte − Donnerstag, 14. Mai, 11 bis 14 Uhr: Orchideen und andere botanische Raritäten im Naturschutzgebiet Michaelsberg. Exkursion im Rahmen des Bestimmungskurses „Was blüht denn da?“ Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen, Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß Sattler & Paczulla U. A. 13 − Donnerstag, 14. Mai, bis Sonntag, 17. Mai, 11 bis 17 Uhr: Holzbildhauen: dem Holz Form geben – sich selbst erleben; Information und Anmeldung beim Gekko Institut telefonisch unter 06221 659 35 32 oder per E-Mail an [email protected] − Freitag, 15. Mai 2015, 17.30 bis 20.30: After-Work-Party – Kochen mit mediterranen und heimischen Wildkräutern; Information und Anmeldung im Sekretariat des Botanischen Gartens telefonisch unter 06221 5454783 und per E-Mail an [email protected] − Samstag, 16. Mai, 11 bis 16 Uhr: Mountainbiketour auf den Routen der Mountainbikekonzeption − Samstag, 16. Mai, 14 bis 16 Uhr: Heidelberg – ein begehrter Wohnort seit der Steinzeit; geführter Spaziergang − Sonntag, 17. Mai, 10 bis 13 Uhr: Wildkräuter und Neophyten auf dem Steinberg in Heidelberg-Handschuhsheim; Exkursion im Rahmen des Bestimmungskurses „Was blüht denn da?“ − Sonntag, 17. Mai, 10 bis 14 Uhr: Peterstal – Kleinod im oberen Steinbachtal; Wanderung − Sonntag, 17. Mai, 11 bis 14.30 Uhr: Geologische Wanderung zur keltischen Höhensiedlung am Heiligenberg RECHTSANWÄLTE RUPP, SAUER, SCHÖPF ELEKTRO-INSTALLATIONEN Albert-Fritz-Straße 87 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68 Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95 E-Mail: [email protected] Gebr. LANGE GmbH Bedachungen Einbau und Verkauf von Wohnraumdachfenster der Firmen: Velux, Braas und Roto Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45 e-mail: [email protected] www.rsshd.de ® Wir führen aus Steil- und Flachdächer aller Art Fassadenverkleidungen Kaminkopfsanierungen Eigener Gerüstbau 69124 Heidelberg Im Bieth 20 Telefon (0 62 21) 78 32 84 Privat (0 62 21) 78 06 15 Telefax (0 62 21) 78 32 81 Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81 k-gartengestaltung.de 14 INFORMATIONEN − Sonntag, 17. Mai 2015, 14 bis 16 Uhr: Wild- und Heilkräuter im Frühling – Sauerampfer, Löwenzahn, Giersch ...; Information und Anmeldung im Sekretariat des Botanischen Gartens telefonisch unter 06221 5454783 und per E-Mail an [email protected] − Donnerstag, 21. Mai, 18 bis 21 Uhr: Die Weisheit der Pflanzen, Seminar − Freitag, 22. Mai, 17 bis 19 Uhr: Wildkräuter, Heilpflanzen und botanische Schönheiten entlang des Bahndamms von Rohrbach Richtung Bahnstadt − Sonntag, 24. Mai, 10.30 bis 13.30 Uhr: Auf historischen Wegen in die geologische Vergangenheit Heidelbergs − Sonntag, 24. Mai, 11 bis 14.30 Uhr: Geologische Wanderung zur keltischen Höhensiedlung am Heiligenberg − Sonntag, 31. Mai, 10 bis 13 Uhr: Überlebenskünstler – Die Flora auf Sand in der Heidelberger Südstadt; Exkursion im Rahmen des Bestimmungskurses „Was blüht denn da?“ − Sonntag, 31. Mai 10.30 bis 13.30 Uhr: Eiszeit – Wüste – Bergbau: Eine Wanderung vom Haarlass über den Mausbachstollen zum Stift Neuburg − Sonntag, 31. Mai 11 bis 13 Uhr: Vulkanismus in Ziegelhausen − Sonntag, 31. Mai 11 bis 17 Uhr: Neo-Geo – Naturkunst; Information und Anmeldung beim Gekko Institut telefonisch unter 06221 834 881 und per E-Mail an [email protected] Ferienangebote: − Dienstag, 26. Mai, bis Freitag, 29. Mai, 9 bis 16 Uhr: Der Wildnis auf der Spur – Walderlebnisfreizeit für Kinder von sechs bis zehn Jahren Fortbildungen: − Donnerstag, 7. Mai, 13.30 bis 17 Uhr: Fortbildung – Bausteine für Lehrpersonen, Erzieherinnen und Erzieher und sonstige interessierte Personen. Lebensraum Wald, Teil 1; Information und Anmeldung beim Amt für Schule und Bildung telefonisch unter 06221 5832011 − Donnerstag, 21. Mai, 13.30 bis 17 Uhr: Fortbildung – Bausteine für Lehrpersonen, Erzieherinnen und Erzieher und sonstige interessierte Personen. Lebensraum Wiese; Information und Anmeldung beim Amt für Schule und Bildung telefonisch unter 06221 5832011 Für alle Veranstaltungen, bei denen keine gesonderte Anmeldung notiert ist, ist die Anmeldung möglich unter www.natuerlich.heidelberg.de, außerdem im Buchungsbüro „Natürlich Heidelberg“ der Stadt Heidelberg, Theaterstraße 9, 69117 Heidelberg, telefonisch unter 06221 5828333 und per E-Mail an [email protected]. Auf der genannten Internetseite ist in Kürze auch das Gesamtprogramm zu finden. 5/2015 Z OO H E I D E L B E R G Im Zoo Heidelberg schreitet der Ausbau des Bärengeheges sichtbar voran Jetzt geht es Schlag auf Schlag im Zoo. Wer in den letzten Tagen das schöne Wetter in den Ferien für einen Besuch im Zoo nutzte, konnte die täglichen Veränderungen erkennen. Waren bisher viele Maßnahmen noch nicht so deutlich für die Besucher erkennbar, kann man in der Zwischenzeit gut erahnen, welche Möglichkeiten der neue Gehegebereich den Tieren bieten wird. „Viele der Vorbereitungen passierten bisher im Verborgenen, also auch tatsächlich unter der Erde. Die Verlegung von Leitungen und die wichtigen Unterbaumaßnahmen für eine bärensichere Anlage erfordern besondere Vorkehrungen zur Sicherheit der Tiere und der Besucher.“ berichtet hierzu auch Silke Hendel, Architektin im Zoo Heidelberg. „Jetzt können wir mit der Ausgestaltung der Anlage beginnen. Das große Wasserbecken ist fertiggestellt und wird bald in einem ersten Testlauf gefüllt. Im Augenblick liegen wir, auch mit den Eigenleistungen unserer Mitarbeiter, gut im Zeitplan.“ Mit dem Ausbau des Braunbären-Geheges entsteht in Heidelberg ein besonderer Hingucker. Das „Bärenschaufenster“ war schon immer ein Markenzeichen, da nur wenige Zoos bereits außerhalb des Zoogeländes solche Einblicke auf die Tierwelt bieten. „Leider werden unsere Syrischen Braunbären, vermutlich aufgrund der hellen Fellfarbe, immer noch sehr häufig fälschlicherweise mit Eisbären verwechselt. Dabei gibt es klare Unterscheidungsmerkmale in der Kopf- und Körperform.“ berichtet Sandra Reichler, wissenschaftliche Assistentin im Zoo Heidelberg. Sie befasst sich aktuell mit den ergänzenden Informationstafeln für das neue Gehege. „Es ist uns ein großes Anliegen, den Besuchern mehr als nur einen schönen Aufenthalt mit attraktiven Tieren im Zoo Heidelberg zu bieten. Wir haben es uns gemeinsam mit anderen Zoos zur Aufgabe gemacht, über Artenvielfalt zu informieren.“ Somit ist die bereits seit Jahren existierende Zusammenarbeit mit anderen Zoos mehr als naheliegend. Mit einer speziellen Kombikarte können Zoobesucher sich von diesem Engagement selbst kostengünstig überzeugen. Wer im Zoo Heidelberg die Kombikarte für 16,- Euro (bzw. 8,50 Euro für Kinder) erwirbt, kann damit innerhalb eines Jahres ohne weitere Eintrittskosten je einmal alle drei Zoos besuchen. Dadurch ermöglicht die Kombikarte den Besuchern zusätzlich zu den im Zoo Heidelberg vorgestellten knapp 180 Tierarten noch gut 150 Tierarten in den Zoos Karlsruhe und Landau zu entdecken. In Karlsruhe darunter beispielsweise auch Eisbären. Foto: Ru/Zoo Heidelberg KULTUR 5/2015 15 MÄNNERGESANGVEREIN 1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND – INHABER DER ZELTERPLAKETTE – Jahreshauptversammlung des MGV 1880 Heidelberg Kirchheim Am 27 März hielt der MGV 1880 in seinem Vereinslokal „Zur Goldenen Rose“ seine Jahreshauptversammlung. Der 1. Vorsitzende Hans-Jörg Becker eröffnete die Sitzung um 20.30 Uhr. Er begrüßte die Tagungsteilnehmer und stellte fest, dass die Versammlung fristgerecht und mit Angabe der Tagesordnung erfolgte. Zu Ehren von zwei verstorbenen Mitglieder erhoben sich die Teilnehmer von ihren Sitzen. Im Jahre 2014 verstarben unser langjähriger Rechner und Ehrenmitglied Gerhard Becker und unser Mitglied Peter Herion. Der 1. Vorsitzende gab folgende Tagesordnung bekannt. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund in Heidelberg Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33 Mail: [email protected] · Internet: www.cesinheidelberg.de Liebe Mitglieder, außer den wöchentlichen Chorproben, gab es im vergangenen Monat keine besonderen Aktivitäten. Runde Geburtstage im Mai entfallen Termine 14.05. Christi Himmelfahrt (Vatertag) Grillfest im Bürgerzentrum zu dem alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen sind. 01. Verlesen des Protokolls der Hauptversammlung 2014 02. Geschäftsbericht 2014 03. Kassenbericht 2014 04. Aussprache zu den Berichten 05. Bericht der Kassenprüfer 06. Entlastung des Hauptkassiers 07. Entlastung der Vorstandschaft 08. Beitragsangleichung 09. Bilden eines Wahlausschusses 10. Neuwahlen 11. Jahresprogramm 2015 12. Verschiedenes Zur Tagesordnung gab es keine Einwände und galt somit als angenommen. Zu Punkt 08 Beitragsanpassung gab es folgenden Beschluss. Der Beitrag für die aktiven wurde von € 30.00 auf € 50.00 erhöht. Der Beitrag der fördernden Mitglieder wurde bei € 30.00 belassen. Beim Punkt Neuwahlen gab es einige Änderungen. Für Nicole Schabinger, die nicht mehr als 2. Vorsitzende zur Verfügung stand wurde Daniela Becker berufen. Als 2. Schriftführerin für Jutta Schwarz wurde Marie Becker in die Vorstandschaft gewählt. Zur Kassiererin der Sound Harmonists tritt Ute Fischer für Monika Hoffmann ein. Die übrige Vorstandschaft blieb im Amt. 1. Vorsitzender Hans-Jörg Becker, Schriftführer Kurt Jungmann Kassenwart Franz Lorenz Pressewesen Wolfgang Becker. Der 1. Vorsitzende gab noch das Jahresprogramm 2015 bekannt, das folgendermaßen aussieht. 13. Mai der Männerchor singt im Seniorenzentrum, 03.–07. Juni Familienausflug in den Bayrischen Wald, 07. August letzte Chorprobe vor den Ferien, 11. September 1. Chorprobe nach den Ferien, 27. September Aktivenausflug, 11. Dezember der Männerchor singt bei den HSB Pensionären, 12. Dezember Weihnachtsfeier AGV Liederkranz, 12. Dezember Singen beim Weihnachtsmarkt. 16. Januar 2016 MGV 1880 Winterball. Der 1. Vorsitzende bedankt sich für die Beteiligung an der Hauptversammlung und beendete um 22.30 Uhr die Jahreshauptversammlung 2015. Herzlichst Euer WoBe Neues Projekt in Arbeit! 2016 ist wieder eine Musik-Show in Planung. Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit dafür gefunden haben. Wie wäre es mit einer unverbindlichen Singstunde? Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt und zwar im Bürgerzentrum Kirchheim. Anfragen beantwortet gerne unser Vorstand Klaus Winkler unter Tel. 06221/301033 Sie erreichen uns jederzeit im Internet www.cesinheidelberg.de auf Facebook www.facebook.com/ces.heidelberg P.H. Malerbetrieb und Autolackiererei 16 KULTUR 5/2015 Dipl.-Ing. Wolfram Asprion Königsberger Str. 3 B, 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21-78 17 57 (mit AB) Email [email protected] Weitere Treffen der Christen im Beruf: Freitag, 17.07.2015, 19:30 Uhr Freitag, 18.09.2015, 19:30 Uhr Freitag, 20.11.2015, 19:30 Uhr Wiederherstellung durch Heilungen und Wunder Vortrag von Rolf Keusen aus Langen Rolf Keusen wurde 1943 in der Schweiz geboren. Seine Frau Erika und er haben zwei Kinder und zwei Enkelsöhne. Er wurde Konstrukteur und studierte Maschinenbau, Betriebswirtschaft und Infor-matik im Fernstudium. Bei einer US-Firma in Basel hatte er leitende Positionen im Marketing- und Verkaufsbereich. 1986 wurde er Geschäftsführer beim Missionswerk „Christus für alle Nationen“ in Frankfurt, um den Aufbau des Hauptquartiers zu leiten. Anschließend war er 10 Jahre Pastor einer großen evangelischen Freikirche in Frankfurt. Durch einen Herzinfarkt erlebte er zwei Jahre körperliche Schwachheit und eine tiefe Abhängigkeit von Gott. Zusammen mit seiner Frau Erika gründet er seit Jahren Healing Rooms in Deutschland und im europäischen Ausland. Dadurch wurde die ganzheitliche Heilung in Lehre und Praxis zu einem Schwerpunkt seines Dienstes (www.keusenministries.com). Er ist auch Seminarsprecher im In- und Ausland und Autor des Buches „Die Macht der Vergebung“. Sein Dienst wird begleitet von erstaunlichen Heilungen und Wundern. Veranstaltungsort: Hotel-Restaurant Schwarzer Adler Kleingemünder Straße 6, 69118 Heidelberg http://www.adler-heidelberg.de Full Gospel Business Men’s Fellowship International CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Freitag, 22.05.2015 Wir laden alle Berufstätigen und Interessierten herzlich ein zu unserer Vortragsveranstaltung mit Abendessen Beginn: 19:30 Uhr mit Erfahrungsberichten, Abendessen, Gospelliedern. Vortrag ca. 21:00–22:00 Uhr Gern können Sie die Einladung auch an Ihre Familienangehörigen, Geschäftspartner, Kollegen oder Nachbarn weitergeben. CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Dr. Franz-Josef Krämer Tel. 0 62 22-6 84 05 37 (mit AB) Email [email protected] Wegbeschreibung: Mit dem Pkw fahren Sie am nördlichen Neckarufer entlang bis „Ziegelhausen-Mitte“. Parkplätze befinden sich im Hotelhof oder am Neckar in Fahrtrichtung Heidelberg oder am Textilmuseum. Mit dem Bus fahren Sie ab Bismarckplatz mit der Linie 33 oder 34 bis Neckarschule. Webseite der Christen im Beruf Heidelberg: http://christen-im-beruf.de/chapter/heidelberg Kurzform: http://cib-hd.de Unsere Facebook Hauptseite: http://www.facebook.com/pages/ Christen-im-Beruf-Heidelberg/190083407726566 Unsere Facebook Eventseite für Mai: https://www.facebook.com/events/1567924380092561 Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich durch (steuerlich absetzbare) Spenden, für die wir dankbar sind (vgl. 2. Kor 9.7: “… einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“). Details teilen wir gern auf Anfrage mit. KULTUR 5/2015 17 Das Freizeitmobil ist wieder unterwegs 1958 e.V. Heidelberg-Kirchheim 1.Vorsitzende Ute Narcisi – Im Schußgarten 3 – 69181 Leimen – Tel. 01 72/7 48 53 29 und bringt euch von Mai bis Oktober jeden Mittwoch von 17.00 – 20.00 Uhr Hockey, Basketball, Volleyball, Badminton, Fußball, Boule und jede Menge Jonglier- und Spielmaterialien auf die Freifläche am Franzosengewann. Am 11.04.15 fand im neuen Vereinslokal „Zum goldenen Hirsch“ in Kirchheim unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Unsere 1. Vorsitzende Ute Narcisi begrüßte die anwesenden Mitglieder recht herzlich. Nach dem Vorlesen der Tagespunkte wurde den verstorbenen Mitgliedern gedacht. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung verliest der 1. Kassier Manfred Keibs seinen Kassenbericht für 2014 und die Kassenprüfer Nicole Steinle und Anne Stübel stellen nach dessen Überprüfung fest, dass eine einwandfreie und sehr gute Buchführung bescheinigt werden kann. Die Vorstandschaft und der Kassier werden einstimmig entlastet. Zum Abschluss wurden einige Dinge unter Punkt Verschiedenes diskutiert, worüber auf einer der nächsten Vorstandssitzungen abgestimmt wird. Die 1. Vorsitzende Ute Narcisi bedankt sich für die Teilnahme und Diskusion bei der Jahreshauptversammlung 2015. Die nächsten Termine 25.07.15 Sommerfest – Beginn 11:30 auf der Wiesen des Talentschuppens 30.08.15 Wandertag – Beginn 14:00 Uhr 27.09.15 Ausflug „Fahrt ins Blaue“ – Treffpunkt 8:30 Kerweplatz Jugendtreff Kirchheim Hegenichstraße 2 69124 Heidelberg Telefon 0 62 21/78 11 51 Öffnungszeiten und Angebote: Di 16:00 – 21:00 Uhr offener Treff 16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé Mi 14:00 – 20:00 Uhr Mädchentreff 14:00 – 20:00 Uhr Internetcafé für Mädchen Do 16:00 – 21:00 Uhr offener Treff 16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé Fr 16:00 – 20:00 Uhr offener Treff 16.00 – 20:00 Uhr Internetcafé Mo–Fr 16:00 – 20:00 Uhr Tanzraumnutzung (nach Absprache) 17. Streetdance-Contest am 13.06.2015 im Bürgerzentrum Auch in diesem Jahr werden sich wieder Tanzgruppen aus ganz Baden-Württemberg im Kirchheimer Bürgerzentrum zum Streetdance-Contest treffen. Teilnehmen können Tanzgruppen in den folgenden Altersgruppen: Startgruppe I U 16 (12–15 Jahre) Startgruppe II 17–27 Jahre Ausschlaggebend für die Gruppeneinteilung wird der Altersdurchschnitt sein. In den Pausen bieten wir Tanzgruppen, die aufgrund ihrer Zusammensetzung, ihres Tanzstils oder auch mangelnder Auftrittserfahrung nicht im Contest auftreten können oder möchten, die Möglichkeit, ihre Shows zu präsentieren. Darüber hinaus wird es auch wieder Mitmachaktionen für die Zuschauer/innen geben. Öffnungszeiten in den Pfingstferien Der Jugendtreff ist auch in den Osterferien geöffnet. Die aktuellen Öffnungszeiten und Aktionen dazu gibt es unter www.jugendtreff-kirchheim.de. Autohaus Peter Müller GmbH Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN. 18 KULTUR Neu ab der Streetdance-Saison 2014/15 ist, dass die an Streetdance Contests in Baden-Württemberg teilnehmende Gruppen eine Meisterschaft unter sich austragen. Bei den auf www.streetdance-bw.de angekündigten Contests, können Punkte gesammelt werden. Die Tanzgruppe mit den höchsten Punktzahlen aus drei Contests in ihrer Altersklasse gewinnt den Titel, wird im Rahmen der Best Of Streetdance Show Baden-Württemberg ausgezeichnet und gewinnt einen Auftritt bei „Das Fest“ im Juli 2015 in Karlsruhe. Alle Infos und das Anmeldeformular gibt es auf www.jugendtreff-kirchheim.de Sigrid Laber und Stefan Schmidbauer Mitgliederversammlung des Obst- und Gartenbau Vereins 2015 Die diesjährige Mitgliederversammlung stand ganz im Zeichen großer Veränderungen in der Vorstandschaft sowie zahlreicher Ehrungen. Ehrenvorstandsmitglieder Unser langjähriger erster Vorsitzender Walter Frauenfeld trat nicht mehr zur Wahl an. Walter Frauenfeld seit 36 Jahren im Vorstand, zuerst als Schriftführer, danach 2. Vorsitzender und seit 1979 1. Vorsitzender hat sich durch sein unermüdliches Engagement über Jahrzehnte für den Verein eingesetzt, für seine Verdienste wurde er von der Mitgliederversammlung zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 5/2015 Zu Ehrenbeisitzern wurden Richard Benz, seit 47 Jahren Hauptkassier, sowie die Beisitzer Lothar Gottfried, Horst Schmid und Rolf Würtele ernannt. Lothar Gottfried, Hans-Peter Vierling, Richard Benz, Walter Frauenfeld, Rolf Würtele, Horst Schmid (von links nach rechts) Der neue Vorstand Auch die Vorstandswahlen standen auf der Tagesordnung. Einstimmig, d.h. ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen wurden die folgenden Personen in den Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Hans-Peter Vierling 2. Vorsitzender: Georg Pfisterer Hauptkassier: Bernd Frey Schriftführerin: Renate Schulz Beisitzer: Manfred Becker, Michael Frauenfeld, Steffen Glatting, Harald Herion, Silvia Kuß, Heinrich Kreiter, Iris Lüll und Hans Rittinger Kassenprüfer: Judith Neuner und Oliver Kuß Ehrungen und Danksagungen Ehrungen langjähriger Mitglieder Geehrt wurden: Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit: Dieter Förster, Rolf Jost, Heinrich Kreiter, Ralf Lang, Georg Rimmler, Günter Sandmaier, Harald Treiber, Travis Vowinkel, für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit: Willi Rehm, Walter Frauenfeld, für über 50 Jahre Vereinszugehörigkeit: Peter Fischer, Erich Niklaus und für über 60 Jahre Vereinszugehörigkeit: Otfried Spieß, Gerhard Fein, Oskar Thiel und Otto Spieß Der neue Ehrenvorsitzende Walter Frauenfeld, Christel Frauenfeld, Hans-Peter Vierling (von rechts nach links) Fachbetrieb für Ausbau und Fassade ROLF BECKER Stuckateurmeister Heidelberg 78 14 70 [email protected] Kellerdeckendämmung – Dachbodendämmung • Verputzarbeiten aller Art • Fassadenanstriche • Sanierungen (Sandstein, Beton) • Vollwärmeschutz (WDVS) • Putz-Reparaturarbeiten • Trockenbau – Dachausbau 5/2015 KULTUR Ehrungen der Funktionsträger Im Auftrag des Landesverbands für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg e.V. (LOGL) übernahm Eric Grabenbauer, 1. Vorsitzender des Kreisverbands für Obstbau, Garten und Landschaft Heidelberg e.V., die Ehrung der Funktionsträger: Mit dem grünen Apfel geehrt wurden Manfred Becker, Renate Schulz und Hans-Peter Vierling. Mit dem bronzenen Apfel wurde Michael Frauenfeld geehrt. Mit dem goldenen Apfel mit Silberkranz wurden Harald Herion und Heinrich Kreiter geehrt. Mit dem goldenen Apfel mit Goldkranz wurden Lothar Gottfried, Hans Rittinger, Horst Schmid und Rolf Würtele geehrt. Georg Pfister wurde für seine Verdienste die bronzene Medaille überreicht. 19 Richard Benz mit der silbernen Medaille des LOGL ausgezeichnet Für seine „hervorragenden Leistungen in der Förderung des Obstbaues, der Gartenkultur und der Landespflege“ wurde Richard Benz vom Präsidenten des Landesverbands für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg e.V. (LOGL) auf der Mitgliederversammlung des Kreisverbands am 22. März in Dossenheim mit der silbernen Medaille ausgezeichnet. Erhard Hahn (Präsident LOGL), Richard Benz, Eric Grabenbauer (1. Vorsitzender Kreisverband) Weitere Informationen zu unseren Vereinsaktivitäten finden Sie im Internet unter: http://www.ogv-kerche.de Eric Grabenbauer, 1. Vorsitzender Kreisverband und Bürgermeister von Wiesenbach (links) und die Geehrten Danksagungen Zum Ende seiner Amtszeit bedankte sich Walter Frauenfeld bei den Frauen der Vorstandschaft und den anderen Helferinnen für Ihren unermüdlichen Einsatz bei den Vereinsveranstaltungen. Als Anerkennung wurde folgenden Damen ein Blumenstrauß überreicht: Irene Benz, Hildegard Dais, Christel Frauenfeld, Rita Fohs, Gertrud Glock, Renate Gottfried, Erna Hitzelberger, Elke Kaiser, Patricia Kraft, Annegret Kreiter, Silvia Kuß, Iris Lüll, Magret Pfisterer, Silke Rittinger, Margit Sandmaier, Ursel Schmid, Renate Schulz, Anni Würtele, Christine Zesch. Unsere aktuellen Im mmobilienangebote Letzte Gelegenheit! C/9</? /<AA@8;/=9</,</= ? $? B ? D8,>*? -<? %$&? ? @/>6=A? D):CACBA ? C@@<==C ? <48> ? <@<:C ?)>)(#?%?D,< ?C@>"? (0-8344) € 409.980,–– 5-Zi.-ETW in der Weststadt D8,>*? -<? %&? ? %? ? ? ?% ?'?<48>C ?<-,?/?<==<6C>6/>:? '&& ? @CB ? )>)(#? ? %$ ?4D,< ?C@>"@C (0-9931) € 699.000,–– Und Sie? Wann dürfen wir Ihre Immobilie verkaufen? Ihre Ansprechpartner vor Ort: 3-Zi.-ETW in Rohrbach D8,>*? -<? ? ? ? % ? '? ? B>4? ) ? D<48> ? D),B: ? @CB ? )>)(#? ( ? %%%? 4D,< ? zentral (0-10041) € 129.000,–– Ulrich Scharndke Te el. 06221 511-7961 [email protected] e ;943@0/>:=.C@0CB-,>B=?+*B-,A<>:<9C>?)>)(?'&%$#?(C@9@</-,=</="CB=?!?( ?C6<@=</="CB=?!? ? )>C@:BC9C6<@=?86C@?)>C@:BC.C@9@</-,="C@A?B>?4D,< ? )>C@:BCC70BC>04<==C?;?9B=? DCBAC@C?B>AC@C==<>AC?;>:C98AC?7>6C>?5BC? unter: www.s-immo-hd.de Gut für Käufer. Gut für Verkäuferr. Die Stützen des Vereins Te elefon 06221 511-5500 [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg 20 VERBÄNDE & SOZIALE EINRICHTUNGEN SOZIALVERBAND Ortsverband Kirchheim 69124 Heidelberg VdK Am 20. März fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Museum statt. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Jutta Mühlhausen wurde der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder gedacht. Nach Annahme der Tagesordnung wurde von J. Mühlhausen der Geschäftsbericht vorgestellt. Kassier Hans Keller verlas den Kassenbericht, der von den Kassenprüfern Karlheinz Greiner und Gerlinde Janson bestätigt wurde. Herr Armin Schrör beantragte die Entlastung des Vorstandes, die einstimmig beschlossen wurde und dankte den Vorstandsmitgliedern für deren gute und ehrenamtliche Arbeit. Der Abend klang mit angeregter Unterhaltung bei einem kleinen Imbiss aus. 5/2015 Wir gratulieren Mai: Frau Fatma Parmak (60) und allen weiteren Mitgliedern, die im Mai geboren sind, ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen allen ein glückliches und gesundes neues Lebensjahr! Nächster Termin: Kaffeenachmittag am 07. Mai, 16:00 im Heimatmuseum Nicht vergessen: Anmeldeschluss für den Ausflug im Juni ist der 31.05.15! Th. Mühlhausen SOZIALE EINRICHTUNGEN Bereitschaft Heidelberg Süd Aktiv helfen mit ehrenamtlichen Engagement Mehr als 400.000 Ehrenamtliche engagieren sich bereits neben ihrem Beruf, dem Studium oder der Schule beim DRK. Es sind Menschen unterschiedlichen Alters und Geschlechts, unterschiedlicher Hautfarbe, Religion und mit ganz unterschiedlichen Lebensgeschichten. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie helfen Menschen in Not. Auch Sie können anderen helfen und dabei Teil einer aktiven Gemeinschaft werden, z.B. bei uns in Heidelberg-Süd. Wir treffen uns jeden Freitag von 20.00–22.00 Uhr im Untergeschoss des Altenheimes „Agaplesion Maria von Graimberg“ in der Max-Joseph-Str. 60 im Hasenleiser. Kommen Sie vorbei, schnuppern in unsere Arbeit hinein und informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch. Im Mai stehen folgende Ausbildungen im Kalender: 08. Mai Stromversorgung im Katastrophenschutz 15. Mai Kameradschaftsabend 22. Mai Sportverletzungen 29. Mai Schaufeltrage und Stifneck Im Mai betreuen wir folgende Veranstaltungen: 23. und 24 Mai Deutsche Meisterschaften im Volleyball – U20 Weitere Informationen über die ehrenamtliche Mitarbeit erhalten Sie bei Volker Schäfer Tel. 782167 oder per E-Mail an: [email protected] oder auf unserer Internetseite www.drk-heidelbergsued.de Jugendrotkreuz startet neu durch Unter neuer Jugendleitung trifft sich das Jugendrotkreuz HD-Süd jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr im Kirchheimer Rathaus Eingang Hegenichstraße. Ihr findet uns ganz einfach, denn ein Schild an der Tür macht jetzt auf uns aufmerksam. Wir lernen Erste Hilfe und die Grundsätze des DRK mit Spaß, wir malen Bilder, wir machen bei Wettbewerben mit und mal einen Ausflug, und vieles mehr ... Wir machen einfach immer wieder tolle Sachen. Kommt vorbei und macht mal mit. Ihr werdet sehen, es ist total lustig und macht viel Spaß. Infos findet ihr auch auf unserer Facebook Seite (Jrk Heidelberg Süd) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim der Pfarrgemeinde St. Peter, Blumhardt-Gemeinde, Wichern-Gemeinde Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten? – Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und spazieren gehen – Zuhören und Vorlesen – Kinderbetreuung – Einkaufen und anderes mehr Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten? – Die zuhören können und verschwiegen sind – Die mindestens 14 Jahre alt sind – Die eine oder mehrere Stunden in der Woche Zeit haben Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Kath. Pfarramt, Lochheimerstraße 39, Tel: 78 62 97 (AB) SPORT 5/2015 Freier Turn- und Sportverein e.V. Heidelberg-Kirchheim 21 Pleikartsförster Str. 130 69124 Heidelberg Sportzentrum Süd Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66 [email protected] www.sgk-sport.de Geschäftsstelle: Pleikartsförster Straße 95 69124 Heidelberg, Telefon und Telefax 0 62 21/78 3168 FUSSBALL · HANDBALL · GYMNASTIK · TURNEN · SPIELMANNSZUG Erste Mannschaft auf einem guten Weg Großbaustelle Sportzentrum Süd in Kirchheim: Zur Mitte der Rückrunde 2014/15 lässt sich feststellen, dass die Herren der FT Kirchheim (Stand Mitte April 2015) auf einem guten Weg sind, das Ziel „Aufstieg in die Kreisklasse“ zu erreichen – entscheidend wird sicherlich auch das Ergebnis aus dem Topspiel gegen der VfB Eberbach am 19. April sein. Den Grundstein für eine gute Ausgangslage legten die Schützlinge von Trainer Dufke bereits seit Anfang März, wo man nach einer tollen Vorbereitung mit einem 1:1 in St. Leon, Heimerfolgen gegen Waldhilsbach (3:1) und Mauer (5:0) sowie einem spektakulären 5:0 in Rettigheim bisher keinen Punkt abgeben musste. Einweihung am 21. Juni 2015 Das neue Jugendförderzentrum von Anpfiff ins Leben bei der SG Heidelberg-Kirchheim e.V. wird am Sonntag, den 21. Juni 2015 offiziell eröffnet. Die SG Heidelberg-Kirchheim teilt mit, dass das neue Gebäude sowie der neue Kunstrasenplatz mit dem neuen Kiosk bei einem großen Jugend- und Kinderfest eingeweiht wird. Bei einem Tag der offenen Tür kann dann auch das neue Gebäude besichtigt werden. In der nächsten Ausgabe werden wir ausführlich über das Programm berichten. Merken sie sich den Termin vor. Wie berichtet wirbt die FT Kirchheim verstärkt für eine stärkere Zusammenarbeit mit Sponsoren aus der Region – so durfte sich die Abteilung Fußball über neue Trainingsbälle freuen (siehe Bild mit Tormann Fabian Bessler), die dank der großzügigen Spende von Hotel Heidelberg, Heidelberger Stadtjuwelier Christian Kaiser und der Elektro Schneider GmbH angeschafft werden konnten. Jahreshauptversammlung am 17. April 2015 Wie bereits im Vorfeld u.a. in der RNZ angekündigt wird die jährliche Mitgliederversammlung der FT Kirchheim am 17. April 2015 in der Vereinsgaststätte in der Pleikartsförsterstraße stattfinden. Neben Ehrungen und diversen turnusmäßigen Tagesordnungspunkten wird der Umbau der Vereinsführung auch in diesem Jahr ein Thema sein. Dementsprechend sind auch einige Neuwahlen vorgesehen, die einen weiteren Ausbau und Verjüngung der Vereinsführung mit sich bringen sollen. Über die Ergebnisse wird berichtet werden. pl e m Heidelberg · Telefon 7871-0 ZIAL ab www.proske-sanitaer.de so IST ich LET SPE TBAD sl KOMP t t e i nf a ch Ko Sechster beim Turnier lut verläs SG Kirchheim in der Partnerstadt Montpellier Toll haben sie sich präsentiert die dreizehn Spieler der D-Jugend (U13) der SG Kirchheim, die im Rahmen einer Städtepartnerschaftsveranstaltung in Montpellier zum zweiten Mal unterwegs waren. Im letzten Jahr als Turniersieger und dieses Mal weit vorne im ersten Drittel von zwanzig teilnehmenden Mannschaften unter anderem aus der marokkanischen Partnerstadt Fes oder dem spanischen Profiteam aus Eiche. Über 1000 Sportler nahmen an einem der größten Fußballturniere in Montpellier bei Saint Martin Gazelec teil. Das Programm, organisiert von Alexandre Chesnais, war eng gesteckt und die Begegnungen voller Eindrücke. Der Empfang im Internationalen Haus in dem auch SGK Präsident Uwe Hollmichel offiziell einen guten Tropfen von Clauers Heidelberger Reben und den offiziellen Wimpel des Vereins an die Vertreterin des Oberbürgermeisters Frau Mylene Chardes und den Gouverneur Philippe Sorez überreichte. Das Team von Hartmut Huller kämpfte sich während dem dreitägigen Turnier von Spiel zu Spiel in das Viertelfinale um am Ende einen tollen sechsten Platz zu belegen. Gewohnt hat die Mannschaft in 22 SPORT 5/2015 der Anlage des Palavas Camping in modernen Home-Mobils direkt am Strand. Ein Traum für die Jungs, die gerne auch wieder im nächsten Jahr dabei wären. Im nächsten Jahr findet die fünfzigste Auflage dieses überragenden Turniers statt. Begeistert waren die Kirchheimer Jungs von den vielen unterschiedlichen Kulturen, von den vielen neuen Freunden aus Marokko, Frankreich, Spanien und viele mehr. Bei einer Parade durch die Stadt Montpellier wurde ihnen von vielen zugejubelt. Philippe Saurel (OB von Montpellier) übergibt den Pokal an Spielführer Denis Karl Gegen die U13 des Erstligisten Eiche im Viertelfinale mit einem knappen 1:0 ausgeschieden. Abteilung Fußball 1. Mannschaft weiterhin im Tabellenmittelfeld Bert Manser Damen- und Herrensalon Kinder Odenwaldstr. 27 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/78 59 91 Nach guten Leistungen in den letzten Spielen belegt die 1. Mannschaft der SG Kirchheim weiterhin einen Mittelfeldplatz in der Verbandsliga Nordbaden. Eine große Überraschung gelang gegen den Tabellenführer und Meisterschaftsfavoriten 1.CfR Pforzheim. Nach der besten Saisonleistung gewann die Mannschaft von Trainer Frank Hettrich verdient mit 1:0. Das Tor des Tages erzielte David Bechtel kurz nach der Pause. Eine Woche später konnte man nicht an diese Leistung anknüpfen und kam beim Vorletzten FC 07 Heidelsheim nicht über ein 1:1 Unentschieden hinaus. Fünf Minuten vor dem Seitenwechsel ging die SG Kirchheim zwar durch einen von Kapitän Jonas Rehm sicher verwandelten Elfmeter in Führung, den Gastgebern gelang allerdings eine Viertelstunde vor Schluss noch der Ausgleich. Das folgende Heimspiel gegen die TSG 62/09 Weinheim endete dann mit einer aus Kirchheimer Sicht unnötigen 1:2 Niederlage. Die größere Effizienz entschied eine ausgeglichene Partie mit wenigen Chancen auf beiden Seiten zugunsten der Gäste. Diese gingen nach der Pause mit 2:0 in Führung. Die SG Kirchheim zeigte zwar anschließend Moral, kam aber nur noch zum Anschlusstreffer durch Levin Sandmann 10 Minuten vor dem Abpfiff. Am letzten Wochenende schließlich musste man sich trotz zweimaliger Führung und eines weitgehend überlegen geführten Spiels mit einem 2:2 gegen den TSV Amicitia Viernheim begnügen. Bereits nach einer Viertelstunde gelang Levin Sandmann 5/2015 SPORT 23 die 1:0 Führung. Weitere gute Gelegenheiten blieben in der Folge ungenutzt. Dies rächte sich als die Gäste kurz nach dem Seitenwechsel mit ihrem ersten Torschuss überhaupt ausglichen. Zwar traf wiederum Sandmann in der 68. Minute per Kopf zur erneuten Führung, doch 10 Minuten vor Spielende gelang Viernheim mit einem Sonntagsschuss abermals der Ausgleich. Eröffnung des „Anpfiff ins Leben“-Pavillon Hoffenheim mit großem Sport- und Aktionstag „Anpfiff ins Leben“ hat am 25. April 2015 den neuen „Anpfiff ins Leben“-Pavillon am Dietmar-Hopp-Stadion Hoffenheim mit einem großen Sport- und Aktionstag eröffnet. Die zukünftige Bewegungs- und Begegnungsstätte bietet Veranstaltungen für Menschen mit Amputation, Kinder mit und ohne Handicap sowie für Senioren. Zur Eröffnung standen Bewegungs-, Kreativ- und Musikworkshops für Kinder und Jugendliche sowie Sitzvolleyball, Amputierten-Fußball, Fitness und Nordic Walking für Erwachsene auf dem Programm. Mit der Fertigstellung des terrassenförmigen Baus in der Silbergasse eröffnete Anpfiff ins Leben e.V. nicht nur neue Räumlichkeiten, sondern auch ein neues Handlungsfeld. „Die Metropolregion Rhein-Neckar besitzt vieles, allerdings noch keine fundierte Infrastruktur, in der amputierte Menschen nach Verlust eines Gliedmaßes wieder zurück zu Bewegung und Mobilität finden können“, erklärte Stefanie Wild aus der Vereinsführung von Anpfiff ins Leben e.V. Vor knapp zwei Jahren startete der Verein die ersten angepassten Sportangebote für diese Zielgruppe. Aktivitäten wie Fitness-Training, Nordic Walking, Sitzvolleyball und Amputierten-Fußball konnten sich auf Anhieb etablieren. Aus der Initiative wird nun ein eigenständiger Förderbereich, der im neu erbauten „Anpfiff ins Leben“-Pavillon Einzug hält und Menschen mit Amputationen und Dysmelie als moderne Bewegungs- und Begegnungsstätte zur Verfügung stehen wird. Zugleich wird das offene Haus, das sich in direkter Nachbarschaft zur Schule am großen Wald, den Kindergärten und der Sporthalle befindet, auch Bewegungs-, Bildungs-, und Freizeitangebote für Kinder mit und ohne Handicap sowie Senioren aus dem lokalen Umfeld anbieten. Welcher Beruf passt zu mir? Stärken, Schwächen, Eignung, Neigung, berufliche Wege, Alternativen – diese und noch viel mehr Punkte standen auf dem Programm beim Berufsorientierungsseminar in Walldorf. Sieben Jugendliche aus verschiedenen Standorten „Anpfiff ins Leben“-Förderung waren vom 30. März bis 1. April 2015 dabei. In Tests, Teamarbeit und Gesprächen wollten sie herausfinden, welcher Beruf zu ihnen passen könnte. Am ersten Tag erhielten die Sportlerinnen und Sportler von Referent Siegfried Köhler eine Einführung ins Thema, konnten sich gegenseitig kennenlernen und durften eine Selbsteinschätzung zu Stärken, Schwächen und Berufswünschen erarbeiten. Der zweite Tag war geprägt von einem ausführlichen Test, aus dem hervorgehen sollte, welche Berufe zu welchem Teilnehmer passen. Neben einer schriftlichen Auswertung stand für jeden Jugendlichen ein persönliches Ge- spräch zum Thema Berufswahl mit dem Referenten auf dem Plan. Über Konfliktmanagement, Karrierewege und Zukunftsjobs wurde am dritten und letzten Tag gesprochen. An diesem Tag hatte die Gruppe einen Zaungast: Gerhard Nett, Geschäftsführer von Engel und Völkers Heidelberg, unterstützt „Anpfiff ins Leben“ im Bereich Beruf finanziell und besuchte den Workshop. „Dieser Workshop bringt die jungen Leute auf jeden Fall weiter. Es war sehr interessant“, erklärte Gerhard Nett. Text & Foto: Katharina C. Müller Aus Fußballern werden Leseratten „Das Fußballquiz in der Kirche war echt spannend und das Buch scheint doch ganz cool zu sein“, sagte Nachwuchskikker Joshua Völker und musste sich selbst eingestehen, dass Bücher doch nicht so doof sind wie anfangs befürchtet. Erst recht nicht, wenn die Geschichte mit Fußball zu tun hat. Die Intention von „Anpfiff ins Leben“, Kinder neben dem Sport für das Lesen zu begeistern, scheint auch in diesem Jahr voll aufgegangen zu sein. Rund 60 Kinder aus allen Jugendförderzentren versammelten sich am vergangenen Montag, den 30. März 2015 in Mannheim, um gemeinsam das Kick & Read-Feriencamp von „Anpfiff ins Leben“ zu eröffnen. Nach einer kurzen Begrüßungsrunde durch „Anpfiff ins Leben“-Mitarbeiter Marcus Zegowitz, Gesamtkoordinator von Kick & Read, durften die Mädchen und Jungen ihrer Energie freien Lauf lassen. Bei anspruchsvollen Fußballübungen wie einem Dribbelparcours oder Dosenkopfball, aber auch beim Wörterrätsel, waren stets Körper und Geist der Kinder gefordert. Im Anschluss ging es für alle Beteiligten weiter in die nahegelegene Pauluskirche, um sich auf die Spuren von Sepp Herberger zu begeben, der eine Hauptrolle im diesjährigen Buch „Die Zeitdetektive- Das Wunder von Bern“ einnimmt. Gemeinsam mit Martin Willig, dem Fanbeauftragten des SV Waldhof Mannheim, stellte Marcus Zegowitz den Kindern 24 SPORT spannende Fragen rund um das Thema Fußballnationalmannschaft und gab erste Einblicke in die Lektüre, um die Kinder an die Geschichte heranzuführen. An den darauffolgenden Tagen kehrten die Teilnehmer an die einzelnen Jugendförderzentren zurück, um die Geschichte in kleineren Gruppen zu vertiefen und den Ball über das Grün zu jagen. Auch Stephan Brandhuber von der Sparkasse Heidelberg ließ es sich nicht nehmen, die Camp-Teilnehmer im Jugendförderzentrum Heidelberg persönlich zu besuchen und ein wenig aus dem Buch vorzulesen. „Das Interessante für mich ist diese Begeisterung der jungen Sportler und die Konzentration beim Vorlesen war phänomenal, damit habe ich in dieser Form nicht gerechnet“, sagte der Marketingleiter und zeigte sich begeistert. Die Sparkasse Heidelberg war auch in diesem Jahr Hauptsponsor von Kick & Read und ist als langjähriger Partner von „Anpfiff ins Leben“ ein wichtiger Förderer von Veranstaltungen. Ein Video zu Kick & Read 2015 finden Sie auf Youtube! Text & Foto: Max Englert 5/2015 Abteilung Rollstuhlbasketball Großspende für die Rolling Chocolate: Interview mit dem neuen Förderer des Heidelberger Rollstuhlbasketballs Sebastian Strubel ... Heidelberg. (je) Kirchheims junge wilde Rollstuhlbasketballer erhielten Anfang des Jahres völlig überraschend die erfreuliche Nachricht: 20.000 Euro wurden gespendet und das nicht etwa von einem Wirtschaftsunternehmen sondern von einem Privatspender, dem die Rolling Chocolate und deren Sport so am Herzen liegen, dass diese unglaubliche Summe zustande kam. Johannes Ernst, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit bei den selbsternannten „jungen Wilden“, traf daraufhin freudestrahlend den neuen Großspender der Chocolate Sebastian Strubel zum exklusiven Interview! Veranstaltungen 21. Juni: Einweihung des neu gebauten Jugendförderzentrums & des neuen Kunstrasenplatzes Bewegungsförderung für Amputierte Dienstags & freitags: Sitzvolleyball in Hoffenheim Mittwochs & freitags: Kraft- und Ausdauertraining im „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Walldorf Infos & Anmeldung bei Diana Schütz ([email protected]) Die Bewegungsförderung für Amputierte gibt’s auch auf Facebook. Kontakt zum „Anpfiff ins Leben“Jugendförderzentrum Heidelberg Philipp Schmidt Koordination Schule/Beruf/Soziales Tel. 0151 12152429 Marco Deyerling Jugendkoordinator Tel. 0151 12140684 www.anpfiff-ins-leben.de Stolz überreichte der Privatspender Sebastian Strubel am letzten Heimspieltag der Saison seinen Rolling Chocolate die über die Jahre zusammengesparte Summe von 20.000 Euro, welche nun bei den Heidelberger Rollstuhlbasketballer, ganz nach deren Credo, in die Jugendförderung fließen soll! Bildquelle: Lars Thieme Frage 1: „Wie entstand die Idee die Rolling Chocolate zu unterstützen?“ Antwort Sebastian Strubel: „Die Idee hatte ich schon länger. Eigentlich entstanden ist sie bereits vor etwa 2 Jahren, als ich selbst bei den Rolling Chocolate als Trainer der 2. Mannschaft aktiv war und mit eigenen Augen gesehen habe, was sowohl mein damaliges Oberligateam als auch das Team 1 der jungen Wilden in der 2. und 1. Bundesliga Großartiges geleistet hat. Also habe ich damals angefangen mir monatlich etwas für die Rollstuhlbasketballer zur Seite zulegen. Aktuell wollte ich mit der so zustande gekommenen Summe vor allem dem Team 1 Mut machen, das dieses Jahr zwar leider knapp den sofortigen Wiederaufstieg ins Oberhaus verpasst hat aber über Kurz oder Lang wieder in die 1. Liga gehört!“ Frage 2: „Warum erhalten ausgerechnet die Kirchheimer Rollstuhlbasketballer diese gehörige Finanzspritze und nicht andere Sportarten / Vereine in der Region?“ Antwort Sebastian Strubel: „Die Sportart Rollstuhlbasketball fasziniert mich einerseits aufgrund ihrer unglaublichen Dynamik und Komplexität, zu ihr habe ich gewissermaßen den „engsten Draht“. Anderseits wollte ich, da ich als Rollstuhlfahrer selbst in Heideberg wohne, den Spitzensport mit Handicap vor der eigenen Haustüre fördern und da kommt man, hier in Heidelberg, nun mal einfach nicht an den Kirch- 5/2015 SPORT heimer Rollstuhlbasketballern der SGK Rolling Chocolate vorbei, auch wenn es in diesem Bereich durchaus noch weitere hochklassige Teams in der Region gibt, zum Beispiel das Rollstuhlrugbyteam.“ Frage 3: „Wir haben aktuell im Vorstand beschlossen, die äußerst großzügige Spende für die Anschaffung eines eigenen Vereinsfahrzeug zu investieren, um zukünftig gerade unseren jungen Talenten, die oft von weit herkommen, um in Heidelberg zu trainieren/spielen, damit noch mehr unterstützend unter die Arme zu greifen. Ist dies auch in Ihrem Interesse?“ Antwort Sebastian Strubel: „Die äußerst sinnvolle Verwendung meiner Spende zur Förderung junger Talente befürworte ich sehr, auch wenn der Verein sicherlich bezüglich der Folgekosten eines eigenen PKWs nach weiteren Finanzierungs- Lösungen suchen muss. Generell bewundere ich den nicht leichten Weg der konsequenten Jugendförderung, bei den nicht zu Unrecht so genannten „jungen Wilden“ und bin überzeugt davon, dass das gutdurchdachte Konzept hier in Heidelberg langfristig betrachtet aufgehen wird und viele gerade junge Spieler davon profitieren werden, die ansonsten vielleicht nicht die Chance hätten, sich sportlich so gut zu entwickeln wie hier am Neckar.“ Frage 4: „An diesen Aspekt anknüpfend: Was erwarten Sie sich persönlich bzgl. des Werdegangs der Rolling Chocolate in den kommenden Jahren?“ Antwort Sebastian Strubel: „Ich erwarte primär, dass die Mannschaften der Rolling Chocolate von ihren Tugenden her so bleiben wie sie sind: jung, sportbegeistert, ehrgeizig. Fürs Team 1 ist mein großes Wunsch- Ziel der Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga! Langfristig wünsche ich mir zudem, dass die Heidelberger Rollstuhlbasketballer mit ihrer tollen Jugendförderung wieder zu einer echten Institution im deutschen Rollstuhlbasketball werden und national wie international dauerhaft auf höchstem Niveau ihren Gegnern Paroli bieten können. Speziell für die jungen Talente wünsche ich mir, dass diese in Heidelberg weiterhin positiv erfahren, dass es sich auszahlt stets am Ball zu bleiben und hart zu trainieren. Jeder junge Mensch, ob mit oder ohne Behinderung, der hier bei den Rolling Chocolate sportlich aktiv und erfolgreich ist, ist für mich persönlich ein Gewinn.“ Frage 5: „Sie ja kein gebürtiger Heidelberger sind: Woher stammen Sie und wie kamen Sie in die Metropol-Region und zu den Rolling Chocolate?“ Antwort Sebastian Strubel: „Ursprünglich komme ich aus Pirmasens und bin da auch noch bis heute im Vorstand der dort ansässigen Rollstuhlsportgruppe aktiv. Nach Heidelberg kam ich durch meine berufliche Umschulung vom Koch zum Bürokaufmann. Da es mir in Heidelberg sehr gut gefällt, versuche ich seither hier in der Metropolregion Rhein-Neckar sowohl beruflich als auch privat Fuß zu fassen.“ Frage 6: „Mit Erfolg wie man sieht, daher noch eine abschließende Frage: Sie sind ja auch als 1. Vorsitzender des Beirates für Menschen mit Behinderung hier in Heidelberg aktiv und haben quasi täglich mit den Alltagsproblemen von Menschen mit Behinderung in unserer Gesellschaft zu tun. Was wünschen Sie sich daher im Allgemeinen für den Umgang mit dem Thema Behinderung in der Gesellschaft bzw. hier in der Stadt und im speziellen für den Spitzensport mit Handicap in der Region?“ Antwort Sebastian Strubel: „Vorweg muss ich sagen, dass ich erst durch die Rolling Chocolate erfahren habe, das es 25 den BMB hier in Heidelberg gibt und welche tollen Möglichkeiten dieser bietet, sich gesellschaftlich in der Metropol-Region zu engagieren. Das Thema Barriere-Freiheit betrifft jetzt schon allein hier im Stadtgebiet in etwa 30.000 Menschen, die in irgendeiner Form und sei es „nur“ aus Altersgründen, in ihrer für den Alltag so wichtigen Mobilität eingeschränkt sind. Daher setzen wir uns beim BMB für eine größtmögliche Barriere- Freiheit im öffentlichen Raum ein, damit zukünftig niemand mehr aufgrund seiner vermeintlichen „Einschränkung“ aktiv wie passiv gesellschaftlich benachteiligt wird. Bezüglich des Spitzensports mit Handicap wäre es aus meiner Sicht äußerst wünschenswert, dass das hiesige Angebot deutlich erweitert wird. Wir haben zwar bereits vergleichsweise viele Angebote etwa für querschnittsgelähmte Rollstuhlfahrer aber in der Breite gibt es auch in Heidelberg noch großes Entwicklungspotential. Außerdem würde ich mir wünschen, dass der Spitzensport, wie ihn die Rolling Chocolate vorleben, gerade was die finanzielle Unterstützung betrifft, unabhängig davon gesehen und bewertet wird, ob ihn Menschen mit oder ohne Behinderung leisten. Aus meiner Sicht bietet der Rollstuhlbasketball gerade durch seine Offenheit für behinderte und nicht behinderte Athleten ein leuchtendes Beispiel, wie man in der Gesellschaft die leider immer noch viel zu häufig vorhandene „Scheu“ ablegen kann, indem man gemeinsam, im Übrigen äußerst erfolgreich, Sport treibt und das sollte entsprechend honoriert werden ...“ „Vielen Dank Herr Strubel, für das offenherzige und sehr informative Interview!“ Turnen SGK sichert sich souverän den Meistertitel der Badischen Oberliga Am Samstag, den 28.03.2015 kam es in der Sägeteichhalle in Offenburg zum finalen „Showdown“ in der höchsten Badischen Turnliga. Nach dem freudigen Sieg vor einer Woche gegen den TV Bühl und der erneuten Übernahme des ersten Tabellenplatzes galt es für die erste Mannschaft der Kirchheimer Turner diese Position zu festigen und den Meistertitel nach Hause zu holen. Da trotzdem alle drei Favoriten nach Wettkampfergebnissen punktgleich ins Finale gingen, versprach es ein spannendes Ende der Saison zu werden. Zurück ins Team begrüßen konnten die Kirchheimer ihren Kapitän Christian Berberich und den frisch gebackenen „Papa“ Stefan Engel. Auch dieses Mal sorgten die Kirchheimer Fans, die dieses Jahr zusammen mit den Turnern extra in einem Bus angereist waren, für eine tolle Stimmung und unterstützten ihre Turner lautstark. Da im Finale alle Mannschaften gleichzeitig turnen, wurde die SGK zusammen mit dem TV Bühl an die Geräte geschickt, was für einen direkten Vergleich zwischen den beiden Teams sorgte und die Spannung aufrecht erhielt. Die Kirchheimer mussten gleich als erstes an das „Zittergerät“, das Pauschenpferd, was für viel Nervosität vorab sorgte. Mit nur zwei Trainingseinheiten und wochenlangem Schlafmangel überzeugte Stefan Engel mit einer sauberen Übung und nahm so den ersten Druck von den restlichen Pferdturnern. So gelang es auch dem restlichen Team, ohne Fehler durchzuturnen und gleich am ersten Gerät ein Statement zu setzen. An den Ringen, war wieder einmal Robin Adler der stärkste Akteur, der eine hervorragende Kür ablieferte. Auch 26 SPORT Alexander Hofer, der immer noch mit seiner Schulter zu kämpfen hatte, zeigte eine einwandfreie Leistung und die SGKler konnten ihr gesamtes Potential abrufen. So konnte schon nach zwei Geräten eine deutliche Führung gegen den TV Bühl und ein knapper Vorsprung gegen die ebenfalls starken Turner der KTG Heidelberg herausgeholt werden. Auch am Sprung konnte dieses Niveau gehalten werden und weitere wichtige Punkte flossen auf das Konto der Kirchheimer. Hier zeigte Philipp Schad, der für Alexander Hofer kurzfristig einspringen musste, souverän seinen Tsukahara. Spätestens am Barren wurde der Oberliga-Mannschaft bewusst, dass der Titel zum Greifen nah ist und die Anspannung innerhalb des Teams war deutlich zu spüren. Völlig unbeeindruckt von der Aufregung zeigte Bastian Schmid eine seiner besten Leistungen an diesem Gerät und wurde dafür gebührend gefeiert. Als „Joker“ agierte, aufgrund eines vorherigen kleinen Patzers von Alexander Hofer, Christian Berberich, der nach einer Woche Trainingspause sein Bestes gab und weitere Punkte sammelte. Am „Königsgerät“, dem Reck, eines der schwächeren Geräte der Kirchheimer, galt es nun sauber durchzuturnen und den Vorsprung konsequent zu halten. Auch hier brillierte Stefan Engel, mit einer fast abzugsfreien Kür, genau wie Bastian Schmid. Mit einem Vorsprung von fast fünf Punkten, konnten die Kirchheimer nun an ihrem Paradegerät Boden den Sieg nach Hause holen. Sebastian Hofer trat in seiner Rolle als Routinier auf und zeigte eine souveräne Leistung. Als letzter Turner konnte Alex Hofer den Wettkampf beenden und das Oberliga-Team der SG Kirchheim sicherte sich mit genau 10 Punkten Vorsprung den Titel. Die Stimmung in der ausverkauften Halle in Offenburg war nun am Überkochen. Die Teams ließen sich von den Fans ausgelassen feiern und genossen ihre kontinuierlich starke Saisonleistung, die sie mit der Meisterschaft krönen konnten, sichtlich. Auch die erstmalig organisierte „Come-together“-Party in der Turnhalle in Offenburg fand viel Anklang und die SGKler konnten ihren Erfolg bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig genießen. Mit Stolz darf man sich nun „Bester Breitensportverein Badens“ im Männerbereich nennen. An dieser Stelle gilt es ein großes Dankeschön an alle Fans auszusprechen, die das Team die Saison über begleiteten und ohne die der Erfolg so sicher nicht möglich gewesen wäre! Außerdem geht ein Dankeschön an alle Helfer, Unterstützer und vor allem Sponsoren, die all dies erst möglich gemacht haben. Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH • Grund-und Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Demenzbetreuung • Palliativversorgung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Kostenlose Pflegeberatung • Pflegeschulung • Fußpflege • Sozial-Lebensberatung • Bundesfreiwilligendienste Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH Kirschgartenstraße 33 69126 Heidelberg Telefon: (06221) 720101 Internet: www.sozialstation-hds.de E-Mail: [email protected] In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da. 5/2015 SGK 2 landet als Aufsteiger auf dem 3. Platz Zeitgleich mit der Oberliga startete am Samstag, 28.03.2015, die 2. Mannschaft in der Verbandsliga. In einer vollen Halle galt es die starken Leistungen aus der Vorrunde zu bestätigen und den 3. Platz zu verteidigen. Dabei konnte das Team von Trainer Kadri Berisha auf die lautstarke Unterstützung der mitgereisten Fans zählen. Der Wettkampf begann für die Nachwuchsturner der SG Kirchheim am Barren. Hier waren die Leistungen im bisherigen Saisonverlauf sehr wechselhaft. Dennoch konnte das Team saubere Übungen abliefern und sich somit einen kleinen Vorsprung auf die direkte Konkurrenz aus Iffezheim erkämpfen. Nach einem sehr guten Start am ersten Gerät ging es weiter am Reck. Hier musste das Team die ersten Rückschläge einstecken. Nur Daniel Gansjuk und Philipp Groß zeigten Konstanz und unterstrichen ihre Bedeutung die Mannschaft. Am Boden, dem Paradegerät, mussten nun die Fehler ausgebügelt werden. Mit einer souveränen Leistung startete Alexander Schiele an diesem Gerät und gab den weiteren Turnern die nötige Sicherheit. Daniel Gansjuk zeigte an diesem Tag am Boden seine beste Saisonleistung und erturnte den Tageshöchstwert in der Verbandsliga mit 12,50 Punkten. Die Hälfte des Wettkampfes war geturnt und das Team um Kapitän Finn Craven Rohm belegte zu diesem Zeitpunkt den 3. Platz hinter dem Turngau Hegau Bodensee und der TG Weil am Rhein. Mit dem frisch gewonnenen Selbstvertrauen vom Boden ging es an das Pauschenpferd. Hier zeigte Jonas Krause eine überragende Übung und erturnte 11,40 Punkte. Auch die weiteren Turner zeigten saubere Übungen und somit konnte das Pferd gegenüber den unsicheren Iffezheimern mit 7 Punkten gewonnen werden. Langsam kehrte die Entspannung in die Gesichter von den Trainern Kadri Berisha und Harald Claas zurück, denn beide SPORT 5/2015 wussten, dass mit soliden Leistungen an den Ringen und am Sprung dem Team der 3. Platz nicht mehr zu nehmen war. Und sie sollten Recht behalten. Mit sauberen Übungen an den Ringen und schönen Sprüngen konnte die Mannschaft die Position behaupten und erturnte sich am Ende sogar einen Vorsprung von 11 Punkten auf die viertplatzierten Iffezheimer. Mit 261,600 Punkten erreichte das Team den verdienten 3.Platz in der Verbandsliga 2015 und wird somit auch nächstes Jahr in der gleichen Liga starten. Für einen ganz besonderen Lichtblick sorgte Daniel Gansjuk. Er belohnte seine konstant guten Leistungen mit dem 1. Platz in der Einzelwertung. Mit 68,40 Punkten konnte er sich gegen Philipp Groß durchsetzen, der mit 65.55 Punkten 3. wurde. Ein großer Dank geht natürlich an die vielen mitgereisten Fans, die für eine besondere Atmosphäre sorgten und die beiden Teams durchgehend motivierten. Metropol-Cup Rhein-Neckar erstmals mit Kirchheimer Turnern Am 02.05.15 und 03.05.15 findet in Kirchheim der MetropolCup Rhein-Neckar statt, bei welchem in diesem Jahr auch Verbands- und Oberligaturner der SG Kirchheim antreten. Nur wenige Wochen nach der erfolgreichen Saison sind Jonas Krause, Sven Stellmacher, Daniel Gansjuk, Robin Adler, Philipp Groß und Sidney Wiltgen erneut gefordert. Sie werden in ihrer jeweiligen Altersklasse gegen viele herausragende deutsche Jugendturner turnen und versuchen sich zu behaupten. SGK Damen bereiten sich auf die Regioklasse vor von Vorteil ist, da die Nachfrage groß und die Plätze begrenzt sind. Das Anmeldeformular und weitere Infos gibt es unter www.kib-hd.de. Für Schulanfänger bietet KiB vom 14.–18. September 2015 ein Turncamp im Turnzentrum in Heidelberg-Kirchheim für die letzte Woche vor der Einschulung an. Viel Spaß und Bewegung, egal ob in der Schaumstoffgrube, auf dem Trampolin oder den verschiedenen Bewegungsparcours sind garantiert. Das Anmeldeformular und weitere Infos gibt es unter www.kib-hd.de. Kanzlei Herzog Rechtsanwälte Fachanwälte Pleikartsförster Straße 116 69124 Heidelberg Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119 [email protected] www.anwalt-hd.de Thomas Herzog Luise Kopp Fachanwalt für Verkehrsrecht, Fachanwalt für Familienrecht, ADAC-Vertragsanwalt, Mediator Fachanwältin für Familienrecht Ute Lins Dr. Martina van Gülick-Bailer Rechtsanwältin / Abogada, Master en Derecho de la Empresa, Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Erbrecht und Medizinrecht Olaf Weichandt Bianca Groß Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwältin für Sozialrecht Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten: Erbrecht/Pflichteilsrecht, Wirtschaftsrecht, Inkasso- und Bankrecht, Verkehrsrecht, Bau-, Miet- und Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Steuerrecht, Existenzgründungen, Handels- und Gesellschaftsrecht, Strafrecht, Bußgeldsachen 37 e Muttertag ! hr Am 10. Mai ist Ja Nur drei Monate nach der Meisterschaft in der Gauliga und dem Aufstieg in die Regioklasse beginnt die neue Wettkampfrunde bereits. Alle Turnerinnen aus der vorangegangenen Saison bleiben der Mannschaft erhalten und diese trainiert nun intensiv für die neue Saison. Der erste Wettkampf findet am 3. Mai 2015 um 11 Uhr in der Olympiahalle in Nussloch statt. Hier tritt die Mannschaft aus Kirchheim gegen die Turnerinnen aus Nussloch, Wieblingen und Neckarau an. 27 Überraschen Sie doch mit einem GESCHENKGUTSCHEIN Ihre Fußpflegepraxis BIRGIT DAMMERT Heuauerweg 11 · 69124 HD-Kirchheim Telefon 78 02 28 www.kib-heidelberg.de Ferienangebote für Kinder Das Projekt „Kinder in Bewegung“ beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an dem Ferienprogramm der Stadt Heidelberg. Vom 17.–21 August 2015 können 4 bis 6-jährige Kindergartenkinder im Turnzentrum in Heidelberg-Kirchheim Klettern, Springen und Toben. Im Vordergrund steht die Bewegung – egal ob auf dem Großtrampolin, in der Schnitzelgrube, in vielseitigen Bewegungsparcours oder bei Ball-, Lauf- und Fangspielen, das städtische Turnzentrum im Norden Kirchheims ist dafür bestens ausgerüstet. Außerdem gibt es verschiedene Bastel- und Malangebote, ein Ruheraum und als Highlight ein kleiner Ausflug. „KiB“ ist nun bereits das vierte Jahr in Folge mit seinen Angeboten dabei und die Erfahrungen haben gezeigt, dass eine frühzeitige Anmeldung ELEKTRO WIERSCH Installationsbetriebe GmbH Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20 Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70 [email protected] • www.elektro-wiersch.de 28 SPORT 5/2015 Mitglied des deutschen Schützenbundes Griechische Gaststätte SIRTAKI Trainingszeiten: Dienstag 18.00–20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen Samstag und Allgemeines Training alle Altersklassen Sonntag nach telefonischer Vereinbarung (0173/3 29 22 52) Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen. Glückwünsche – Glückwünsche – Glückwünsche 10.05. 14.05. 16.05. Doris Rettwitz Adolf Rehberger Siegfried Winkler 55 Jahre 81 Jahre 65 Jahre Den Jubilaren die besten Wünsche, Glück und Gesundheit für die kommenden Lebensjahre. W. Korn Kostenloses Probetraining Schützenverein 1906 e.V. HD-Kirchheim Schießleiter: Jürgen Lang Jugendleiter: Stefan Brinzer Telefon 0173 3292252 Telefon 0172 6211023 1. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 2. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 3. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter Di. 18.00 – 20.00 Uhr. Sa. und So. nach Vereinbarung. Aus versicherungstechnischen Gründen stehen jedem Interessierten nur in unserem Verein angestrebt werden. KTG Heidelberg fiebert Bundesliga-Auftakt entgegen Kunstturner stehen in heißer Phase der Wettkampfvorbereitung Für die KTG Heidelberg hat die heiße Phase der Wettkampfvorbereitung begonnen. Mit einem Testwettkampf gegen das Team „Best of SGK und Chef-Coach KTG II“ (die Heidelberger Siegermannschaften Christian Berberich der Oberliga) am kommenden Wochenende (Fotos von wollen die Turner ausloten, wie sicher die Jens Neckarmann) neuen Übungen für die 1. Bundesliga schon sitzen. Zum offiziellen Saisonauftakt am 25. April um 17 Uhr in der Kirchheimer Sporthalle erwarten die Heidelberger dann den SC Cottbus. „Unser oberstes Ziel ist der Klassenerhalt“, sagt der neue Chef-Coach Christian Berberich. „Wir haben bei fast allen Turnern Schwierigkeiten aufgestockt, um unsere Chancen bei dem hohen Leistungsniveau in dieser Liga zu wahren. Vor allem bei den Jungen hat sich einiges getan.“ Die KTG hat sich darüber hinaus prominente Verstärkung geholt, um sich nach ihrem Wiederaufstieg langfristig in der höchsten deutschen Turnliga zu etablieren. Mit der Verpflichtung von Matthias Fahrig hat sie einen der besten deutschen Turner gewinnen können. Zusätzliche Verstärkung erhält das Team durch den mehrmaligen Norwegischen Meister Stian Skjerahaug und Michael Sawatzky vom SV Halle, der schon bei den Junioren als exzellenter Mehrkämpfer auf sich aufmerksam gemacht hatte. Der Stamm der KTG-Mannschaft ändert sich in der neuen Saison nun wenig. Nach einem längeren Auslandsaufenthalt ist Andreas Hofer wieder bei der KTG eingestiegen und will für den Verein Punkte holen. Mit dem Ende der letzten Saison hat es einen Wechsel im Trainerteam gegeben. Nach 10 Jahren in der Funktion als Chef-Coach hat sich Manfred Jäger aus der aktiven Rolle in der Halle zurückgezogen, bleibt der KTG jedoch im Hintergrund als Wettkampfmanager erhalten. An seine Stelle ist der Kirchheimer Christian Berberich getreten. Der 29-Jährige ist mit dem Heidelberger Turnen fest verwurzelt und war bei der KTG seit 2008 Trainer für den Nachwuchs. Seit der Saison 2014 trainiert er bereits zusammen mit Jörg Friedrich und Kenji Howoldt die Bundesligamannschaft. Bei den Wettkämpfen wird er nun auch die Entscheidungen für den strategisch optimalen Einsatz der Turner an den Geräten treffen. „Der Start in der 1. Liga ist etwas Besonderes“, freut sich Berberich. „Wir werden die anderen Vereine auf uns aufmerksam machen.“ Schützenverein v. 1906 e.V. Heidelberg-Kirchheim Bruchhäuser Weg 42· 69124 Heidelberg E-Mail [email protected] · Internet www.sv-1906-kirchheim.de D e r b e t r i e b nster F a c ghentore Rolläden Fe ra Alu-Ga n Markisen e i Jalous ng Beratu llung + Ausste prüft RAL-ge b u a h Sc hausen 7 Sand 0 2 9 6 e 4 · 35 98 46 07 ) l-Straß -Diese Tel. (0 62 24l. (0 62 21) 71 e Rudolf T Die KTG-Mannschaft mit Manfred Jäger, Jörg Friedrich, Daniel Morres, Michael Wilhelm, Mike Hindermann, Christoph Haase (hinten von links), Christian Berczes, Tobias Wolf, Moritz Ehrhardt, Kim Eisen, Philipp Metzger (vorne von links). 5/2015 GESCHÄFTSLEBEN Selbstlos für andere, mit anderen zusammen etwas erreichen 50.000 Euro für gemeinnützige Zwecke in Heidelberg und Umgebung Gesellschaftliches Engagement wird bei der Volksbank Kurpfalz H + G BANK großgeschrieben. Dies zeigt sich jedes Jahr in der vielfältigen Unterstützung von gemeinnützigen Institutionen. Ein wesentlicher Beitrag zur breit gefächerten Förderung ist die Übergabe des Ertrages aus dem Gewinnsparen an gemeinnützige, mildtätige und kirchliche Einrichtungen in der Region. So wurden 108 Vereine in und um Heidelberg zu einer Spendenübergabe von 50.000 Euro in die Hauptstelle eingeladen. „Selbstlos für andere, mit anderen zusammen etwas erreichen“ – Vorstandsvorsitzender Friedrich Ewald dankte, im Beisein seines Stellvertreters Bernhard Carl und der Regionalleiter Dieter Krämer und Martin Szeja, den zahlreichen Ehrenamtlichen für ihr großes gesellschaftliches Engagement. Außerdem konnte er Heidelbergs Bürgermeister Wolfgang Erichson bei der Spendenübergabe begrüßen. Ebenso galt sein Dank den Kunden und Mitgliedern, die am Gewinnsparen teilnehmen und damit einen wichtigen solidarischen Beitrag für die Gemeinschaft leisten. „Die Spenden sind zweckgebunden und kommen direkt den Menschen vor Ort zugute“, hob Friedrich Ewald hervor. Spargedanken fördern Die Volksbank Kurpfalz H + G BANK engagiert sich in vielfältiger Weise für die Region und für die Menschen vor Ort. Ein besonderes Anliegen der Bank ist es, den Spargedanken zu fördern und Geld aus der Region wieder in der Region zu investieren. Ein Beitrag dazu ist das Gewinnsparen, an dem Kunden und Mitglieder der Bank teilnehmen. Beim Gewinnsparen kommen Sparen, Helfen und Gewinnen zusammen. 5 Euro kostet ein Gewinnsparlos im Monat. Davon werden 4 Euro angespart, mit einem Euro nimmt man an der Verlosung teil. Jeden Monat werden Autos und Geldpreise verlost. Bei vier Zusatzverlosungen im Jahr gibt es noch mehr attraktive Sachpreise zu gewinnen. Vom Loseinsatz fließt ein Teil als Spende an regionale gemeinnützige, mildtätige und kirchliche Einrichtungen. 29 Ab sofort in Heidelberg: Mrs.Sporty präsentiert PIXFORMANCE, das weltweit erste Fitnessgerät für intelligentes Training – mit (positivem) Suchtfaktor Der Club in Heidelberg-Kirchheim präsentiert pünktlich zu seinem 5-jährigen Geburtstag „PIXFORMANCE“, ein revolutionäres Fitnessgerät für maßgeschneiderte Trainingsprogramme, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse der Trainierenden. Mit PIXFORMANCE präsentiert die Frauensportclub-Kette Mrs.Sporty ab sofort ein völlig neues Fitnessgerät. Es bietet intelligentes Training an, stellt jeder Nutzerin ihr persönliches Trainingsprogramm zur Verfügung, sorgt für die korrekte Durchführung der Übungen und verschafft so jedem Clubmitglied sein eigenes, ganz neues Fitnesserlebnis. Das Fitnessgerät besteht aus der PIXFORMANCE-Station, die jeder Trainierenden ihr persönliches Fitnessprogramm anzeigt und für die korrekte Durchführung der Übungen sorgt, sowie der webbasierten PIXFORMANCE-Plattform, die u.a. gewährleistet, dass die Nutzerinnen jederzeit und von jedem Standort per Internet auf ihre maßgeschneiderten Trainingsprogramme zugreifen können. „Wir freuen uns sehr, einer der ersten Clubs von Mrs.Sporty zu sein, der mit PIXFORMANCE arbeiten kann. Mithilfe modernster Technik bieten wir unseren Mitgliedern durch PIXFORMANCE ab sofort genau das Fitnesstraining an, das ihren individuellen Bedürfnissen entspricht.“ erklärt Nicole Gottmann, Inhaberin des Mrs.Sporty Clubs Heidelberg. Jetzt neu bei Mrs.Sporty: Funktionelles Training mit PIXF FORM MAN NCE. Intelligent Ihr Training passt sich dank modernster Fitnesstechnik laufend Ihrem Leistungsstand an, sodass Sie immer mit optimaler Wirkung trainieren. Einfach Jede Übung wird in Echtzeit visuell begleitet. So erzielen Sie ganz von selbst perfekte Bewegungsabläufe im idealen Tempo. Jetzt direkt ! im Club testen Mrs.Sporty Heidelberg Schwetzinger Str. 43 69124 Heidelberg Tel.: 06221-7184343 www.mrssporty.de/club358 30 GESCHÄFTSLEBEN Beim Training an der PIXFORMANCE-Station erfahren die Clubmitglieder sofort, ob sie die jeweiligen Übungen korrekt und auch im optimalen Tempo ausgeführt haben, sie können somit ihre Haltung und ihre Bewegungsabläufe unmittelbar korrigieren. Dadurch wird das Training deutlich effizienter und Erfolge stellen sich schneller ein. Das wiederum erhöht die Motivation der Trainierenden, weiter kontinuierlich an der eigenen Fitness zu arbeiten. Um die tatsächlichen individuellen Bedürfnisse der Nutzerinnen ermitteln zu können, verwendet PIXFORMANCE das wissenschaftlich geprüfte „Optimum Performance Training (OPT™) Model“, das basierend auf der Analyse aller eingegebenen Informationen das individuelle Trainingsprogramm erstellt. So ist es beispielsweise möglich, ein Programm zu erstellen, das hauptsächlich dem Muskelaufbau oder aber in erster Linie der Verbesserung der Koordinationsfähigkeit, Stabilisierung und Gewandtheit dient. „Darüber hinaus ermöglicht PIXFOMANCE unseren Mitgliedern, über das Internet jederzeit und von jedem Standort aus auf ihre Trainingsdaten und -ergebnisse zuzugreifen und diese mit ihrem sozialen Netzwerk zu teilen.“ freut sich Inhaberin Nicole Gottmann. Neben dem Einsatz neuer, revolutionärer Geräte wie PIXFORMANCE bietet Mrs.Sporty jetzt ein noch hochwertigeres Training und investiert in die Weiterbildung der Clubmanager und Trainer zum Personal Trainer. Bereits seit einigen Jahren kooperiert die Frauensportclub-Kette mit der BSA-Akademie in Deutschland, einem führenden Bildungsunternehmen in den Bereichen Prävention, Fitness und Gesundheit. Alle Trainer und Clubbetreiber werden bereits heute regelmäßig zu verschiedenen Themen geschult. Nun können sich alle Mrs.Sporty Clubmanager und Trainer auch zu Personal Trainern ausbilden lassen. „Ich freue mich sehr, dass wir stets weitere Möglichkeit bekommen, um uns weiterzubilden. Unsere Mitglieder werden ganz sicher davon profitieren.“, so Inhaberin Nicole Gottmann. Wir freuen uns auf Sie: Mrs.Sporty Heidelberg-Kirchheim Schwetzinger Str. 43, 69124 Heidelberg Tel.: 06221-7184343 [email protected], www.mrssporty.de/club358 Über Mrs.Sporty Die marktführende Frauensportclubkette Mrs.Sporty wurde 2004 gegründet und ist mittlerweile mit 550 Clubs in acht europäischen Ländern vertreten. Das effektive Trainingskonzept wurde in Zusammenarbeit mit Tennislegende Stefanie Graf und dem Institut für Prävention und Nachsorge in Köln entwickelt. Im Mrs.Sporty Zirkeltraining werden an acht hydraulischen Geräten und acht Zwischenstationen mit minimalem Zeitaufwand alle Hauptmuskelgruppen sowie Ausdauer und das Koordinationsvermögen individuell gefordert. So genügen bereits drei Trainingseinheiten pro Woche – also nur 3 x 30 Minuten. Herzstück des Trainings ist die persönliche 5/2015 Betreuung der Mitglieder, die von erfahrenen Trainern auf dem Weg zu ihrem persönlichen Ziel begleitet werden. Sowohl 2012 als auch 2013 wurde Mrs.Sporty zum besten Franchisesystem des Jahres gekürt (IMPULSE, 9/12, 09/13). Die GmbH hat ihren Sitz in Berlin. www.mrssporty.de alla hopp! – Jetzt kommt Bewegung rein: Erster Spatenstich in der Metropolregion Rhein-Neckar Bei sonnigem Frühlingswetter läutete die Dietmar Hopp Stiftung mit einem symbolischen 1. Spatenstich den Baubeginn der alla hopp!-Anlage in Abtsteinach ein. Nach dem Motto „gemeinsam aktiv werden“ setzten Bürgermeister Rolf Reinhard, Landrat Matthias Wilkes, Katrin Tönshoff, Geschäftsstellenleiterin der Dietmar Hopp Stiftung und Dirk Schelhorn, Planer der alla hopp!-Anlage in Abtsteinach mit einem speziell designten Spaten den Spatenstich für die erste der 18 alla hopp!-Anlagen. Die Bauarbeiten auf dem alla hopp!-Gelände an der Talaue zwischen Hauptstraße und Weinheimer Straße beginnen noch in diesem Monat. Im Vorfeld konnten Bürgerinnen und Bürger in Beteiligungsworkshops mit dem Landschaftsarchitekten und Planer Dirk Schelhorn ihrer Kreativität freien Lauf lassen und eigene Ideen einbringen. Das extravagante Design des Spatens mit vier Stielen symbolisiere die kreative Kraft und das gemeinschaftliche Zusammenwirken, so Dirk Schelhorn. „Bei der Auswahl der 18 alla hopp!-Standorte haben wir auf eine ausgewogene Verteilung über die Metropolregion RheinNeckar geachtet. Weite Teile der Metropolregion sind ländlich geprägt, ob Kraichgau, Ried, Odenwald oder Pfalz. Unser Stifter ist selbst in dem kleinen Ort – in Hoffenheim – aufgewachsen. Mit dieser 1. von 18 Baueröffnungen setzen wir ein Signal im ländlichen Raum, im schönen Odenwald“, sagte Katrin Tönshoff, die sich auf die Eröffnung der Anlage im Herbst 2015 freut. „Seit dem kürzlich durchgeführten Besuch der im Aufbau befindlichen Musteranlage in Schwetzingen hat sich meine Vorfreude auf das Projekt nochmals gesteigert, was ich eigentlich nicht für möglich hielt. Dass wir mit dem heutigen Spatenstich nun in die Umsetzung kommen, erfüllt mich aber auch mit großer Dankbarkeit all denen gegenüber, die bisher dazu beigetragen haben, dass wir nun hier stehen dürfen. Ich hoffe und wünsche uns allen, dass die anstehenden Bauarbeiten unfallfrei verlaufen.“ begrüßte Bürgermeister Rolf Reinhard den Beginn der Bauarbeiten. „Herzlichen Dank an Dietmar Hopp, dass er den Auftakt der alla hopp!-Anlagen in der Metropolregion Rhein-Neckar nicht in einer Großstadt, sondern in einem kleinen Odenwälder Dorf macht! Von allen geplanten alla hopp!-Anlagen ist man hier in Abtsteinach von den Höhenmetern dem Himmel am nächsten – der Überwald, bekommt damit eine weitere großartige Attraktion!“ zeigte sich Landrat Matthias Wilkes vom Baubeginn begeistert. Sichtlich erfreut über den Baubeginn waren auch Vertreter der in den Beteiligungsworkshops aktiv eingebundenen Mitglieder des Vereins Dorfwerkstatt e.V. und Kinder der Steinachtal Grundschule, die den Spatenstich musikalisch untermalten. GESCHÄFTSLEBEN & FORUM 5/2015 Insgesamt 127 Kommunen aus der Metropolregion hatten sich bei der Dietmar Hopp Stiftung beworben. Dass Abtsteinach zu den 18 begünstigten Kommunen gehört, wurde am 05. Juni 2014 im Mannheimer Luisenpark bekannt gegeben. Mit dem Spatenstich beginnt die Bauphase der alla hopp!-Anlage in Abtsteinach – damit ist Abtsteinach die erste der 18 Gemeinden, in denen ein solcher Bewegungsraum entsteht. Die Fertigstellung und Eröffnung der Anlage ist im Herbst 2015 geplant. Informationen zu der Aktion und den 18 Kommunen finden Sie unter www.alla-hopp.de. 31 Zeit für mich, eigentlich mein Leben. Leider sind die Jahre viel zu schnell an uns allen vorbei gezogen. Bitte geben Sie Frau Madani Ihr Vertrauen und stöbern Sie auch weiterhin in Ihrer Kirchheimer Buchhandlung. Mit herzlichen Grüßen und allen guten Wünschen für Sie Helga Lehmann und Beate Madani BUCH & KUNST Odenwaldstr. 20, 69124 Heidelberg Tel. 06221-782040, Fax 06221-783817 19. Fahrradflohmarkt von privat an privat in Heidelberg-Bergheim am 09. Mai 2015 Bekanntmachungen Verehrte Kunden! Es ist Zeit zu gehen ... Nach 35 Jahren gebe ich nun meine geliebte Buchhandlung in junge Hände. Frau Beate Madani übernimmt das Geschäft und wird Sie, wie bisher, freundlich und kompetent bedienen. Für Ihre langjährige Treue und Ihr Verständnis bei kleinen Pannen danke ich Ihnen herzlich. Es war eine sehr schöne Am Samstag, den 09. Mai 2015, findet im Hinterhof der Bergheimer Straße 101 (Radhof Bergheim) in der Zeit von 10 bis 13 Uhr der 19. Heidelberger Fahrradflohmarkt statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nur bei einem erfolgreichen Verkauf beträgt die Standgebühr pro Rad 2,50 €. FORUM Beschwipste Palatschinken mit Vanillineis Das Kerchemer Kochbuch Zutaten: 1 Ei, 2 cl Eierlikör, 3 EL Mehl, etwas Milch, etwas Butter für die Pfanne, 2 Kugeln Vanillineis, Eierlikör, Schokoladensauce und Sahne. Zubereitung: Das Mehl in das Ei einrühren, den Eierlikör zufügen und nur so viel Milch zugeben, dass es eine fließende Masse ergibt. Butter in einer Pfanne schmelzen und zwei dünne Palatschinken darin ausbacken. In die Mitte eine Kugel Eis geben und im Palatschinken einwickeln. Auf dem Teller mit Sahne, Eierlikör und Schokoladensauce anrichten. Gutes Gelingen und guten Appetit wünscht Inge Brück Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service Elektro Schneider Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg ❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen ❍ Einbauküchen und Einbaugeräte ❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik ❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte ❍ Sprechanlagen Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21 Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22 LESERBRIEFE . . . Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion „Kerchemer Wind” wieder! Veröffentlichung und Kürzungen behalten wir uns vor! Der Wind pfeift . . . Dieses Jahr hatte ich eigentlich mit einer Einladung der Kirchengemeinde zu meiner Golden Konfirmation gerechnet. Aber es blieb leider bei mir und bei nicht wenigen meines Jahrganges beim vergeblichen warten. Die Feier der Goldenen Konfirmation fand wohl nur im kleineren Kreis statt. Natürlich kann die Meinung vertreten werden jeder Konfirmand, jeder Konfirmandin hätte sich selbst um eine Berücksichtigung kümmern sollen. Ich vertrete die Auffassung, dass es auch ein Akt der Wertschätzung gewesen wäre alle Goldenen Konfirmanden einzuladen. Egal ob individueller oder systemischer Fehler sollte sich so etwas nicht wiederholen. Hans-Willi Rößler 32 VERANSTALTUNGSKALENDER Akademie für Ältere Heidelberg – Akademie ab 60 – Erläuterungen: Bücherei = Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15 Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen im Mai 2015 Montag, 4.5.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerhard Lautenschläger (Vortrag mit Bildpräsentation) „Kunstwerke des Abendlandes und weltweit – Waldkunstpfad Darmstadt 2014“ Dienstag, 5.5.15, 9.15 Uhr, Bergheimer Straße Siegfried Rodat (Vortrag und Gespräch) „Kommunikation im Alltag – Kritisieren, aber wie?“ Dienstag, 5.5.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Wandern in den Hohen Tauern“ Mittwoch, 6.5.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Annegret Fabricius, Anton Brander „Der Heidelberger Tauschring stellt sich vor“ Donnerstag, 7.5.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Susanne Irmen „Dumme Gans – schlauer Fuchs?“ Freitag, 8.5.15, 10.00 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Wedigo Orlowsky „Islam, Koran, Scharia – Islam in Deutschland (Forts.)“ Freitag, 8.5.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Annegret Fabricius „Hans-Peter Dürr – Ein Wissenschaftler mit Weitblick“ Freitag, 8.5.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Edith Zeile „Medien und Meister der Weisheit – Der hellsichtige Bischof C.W. Leadbeater“ Dienstag, 12.5.15, 11.15 Uhr, Bergheimer Straße Pfarrer i.R. Helmut Staudt „Dietrich Bonhoeffer – Bonhoeffer und die Kirche heute“ Freitag, 15.5.15, 10.00 Uhr, Bergheimer Straße Dieter König (Einführung und Filmvorführung) „Kunst und Zeitgeschichte“ Montag, 18.5.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerhard Lautenschläger (Vortrag mit Bildpräsentation) „Kunstwerke des Abendlandes und weltweit – Wolkenkratzer, Geschichte eines Bautyps“ Montag, 18.5.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Uckermark – Mit dem Rad von Berlin an die Ostsee“ 5/2015 Montag, 18.5.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerlinde Horsch (Einführung zur Kunstfahrt) „Ausstellung Monet im Städel in Frankfurt“ Freitag, 22.5.15, 10.00 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Wedigo Orlowsky „Islam, Koran, Scharia – Islam in Deutschland (Forts.)“ Mittwoch, 27.5.15, 11.15 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Helmut Haselbeck (Vortrag mit Rezitation) „Der Dichterkreis Jung-Wien I – Von Altenberg bis Schnitzler“ Mittwoch, 27.5.15, 16.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerlinde Horsch u.a. (Lesung) „Autorenforum – Schriftstellerinnen und Schriftsteller stellen sich und ihre Werke vor“ Freitag, 29.5.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Helmut Haselbeck (Vortrag und Rezitation – Musikalische Umrahmung Kammerorchester der Akademie) „Dante – Zum 750. Geburtstag – Die Göttliche Komödie, Teil I“ Volkshochschule Heidelberg Literarischer Salon in der vhs – über Detektive und Kommissare Wie ist das, wenn man seinen Detektiv fast neun Jahre lang durch Heidelberg gejagt hat, damit er für Recht und Ordnung sorgt? Im Literarischen Salon liest Marcus Imbsweiler am Do., 7. Mai ab 19.30 Uhr in der Cafeteria der vhs aus seinem neuesten, dem achten Roman um den Heidelberger Privatdetektiv Max Koller. Anschließend wird er mit dem Literaturwissenschaftler Frank Barsch und dem Publikum über Ermittler, Literatur und literarische Ermittlungen diskutieren und spekulieren. Anmeldungen bitte unter Telefon 06221-911 911 oder www.vhs-hd.de. vhs Heidelberg, Bergheimer Str. 76, 69115 Heidelberg Veranstaltungskalender Mai 2015 AUSSTELLUNG 30.04. – 18.06.2015, vhs ambivalenzen 1.0 Malerei, Grafik, Fotografie Eine Ausstellung der Künstlergruppe TRIPOL von Sabine Amelung, Jürgen Hatzenbühler und Marita Mattheck Besichtungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 21.00 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause Rückfragen? Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76, Tel. 0 62 21 / 911 911 Werbung kostet Geld! Keine Werbung kostet KUNDEN ! VERANSTALTUNGSKALENDER 5/2015 Mo. 11. Mai Di. 12. Mai Mi. 13. Mai Do. 14. Mai Das Seniorenzentrum bietet täglich einen gemeinsamen Mittagstisch um 12.30 Uhr an. Voranmeldung einen Tag im Voraus täglich zwischen 11.00 und 14.00 Uhr unter Tel. 72 00 22. Bürozeiten für Anmeldungen und Information Montag und Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr. Sie finden uns: Odenwaldstr. 4, 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21/ 72 00 22, Fax 0 62 21/ 78 44 08 Mail: [email protected] Programm Mai 2015 Fr. 01. Mai Mo. 04. Mai Di. Mi. 05. Mai 06. Mai 11.00 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 09.00 Uhr 09.15 Uhr 10.00 Uhr 10.45 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 09.15 Uhr 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.45 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr Do. Fr. 07. Mai 08. Mai Sa. 09. Mai So. 10. Mai 09.00 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 09.07 Uhr S-Bhf Abf. Gl. 2 14.30 Uhr Treffp. SZ Rohrbach Maifeiertag, heute geschlossen Boule Spiel am Freiheitsweg Treffen der Skatfreunde Bingo-Spiel Französisch Näh- und Handarbeitskreis Begehung des Parcours Computerkurs für Anfänger Stuhlgymnastik Boule Spiel am Freiheitsweg Kaffeetreff Englisch für Anfänger “English Conversation” Englisch für Fortgeschrittene Patchwork Balance- und Kräftigungstraining Musizierkreis Ganzheitliches Gedächtnistraining (Es sind wieder Plätze frei!) Strickstrumpf Kirchheim früher und heute (2) Auf der ehemaligen Hauptstraße von der Spinne zum Wasserturm Dia-Vortrag von Philipp Körner Computerkurs I Fortsetzung folgt! Vorlesen mit Hildegard Hotz Treffen der Skatfreunde Gymnastik in der Kurpfalzschule Begehung des Parcours Kaffeetreff Wassergymnastik Bad Hasenleiser Italienisch für Fortgeschrittene Computerkurs II Italienisch für Anfänger Yoga auf dem Stuhl Gedächtnistraining Rommé, Canasta und vieles mehr Kulinarische Wanderung von Weisenheim/Sand nach Herxheim/Berg. Leichte Wanderung, 10 km mit M. Dengler und I. Scheller Verschnaufpause – Cafétreff für dementiell erkrankte Menschen und ihre Angehörigen Anmeldung im SZ-Kirchheim. 09.30 Uhr 11.00 Uhr 13.00 Uhr 09.00 Uhr 09.15 Uhr 10.00 Uhr 10.45 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 09.15 Uhr 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.45 Uhr 15.00 Uhr 33 Computer-Anwendungen Boule Spiel am Freiheitsweg Treffen der Skatfreunde Französisch Näh- und Handarbeitskreis Begehung des Parcours Computerkurs für Anfänger Stuhlgymnastik Boule Spiel am Freiheitsweg Kaffeetreff Englisch für Anfänger “English Conversation” Englisch für Fortgeschrittene Patchwork Balance- und Kräftigungstraining Musizierkreis Mailieder-Singen für Jung und Alt mit dem Männergesangverein 1880 Heidelberg-Kirchheim e.V., Dieter Siedelberg und dem Kirchheimer Kinderclub Christi Himmelfahrt Das Seniorenzentrum Kirchheim ist geschlossen Gut gelaunt hat sich am 22. März eine Gruppe unternehmungslustiger Senioren auf den Weg gemacht, um beim Sommertagszug mitzulaufen. Das Staunen über die vielen Kinder mit ihren bunten Stecken und Rädern war groß, und Fr. Arenz, die aus einer norddeutschen Großstadt kommt, war beeindruckt davon, dass in Kirchheim das Brauchtum gepflegt und von Schulen, Vereinen und Familien unterstütz wird. THOMAS HERTEL Meisterfachbetrieb seit 1961 • Sanitäre Anlagen • Badsanierungen • Gasheizungen • Solaranlagen • Blechnerei u. Installation • Elektrotechnik • Kundendienst / Reparatur und Wartung Türmergasse 13 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21-78 11 38 Fax 0 62 21-78 04 78 [email protected] 34 Fr. 15. Mai VERANSTALTUNGSKALENDER 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 18.00 Uhr Computerkurs II Italienisch für Anfänger Yoga auf dem Stuhl Gedächtnistraining Rommé, Canasta und vieles mehr Stammtisch Mi. 27. Mai 10.30 Uhr 11.45 Uhr 14.00 Uhr Do. 28. Mai Unterwegs in Kirchheim ... ist das Seniorenzentrum wieder am Samstag, den 16.5. zum Konzert der Peters Singers mit dem Akkordeon-Orchester um 19:00 Uhr im Bürgerhaus. Treffpunkt um 18:00 Uhr im Seniorenzentrum. Kartenvorbestellung über Fr. Arenz, bis zum 10.5. Mo. 18. Mai Di. Mi. Do. Fr. 19. Mai 20. Mai 21. Mai 22. Mai 11.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr Boule Spiel am Freiheitsweg Treffen der Skatfreunde Offener Kegeltreff mit Dieter Spieß Robert-Koch-Schule Montags-Treff 09.00 Uhr 09.15 Uhr 10.00 Uhr 10.45 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr Französisch Näh- und Handarbeitskreis Begehung des Parcours Computerkurs für Anfänger Stuhlgymnastik Boule Spiel am Freiheitsweg Kaffeetreff Englisch für Anfänger “English Conversation” 09.15 Uhr 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 11.45 Uhr 14.00 Uhr Englisch für Fortgeschrittene Patchwork Balance- und Kräftigungstraining Radlertreff Musizierkreis Ganzheitliches Gedächtnistraining 09.00 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr Computerkurs I Fortsetzung folgt! Vorlesen mit Hildegard Hotz Treffen der Skatfreunde Gymnastik in der Kurpfalzschule Begehung des Parcours Kaffeetreff Wassergymnastik Bad Hasenleiser Italienisch für Fortgeschrittene 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr Computerkurs II Italienisch für Anfänger Yoga auf dem Stuhl Singkreis mit E. M. Holzinger Gedächtnistraining Rommé, Canasta und vieles mehr 09.15 Uhr 09.15 Uhr 09.30 Uhr 09.00 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr Fr. So. 29. Mai 31. Mai 09.15 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 13.30 Uhr 5/2015 Englisch für Fortgeschrittene Patchwork Frühstückstreff, Anmeldg. bis 21. Mai Balance- und Kräftigungstraining Musizierkreis Ganzheitliches Gedächtnistraining Computerkurs I Fortsetzung folgt! Vorlesen mit Hildegard Hotz Treffen der Skatfreunde Gymnastik in der Kurpfalzschule Begehung des Parcours Kaffeetreff Wassergymnastik Bad Hasenleiser Italienisch für Fortgeschrittene 14.30 Uhr 15.00 Uhr Computerkurs II Italienisch für Anfänger Yoga auf dem Stuhl Musik am Mittag zum Zuhören, Träumen und Mitsingen, mit Dieter Siedelberg und Susanne Arenz Gedächtnistraining Rommé, Canasta und vieles mehr 14.00 Uhr Sonntags-Café, geöffnet ab 13.45 „Ab welchem Alter zählt man zu den Senioren und kann das Seniorenzentrum besuchen?“ Diese Frage wird öfter an Frau Arenz, die Leiterin des Seniorenzentrums, gestellt. Die Antwort ist einfach: das Seniorenzentrum ist ein „Mehrgenerationen“-Treffpunkt. Zwischen 47 und 90 sind alle Altersstufen vertreten, sowohl bei den Kursen als auch bei den großen Feiern. Beim Neujahrsempfang und bei der Faschingsfeier wurde dies besonders deutlich. In den hinteren Reihen hat die Gruppe der „Jungen Alten“ für Stimmung gesorgt. Und vorn auf der Tanzfläche haben sich die 80-jährigen getummelt. Bunte Welt! Auch das Alter der Ehrenamtlichen ist sehr unterschiedlich ... Pfingsten Das Seniorenzentrum ist am 24. und 25. Mai geschlossen. Di. 26. Mai 09.00 Uhr 09.15 Uhr 10.00 Uhr 10.45 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr Französisch Näh- und Handarbeitskreis Begehung des Parcours Computerkurs für Anfänger Stuhlgymnastik Boule Spiel am Freiheitsweg Kaffeetreff Englisch für Anfänger “English Conversation” ... wie sich beim Treffen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im März gezeigt hat. Für jeden, der Lust hat, auf eine Tasse Kaffe und ein Stück Kuchen, zum gemeinsamen Mittagessen oder zu einem Kurs im Seniorenzentrum vorbeizukommen gilt: Herzlich Willkommen! 5/2015 ANZEIGE Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten ! Bedenken Sie: Es zählen Preis, Qualität und Kundennähe ! 35 Digitale Druckvorstufe Offsetdruck / Buchdruck Digitaldruck Buchbinderei W && F DRUCK UND MEDIEN GmbH IN DER HEIDELSLACH 7 · 69181 LEIMEN -ST. ILGEN TEL. 0 62 24/82 83-0 · FAX 0 62 24/82 83 20 [email protected] · www.wfdruck.de
© Copyright 2024 ExpyDoc