Messekatalog Frühlingsmesse für Bauen, Wohnen + Garten Quelle: marty häuser © Presenting Partner 16. – 19. 4. 2015 Do | Fr 13 –2 0 Sa | So 10 – 18 Tägi Wettingen www.bauen-wohnen.ch www.tbspartner.ch fe e i T ! n e s n i Z Hypothek online ablösen. Einfach und schnell zu tiefen Zinsen. www.homegate.ch Die Online-Hypothek 10 Jahre Bauen+Wohnen – grösste Messe im Aargau « Durch die Messe Bauen+Wohnen zu schlendern ist ein tolles Erlebnis für Jung und Alt, für aktuelle und künftige Eigenheimbesitzer wie für Mieter Marktplatz für Wohnideen und geselliger Treffpunkt Aufgrund des interkantonalen Steuerwettbewerbs haben Steuererhöhungen ihre Grenzen. Deshalb bedient sich der Kanton der Gebühren Fehlleistungen in der Politik erhöhen den Druck auf das Eigentum » Ruth Humbel Nationalrätin « » Hansjörg Knecht Nationalrat, Präsident HEV Aargau « Packe mers a, wenn mers machet, dänn machet mers richtig – auch beim Bauen+Wohnen » Dr. Markus Dieth, Gemeindeammann, Wettingen, Grossratspräsident Kanton Aargau « Tauchen Sie ein in die begeisternde Atmosphäre der Messe Bauen+Wohnen » Roberto Belci Mitglied der Geschäftsleitung Neue Aargauer Bank « Herzlich willkommen zur grössten Messe im Aargau – lassen Sie sich vom riesigen Angebot zu Haus und Garten inspirieren! » Marco Biland, Messeleiter Geschäftsführer ZT Fachmessen AG Zu Hause fühlen wir uns am wohlsten. Aber wo holen wir Ideen für unser trautes Heim? Klar, an der Frühlingsmesse Bauen+Wohnen in Wettingen! 330 Aussteller präsentieren Wohn- und Gartenideen, zeigen, wie man sie realisieren kann und bieten neue Möglichkeiten der Gebäudetechnik und Ener- Eigentum gerät zunehmend unter Druck. Unter anderem, um der Politik aus der selbstverschuldeten Patsche zu helfen. Dazu ein Beispiel: Der Kanton Aargau galt lange Zeit als Musterknabe öffentlicher Finanzen. 2014 weist der Kanton erstmals seit 11 Jahren rote Zahlen aus. Aufgrund des Steuer- gieeffizienz. Die 10-jährige Erfolgsgeschichte der Messe ist der Familie Biland von ZT Fachmessen zu verdanken. Herzliche Gratulation zum Jubiläum! L assen wir uns als Besucher der grössten Aargauer Messe inspirieren, Wohnträume zu verwirklichen. wettbewerbs unter den Kantonen sind der Erhöhung direkter Steuern enge Grenzen gesetzt. Deshalb bedient sich der Kanton der Gebühren. So sollen etwa Grundbuchgebühren nicht kostendeckend ausgestaltet sein, sondern Einnahmen auf Vorrat generieren. Wenn mers machet, dänn richtig Genauso soll es auch beim Thema Bauen und Wohnen sein. In den einzelnen Räumen, sei es beim Bauen der Wohn- und Freiräume oder aber bei der Gestaltung der Umgebungs- und Gartenräume, können wir unsere Träume verwirklichen. Wenn wir dies für uns richtig machen, steigern wir damit unsere Lebensqualität. Ich wünsche den Veranstaltern und den Messebesuchern eine erfolgreiche Jubiläumsmesse. Den Messegästen wünsche ich einen guten Aufenthalt mit vielen inspirierenden Ideen und freue mich auf sie in Wettingen – dem Stern an der Limmat. Weichen Richtung Erfolg stellen Ob Hypothekarzinsen, Digitalisierung oder Urbanisierung: Der Wandel wird stets rasanter. Es geht nicht um die Frage «mitmachen oder nicht», wir sind mittendrin und können uns dem Wandel nicht entziehen. Wer mitmacht und mitgestaltet, kann sich über das Erreichte mitfreuen. Wer sich auf seine Stärken besinnt und die wichtigsten Entwicklungen im Wettbewerbsumfeld verfolgt und analysiert, kann in den wichtigen Momenten die Weichen Richtung Erfolg stellen. Die Messe Bauen+Wohnen hat dies stets vorbildlich gezeigt und ist deshalb auch erfolgreich. Herzliche Gratulation! Neuheiten zum Anfassen Inhaltsverzeichnis Seit 2006 ist diese Frühlingsmesse ausgebucht und mit rund 20 000 Besuchern sehr beliebt. Wir freuen uns auch in Zukunft attraktive und professionelle Messen für Hauseigentümer und Bauherren zu organisieren und Ihnen die Trends beim Bauen live zu zeigen. Infos zur Messe 4 Fachveranstaltung 6 Übersicht/Hallenpläne 7 Seite Messeneuheiten 12 Ausstellerverzeichnis 38 Produkteverzeichnis 44 3 Infos zur Messe Fachvorträge Donnerstag 16 16.–19.4.15 · Tägi Wettingen Konferenzraum vor Halle 3 Samstag 18 Konferenzraum vor Halle 3 13.15 – 14.45 In 10 Schritten zur Traumküche mb martin bruggisser ag und Küche Schweiz www.küche-schweiz.ch 10.30 – 11.15 Intelligentes Wohnen – mehr Komfort und Sicherheit durch Gebäudeautomation EGLIN GROUP – Elektro & Telekommunikation 15.00 – 15.45 Sanieren und profitieren: energieoptimierte Gebäudeerneuerung Energie – Wohnen – Behaglichkeit energieberatungAARGAU Heinz Imholz, dipl. Arch. HTL STV 11.45 – 12.45 Ich erneuere mein Haus – was muss ich wissen? Info-Veranstaltung von Minergie Schweiz zu den Themen Heizungsersatz, Fensterersatz, Dämmen, Haushaltgeräte 16.00 – 16.45 13.15 – 14.45 In 10 Schritten zur Traumküche mb martin bruggisser ag und Küche Schweiz www.küche-schweiz.ch Wärme + Strom aus erneuerbarer Energie – schlüsselfertig umgesetzt mit Planungs-, Qualitäts- und Kostensicherheit Martin Sennhauser, Regionalwerke AG Baden 15.00 – 15.45 Immobilien verkaufen HEV Aargau Zuzana Havlin, lic.iur., Leiterin Immobilienverkauf 17.00 – 17.45 Kein Garten zu klein, ein Paradies zu sein Beratung, Planung, Gestaltung, Umbau/Neubau, Nutzungsfragen Toni Möckel, eidg. dipl. Gärtnermeister, Würenlos 16.00 – 16.45 18.00 – 18.45 Symbiose: Wärmepumpen und Wirtschaftlichkeit Grünenwald AG Wärme + Strom aus erneuerbarer Energie – schlüsselfertig umgesetzt mit Planungs-, Qualitäts- und Kostensicherheit Martin Sennhauser, Regionalwerke AG Baden 17.00 – 17.45 Altbauten stimmungsvoll und substanzgerecht renovieren Philipp Hostettler, Vizepräsident IG altbau 19.00 – 19.45 Mängelrechte – Vorsicht Kleingedrucktes HEV Aargau Monika Gehrig-Meier, lic.iur., Rechtsberaterin Freitag Konferenzraum Konferenzraum bei Halle 3/4 vor Halle 3 17 Sonntag 19 Konferenzraum vor Halle 3 13.15 – 14.45 In 10 Schritten zur Traumküche mb martin bruggisser ag und Küche Schweiz www.küche-schweiz.ch 10.30 – 11.15 Feng Shui und Homestyling im Wohnen und Bauen Barbara Rüttimann, rb Rüttimann consulting, Feng-Shui-Fachexpertin homegate.ch 15.00 – 15.45 Sanieren und profitieren: energieoptimierte Gebäudeerneuerung Energie – Wohnen – Behaglichkeit energieberatungAARGAU Heinz Imholz, dipl. Arch. HTL STV 11.45 – 12.45 Ich erneuere mein Haus – was muss ich wissen? Info-Veranstaltung von Minergie Schweiz zu den Themen Heizungsersatz, Fensterersatz, Dämmen, Haushaltgeräte 16.00 – 16.45 Heizungsersatz – Heizung sanieren, Energie und Geld sparen Markus Sager, Informationsstelle Heizöl Mittelland/Nordwestschweiz 17.00 – 17.45 Altbauten stimmungsvoll und substanzgerecht renovieren Philipp Hostettler, Vizepräsident IG altbau 18.00 – 18.45 Feng Shui und Homestyling im Wohnen und Bauen Barbara Rüttimann, rb Rüttimann consulting, Feng-Shui-Fachexpertin homegate.ch 19.00 – 19.45 Symbiose: Wärmepumpen und Wirtschaftlichkeit Grünenwald AG Freitag, 17. April 2015, 14.00 – 16.30 Forum Architektur Bauen/Modernisieren für das 21. Jahrhundert 4 13.15 – 14.45 In 10 Schritten zur Traumküche mb martin bruggisser ag und Küche Schweiz www.küche-schweiz.ch 15.00 – 15.45 Intelligentes Wohnen – mehr Komfort und Sicherheit durch Gebäudeautomation EGLIN GROUP – Elektro & Telekommunikation 16.00 – 16.45 Heizungsersatz – Heizung sanieren, Energie und Geld sparen Markus Sager, Informationsstelle Heizöl Mittelland/Nordwestschweiz 17.00 – 17.45 Kein Garten zu klein, ein Paradies zu sein Beratung, Planung, Gestaltung, Umbau/Neubau, Nutzungsfragen Toni Möckel, eidg. dipl. Gärtnermeister, Würenlos Fachveranstaltung für Architektinnen und Architekten, Planer, Vertreter öffentliche Hand, Bauherren, Investoren und Bauinteressierte. Mehr Infos siehe Seite 6 Infos zur Messe Neuheiten zum Anfassen 330 Aussteller Innovationen, Produkte, Trends beim Bauen und Renovieren Küchen, Fenster, Heizung grösstes Angebot im Aargau Frühlingserwachen Inspirationen für Garten und Terrasse Immomesse NAB-Marktplatz mit regionalen Wohnangeboten energieberatungAARGAU eine Dienstleistung des Kantons Aargau HEV Aargau Antworten zu Eigentumsfragen Sonderschau mit IG altbau Häuser sanft renovieren – Charakter erhalten Live-Demos mit den Kanalprofis stündlich naturgetreue Kanalsanierung Lebendige Wände Kunstmaler Martin Manhart Feng Shui und Homestyling Vorträge und Buch-Signierstunde mit Barbara Rüttimann Gratis-Fachvorträge und Forum Architektur siehe Programm Seite 4 Grosse Auswahl & top Beratung in 6 Hallen und im Freigelände Öffnungszeiten Verpflegung Do | Fr 13 – 20 Sa | So 10 – 18 Restaurant Tägerhard: Do – Sa bis 24, So bis 22 Kulinarisches Angebot an vielen Verpflegungsständen Eintritt Do Eintritt gratis, Fr – So CHF 10.– Kinder bis 16 Jahre gratis Medienpartner Info www.bauen-wohnen.ch Patronat Organisation 5413 Birmenstorf www.fachmessen.ch Diese Beilage ist fester Bestandteil der «Wohnwirtschaft» und wird vom gleichen Verleger herausgegeben. Sonderschaupartner Messepartner 5 Fachverananstaltung Sanierte und neu gebaute Wohnhäuser werden zu klimaneutral betreibbaren Wohlfühl-Oasen. Die Energiewende am Bau findet heute statt! Erstmals findet an der Bauen+Wohnen eine Fachveranstaltung zum nachhaltigen Bauen und Modernisieren statt. Dr. Ruedi Meier, Präsident energie-cluster.ch, führt durch den Anlass. Sechs namhafte Referenten diskutieren die Rahmenbedingungen für das nachhaltige Bauen und zeigen anhand von realisierten Beispielen attraktive Lösungen für die Architektur von Neubauten und Gebäudemodernisierungen in der Region. Grossratspräsident und Gemeindeammann Dr. Markus Dieth, ebenfalls Präsident Baden Regio sowie Vorsitzender Regionalplanungsverbände Kanton Aargau, geht auf die aktuelle Siedlungsentwicklung im Limmattal ein. Kuno Schumacher, Leiter Architektur und Entwicklung bei Immobilien Aargau, legt dar, dass sich Architektur und Nachhaltigkeit nicht widersprechen. Daniel Kellenberger, Geschäftsführer Intep, stellt den neuen Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) vor und zeigt auf, was er Bauherren und Planern bringt. Beat Kämpfen, Präsident der SIA-Kommission Energetische Gebäudeerneuerung, geht auf die Schwerpunktthemen und Anliegen der SIA für eine moderne Gebäudesanierung ein. Werner Setz, Geschäftsinhaber Setz Architektur und siebenfacher Solarpreisträger, erklärt den Weg zur Energieautarkie mit realisierten Plusenergie-Gebäuden. Nachhaltigkeit – ein Anspruch wird Realität Nachhaltigkeit wird nicht nur in bundesrätlichen Energiestrategien oder Hochglanzprospekten grossgeschrieben. Wie Nachhaltigkeit im Sinne von Energieeffizienz, Einsatz von neuen erneuerbaren Energien, schlauem Energiemanagement und mit Energiespeichertechnik heute realisiert werden kann, beleuchtet der Wettinger Architekt und Solarpionier Reto Miloni. Er zeigt, wie Altbauten aus dem Kohlezeitalter der Nachkriegsjahre, Häuser aus dem Erdölzeitalter der 70er-Jahre oder MINERGIE-P-Neubauten konsequent auf Klima neutralität und Plusenergiestandard getrimmt werden können. 6 «Forum Architektur» Bauen/Modernisieren für das 21. Jahrhundert Datum: Freitag, 17. April 2015 Zeit: 14.00 –16.30 Uhr anschliessend Apéro und Networking Ort: Messe Bauen+Wohnen Anmeldeschluss: 14. April 2015, Teilnahme kostenlos Messeeintritt wird gratis zugestellt Infos und Anmeldung:www.messe-aargau.ch MGT-esys / Ecobauhaus Laax Forum Architektur Bauen/Modernisieren für das 21. Jahrhundert • NachhaltigesBauenimKantonAargau • SiedlungsentwicklungimLimmattal • SolareElementeinderArchitektur • RealisierteBeispieleMinergie-P,Minergie-Eco, Plusenergie-Gebäude Freitag, 17. April 2015 14.00 – 16.30 Uhr anschliessendApéromitNetworking MessegeländeTägerhard,Wettingen FÜR ARCHITEKTINNEN UND ARCHITEKTEN, PLANER, ENERGIEFACHLEUTE, INSTALLATEURE, VERTRETER ÖFFENTLICHE HAND, BAUHERREN, INVESTOREN UND BAUINTERESSIERTE Träger Unser Engagement: unsere Zukunft. Patronatspartner Öffentliche Hand Messe 16.–19.4.15 TägiWettingen übersicht Sonderschau Energie Eingang Halle 3 + 4 NAB-Marktplatz AUSSTELLER FREIGELÄNDE 600 Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. 600 Hortulanus 601 Hunn Gartenmöbel 602 Levincha 603 Grillcenter Dürrenäsch 604 Denova Living & Deisgn 606 Dekodepot 607 Tischlerei Elmendorff 608 Technik am Bau Schaffner + Partner 609 Schmid & Mägert AG 610 Inovento 611Thermogreen 612 Wellex (Sprudelkönig) 613 Design by Yves 627 SBthermique Schweiz 629 Whirlishop 630 Hächler 631 Göldi Wind- und Sichtschutz 632 Ursprung Granittische-Gartentische 633 Aerni Fenster 635 Meitom Metallbau 637 Mimosa 638 RS-Sabatella 638 Elitextur 639 ISS Kanal Services AG 641 Hoga Wettingen 643 HICO Feuerland 644 Adora 645 von Moos Sport & Hobby AG 650 Autohaus Küng AG 650 Fankhauser Huttwil 650 Schneider Fahrzeugeinrichtungen 652 Vaporsana Dampfbäder 653 Vaporsana Dampfbäder 655 Stu‘ff 656 Bündner Alphüsli 658 SA+P Wassertechnik AG 670 gartenlounge.ch 671 Heliobus AG 672 Don Giovanni 673 Ofenbau Elmiger 674 K.A.B. Brandschutz 674 Weinbau Steimer 675 Reku Pool 676 Melima 678 Fischer Emil 680 Gisi Thomas Gartenbau 682 Meier Alfred Bildhaueratelier 683 Suarez Bauelemente 684 ambienteverde GmbH 688 Geiger Wellness 689 Colorit 690 Peterhans HandwerkerCenter 691 Holz Leeb VERPFLEGUNG 605 Kilinpalast 628 Egger’s Catering 646 Tägi Grill 640 Confiserie Sandra 642 Pizza per Tutti 649 Restaurant Linde 660 Starfood 685 Egger’s Crêpes 687 Nipp’s food&more Messegelände Tägerhard Wettingen Halle 2, Stand 204 Anreise mit dem ÖV. Ab Bahnhof Baden-Ost RVBW-Linie 7 Richtung Wettingen, Haltestelle «tägi» direkt vor der Messe Anreise mit dem Auto. Signalisierter Parkplatz ab Autobahnausfahrt Wettingen-Ost. Shuttle-Bus bis zur Messe Impressum Inserateverkauf DapaMedia GmbH Wohlerstr. 15, 5620 Bremgarten Tel. 056 641 90 80 www.dapamedia.ch Herstellung und Druck Binkert Buag AG Verlag und Redaktion Binkert Buag AG «Wohnwirtschaft» HEV Aargau Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg www.binkertbuag.ch Auflage: 48 000 7 übersicht HOLZBAU Halle 1, Entrée Kranverleih Holzhäuser Gerüstbau Parkett TRITSCHLER Rheinstraße 12 • 79790 Küssaberg-Kadelburg Telefon 0 77 41 / 24 52 • Fax 0 77 41 / 6 57 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.holzbau-tritschler.de Halle 1 Lift Eingang Halle 1 Halle 1 Späni Lift 8 übersicht Halle 2 EINGANG RESTAURANT ProfiVac Zentral-Staubsauger: Das gewisse Etwas für jedes Traumhaus Wenn alles weggesaugt ist, Handgriff mit Düse entfernen, und mit der Saugkraft des ProfiVac Zentral-Staubsaugers zieht es den Schlauch ins Rohrsystem hinter der Wand zurück. Das Schlauch-Logistik-System macht das Zentralstaubsaugen zur Leidenschaft. Besuchen Sie uns in der Halle 1, Stand 104. Besser, schneller, schöner, heisst die Devise, wohin man schaut. Der Haushalt liegt im Trend. Mit unserem ProfiVac Zentral-Staubsauger wird das Saubermachen spürbar leichter und staubfrei. 100%ige Komfort-Steigerung mit unserer Neuheit Das ProfiVac Schlauch-Logistik-Systems (SLS) bringt dem Bauherrn noch mehr Komfort ins Traumhaus. Mit dieser Neuheit muss nicht mehr geschleppt werden. Zudem räumt sich der Schlauch sofort und automatisch weg, ohne zusätzlichen Platzverbrauch. So einfach geht es: die gewünschte Länge des Saugschlauches aus der Saugdose ziehen, Handgriff mit Düse anstecken und los gehts. Späni Zentrale Haustechnik AG Einziger Schweizer Hersteller von Zentral-Staubsauger-Systemen Bahnhofstrasse 32, 6422 Steinen Tel. 041 833 88 99 [email protected] www.zentralstaubsauger.ch Halle 1, Stand 104 9 übersicht Halle 3 Halle 4 10 übersicht Halle 5 mit NAB-Marktplatz NAB-Marktplatz Inserat 92x129mm Bauen und Wohnen 14.01.15 13:38 Seite 1 -lich willkommen Cover Generalvertretung Schweiz Sio AG von Mensch zu Mensch. in der Halle 3, Stand 307 Familie Kindler freut sich auf Ihren Besuch • Polstergruppen und Relax-Sessel • Tische und Stühle • jetzt Sonderpreise mit Halle 6 und Bauen ämie r P n Wohne 000.– 1 r. F bis 11 Messeneuheiten Christa Rigozzi live an der Bauen+Wohnen Aargau. Autogrammstunde mit Christa Rigozzi: So, 19.04.2015, 11.00 –13.00 Uhr Tobler Haustechnik: Die erste Adresse für Bauherren! An der vom 16. bis 19. April stattfindenden «Bauen+Wohnen Aargau» steht für Bauherren einmal mehr der Stand der Tobler Haustechnik AG im Fokus: Neben der neusten Generation von Wärmepumpen und Solaranlagen präsentieren erfahrene Haustechnikberater hocheffiziente Öl-Brennwertkessel sowie Top-Produkte aus dem Bereich Komfortlüftung. Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Wärmeerzeugersysteme im Markt stehen Bauherren oft vor einem Dilemma: Bei einer Gegenüberstellung fossiler und erneuerbarer Energien halten sich die Vorteile fast immer die Waage. Erst wenn man als Bauherr seine spezifischen Bedürfnisse in den Vergleich miteinbezieht, zeigt sich dieses oder jenes System klar überlegen. Ob es sich lohnt, z.B. eine Solaranlage zu installieren, erfährt man als Bauherr am Stand von Tobler. Erfahrene Bauherrenberater bieten dem Besucher vor Ort Fachwissen aus erster Hand. Dieses sorgt oft für überraschende Einsichten: So ist der technische Aufwand, um die Wärme der Sonne im Haus zu nutzen, erstaunlich gering. Und schon eine kleine Kollektorfläche reicht, 12 um das Trinkwasser in einem Einfamilienhaus mit Sonnenenergie zu erwärmen. Vor Ort erhalten Besucher auch wertvolle Informationen zur Funktionsweise der Wärmepumpe: Mit nur einem Viertel Strom erzeugt diese rund drei Viertel kostenlose Wärme, ohne dabei viel Raum zu beanspruchen. Dazu kommt ein weiterer Vorteil: Bei der Wärmepumpe muss man nichts lagern und nichts transportieren, da die Energie direkt vor der Haustür vorhanden ist. Die am Stand des Haustechnik-Leaders präsentierten Wärmeerzeugersysteme und Komfortlüftungsanlagen sind für Bauherren ein willkommener Anlass, um ihr eigenes Wissen zu ergänzen und dieses mit praktischem Anschauungsunterricht zu verbinden. Übrigens gibt’s am Tobler Stand noch weitere Highlights, wie etwa den Sixmadun Öl-Brennwertkessel TS 10 mit einem Normnutzungsgrad von 104,6%, zu bewundern. Wer sich von den erfahrenen Fachleuten beraten lassen oder ein Autogramm von Christa Rigozzi – der Markenbotschafterin von Tobler – ergattern möchte, sollte schon jetzt einen Besuch einplanen. Tobler Haustechnik AG Steinackerstrasse 10, 8902 Urdorf Tel. 044 735 50 00, Fax 044 735 50 10 [email protected] www.toblergroup.ch Halle 3, Stand 302 Gezielter Schatten! Wie die Sonne auch immer steht, der Schattenfächer Radius Delta bringt genau dort Schatten, wo er erwünscht ist. Der flexible Flügel lässt sich um eine Gebäude-Ecke herumdrehen, sowie neigen. Dadurch kann man auch bei seitlicher oder tief stehender Sonne den Sitzplatz optimal geniessen. Geöffnet wird er mit Elektromotoren und Fernbedienung. Aufgrund dessen, dass der raffinierte Sonnenschutz nach Gebrauch einfach zusammengefaltet wird, benötigt er wenig Platz. Die Stoffe sind in verschiedenen, passenden und frischen Farben erhältlich. Unser neues Produkt belwing easy move ist ein Ausstellfächer, der sich von Hand kinderleicht bedienen lässt. Die Hebe- und Neigemöglichkeit sorgt für mehr Raum und Schatten. Mit ei- ner möglichen mobilen Halterung ist dieser ohne grossen Aufwand zum Wegnehmen gedacht und kann ins Trockene gelegt werden. Nebst den erwähnten Stoffen wird der belwing easy move neu als Variante mit einem Textil, dass durch die erweiterten Maschen angestaute Luft einfach entweichen lässt, angeboten. Auch sorgt dieser Effekt für einen diffusen Ausblick mit sommerlichem Ambiente. Alle unsere Radius-Produkte eignen sich als Sonnenschutz für Sitzplätze, Balkone, Wintergärten usw. im Miet- oder Eigentumsverhältnis. Radius Sonnen- und Wetterfächer AG Solothurnstrasse 43, 3296 Arch Tel. 032 679 32 31 [email protected] www.radius-delta.com Halle 3, Stand 341 Messeneuheiten Macht aus jedem Boden eine Heizung: JK-System Eine Fussbodenheizung hat viele Vorteile. Sie verteilt in den Räumen eine flächendeckende, angenehme Wärme und kommt damit dem idealen Heizmodell am nächsten. Mit dem JKSystem der Naef GROUP lassen sich jetzt Fussbodenheizungen auch nachträglich in fast jede Art von Unterlagsboden einfräsen. Die Naef GROUP bietet mit dem JK-System eine revolutionäre Methode zur nachträglichen Installation von Fussbodenheizungen. In den rohen Unterlagsboden wird mit einer patentierten Fräsmaschine – völlig staubfrei – ein Rillenmuster eingefräst. In diese Vertiefungen passen die Spezialisten der Naef GROUP die Heizungsrohre ein. Die Methode lässt sich bei 99 Prozent aller Unterlagsböden anwenden. Dank der innovativen Frästechnik ist eine zusätzliche Aufbauschicht oder das Entfernen des Unterlagsbodens nicht notwendig, und die Raumhöhe bleibt unverändert. Staubfrei wird ein effizientes Rillenmuster in den Unterlagsboden eingefräst. Fussbodenheizungen sparen Energie Mit dem JK-System installierte Fussbodenheizungen bringen weitere Vorteile: Die Heizungsrohre liegen direkt unter dem Bodenbelag, wodurch sich die Temperatur schneller und genauer regulieren lässt als bei herkömmlichen Heizungen. Die im Vergleich zu anderen Heizsystemen geringere Vorlauftemperatur von lediglich 30° bis 40° Grad senkt den Energieverbrauch. Eine Heizung im Boden gibt zum Grossteil Strahlungswärme ab und wird deshalb als angenehmer empfunden. Eine Fussbodenheizung wirbelt ausserdem praktisch keinen Staub auf – eine Wohltat für Allergiker und Abstaubmuffel. Naef GROUP HAT-Tech AG Gratis-Infoline: 0800 48 00 48 www.naef-group.com Halle 3, Stand 310 H. Läuchli AG effizient und innovativ in die Zukunft Sparen Sie heute! Steigende Anforderungen und veränderte Bedingungen fordern die Bauherrn und Eigentümer kleiner und grosser Liegenschaften. Früher hiess heizen, heisse Feuerstelle, heisse Radiatoren = warme Räume. In Zeiten der Klimaerwärmung, CO2 Begrenzung und Schonung unserer Umwelt werden neue und Attraktive Energielösungen benötigt. Ob SOLAR – HOLZ – WÄRMEPUMPE – GAS – ÖL, ohne innovative Systeme und unkonventionelle Ideen ist eine Heizungssanierung nicht mehr denkbar. Die H. LÄUCHLI AG Mellingen verfolgt mit ihren Partner diesen Weg und bringt Ihnen konventionelle und unkonventionelle, sparsame Energielösungen näher. Fragen Sie nach unseren auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Lösungsvorschlägen z. B. Kaskaden Multi-Energie-Anlagen wie Kombinationen Öl-Solar, Wärmepumpen-Photovoltaik oder … Mit unseren spannenden Lösungen sorgen wir für tiefe Investitions- und Betriebskosten und damit verbunden sehr kurzen Amortisationszeiten. Die H. LÄUCHLI AG steht seit über 30 Jahren für innovativste Wärmeerzeuger im Schweizer Markt. Nicht in jede Liegenschaft, passt eine Wärmepumpe. Daher haben wir die Entwicklung von Öl – und Gasheizkesseln nie aufgegeben. Seit über 15 Jahren entwickeln und produzieren wir Öl-Wandheizkessel. Im Zuge der Markteinführung des schwefelarmen Heizöls < 50ppm konnten wir die Kondensationstechnik bei Öl-Brennwertkesseln nochmals massiv erweitern. In dem Kamin gehören nur noch Abgase und keine Abwärme. Abgastemperaturen knapp über Rücklauftemperatur zeugen von der hohen Effizienz. Damit sind höchste Einsparungen möglich. Mit unseren hoch effizienten Wärmepumpen lassen sich bei Fussbodenheizungen bis zu 75% und bei Radiatoren bis 50% der Heizkosten gegenüber konventionellen Wärmeerzeugern einsparen. Dank 65°C Vorlauftemperatur bei sämtlichen Wärmepumpen und Wärmequellen lassen sich mit unseren Wärmepumpen auch Sanierungen von älteren Gebäuden sinnvoll mit Wärmepumpe realisieren und somit effektiv Geld sparen. Höchste COP und tiefste Schallwerte (siehe www.wpz.ch) bieten Sicherheit und Zuverlässigkeit. Mit unserem Kundendienst decken wir das ganze Spektrum der Wärmeerzeugung ab. An der Messe Bauen + Wohnen in Wettingen finden Sie uns am Stand 3/339 oder besuchen Sie uns unter www.laeuchliag.ch H. Läuchli AG Salzmattstrasse 1 5507 Mellingen Tel. 056 491 10 56, Fax 056 6491 37 00 www.laeuchliag.ch Halle 3, Stand 339 13 Besuchen Sie uns an der Messe «Bauen+Wohnen» Halle 5, Stand 540 Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK Wir verkaufen Ihre Liegenschaft Zuzana Havlin, lic. iur. HSG Immobilienbewerterin CAS FH Leiterin Vermittlungen Nicole Steffan Dipl. Kauffrau VSK Immobilien-Vermittlungen Andrea Leuthold Hochbauzeichnerin Immobilien-Vermittlungen Brigitta Schwab Assistenz ImmobilienVermittlungen Ihr Makler -Team Hauseigentümerverband Aargau, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden www.hev-aargau.ch [email protected] 056 200 50 60 Publireportage NAB Online-Hypothek: per Mausklick zur Finanzierung Als erste Bank im Kanton lancierte die NEUE AARGAUER BANK (NAB) eine Online-Hypothek. Interessentinnen und Interessenten haben die Möglichkeit, ihre NAB Online-Hypothek einfach, orts- und zeitunabhängig über das Internet zu beantragen. Mit dem neuen Angebot macht die NAB einen weiteren Schritt in die digitale Zukunft. Per Mausklick zur Finanzierung Nach dem Anlegen eines Benutzerprofils können Interessentinnen und Interessenten den Online-Antrag stellen, indem sie Angaben zu sich, zum Objekt und zur gewünschten Finanzierung machen. Dann werden das Finanzierungsmodell festgelegt und die nötigen Dokumente für den Abschluss online eingereicht. So gelangen Interessierte mit wenigen Klicks unkompliziert und schnell zum Abschluss. Ergänzend zur klassischen Beratung Mit der Lancierung der NAB OnlineHypothek erweitert die Marktführerin im Daniel Räber, Leiter Online Services, NEUE AARGAUER BANK « Aargauer Hypothekarmarkt ihr Finanzierungsangebot mit einer attraktiven Online-Lösung. Für komplexe Finanzierungen, die nicht für den Abschluss über den digitalen Kanal geeignet sind, oder für Kundinnen und Kunden, die lieber von einer individuellen Beratung profitieren wollen, sind weiterhin die kompetenten und zertifizierten Beraterinnen und Berater in einer der NAB-Geschäftsstellen die erste Anlaufstelle. Weitere Informationen www.nab.ch/online-hypothek Dank der Online-Hypothek ist die NAB auch für unsere Finanzierungskunden rund um die Uhr geöffnet. » Die NAB Online-Hypothek ist eine neue Dienstleistung für online-affine Personen, die bereits Know-how und Erfahrung im Bereich Finanzierungen haben und deshalb für ihre Hypothek keine Beratung benötigen. Eine NAB Online-Hypothek kann für selbstbewohntes Wohneigentum im Kanton Aargau und in den umliegenden Bezirken ganz einfach beantragt werden. Und das bei attraktiven Konditionen rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr, bequem von Zuhause aus. 15 Für Heiz- und Wasserrohre gibt’s nur eins: Lining Tech das Original Klar, könnten wir uns einfach auf 25 Jahre Erfahrung und über 15 000 erfolgreich sanierte Wohnobjekte berufen. Doch als Nr. 1 der Rohrinnensanierung von Trinkwasserleitungen genügt uns das nicht. Deshalb beschäftigen wir regelmässig unabhängige, akkreditierte Testlabors, welche die einwandfreie Qualität unserer Arbeit überprüfen und bestätigen. Wenn die Experten von Lining Tech ein Trinkwasserrohr von innen sanieren, werden rostige Rohre sandgestrahlt und neu beschichtet. Nach der Innensanierung resultiert eine Verlängerung der Lebensdauer um mindestens 25 Jahre. Verlangen Sie jetzt Ihre kostenlose Offerte unter Tel. 044 787 51 51 oder liningtech.ch Besuchen Sie uns Halle 4 - Stand 437 LiningtechBauen.Wohnen.186.indd 1 26.02.2015 11:10:29 Publireportage KLINSO, Schattenproduzent und StorenService im Aargau, präsentiert einen auf Kundenwusch vollständig individualiserten Vorbau. Wo Kundenzufriedenheit und Berufsstolz sich treffen New: STOBAG-Faltmarkise MELANO von KLINSO, Ihrem Aargauer Schattenproduzent. Der Bauherr ... Herr Bavaud hatte schon immer den Wunsch, sein Wohzimmer mit einem offenen Vorbau in Richtung Garten zu erweitern. Es durfte jedoch auf keinen Fall ein Wintergarten werden. Die klare Trennung zwischen Haus und Garten sollte bestehen bleiben und trotzdem sollte es eine Art «Sommer-Wohn- und Esszimmer» draussen werden. Konkrete Vorstellungen waren zwar da, nur wer konnte diese professionell umsetzten? ... endlich, an der Expo Brugg Über einen längeren Zeitraum musste Herr Bavaud nach Lösungsmöglichkeiten suchen, da er Der Bauherr Charles Bauvaud und Jonathan Woerlen begutachten ein Ausführungsdetail. STOBAG-Inovation mini-max der ARDON! Glas minimal als Wetterschutz – Markise maximal als Blendschutz und Schattenspender. keine Kataloglösung wollte, bis er dann an der Expo Brugg den Inhaber der Firma Klinso, Jonathan Woerlen, getroffen hat. «Bei Herrn Woerlen hatte ich sofort das Gefühl, dass er versteht, wie mein Traumvorbau aussehen sollte», so Herr Bavaud. ler, dem Zimmermann und dem Baugeschäft (Fundamente) koordiniert. In einer kurzen Woche wurde der anspruchsvolle Vorbau erstellt. «Ja, ich bin sehr zufrieden, Klinso hat meine Vision zu 100% realisiert», freut sich Herr Bavaud. das Vorbauprojekt war rasch konkretisiert ... In einer angeregten Diskussion, wie denn der Vorbau realisiert werden könnte, hat sich das Projekt rasch konkretisiert. «Als Unternehmer haben mich die kreativen Vorschläge der Firma Klinso, die einen sehr hohen Individualisierungsgrad zeigten, beeindruckt», so Herr Bavaud begeistert. «Nun, die konkreten Vorstellungen und der hohe Qualitätsanspruch meines Auftraggebers haben auch entscheidend dazu beigetragen, dass wir diese elegante Lösung zusammen realisieren konnten», so Herr Wörlen. Kundenvorstellungen auf den Punkt Jonathan Woerlen, eidg. dipl. Storenmonteur, ist überzeugt, dass Kreativität, umsichtige Beratung und eine sorgfältige Auftragsausführung, verbunden mit einem exklusiven Service, die wichtigsten Zutaten für die grosse Kundenzufriedenheit der KLINSO-Kunden sind – und diese Kundenzufriedenheit ist unser ganzer Berufsstolz. ... professionell realisiert, alles aus einer Hand Für Herrn Bavaud war von Anfang an klar, dass er für das Projekt nur einen Ansprechpartner wollte. So hat Herr Wörlen nicht nur die Vorabklärungen durchgeführt, sondern auch die Zusammenarbeit mit dem Elektriker, dem Speng- KLINSO GmbH StorenService Klappladen, Insekten- und Sonnenschutz Steigstrasse 5 5233 Villigen-Stilli Tel. 056 441 51 51 [email protected], www.klinso.ch Besuch im Showroom; terminieren lohnt sich 17 ? Online-Hypothek ab 0.95 %* abschliessen Wir lösen das. 015 0.6.2 essen 3 s i B li bsch 00.– a e n i 1’0 onl CHF n und guthabe a r Ext rn.** siche NAB Online-Hypothek | nab.ch * Die konkret offerierten Hypothekarzinssätze sind von mehreren Kriterien abhängig und können täglich ändern. Stand Zinssatz 13. März 2015. ** Die Abschlussprämie von CHF 1’000.– wird nach Zustandekommen der Hypothek (Kreditvertrag beidseitig unterzeichnet und Hypothekarprodukt verbindlich abgeschlossen) auf ein NAB-Konto überwiesen. 10895 NAB_186x264_Küche.indd 1 13.03.15 17:10 Messeneuheiten UTA-Immobilien AG – Profitieren Sie von unserem Know-how! Sie wissen noch nicht, ob Sie den Verkauf Ihrer Immobilie einem Makler übertragen sollen oder die Sache selber an die Hand nehmen wollen? – Entscheiden Sie sich erst nach einem Beratungsgespräch mit dem Verkaufsprofi. Wir werden beim ersten Beratungsgespräch das Objekt besichtigen und mit Ihnen dessen Verkäuflichkeit besprechen. Wenn Sie dabei den Grundbuchauszug, die Gebäudeversicherungspolice und – falls vorhanden – die Grundrisspläne bereithalten, können wir die Beratung noch vertiefen. Kostenlose Beratung durch den Experten Unsere erste Beratung ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Inbegriffen sind die Einschätzung von Verkäuflichkeit und Marktwert des Objekts sowie ein Beratungsgespräch über Vorbereitung, Ablauf und Vorgehen beim Verkauf. Thomas Hager, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Immobilienvermarkter mit eidg. Fachausweis. Wir nehmen uns für dieses wichtige Beratungsgespräch Zeit. Nehmen auch Sie sich diese Zeit ! Es lohnt sich, denn Sie können von unserer Beratung und unseren Tipps nur profitieren UTA Immobilien AG Thomas Hager Stadtturmstrasse 15, 5400 Baden Tel. 056 203 00 70 [email protected] www.uta.ch Halle 5, Stand 560 UTA Immobilien AG – Wir verkaufen. Immobilienverkauf mit 2,0 bis 3,0% Provision. Mit unserem Gutschein sind auch die Zeitungsund Internetinserate inklusive. (Den Gutschein finden Sie im Messekatalog auf Seite 34). Deshalb bezahlen Sie bei uns das vereinbarte Honorar erst beim erfolgreichen Verkauf. Ihr Erfolg ist unser Ziel ! Solarstrom für den Eigenverbrauch Strom ab Ihrem Dach? Kein Problem! Wir beraten Sie gerne zum Thema Photovoltaik. Besuchen Sie uns an der Bauen & Wohnen 2015: Messegelände Tägerhard 5430 Wettingen Halle 6 Stand-Nr. 602 gvz-rossat ag/sa 044 271 22 11 www.gvz-rossat.ch [email protected] 19 an der «Bauen + Wohnen» in Wettingen vom 16. bis 19. April 2015 Halle 5, Stand 536 AESCH LU Unterdorf BOSWIL Ritziziel BREMGARTEN Itenhardstrasse DENSBÜREN Zelglistrasse 5½-Zimmer-EFH, Haus 1 + 2 Familienfreundliche Einfamilienhäuser, 2 Nasszellen, Innenausbau wird vom Käufer ausgesucht,Fussbodenheizung, Wärmepumpe, Carport + Stellplatz Verkaufspreis: Haus 1 Fr. 860’000.– Verkaufspreis: Haus 2 Fr. 880’000.– Zweifamilienhaus mit 6 -und 4½ Zimmer-Wohnung Unverbaubare Lage, fantastische Fernsicht, ruhiges Wohnquartier, viel Privatsphäre, WF 372.8 m², NF 180.7 m², Parzelle 1’014 m², Kubatur 2’268 m³ Verkaufspreis: Fr. 1’740’000.– 4½-Zimmer-Maisonettewohnung Unverbaubare Fernsicht in die Berge, sonnige ruhige Lage, Cheminée, Reduit mit WM/Tumbler, 2 Aussen-PP, 1 Garage, Erdsondenheizung, Wohnfläche brutto 155 m², tiefe NK, Bezug n. V. Verkaufspreis: Fr. 925’000.– 6½-Zimmer-Reiheneckhaus Ideal für Familien mit Kinder, 2 Nasszellen, Sitzplatz mit Garten, Doppelgarage, 1 Garage und 5 Aussen-PP, Baujahr 1988, NWF 160 m², Kubatur 961 m³, Parz. 396 m², Bezug nach Vereinbarung Verkaufspreis: Fr. 650’000.– Luzia Fankhauser Walter Seiler Anton Albisser Francesco Veneziano 076 325 79 36 079 473 19 88 079 664 61 82 076 607 16 34 EGGENWIL Pflanzerfeldstrasse HOLDERBANK Hausmattenstrasse NIEDERWIL Hauptstrasse WALTENSCHWIL Eichholzstrasse 5½-Zi-Garten-Terrassen-Whg Grosszügiges Wohnen auf einer Etage, bequem mit Lift erschlossen, 2 Nasszellen, Hauswirtschaftsraum, sep. Keller, Bj 2002, BGF 155 m² , 2 Innenparkplätze à Fr. 25‘000.–, Bezug nach Vereinbarung Verkaufspreis: Fr. 1’065’000.– 5½-Zimmer-Einfamilienhäuser Freistehende, grosszügige Einfamilienhäuser, ruhige, ideal besonnte Lage (Abendsonne), familienfreundliches Quartier, Hobbyraum im UG ausbaubar, Kubatur 745 m³, Parz. ca. 450 m² Verkaufspreise: ab Fr. 739’000.– Restaurant Spycher Restaurant mit 75 Sitzplätze im Dorfzentrum, schöner Gartensitzplatz mit 35 Plätzen, rustikale Einrichtung, Umnutzung für andere Gewerbe möglich, Bruttofläche 190 m², inkl. Inventar Verkaufspreis: Fr. 570’000.– 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen Besichtigung Musterwohnung zu jederzeit möglich, rufen Sie uns an. Neue MINERGIE-Wohnungen, Innenausbau bestimmen Sie, attraktive Lage, sehr hoher Standard, BGF 127-146 m² Verkaufspreise: ab Fr. 550’000.– Rosmarie Zeier Rosmarie Zeier Erika Mahrer Erkan Celik 079 750 22 17 079 750 22 17 079 630 19 57 076 414 06 74 Immovendo Unsere Standorte Wohlen Zentralstrasse 52 5610 Wohlen 056 649 99 66 Muri Seetalstrasse 5 5630 Muri 056 675 88 44 Anton Albisser Immobilienmakler in Wohlen, 079 607 16 34 Erkan Celik Immobilienmakler in Wohlen, 076 414 06 74 Luzia Fankhauser Immobilienmaklerin in Muri, 079 473 19 88 Rudolf Hunziker Immobilienmakler in Wohlen, 076 317 83 95 Mutschellen Bremgarterstrasse 11 8967 Widen 056 631 31 81 Aarau General-Guisan-Strasse 1 5000 Aarau 062 558 86 72 [email protected] www.immovendo.ch Erika Mahrer Immobilienmaklerin in Wohlen, 079 630 19 57 Walter Seiler Immobilienmakler in Wohlen, 079 664 61 82 Francesco Veneziano Immobilienmakler in Aarau, 076 325 79 36 Rosmarie Zeier Immobilienmaklerin in Widen, 079 750 22 17 Messeneuheiten Back- und Grillbedarf von s+m – eine heisse Sache! Möchten Sie backen, braten, gratinieren und grillieren, was das Herz begehrt? Mit dem Holzbackofen «Garden King» oder den Grill- und Feuerstellen von s+m gelingt es immer – garantiert – versuchen Sie es! Der «Garden King» macht sich gut im Garten, vor dem Clubhaus oder auch im Schrebergarten, und zwar im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. Er bleibt einfach draussen und hält jeder Witterung stand. Er ist in verschiedenen Grössen und Ausführungen lieferbar und lässt für kleine und grosse Familien, Vereine, Klubs, Pizzaund Marktständen oder in Garten-Pizzerias keine Wünsche offen. Wer ein saftiges Stück Fleisch oder eine knackige Bratwurst grillieren möchte, kann das mit dem Holzbackofen «KT-Kombi» nach Lust und Laune tun. Grillgut lässt sich auf einem Chromgrill im speziell grossem Feuerraum besonders gut garen und grillieren. Der Holzbackofen «Garden King» ist praktisch überall einsetzbar. Er ist mit Unterbau, Rädern und ausziehbaren gen in einer neuen Dimension. Die «Flammo»Grillstelle in rohem Stahl oder in Edelstahl gibt es in verschiedenen Abmessungen. Das schlichte Design, die durchdachte Funktionalität als Grillstelle oder Feuerstelle für ein einmaliges Ambiente und das vielseitige Zubehör überzeugen auf der ganzen Linie. Feuerschalen «Solare» in Edelstahl – gediegen und überzeugend. «Solare» – Sonne – Licht – Wärme – Erlebnis in Präzision. Die Feuerschalen «Solare» gibt es in verschiedenen Ausführungen. Besuchen Sie uns an der Aargauer Messe für Bauen, Wohnen + Garten vom 16. bis 19. April im Tägi Wettingen im Freigelände, Stand 609, oder auf unserer Website www.backen-grillen.ch Holmen versehen und auf fester Unterlage verstellbar. Werden Sie Feuer und Flamme für die «Flammo»-Grillstelle. Erleben Sie das Grillvergnü- Schmid + Mägert AG Back- und Grillbedarf 3713 Reichenbach Tel. 033 676 70 70 www.backen-grillen.ch Freigelände, Stand 609 Rigozzi e mit Christa d n u st m am Autogr 3.00 Uhr il 2015, 11.00 –1 pr A . 19 , ag nt Son 302 Halle 3, Stand Welche Heizung ist die Beste? Öl, Gas oder Wärmepumpe? Kombiniert mit einer Solaranlage? Besuchen Sie uns vom 16. bis 19. April 2015 an der Bauen+Wohnen Aargau in Wettingen. Wir zeigen Ihnen die aktuellsten Trends im Bereich der Wärmeerzeugung. Tobler Haustechnik AG, Steinackerstrasse 10, 8902 Urdorf, T +41 44 735 50 00, [email protected], www.haustechnik.ch 21 Publireportage Schiebe-/Drehsysteme, die neue Öffnungsart Bei der mobileGlas GmbH mit Sitz in Wettingen finden Sie ein umfangreiches Sortiment innovativer und qualitativ hochwertiger Verglasungssysteme, die Langlebigkeit und hohen Bedienungskomfort garantieren. Die Vorteile der Schiebe-/Drehsysteme sen ermöglicht. Zusammen mit der 3-fachen Isolierverglasung mit einem UG-Wert von 0,6 W/2K erreicht das ganze System einen hervorragenden UW-Wert < 0,9 W/m2K im eingebauten Zustand nach EN10077-2 (Berechnungsgrundlage: Elementgrösse B:3840 ✕ H:2440 mm/4 Schiebe-/Drehflügel). Obwohl der Verkauf exklusiv über den Fachhandel abgewickelt wird, steht der mobileGlasShowroom an der Landstrasse 176 in Wettingen nach Voranmeldung auch jeder Privatperson offen, die eine individuelle und professionelle Beratung wünscht. Überzeugen Sie sich von der preiswerten Windund Wetterschutzverglasung bis hin zu hochwertigen und voll isolierten Systemen mit unterschiedlichen Öffnungsarten. Diverse mobileGlas-Systeme an der Bauen und Wohnen Begutachten Sie diese Weltneuheit an der Bauen + Wohnen, Sie finden «vistaline» in Halle 3 am Stand 300 der Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola. mobileGlas GmbH innovative Verglasungssysteme Landstrasse 176 5430 Wettingen Tel. 056 426 55 55 www.mobileglas.ch, [email protected] Komplett schwellenloser Übergang vom Wohnbereich nach draussen. Dank ihrem hohen Bedienkomfort sind Schiebe-/Drehsysteme sehr beliebt: «nucovista GG» mit Einscheibensicherheitsglas (ESG) und «nucovista IV» mit Isolierglas sind zwei ausgereifte und bewährte Systemtypen, die sich als Balkon- oder Terrassenverglasung sowie für Wind- und Wetterschutz bestens eignen. Einsatzgebiete: Wintergarten, Balkon-, Sitzplatzverglasung, Veranda, beheizte Räume oder als Raumteiler. «vistaline» – überzeugende Weltneuheit als Gesamtkonzept Mit «vistaline» präsentiert mobileGlas das erste hochisolierte Schiebe-/Drehsystem mit 3-fach Verglasung und filigranen Flügelprofilen. In geschlossenem Zustand bleibt eine schmale Ansichtsbreite von 45 mm als Mittelpartie sichtbar. Durch müheloses Schieben und Abdrehen der einzelnen Flügel ist paketseitig ein vollflächiges und platzsparendes Öffnen möglich. Dadurch kann sowohl die Innen- als auch die Aussenseite jedes einzelnen Flügels bequem gereinigt werden. Da die Flügel verschoben und nicht gefaltet werden, muss auch kein Mobiliar beim Öffnen/Schliessen weggeräumt werden. Schwellenloser Übergang Der einzigartige Öffnungs- und Schliessmechanismus ist zugleich auch verantwortlich für eine elegante und unsichtbare Dichtung, die höchsten Ansprüchen genügt und einen schwellenlosen Übergang vom Wohnbereich nach draus- 22 Müheloses Schieben und Abdrehen der einzelnen Flügel. Foto: Wüthrich Metallbau Foto: mobileGlas – Filigran, schmale Profilansichten – bequeme und sichere Flügel-Reinigung – variabler Öffnungsbereich durch Einzelflügelverschiebung – Flügel auch über Eck verschiebbar (nur nucovista) – keine Stolperschwelle – optimale Raumnutzung, keine Sperrfläche zur Öffnung notwendig Publireportage Feuchte Hausmauern – was tun ? Schäden durch feuchte Mauern. Feuchte Mauern sind ein stark verbreitetes Ärgernis bei Hausbesitzern und machen den betroffenen Gebäuden sowie deren Bewohnern zu schaffen. Speziell Mauern in älteren Gebäuden sind von kapillar aufsteigender Feuchtigkeit betroffen. Hier fehlen oft horizontale und vertikale Sperrschichten, die das Eindringen der Feuchtigkeit ins Mauerwerk verhindern. Die über kurze oder längere Zeit entstehenden Schäden sind vielfältig und äussern sich unter anderem durch immer wieder abblätternde Putze und Anstriche, Modergeruch, Salzausblühungen oder gar in Mauerfrass. Zusätzlich dämmen und isolieren angefeuchtete Baustoffe sehr viel schlechter als Trockene und bieten nicht selten den Nährboden für Pilzsporen. Ohne Einsatz von Chemie und ohne bauliche Massnahmen Die Firma Extracom GmbH schafft mit ihrem System endgültige Abhilfe bei aufsteigender Mauerfeuchtigkeit und dies ohne Einsatz von Chemie oder baulichen Massnahmen. Das System kann in allen Gebäuden mit oder ohne Unterkellerung, wie beispielsweise Ein- oder Mehrfamilienhäusern, denkmalgeschützten Bauten, Kirchen oder historischen Bauten eingesetzt werden. Das Extracom-System unterbindet die Saugfähigkeit der Mauern auf ein Minimum, unabhängig davon, ob es sich um Sand-, Ziegel-, Naturstein, Mischoder Betonmauerwerke handelt. Der Trocknungsprozess wird durch regelmässige Feuchtigkeitsmessungen mit detailliertem Protokoll festgehalten und belegt. Werden die bei der Abhilfe bei aufsteigender Mauerfeuchtigkeit – ohne Chemie. Erstberatung festgelegten Ziele nicht erreicht, profitiert der Kunde von einer 100%-Erfolgs- oder Geld-zurück-Garantie. Das verschleissfreie System verlangt keine Wartung. Die Gerätegarantie beträgt fünf Jahre und kann auf Wunsch verlängert werden. Profitieren Sie von unserem kostenlosen Beratungsgespräch mit Feuchtemessung im Wert von 200 Franken. Sie werden dabei detailliert über die Vorteile unseres Systems informiert. In fünf Schritten zu trockenen Mauern Weitere Dienstleistungen • Luftentfeuchter • Wäschetrockner • Schimmelpilz-Laboranalysen Extracom GmbH Aspstrasse 6, 8472 Seuzach Tel. 052 335 07 05, Fax 052 335 07 04 [email protected] www.trockene-mauern.ch Halle 1, Stand 174 Älteres Haus? Feuchte Mauern? Wert CHF 1.Objektbesichtigung Wir erheben die Ist-Situation des Gebäudes und beraten Sie über die notwendigen Massnahmen. Gutschein 2.Angebot Sie erhalten eine detaillierte Offerte inklusive aller Leistungen und Nachmessungen. für ein kostenloses Beratungsgespräch mit Feuchtemessung 3.Montage 200.– Mit dem EDS-Mauerentfeuchtungssystem steigern Sie Ihre Wohnqualität deutlich. Ohne Eingriff in die Bausubstanz, ohne Chemie – mit Garantie. ❏ Bitte senden Sie mir detaillierte Unterlagen ❏ Ich wünsche eine kostenlose Beratung vor Ort. Bitte rufen Sie mich an. Vorname Wir installieren das EDS-Gerät ohne bauliche Massnahmen – alles, was es dazu braucht, ist eine Steckdose. 4.Messungen Wir messen die Mauerfeuchtigkeit regelmässig, protokollieren die Mauerfeuchtigkeit und überprüfen so den Erfolg. 5.Garantie Bleibt der Erfolg aus, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Versprochen. Name Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon P Telefon G Baujahr des Hauses 23 Messeneuheiten Guten Makler finden Vertrauen beim Hausverkauf Um einen seriösen, reibungslosen und auch erfolgreichen Immobilienverkauf zu erzielen, ist die Wahl eines vertrauenswürdigen und kompetenten Partners wichtig. Oft werden Verkaufswillige ungebeten angerufen und mit Offerten umworben, die einen hohen Verkaufserlös zu tiefen Kosten versprechen. Bei der Auswahl eines seriösen Immobilienmaklers sind einige Punkte zu beachten. Zuzana Havlin lic. iur. Immobilienbewerterin CAS FH Leiterin der Abteilung ImmobilienVermittlungen HEV Aargau Professionelle Immobilienmakler kennen den lokalen Markt. Sie beraten bereits im Vorfeld in Bezug auf Preise und Marktentwicklungen. Ebenso wichtig ist ein guter Bekanntheitsgrad der Firma mit langjährigem regionalen Hintergrund und entsprechendem Erfolgsnachweis. Maklerkammer Ein vertrauenswürdiges Gütesiegel für einen Immobilienmakler ist die Mitgliedschaft in der Schweizerischen Maklerkammer, SMK, die ihre Mitglieder vor der Aufnahme gründlich prüft. Beratung ohne Zeitdruck Ein seriöser Makler ist bereit, sich für die Anliegen seiner Kunden Zeit zu nehmen. Er wird nicht auf einen Vertragsabschluss unter Zeitdruck drängen, sondern dem Kunden eine ausführliche Prüfung des Angebots ermöglichen. Ein Alarmsignal für Kunden sind Behauptungen eines Maklers, der richtige Käufer sei schon in der Datenbank und der erfolgreiche Verkauf reine Formsache. Individuelle Beratung Nur nach Führung eines intensiven Gespräches mit dem Kunden über dessen persönliche Wünsche und Bedürfnisse kann ein Makler einen ersten Vorschlag unterbreiten. Oft sind mit dem Verkauf einer Immobilie auch komplexe rechtliche Fragestellungen (z. B. Erb-, Steuer- und 24 Nachbarrecht) oder Fragen der Finanzierung verbunden, die zu beantworten sind. Ebenso die Einschätzung der Verkäuflichkeit, der Marktchancen, der Verkaufsdauer und des realistischen Verkaufspreises. Professionelle Vorgehensweise Der Kunde sollte sich genau beschreiben lassen, wie der Makler vorzugehen gedenkt und welche Aktivitäten er im Detail plant. So haben erfahrene Verkäufer bereits potenzielle Käufer registriert, welche in einem ersten Schritt gezielt angeschrieben werden. Attraktive Objekte an guter Lage werden so oft ohne eine Publikation im Internet oder mittels einer Verkaufstafel verkauft. Das ist auch für die Verkäuferschaft interessant. Das Haus wird einer ausgewählten Interessentengruppe gezeigt (keine Massenbesichtigungen). Kundenpflege Ein professioneller Makler behandelt seine Kunden auch nach dem erfolgreichen Abschluss des Kauf- oder Mietvertrages als Kunden. Er wird auch danach noch als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Vergleichen Sie auf jeden Fall verschiedene Offerten. Beim HEV Aargau finden Sie das ganze Spektrum an massgeschneiderten Dienst leistungen (Bewertungen, Bauberatungen, Liegenschaftskauf/-verkauf, Rechtsberatung) rund um die Vermittlung Ihres Immobilienobjektes – egal ob es sich um Bauland, ein Einbzw. Mehrfamilienhaus oder um eine Eigentumswohnung handelt. Unsere Kontakte verkürzen die Vermarktungsdauer und erhöhen den Verkaufserfolg, womit die Vermittlungsprovision als Investition in einen erfolgreichen Verkauf zu betrachten ist. Unser Beziehungsnetz mit rund 37 800 Mitgliedern und dem entsprechenden Bekanntheitsgrad des HEV Aargau ist auf dem Immobilienmarkt einmalig. Das spezialisierte Verkaufsteam des HEV Aargau berät Sie gerne. Wir danken für Ihr Vertrauen. Hauseigentümerverband Aargau Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden Tel. 056 200 50 60 [email protected] www.hev-aargau.ch Halle 5, Stand 540 Theo Wernli AG Fenster- & Holzbau, Thalheim Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit in den Bereichen Fensterbau, Holzbau und Schreinerei. Wir nehmen unsere Verantwortung gegenüber unseren Kunden und der Umwelt wahr. Dank hauseigener Sägerei wird der Rohstoff Holz aus regionalen Wäldern direkt im Betrieb verarbeitet und gelangt nach Qualitätsanforderungen in die Betriebssparten Fensterbau, Holzbau und Schreinerei. Sie finden sicher das richtige Fenster aus der breiten Auswahl an Holz- und Holz-Metall-Fenster aus unserer eigenen Produktion. Die Montage erledigt unser Fachpersonal sauber und kompetent. Unsere Erfahrungen im Holzbau reichen von Neubauten, Sanierungen von Dach- und Fassaden bis zum modernen Holzsystemhaus nach Minergie. Wir stehen für moderne und soziale Arbeitsplätze und eine solide Lehrlingsausbildung.Dank ständigen Weiterbildungen und als Fachpartner Minergie und des Gebäudeprogramms des Kantons helfen wir Ihnen gerne bei der Planung und Verwirklichung Ihres Wohntraumes. Bei uns ist Qualität zu Hause. Theo Wernli AG Fenster- & Holzbau Hegi 300, 5112 Thalheim Tel. 056 443 12 15 www.wernli-fensterbau.ch Halle 2, Stand 248 Messeneuheiten Holzbau ohne Grenzen – oder Alles rund ums Holz Unser Holzbaubetrieb ist nun schon seit über 100 Jahren in Küssaberg-Kadelburg angesiedelt, direkt an der Schweizer Grenze. Unser Hauptgeschäftsfeld ist der Holzbau, vom kleinen Carport bis zur landwirtschaftlichen Halle, vom Dachstuhl eines Einfamilienhauses, bis zu umfangreichen Holzbauarbeiten mit Türmen und Erkern für ein Schloss. Dabei bieten wir Ihnen gerne Komplettlösungen an, d.h. alles aus einer Hand, zum Beispiel beim Bau einer Lukarne oder eines schlüsselfertigen Holzhauses. Unsere Stärke liegt in der Individualität, was heisst, keine Serienproduktionen, sondern optimale kundenorientierte Einzellösungen. Ein weiterer Bereich sind die Gebäudesanierungen, seit dem drastischen Preisanstieg für fossile Brennstoffe, wird es immer wichtiger eine gut gedämmte Gebäudehülle zu haben. Wir haben sehr grosse Erfahrungen in diesem Geschäftsfeld, und beraten Sie gerne unver- Desweitern sind wir Velux-Geschulter Betrieb und haben auch für Ihr Dachfenster die richtige Lösung parat. Weitere Leistungen, die wir Ihnen gerne anbieten sind: – Dacheindeckungen jeglicher Art – Verlegen von Parkettböden und Laminat – Baukran-Vermietung und -Verleih –Bangkirai-Terrassenböden Haben wir Sie neugierig gemacht, besuchen Sie uns auf unserer neu gestalteten Homepage unter www.holzbau-tritschler.de, und fordern Sie uns durch Ihre Anfrage heraus. bindlich, welche Sanierung für Ihr Haus oder Dach die Optimale ist, wenn gewünscht mit Wärmeenergiebedarfsberechnung. Der Gerüstbau ist unser zweitwichtigstes Standbein. Wir erstellen Ihnen für jeglichen Bedarf das richtige Gerüst. Holzbau Tritschler Rheinstr.12, D-79790 Küssaberg-Kadelburg Tel. 0049 7741 2452 Fax 0049 7741 65752 [email protected] www.holzbau-tritschler.de Halle 4, Stand 418 Halten Sie sich Bausorgen vom Hals. FENSTER Fensterrenovation mit 4B. Sauber, schonend, sorgenfrei. Das patentierte Renovationssystem von 4B schont Haus und Nerven: Professionell und schnell werden die neuen RF1-Fenster aus HolzAluminium bei Ihnen montiert. Das alles zum Fixpreis und ohne anschliessende Maurer-, Maler- und Gipserarbeiten. Als Nr. 1 im Bereich Fensterrenovation werden wir von 98% unserer Kunden weiter empfohlen. Profitieren auch Sie von bester Schweizer Qualität. Lassen Sie sich jetzt beraten: 4-b.ch/renovieren oder 0800 844 444 25 Messeneuheiten 4B Fenster AG Die neue Parallel-Schiebetüre PS1: Sonnige Aussichten für Ihre Renovation Mehr Licht, mehr Leichtigkeit, mehr Lebensqualität. Diese Vorzüge stehen bei Fensterrenovationen ganz oben auf der Wunschliste. Es sind genau diese Qualitäten, welche die neu entwickelte Parallel-Schiebetüre PS1 vom Schweizer Fensterhersteller 4B kompromisslos erfüllen. Hauptvorteile der PS1: Balkontüren können durch die Parallel-Schiebetüre aus Holz-Aluminium in bestehenden Fensterrahmen ersetzt werden. Zudem wird der bewegliche Flügel nicht mehr nach innen in den Raum gedreht, sondern parallel vor den festen Flügel geschoben. Dank der schlanken Konstruktion strömt deutlich mehr Licht ins Innere. Dadurch entsteht ein neues Raumgefühl. Durch die symmetrische und asymmetrische Ausführung der PS1 ist ein individu- Rieben Heizanlagen AG Schweiz www.heizen-mit-holz.ch Wettingen, 16. – 19.04.15 Halle 3, Stand 344 26 elles Raumdesign möglich. Einzigartig in der Schiebetürwelt. Der Flügel wird wie ein Fenster mit einer 90°-Griffdrehung geöffnet. Dabei wird die aufgewendete Energie gespeichert und hilft danach, den Flügel automatisch zu schliessen. Öffnen und Schliessen werden kinderleicht. Die PS1 erweitert das erfolgreiche Renovations fenster-Programm mit einzigartigen Möglichkeiten, und Sie profitieren von allen Stärken des revolutionären RF1 Wechselrahmensystems. Das Ganze schonend und ohne Baustelle. 4B Fenster AG An der Ron 7, 6281 Hochdorf Tel. 041 914 50 50 www.4-b.ch/ps1 Halle 1, Stand 105 heizen mit Holz MEHR HIGHLIGHTS Fixpreise: Keine Folgekosten Durch die sanfte Montage entstehen keine unkalkulierbaren Kosten für Maler, Gipser und Maurer. Qualität: Made in Switzerland Jede PS1 wird individuell für Sie bei 4B in Hochdorf produziert. Heizkosten: Langfristig reduziert Senken Sie den Energieverlust über Ihr Fenster um bis zu 75 Prozent. Minergie: Exzellente Werte Erreichen Sie beste Energiewerte. Messeneuheiten dass die Zinsen für Hypotheken kaum noch weiter sinken können. Daniel Bruckhoff ist Mitglied der G eschäftsleitung der Homegate AG. Das Rätsel mit Negativzinsen lüftet sich Seit der Einführung von negativen Zinsen durch die Schweizerische Nationalbank (SNB) ging es auf dem Hypothekarmarkt drunter und drüber. Wer jetzt eine Immobilie neu finanziert oder eine Hypothek ablöst, muss den neuen Umständen Rechnung tragen. Je nach Anbieter sind die Zinsen sehr unterschiedlich. Als die Schweizerische Nationalbank in der zweiten Januarhälfte negative Leitzinsen einführte, waren dies schlechte Nachrichten für Sparer: Vor allem Grosskunden müssen damit rechnen, dass ihnen ihre Kontoguthaben keinen Ertrag mehr bringen, sondern im Gegenteil mit Strafzinsen belastet werden. Mit dieser völlig neuen Entwicklung steht die Finanzwelt Kopf. Was kommt aber auf diejenigen zu, die Kredite in Anspruch nehmen? Gibt es Hypotheken bald umsonst? Inzwischen hat sich allerdings gezeigt, Plafond bei den Zinsen Wir wollen hier nicht versuchen, die Formeln der ganzen Zins- und Rechenakrobatik auszubreiten. Nur zwei Überlegungen dazu: Nicht alle Banken verfolgen das gleiche Geschäftsmodell. Eine klassische Spar- und Kreditbank nimmt auf der einen Seite Spargelder entgegen und leiht diese Mittel auf der anderen Seite als Kredite – eben als Hypotheken – aus. Bei den Sparguthaben der Banken gibt es bis jetzt zum Glück keine negativen Zinsen auf breiter Front. Weil die Zinsen für Spargelder den unteren Plafond erreicht haben, sehen diese Banken auch keinen Spielraum, die Zinsen im Kreditgeschäft noch weiter zu senken. Sie argumentieren, dass die Geldpolitik der Nationalbank auf ihr Geschäft keinen Einfluss ausübt. Andere Banken sagen, dass für sie die Kosten paradoxerweise gestiegen seien. Damit sind die Absicherungskosten im Bankgeschäft gemeint. Um die Risiken für Zinsschwankungen im Griff zu haben, zahlen die Banken eine Art «Versicherungsprämie», die im jetzigen speziellen Umfeld klar teurer geworden ist. Damit lüftet sich das Rätsel, dass die Zinsen in den letzten Wochen nicht gefallen, sondern je nach Anbieter sogar eher wieder gestiegen sind. Das erste Fazit lautet also: Die Zinsen für Hypotheken können kaum noch weiter sinken. Insofern ist der Moment grundsätzlich günstig, jetzt eine bestehende Finanzierung durch eine andere, zinsgünstige abzulösen. Rosig sind solche Zeiten auch für all diejenigen, die erstmals ein Eigenheim kaufen und zu den heute extrem attraktiven Konditionen finanzieren. Weil die ein- zelnen Anbieter mit unterschiedlichen Geschäftsmodellen arbeiten, akzentuieren sich allerdings die Preisunterschiede zwischen günstigen und teuren Anbietern. Aus Sicht eines Kunden lohnt es sich mehr denn je, auf dem Markt zu vergleichen und nicht gleich das nächstbeste Angebot zu unterschreiben. Libor- oder Festhypothek? Schon länger sehr günstig sind Libor-Hypotheken. Der Libor ist ein täglich publizierter Referenzzins für kurzfristige Ausleihungen unter Banken. Die Kreditverträge sind so abgefasst, dass bei einem negativen Libor ein Zins von null als Basis genommen wird. Ein Hypothekarkunde zahlt für diese Finanzierung also nur die Marge für die Bank, die diese für Verwaltung, Vertrieb, Risiko und Gewinn kalkuliert – meist etwa 0,9 bis 1,2 Prozent. Mittlerweile sind auch Festhypotheken auf ein ähnlich tiefes Niveau gefallen wie die Libor-Hypotheken. Die Weisheit von Experten, dass Libor-Hypotheken zwar stärker schwanken, auf Dauer aber weniger kosten als Festhypotheken, gilt heute nicht mehr. Die Zuschläge für lange Hypotheken mit acht, zehn oder noch mehr Jahren Laufzeiten waren noch nie so tief wie heute. Wer mit seiner Immobilie längerfristig plant, hat also triftige Gründe, sich beim jetzt tiefen Zinsniveau für längere Zeit mit einer Festhypothek «einzuloggen». Mit diesem Produkt ist der Unsicherheitsfaktor von Zinsschwankungen ausgeschaltet. Homegate AG Werdstrasse 21, 8004 Zürich Tel. 0848 100 100 www.homegate.ch Halle 5, Stand 530 Fensterläden Rollläden Alto Elemente GmbH Sonnen- & Wetterschutz 5607 Hägglingen/AG 056 500 02 10 [email protected] www.aluladen.ch Sonnenstoren Glasdächer Insektenschutz 27 Messeneuheiten Sonderschau Energie – energieberatungAARGAU Die energieberatungAARGAU bietet an ihrer Sonderschau Energie kostenlose Beratungen an. Schwerpunkte sind die energetische Modernisierung der Gebäudehülle und die Haustechnik. Ausgelöst durch eine defekte Heizung, die Idee eines Anbaus oder geplante werterhaltende Massnahmen am Gebäude stellen sich oft viele Fragen zu einer korrekten Vorgehensweise in der Umsetzung. Die energieberatungAARGAU unterstützt auch Sie bei der Suche nach energieeffizienten Lösungen, sodass Sie nach Abschluss der Arbeiten sagen können: «Es hat sich gelohnt!» Mit der energieberatungAARGAU lohnt sich eine Gebäudeerneuerung An der Sonderschau Energie wird anhand von fünf Beispielen dokumentiert, wie energetische Massnahmen zu einer erfolgreichen Modernisierung geführt haben. Bei allen Objektbeispielen hat die energieberatungAARGAU zusammen mit der Bauherrschaft zweckmässige Lösungen erarbeitet, die schliesslich umgesetzt wurden. Die Massnahmen reichen von einem Heizungsersatz, der Installation einer Solaranlage oder dem Dämmen einzelner Bauteile, wie Dach oder Boden, bis hin zur Gesamtmodernisierung eines bestehenden Gebäudes. Auch mit sinnvollen Einzelmassnahmen kann man in vielen Fällen den Energieverbrauch deutlich reduzieren und entsprechend die Kosten senken. Voraussetzung ist, dass alle Schritte sorgfältig aufeinander abgestimmt werden und vorgängig in jedem Fall eine Gesamtbeurteilung vorgenommen wird. Zu einer umfassenden Energieberatung gehört auch das Aufzeigen der zu erwartenden Kosten. Zudem wird ausgewiesen, wo Förderbeiträge verfügbar und welche steuerlichen Abzüge möglich sind. Mit einer profes- 28 Rostwasser oder Druckabfall? Rostwasser ist ein klares Zeichen, dass die Trinkwasserleitung überprüft werden muss. Am besten rufen Interessierte an, um einen Termin zu vereinbaren. Bestellen Sie auf www.liningtech. ch kostenlos einen Wasser-Testschlüssel, um ihr Leitungsnetz gleich selber auf Rostwasser zu prüfen. sionellen und unabhängigen Energieberatung kann sichergestellt werden, dass sich die Inves titionen auch langfristig lohnen. Eine Energieberatung ist aber nicht nur bei bestehenden Gebäuden hilfreich, sondern auch bei Neubauten. Mit der Planungsberatung unterstützt die energieberatungAARGAU Sie als Bauherrin oder Bauherr und Ihre Architektin bzw. Ihren Architekten darin, die energetische Situation des Gebäudes weiter zu optimieren. Wir freuen uns, Sie in Halle 6, Stand 605, zu beraten. energieberatungAARGAU Tel. 062 835 45 40 energieberatungag.ch www.ag.ch/energie Halle 6, Stand 605 Über 15 000-mal erfolgreich saniert Die Sicherheit, bei Lining Tech in guten Händen zu sein, gewähren die Zertifizierungen ISO-9001 fürs Managementsystem und ISO-14001 fürs Umweltbewusstsein. Die Tatsache, dass das Unternehmen allein in der Deutschschweiz die Trinkwasserleitungen von über 15 000 Wohnobjekten saniert hat, unterstreicht den Erfolg. Laufend lässt Lining Tech die Trinkwasserqualität seiner sanierten Objekte durch die Bachema AG tes ten und überprüfen. Und Hand aufs Herz: Würden die «Lining Tech»Fachleute ihren Job nicht mit Leidenschaft erfüllen, wären sie nicht seit über 25 Jahren die Nummer 1 für Rohrinnensanierung von Trinkwasserleitungen. Damit es kein böses Erwachen gibt (Lining Tech, das Original) Lining Tech AG – Trinkwasserleitungen zu sanieren, anstatt sie herauszureissen, ist 10-mal schneller und 3-mal günstiger. Die Lining Tech AG ist ein Familienunternehmen, das seit 25 Jahren führend ist in der Innensanierung von Trinkwasserleitungen. Die Fachleute der Firma agieren da, wo die Probleme entstehen: im Rohr drin. Da sie dazu keine Wände oder Böden aufreissen müssen, resultiert daraus weder Lärm noch Staub. Zudem sind Rohrinnensanierungen 3-mal günstiger als ein Totalersatz der Wasserleitungen. Trinkwasser ist ein Nahrungsmittel, und als solches behandeln die Fachleute es auch. Nur Profis mit Langzeiterfahrung können stets höchste Qualität sowie die perfekte Ausführung der Innenbeschichtung garantieren. Lining Tech AG Seestrasse 205 / PF 347 8807 Freienbach Tel. 044 787 51 51, Fax 044 787 51 50 www.liningtech.ch Halle 4, Stand 437 EnErgiE energieberatungAARGAU für Private, Unternehmen und Fachpersonen Es lohnt sich! rgie, u Ene a h c s r Sonde , Stand 605 6 e l l Ha Gerne beraten wir Sie bei Fragen im Bereich Heizungsersatz, Wärmedämmung, Solaranlagen, elektrische Verbraucher, Förderprogramme etc. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Backen- und grillieren was das Herz begehrt – mit dem Holzbackofen Garden King! Werden Sie Feuer und Flamme für die FlammoGrillstelle – erleben Sie das Grillvergnügen in einer neuen Dimension energieberatungAARGAU eine Dienstleistung des Kantons Aargau Telefonische Beratungen unter 062 835 45 40, oder per E-Mail an [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.ag.ch /energie > Bauen & Energie Feuerschalen „Solare“ in Edelstahl – gediegen - edel An der Bauen + Wohnen Tägi FG Stand 609 Departement Bau, Verkehr und Umwelt WEBER alufEnstERlädEn ...VKf-ZERtIfIZIERt und haGElschlaG-GEPRÜft Halle 2 Stand 202 • grosse modellauswahl • passend für jedes fenster • in ihrer wunschfarbe • wetter- & einbruchsicher • schweizer qualität kobelt ag Staatsstr. 7 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & beratung: 071 775 85 85 www.kobelthaus.ch ELER DIETRICndHerDArEPchPite kt Berate „HAUSTRÄUME IN “ T. HÖCHSTER QUALITÄ HAUSIDEE: ALICO dIE BEstE InVEstItIOn fÜR IhR EIGEnhEIM! ERnst WEBER aG metallbau • 8620 wetzikon tel: 044 934 30 50 • WEBER-fEnstERladEn.ch Besuchen Sie uns in der Halle 5 Stand-Nr. 532 VolleWaerme_CH_90x264_Messe 27.02.15 13:56 Seite 1 Alpsteg Fenster AG Made in Lenzburg... Sie finden uns in der Halle 3, Standnummer 343. Volle Wärme bei halber Kraft Dank der Innovationskraft der Ingenieure von Weishaupt kann auch mit wenig eingesetzter Energie eine hohe Leistung bei allen Weishaupt-Produkten erreicht werden. Somit schont Weishaupt nicht nur die natürlichen Ressourcen, sondern reduziert auch die Emissionen auf ein Minimum. Das ist gut für die Umwelt und gut für den Geldbeutel. Weishaupt AG, Chrummacherstrasse 8, 8954 Geroldswil ZH, www.weishaupt-ag.ch Alpsteg Fenster AG Beratung,Fenster Technik, Produktion, Alpsteg AG Made in Lenzburg... Montage, Service! Made in Lenzburg... Beratung, Technik, Produktion, · Kompetenz · Fenster Beratung, Technik, Produktion, Montage, Service! Montage, Service! · Qualität · Türen · Kompetenz · Fenster ·· Erfahrung ·· Beschattungen Kompetenz Fenster · Qualität · Türen · Qualität · Türen www.alpsteg.ch · Erfahrung · Beschattungen · Erfahrung · Beschattungen www.alpsteg.ch www.alpsteg.ch Das ist Zuverlässigkeit. nen B au e n + Wdoeh671 n Fre ig e lä Heliobus Spiegelschacht verwandelt Kellerräume in helle und angenehme Wohn- oder Arbeitsräume Brenner Brennwerttechnik Solarsysteme Wärmepumpen heliobus.com / +41 71 544 66 88 Messeneuheiten A. Albisser E. Celik L. Fankhauser R. Hunziker E. Mahrer W. Seiler F. Veneziano Kopfreihe_mit_Namen_02.2015.indd 1 01.03.15 13:18 Immovendo – mehr Zeit fürs Wohnen Kauf, Verkauf oder Vermietung einer Liegenschaft sind mit vielen Fragen verbunden: Welches ist der «richtige» Preis? Wie hole ich potenzielle Interessenten am besten ab? Wie gestalte ich den Marktauftritt? Wie argumentiere ich bei Preisverhandlungen? Oder: Wie finde ich meine Traumliegenschaft in der Region Aargau? Was muss ich bei der Finanzierung beachten? Alles Fragen, die den Laien stark beschäftigen und viel Zeit absorbieren können. Antworten dazu erhalten Sie am Immovendo-Stand, damit Sie Ihre Zeit dem Wohnen und Geniessen widmen können. Ein Besuch in der Halle 5, Stand 536 lohnt sich auf jeden Fall, denn auch dieses Jahr ist bei uns wieder sportlicher Wettbewerb und Geschicklichkeit angesagt. Für Sie stark in der Region Aargau Die acht Immovendo-Maklerinnen und -makler verfügen über jahrelange Erfahrung. Neben hoher Fach- und Sozialkompetenz spielen die Kenntnis des regionalen Marktes und die persönliche Vernetzung eine zentrale Rolle. Die meisten Immovendo-Partner sind bereits mehr als zehn Jahre in der Region Aargau als Immobili- enmakler tätig und entsprechend gut vernetzt. Davon profitieren Sie als Immovendo-Kunde – in Wohlen, Muri oder Widen-Mutschellen. Und seit Januar 2015 ist Francesco Veneziano mit seiner Geschäftsstelle an der General-GuisanStrasse 1 unser Mann in Aarau. rige Bestehen von Immovendo feiern. Weitere Informationen folgen demnächst (siehe auch www.immovendo.ch). Unsere Dienstleistung umfasst alle Schritte in der Abwicklung eines Immobiliengeschäfts – beginnend bei der Liegenschaftsbewertung, der professionellen Publikation und Präsentation, der Beratung und Betreuung der Interessenten bis zur vertraglichen Abwicklung. Wohlen Zentralstrasse 52 5610 Wohlen Tel. 056 649 99 66 Dank unseren guten Beziehungen zu Banken und Versicherungen dürfen unsere Kunden auch in Bezug auf die Eigenheimfinanzierung eine umfassende Betreuung von Immovendo erwarten. Bei Bedarf empfehlen wir Ihnen gerne unsere Kontakte zu ausgewählten Architekten, General unternehmen und Handwerksbetrieben. Zu guter Letzt Zusammen mit unseren Kundinnen und Kunden werden wir im Sommer 2015 das 5-jäh- eehhrr tt m m e i e i NN chhaacchh n!! c LLiicchhttss rreeiinniiggeen Immovendo [email protected] www.immovendo.ch Muri Seetalstrasse 5 5630 Muri Tel. 056 675 88 44 Mutschellen Bremgarterstrasse 11 8967 Widen Tel. 056 631 31 81 Aarau General-Guisan-Strasse 1 5000 Aarau Tel. 062 558 86 72 Halle 5, Stand 536 Trittfest Rostfreier Edelstahl Bei Selbstmontage 20% Rabatt kostenlose Lieferung Online-Shop Jetzt au ch r e g e n s i c h e r. R. Zeier Rutschmann AG 1 lle d 118 a H an St 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 69 www.rr-ag.ch 31 Messeneuheiten Wunsch entsprechend. Bestimmen Sie aus über 20 Farben und 300 Stoffen ohne Mehrpreis Ihr individuelles Farbkonzept. Geben Sie Ihrem Glasdach das Finish mit weiteren Optionen, wie Seitenwänden aus Stoff oder Glas, LED-Lichtbändern und einer Funkbedienung. Bleiben Sie länger Sitzen! Wer liebt es nicht, draussen im Garten auf der Terrasse zu sitzen und ein Stück Natur zu geniessen. Mit einem Glasdach-System kann man ganzjährig draussen sein und sich wie unter freiem Himmel fühlen. Dank eines integrierten Sonnenschutzes bleibt es selbst an heissen Sommertagen angenehm. Alto Elemente GmbH bietet ein Glasdach-System an, welches als elegante Konstruktion daher kommt und sich ohne grossen Aufwand auf nahezu jeder Terrasse montieren lässt. Vielseitig dank Optionen Wählen Sie aus verschiedenen Pfostentypen aus, ob bündig oder zurückversetzt, ganz Ihrem Technik im Detail Das System besticht durch hervorragende Technik, beste Materialien und sorgfältige Verarbeitung. Der geräuscharme Lauf mit Gleitrollen und die stabile, formschöne Kassette belegen die durchdachte Qualität. Im eingefahrenen Zustand schützt die Kassette das Markisentuch zuverlässig vor Witterungs- und Umwelteinflüssen. Mit Zugseil und Feder bleibt der Stoff stets gespannt. Erstklassige Stoffe, welche wasserabstossend und schmutzabweisend sind, runden das Profil ab. Mit Maximalmassen von 700 cm Breite und 500 cm Tiefe ist das System auch für grössere Terrassen geeignet. Alto Elemente GmbH Sonnen- und Wetterschutz Titlisstrasse 6, 5607 Hägglingen Tel. 056 500 02 10 www.altoelemente.ch Halle 5, Stand 513 Kobelthaus – Kobelt AG – Massiv. Individuell. Ehrlich «Hochwertig, sicher und zukunftsgerecht Bauen: Das ist unsere Passion!» Gegen 40 «durchkomponierte» Hausideen dienen als Basis zur Gestaltung individuell auf die Wünsche unserer Bauherrn angepasster Traumhäuser. Details in der Gestaltung und der Raumaufteilung werden individuell und ohne zusätzliche Planungskosten an die Wünsche der Bauherrschaft, die Eigenheiten des Baulandes und die Bauvorschriften angepasst. Bei der K obelt AG findet man ein offenes Ohr und kreative Unterstützung für persönliche Wünsche. Stein für Stein in der traditionell hochwertigen Massivbauweise errichtet, ist ein Kobelthaus von vornherein ein Das Satelco Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Seestrasse 241, 8804 Au / Wädenswil, Tel. 044 - 787 06 07 www.satelco.ch _________________________________________________________________________________________ Sallegra Gebäudeautomationssystem made in Switzerland - einfach konfigurieren statt umständlich programmieren Beim Gebäudeautomationssystem Sallegra IP lassen sich mit nur wenigen Modulen praktisch alle gewünschten Funktionen erzielen. Sämtliche Aktoren und Inputs/Outputs von Sallegra können ohne Software über einen Browser eingerichtet werden. zudem sind alle Komponenten in langjähriger Praxis entstanden und sehr gut skalierbar. Dies unterstreicht ihre Wirtschaftlichkeit nicht nur im energetischen Bereich. Ein grosser Vorteil, den das Sallegra-Automationssystem mit sich bringt, ist die Möglichkeit, verschiedenste Geräte, Hardware und Fremdsysteme zu integrieren. Diese extreme Anpassbarkeit und Offenheit des Systems ist bei vielen anderen Anbietern von Gebäudeautomationssystemen nicht gegeben, da dort die Hardware an die herstellereigene Software gekoppelt ist. Systemtechnisch unterstützt das Sallegra® Automationssystem folgende Feldbussysteme: - Sallegra® IP Sensorik und Aktorik - KNX® - Sallegra® 2-Draht Bus - EnOcean® - DALI 32 Messeneuheiten Qualitätsversprechen. Auch die hier vorgestellte Hausidee SOLCE wird diesem Anspruch mehr als gerecht: Das grosszügige 6-½ Zimmer-Einfamilienhaus überzeugt nicht allein durch den innovativen Hausgrundriss in drei Ausgangsgrössen, welcher die optimale Integration in fast jede topografische Situation erlaubt, sondern setzt zudem mit den beiden halbgeschossig versetzten Gebäudekörpern ein architektonisches Ausrufezeichen. Eins haben alle Ein-, Doppel und Mehrfamilienhäuser der Kobelt AG gemeinsam: Sie sind alle auch im MINERGIE-Standard erhältlich. Der Kobelt AG ist es ein Anliegen, eine vielfältige und moderne Architektur anzubieten, diese dann aber durch örtliche Handwerker in traditioneller Handwerkskunst zu erstellen. Es werden nur dauerhafte, unterhaltsarme sowie natürliche Materialien verbaut. Dies ist ein Zugeständnis an die hohen Qualitätsansprüche der Kobelt AG. Wer möchte nicht seine kostbare Freizeit mit der Familie oder Freunden in einem individuell und nach Wunsch geplanten Wohnhaus geniessen; Kobelthaus macht’s möglich. Kobelt AG, Kobelthaus Staatsstrasse 7, 9437 Marbach Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil Tel. 071 775 85 85 www.kobelthaus.ch Halle 5, Stand 532 Nie mehr Lichtschacht reinigen Unempfindliche Konstruktion Das System liefern und montieren die kompetenten Fachleute der Rutschmann AG in der ganzen Deutschschweiz. Die Lichtschachtab deckungen eignen sich aber auch für die Selbstmontage; darauf gewährt das Unternehmen 20% Selbstmontagerabatt. Die Rutschmann AG stellt seit über 20 Jahren in Ellikon an der Thur Insektenschutz-Produkte her, deren ausgereifte, begeisternde Technik Lichtschächte sauber hält. Wirksamer Schutz Mit den neuen Lichtschachtabdeckungen bietet die Rutschmann AG einen wirksamen Schutz gegen Spinnen, Mäuse und Schmutz an. Das robuste Gitter aus Edelstahlgewebe mit eloxiertem Alurahmen wird einfach über den bestehenden Lichtschachtrost montiert. Schon ist das leidige Problem erledigt. Selbstverständlich meistert das modulare System alle erdenklichen Einbauvarianten. Laub und Kleintiere wie Spinnen, Mäuse und Schnecken werden sicher abgehalten. Zahlreiche Vorteile •nach Mass gefertigt •ästhetisches Design •edle Materialien •Befestigung am vorhandenen Gitter mit Klemmmuttern •perfekte Rundum-Bürsten-Dichtung •auch gegen die Hauswand •licht- und luftdurchlässig •extrem belastbar •saubere Aluminium-Rahmenverbindungen •witterungsbeständig, ohne Korrosion •Edelstahl-Gewebe •Streckmetall-Ausführungen •stolperfreie Konstruktion •drei Jahre Garantie Rutschmann AG 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 69 www.rr-ag.ch Halle 1, Stand 118 Bauen und Wohnen Wettingen Halle 3, Stand 341 vativ seit 1946 inno Ihr nächster ZUG? Split-Wärmepumpe COP4.4/23db(A)* Die Marken-Heizkessel ÖL-GAS-SOLAR-HOLZ GAS HOLZ SOLAR WÄRMEPUMPE OEL ■ ■ ■ H. LÄUCHLI AG Salzmattstrasse 1 5507 Mellingen Tel 056 491 10 56 Fax 056 491 37 00 [email protected] www.laeuchliag.ch 33 Messeneuheiten Stauraum vom Schreiner bestellen. Sie erhalten einen Schrank in Schreinerqualität zum günstigen Preis. Wir fertigen individuell für Sie, und Sie holen Ihren Schrank selbst bei uns ab. Für die Montage erhalten Sie eine gut verständliche Aufbauanleitung. Freuen Sie sich auf Ihren Traumschrank. Schon seit mehreren Jahren stellen wir auf der Messe Bauen und Wohnen in Wettingen aus. In diesem Jahr ist unser Thema – Stauraum vom Schreiner. Wir bieten Ihnen unter anderem Kleiderschränke, die nicht von der Stange kommen und Garderoben, die mehr als Kleider enthalten. Ob zu Hause oder bei der Arbeit: Raum ist ein knappes Gut. Deshalb ist es essenziell, dass er optimal genutzt wird. Eine optimale Raumnutzung lässt sich mit Standardlösungen nur bedingt erreichen, da diese weder auf vorhandene Raumsituationen noch auf Ihre ganz persönlichen Wünsche Rücksicht nehmen können. Persönliche Beratung Unsere Erfahrung und unser Fachwissen machen uns zum kompetenten Ansprechpartner für intelligente Möbellösungen. Im Rahmen einer persönlichen Beratung entwickeln wir gemeinsam die optimale Lösung für Ihren Stauraum. Individuelle Lösungen Räume können so individuell sein wie ihre Bewohner. Die Planung mit uns stellt sicher, dass sich alle Ecken und Nischen Ihres Raumes massgeschreinert nutzen lassen. Das schafft optimale Platzverhältnisse für Sie und Ihre ganz persönliche Stauraumlösung Perfekter Service Wir begleiten Ihren Auftrag vom ersten Beratungsgespräch bis zur termingerechten Übergabe des Möbels. Dabei ist eine verlässliche Kosten planung für uns selbstverständlich. Unsere 34 Schreinerei Tomasi Industriegebiet Kaitle Rudolf-Diesel-Str. 12 D-79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49 7741 922 70 Fax +49 7741 922 740 www.tomasi-schreinerei.de Halle 4, Stand 418 Mitarbeiter sind sorgfältig und ausgebildet. Wir sichern Ihnen eine saubere und fachgerechte Arbeitsausführung zu. Qualität bis ins Detail Die Möbellösung von uns ist bis ins letzte Detail durchdacht. Moderne Beschlagtechnik und clevere Helfer unterstützen Sie bei der Organisation Ihres Stauraums. Praxisbewährte Ausstattungen machen Ihren Alltag komfortabler, indem sie Ihnen mehr Übersicht, Ordnung und bequemen Zugriff auf sämtliche verstauten Utensilien verschaffen. Für den Do-it-yourself-Typ Im Konfigurator von www.traumschrank.de können Sie Ihren Schrank selbst planen und online Mehr natürliches Licht für mehr Lebensqualität und Wohlbefinden im Untergeschoss Heliobus AG bringt Tageslicht in dunkle und fensterlose Räume. Heliobus® Spiegelschacht Ein allseitig verspiegeltes Modul leitet natürliches Tages- und Sonnenlicht ins Untergeschoss. Dieses ausgeklügelte, ökologisch funktionierende System gewährt den Blick nach aussen, sodass man sich kaum noch im Untergeschoss wähnt. Nicht nur das ganze Tageslicht-Spektrum wird spürbar, auch der Gewinn neuen Lebensraums mit Frischluftzufuhr und erhöhter Einbruchsicherheit ist garantiert. Bestehende Lichtschächte sind nachrüstbar – ein Mehrwert für die Liegenschaft. Messeneuheiten glassfloor ist die perfekte Lösung für die Raumversorgung mit natürlichem T ageslicht. Eine begehbare, hoch wärmegedämmte und einsturzsichere Isolierglaskonstruktion ermöglicht direkte Sicht zum Himmel und leuchtet die darunter liegenden Räume natürlich aus. Der schwellenlose, hochwertige Heliobus® glassfloor fügt sich harmonisch in die Umgebung und erlaubt eine ungehinderte Nutzung des Aussenbereichs. Er eignet sich speziell zum Einbau in Terrassenund Dachbauten. Heliobus AG Sittertalstrasse 34, 9014 St.Gallen Tel. 071 544 66 88, Fax 071 544 66 89 www.heliobus.com – [email protected] Freigelände, Stand 67 Schwellenlos – begehbar – ästhetisch – genial: Heliobus® glassfloor Denken Sie schon in der Planungsphase an die optimierte Nutzung Ihres Grundstücks. H eliobus® Weishaupt in Ihrer Nähe Weishaupt ist eines der international führenden Unternehmen im Bereich Heiztechnik. In der Schweiz befindet sich das Ausbildungs- und Kompetenzzentrum für Brenner, Heizsysteme, Wärmepumpen und Solarsysteme in Geroldswil an der Autobahn Zürich–Bern. Weishaupt produziert seit 25 Jahren in der Schweiz im eigenen Werk im Sankt-Gallischen Sennwald auf 45 000 m2 alle Heizsysteme, Energiespeicher und Systemkomponenten. Zuverlässigkeit, Präzisionsarbeit und Service zeichnen das traditionsstarke Familienunternehmen aus. Die Vertriebs- und Kundendienstorganisation erstreckt sich über die ganze Schweiz. Die Weishaupt AG ist da, wo sie gebraucht wird, 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Das ist Zuverlässigkeit. Im eigenen Forschungs- und Entwicklungsinstitut am Stammsitz wird seit 1962 permanent an Neuentwicklungen und der Optimierung von Weishaupt-Produkten gearbeitet. Motivation ist der technische Vorsprung, der immer wieder Massstäbe in der Branche setzt. An der Messe präsentiert Weishaupt u. A.: • wandhängende und bodenstehende Brennwertsysteme für Gas und Öl (5,5 – 300 kW, in Kaskade bis 1200 kW möglich) • hocheffiziente Wärmepumpen für die Energiequellen Erde, Luft, Wasser (5 – 130 kW) • Splitwärmepumpen (6 – 11 kW) • Solar- und Speichersysteme • Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner im Leistungsbereich von 10 – 24 000 kW Weishaupt AG Chrummacherstrasse 8 8954 Geroldswil ZH Tel. 044 749 29 29 www.weishaupt-ag.ch Halle 3, Stand 343 Wir bieten Lösungen und setzen diese kreativ in die Praxis um. Halle 1168 Stand Schreinerei Innenausbau Küchen 5430 Wettingen Tel. 056 437 18 00, Fax 437 18 01 www.egloff-schreinerei.ch 35 Messeneuheiten Produzieren Sie Ihren eigenen Strom – es lohnt sich! Die Beihilfen für den Bau einer Solarstromanlage werden immer mehr gekürzt. Trotzdem sind die Voraussetzungen für eine eigene PV-Anlage in Verbindung mit dem Eigenverbrauch des produzierten Solarstromes mehr als ideal. Die Preise für Module, Unterkonstruktion und Wechselrichter wurden aufgrund des schwachen Euro nach unten korrigiert, gleichzeitig steigen die technischen Möglichkeiten den selbstproduzierten Strom optimal zu nutzen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit von der Swissgrid eine Einmalvergütung derzeit in Höhe von ca. 1/3 der Investitionskosten zu erhalten. Auf diese Art und Weise hat sich Ihre Solarstromanlage mit einer Lebensdauer von mindestens 30 Jahren bereits nach 11 Jahren amortisiert. Heutzutage ist eine Unabhängigkeit vom öffentlichen Stromversorger bis zu 75% möglich. Welche Möglichkeiten stehen hierzu zur Verfügung? In der Regel wird dies durch ein Multifunktionsgerät gesteuert, welches die Stromversorgung der einzelnen Stromverbraucher regelt und steuert. In den meisten Fällen wird ein Smart-Meter eingesetzt. Dieses kleine Gerät kann unter anderem die Überwachung und Steuerung von Verbrauchsgeräten wie Waschmaschine, Kühltruhe, Wärmepumpe und Wasserboiler übernehmen. Es zeichnet den durch die Solaranlage produzierten Strom auf, übernimmt die Anlagenüberwachung und erstellt ein Leistungsprofil der angeschlossenen Verbraucher. Anhand dieser Daten lässt sich der Eigenverbrauch an Strom auch im Nachhinein optimieren. Letztendlich kann in das bestehende System noch ein Batteriespeicher integriert werden, welcher die Eigenstromnutzung auch über den Tag hinaus gewährleistet. Die gvz-rossat ag ist ein etablierter und zertifizierter Installateur von Solarstromanlagen für 36 jeglichen Bedarf. Egal ob Indach- oder Aufdachlösung, ob Carport oder Wintergarten wir gehen individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein. Seit 2009 konnten wir gemeinsam mit unseren Kunden in der ganzen Schweiz 200 Photovoltaikanlagen von 3 kWp bis zu 1 MWp realisieren. Dabei war der Kunde und dessen Zufriedenheit stets das grösste Ziel. Ein hoch motiviertes Team aus Ingenieuren, Planern und Monteuren, welche durch ständige Weiterbildung auf dem neusten Stand der Technik sind, setzt sich für Sie ein und lässt Ihre Wünsche Realität werden. Wir kommen gerne bei Ihnen vorbei und erläutern Ihnen gerne, wie sich Ihre Photovoltaikanlage am besten realisieren lässt gvz-rossat ag/sa Industriestrasse 10, 8112 Otelfingen www.gvz-rossat.ch Tel. 044 271 22 11 Halle 6, Stand 602 Struktur ist in Lange Zeit galt im Möbel- und Innenausbau die glatte und oftmals auch polierte Fläche als Nonplusultra. In den letzten Jahren nun geht der Trend klar zu «rohen» und strukturierten Oberflächen. Sei dies durch den Einsatz von Altholz oder eben durch die Verwendung von diversen Produkten mit gesägten, geschroppten, gehauenen oder gespaltenen Oberflächen. Ebenso sind Produkte mit rohen Brettkanten im Sortiment von verschiedenen Anbietern. Die Vielfalt der verschiedenen Plattenmaterialien und Massivprodukte erfordert eine fachkundige Beratung, bei welcher die Anforderungen und Wünsche des Kunden detailliert abgeklärt werden. Ein weiterer wichtiger Punkt, der beachtet werden muss, ist die Umgebung resp. der Raum, in welchem das Produkt eingebaut wird. Oftmals werden die verschiedenen Oberflächen und Materialien auch kombiniert. Die Möbel oberfläche wird glatt, die Fronten strukturiert. Auch die Kombination strukturierte Wandfläche und glatte oder glänzende Möbelflächen wird oft gesehen. Besuchen Sie uns in der Halle 1, Stand 168, und lassen Sie sich begeistern und inspirieren von einem aussergewöhnlichen Produkt, das Ihrer Fantasie keine Grenzen setzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Willi Egloff AG Dorfstrasse 75, 5430 Wettingen Tel. 056 437 18 00 [email protected] www.egloff-schreinerei.ch Halle 1, Stand 168 Liegenschaftsbesitzer bezahlen zu viel Gut und gern 50 Prozent oder mehr sparen jene Haus- und Liegenschaftsbesitzer, welche ihre Hausanschlussleitunen statt in einem offenen Graben, in einen Mikrotunnel verlegen lassen (Moling). Mikrotunnel eignen sich bestens für Gas, Wasser, Strom, FTTH, TV, Glasfaser und sogar für Fernwärme. Klar, es gibt Ausnahmen in denen ein offener Graben nicht zu vermeiden ist. Dies ist heute, dank steuerbarer Technik, selten. In Stunden statt Tagen verlegt Für den fortschrittlichen Leitungsbauer ist ein offener Graben nur die Ausnahme. Er reisst den Hausplatz, die Strasse oder den Garten nur auf, wenn ein grabenloses Verlegen der Leitung technisch oder aus anderen Gründen nicht möglich ist. Anstelle eines Grabens wird innerhalb kürzester Zeit, also innerhalb Stunden statt Tagen, ein Mikrotunnel verlegt. Die Vorteile beim Swissmoling liegen auf der Hand Der Liegenschaftsbesitzer profitiert von vielen erheblichen Vorteilen. Geringer Planungsaufwand, auf ein Bruchteil kürzere Bauzeit (Stunden statt Tage), Hausplätze sowie Gartenanlagen und Strassen bleiben intakt, und geringere Aufräumarbeiten sind nur einige der Vorteile. Und zu guter Letzt, der Liegenschaftsbesitzer Messeneuheiten Auf dem Bild sehen Sie die Spitze einer Richtpressung. Deutlich ist zu erkennen, mit welch hoher Präzision die Spitze das Ziel erreicht. spart Zeit und viel Geld. Nachbarn beispielsweise willigen viel schneller zu einem Durchleitungsrecht ein, wenn man ihnen sagt, dass die Leitung grabenlos verlegt wird. Denken Sie nur daran, der Graben muss nicht nur geöffnet werden, sondern bleibt einige Zeit, vielleicht während Tagen, offen. Dies kann enorme Kosten für Planung und Organisation für die damit verbundenen Umstände auslösen. Am Ende muss der Graben wieder geschlossen und die Oberfläche hergestellt werden. Zudem kommt die Instandstellung der Oberfläche meistens viel teurer zu stehen als angenommen. Und letztlich bleibt immer eine Narbe durch die Anlage, welche eventuell jahrelang zu sehen ist. Dies alles entfällt dank Swissmoling. 1000-fache Erfahrung und die Wahl der richtigen Technik bringen den Erfolg Die unterschiedlichsten Systeme werden im grabenlosen Leitungsbau eingesetzt. Die Wahl des richtigen Systems sowie der günstigsten Linienführung setzt viel Fachwissen und viel Erfahrung voraus. Die Swissmole AG ist spezialisiert auf Hausanschlussleitungen, die Verbindung zwischen Versorgungsleitungen in der Strasse und ihrem Haus. Die Systeme lassen sich allerdings auch für viele weitere Bedürfnisse einsetzen. Beispielsweise für eine neue Leitung von oder zum Swimmingpool, Gartenhaus, zum Teich, zum Briefkasten usw. Im Trend sind zurzeit Fernwärmerohre sowie die Verbindung von der Erdsondenbohrung zum Haus. Ein Bohrleiter der Swissmole berät Sie gerne kostenlos vor Ort. Fragen Sie Ihren Architekten oder wählen Sie am besten direkt 062 726 33 37. Swissmole AG Grabenloser Leitungsbau Dorfstrasse 294, 5046 Schmiedrued Tel. 062 726 33 37 www.swissmole.ch Halle 6, Stand 622 Neu: Pellets und Stückholz kombiniert Jetzt muss beim Heizen mit Stückholz auf den automatischen Betrieb nicht mehr verzichtet werden. Mit der neuen Zentralheizung Kombipell können Pellets sowie Stückholz als Brennstoff verwendet werden. So funktioniert es: Wird der Heizkessel mit Scheitholz betrieben, schaltet das System bei benötigter Energie automatisch auf Pelletbetrieb um. Da der Kessel zwei unabhängige Brennkammern hat, ist auch bei laufendem Pelletbetrieb ein Zuheizen mit Scheitholz jederzeit möglich. So wird das Heizen noch flexibler. Erhältlich ist diese Anlage bei Rieben Heizanlagen AG. Die Kundenzufriedenheit steht stets im Zentrum, und die Beratung erfolgt durch fachkundiges Personal. Weitere Informationen zu diesem Produkt sind an der Messe Bauen+ Wohnen in Wettingen (Halle 3, Stand 344) oder via Kontaktadresse erhältlich. Rieben Heizanlagen AG Burgholz 45 3753 Oey Tel. 033 736 30 70 [email protected] www.heizen-mit-holz.ch Halle 3, Stand 344 Hausanschlüsse Wasser, Gas, FTTH, Elektro, TV, Glasfaser, Fernwärme möbel in perfektion Messe Bauen + Wohnen Wettingen 16.-19.April 2015, Halle 4, Stand 418 Einbauschränke und Möbel mit modernen und zeitlosen Oberflächen passend zu jedem Einrichtungsstil. verlegen wir Erdchirurgen grabenlos! Fragen Sie uns Sie erhalten eine kostenlose Beratung vor Ort. So sparen Sie viel Zeit, Geld und Ärger. Tel. 062 726 33 37 oder www.swissmole.ch Halle 6, Stand 622 37 Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. 3 D Bauphysik Huth GmbH, 4856 Glashütten 062 530 14 20 www.3dbauphysik.ch6/632 4B Fenster AG, 6281 Hochdorf 041 914 50 50 www.4-b.ch1/105 5 Architekten AG, 5430 Wettingen 056 437 10 55 www.5architekten.ch6/632 AARBRUGG AG Immobilien-Treuhand, 5201 Brugg 056 460 02 60 www.aarbrugg.ch5/560 Aargauische Kantonalbank, 5001 Aarau 062 835 77 77 www.akb.chFG/651 AC-BAU-Partner/Studer Naturstein AG, 4702 Oensingen 062 393 01 46 www.ac-bau.ch2/219 Acquamag Beratung + Vertrieb, 9470 Buchs SG 079 681 64 69 www.acquamag.ch3/356 Adora Gartenmöbel, 8957 Spreitenbach 044 740 71 72 www.adora-gartenmoebel.chFG/644 Aerni Fenster AG, 4422 Arisdorf 061 815 35 35 www.aerni.ch1/100 Aerni Fenster AG, 4422 Arisdorf 061 815 35 35 www.aerni.chFG/633 Aglaja Duschsysteme, 3612 Steffisburg 033 438 34 32 www.aglaja.ch1/121 Allianz Suisse, 5200 Brugg 058 357 54 54 www.allianz.ch3/335 Allwaspa GmbH Infrarotkabinen, 6208 Oberkirch 041 340 47 40 www.allwaspa.ch1/198 Alphüsli AG, 4538 Oberbipp 079 916 42 82 www.alphuesli-spezialitaeten.chFG/656 Alpsteg Fenster AG, 5600 Lenzburg 062 888 80 50 www.alpsteg.ch4/407 Alto Elemente GmbH - aluladen.ch, 5607 Hägglingen 056 500 02 10 www.aluladen.ch5/513 Alukov Schweiz AG, 6300 Zug 079 954 38 03 www.alukov.ch6/607 ambienteverde GmbH, 5430 Wettingen 056 221 88 11 www.ambienteverde.chFG/684 AMC (Schweiz) AG, 6343 Rotkreuz 041 799 51 11 www.amc.info1/117 André Roth AG, 5401 Baden 056 221 66 66 www.andrerothag.ch5/560 A-Profi Insektenschutzgitter GmbH, 8954 Geroldswil 062 874 06 52 www.profi-insektenschutz.ch2/246 AQUELLIO PriWaTec GmbH, 8840 Einsiedeln 055 460 38 88 www.aquellio.ch2/229 ArredoPiù (Schweiz) AG, 8048 Zürich 043 343 05 36 www.arredopiu.ch4/419 Atrium-Design AG, 5734 Reinach AG 062 771 90 20 www.wintergarten.ch6/616 Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf 056 201 92 50 www.kueng-nutzfahrzeuge.chFG/650 B + R Sanitär-Center AG, 6245 Ebersecken 062 748 70 60 www.sanitaer-center.ch2/236 Balkon-SAN GmbH, 4132 Muttenz 061 467 90 50 www.balkon-san.com3/315 Barlocci GmbH, 8153 Rümlang 044 861 01 05 www.barlocci.ch2/233 Bauen mit Glas Wintergarten AG, 8112 Otelfingen 043 411 61 91 www.wegmueller.net1/110 Bergmann Möbel + Innenausbau, D-79790 Küssaburg +49 7741 29 90 www.schreinerei-bergmann.de1/153 Biene Fenster, 6235 Winikon 041 935 50 50 www.biene-fenster.ch5/525 Bien-Zenker Hausausstellung, 5034 Suhr 062 855 04 40 www.bien-zenker.ch5/501 Bildhaueratelier A. Meier GmbH, 5200 Brugg 056 441 04 79 www.bildhauer-meier.chFG/682 Bliib Gsund Versand, 4127 Birsfelden 061 422 15 07 www.bliib-gsund-versand.ch1/195 Braunschweiler Pellets AG, 5620 Bremgarten 056 641 09 11 www.oekofen.ch3/323 BZ Berater Zentrum AG, 5432 Neuenhof 056 416 03 50 www.beraterzentrum.com1/152 Casa Line GmbH, 5400 Baden 056 221 35 75 www.casaline.ch5/535 cbswasser ag, 8580 Sommeri 071 411 44 45 www.cbswasser.ch3/329 Christian Oeler, 8489 Wildberg 052 385 23 61 www.christian-oeler.ch1/179 Christiani Wassertechnik, 5303 Würenlingen 056 281 20 90 www.cwt-international.com2/285 Cleanstar Schweiz AG, 8564 Engwilen 071 664 10 10 www.cleanstarschweiz.ch1/191 Colorit GmbH, D-77966 Kappel-Grafenhausen +49 7822 619 91 www.colorit-fensterlaeden.deFG/689 Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG, 8046 Zürich 044 371 72 71 www.betten-center.ch1/190 CWT Culligan Wassertechnik AG, 5103 Möriken 062 893 44 44 www.watercompany.ch1/185 Dachfenster Keller GmbH, 8478 Thalheim-Gütighausen 052 235 02 02 www.dachfenster.ch1/115 Dachfenster-GmbH Michael Galli, 5708 Birrwil 079 366 18 80 www.dachfenster-service.ch6/616 DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG, 8026 Zürich 044 298 87 87 www.das.ch3/350 Delco Technik AG Delco Suisse, 8045 Zürich 044 461 70 90 www.delcosuisse.ch1/128 Deluxe Parkett AG, 6340 Baar 041 755 08 08 www.deluxe-parkett.ch5/521 denova living & design GmbH, 8953 Dietikon 061 561 76 76 www.denova-gartenmoebel.chFG/604 Design by Yves, 4919 Reisiswil 079 518 12 05 www.DesignbyYves.chFG/613 Dewi Handel GmbH, 8049 Zürich 076 571 25 30 www.dekodepot.chFG/606 Divani GmbH, 8957 Spreitenbach 056 410 27 47 www.divani.ch2/264 Döbele Saunabau, D-79730 Murg +49 7763 920 50 www.saunabau-doebele.de4/409 38 Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Domotec AG, 4663 Aarburg 062 787 87 87 www.domotec.ch6/610 Don Giovanni AG, 6300 Zug 041 720 21 31 www.dongiovanniag.chFG/672 Duschdor AG, 6052 Hergiswil NW 041 628 28 38 www.duschdor.ch2/266 EasyMexx Schweiz, 8500 Frauenfeld 079 958 78 32 www.edb.easymexx.ch3/316 eco solar rupp gmbh, 5430 Wettingen 056 430 22 82 www.eco-solar.ch6/611 Edelweiss Fenster AG, 9500 Wil SG 071 948 60 00 www.edelweissfenster.ch3/331 EES Jäggi-Bigler AG, 5436 Würenlos 056 610 88 00 www.eesag.ch6/626 Eggers Catering GmbH, 8590 Romanshorn 071 461 24 32 www.egger-catering.chFG/685 Eggers Catering GmbH, 8590 Romanshorn 071 461 24 32 www.egger-catering.chFG/628 Egloff Willi AG, 5430 Wettingen 056 437 18 00 www.egloff-schreinerei.ch1/168 EgoKiefer AG, 5036 Oberentfelden 062 737 44 66 www.egokiefer.ch2/263 Ehrbar Peter AG, 8044 Zürich 044 821 50 05 2/208 Electrolux AG, 8048 Zürich 044 405 81 11 www.electrolux.ch4/430 Elitextur GmbH, 5323 Rietheim 062 874 23 23 www.elitextur.chFG/638 energieberatungAARGAU, 5001 Aarau 062 835 45 40 www.ag.ch/energie6/640 Engeli & Partner, 9326 Horn 071 846 88 40 www.mediagon.ch1/166 ENZ Premium Spezialitäten AG, 8577 Schönholzerswilen 071 414 10 40 www.enzpremium.ch1/199 ENZ Premium Spezialitäten AG, 8577 Schönholzerswilen 071 414 10 40 www.enzpremium.chFG/614 ERA Kuhlmann Immobilien, 5200 Brugg AG 056 450 22 22 www.era-immobilien-kuhlmann.ch5/522 FingerHaus GmbH, D-35066 Frankenberg/Eder +41 79 438 72 60 www.fingerhaus.ch6/614 Ernst Weber AG, 8620 Wetzikon 044 934 30 50 www.alu-fensterladen.ch2/202 Fischbach AG, 5612 Villmergen 056 622 84 83 www.fischbachag.ch2/244 Esma-Sanitech GmbH, 5242 Lupfig 062 896 03 32 www.esma-sanitech.ch4/404 Fischer Emil AG, 5605 Dottikon 062 885 80 10 www.fischer-natursteine.chFG/678 Euro Radiästhesie Schweiz, 8422 Pfungen 079 385 09 48 www.eurorad.ch1/175 Fischer Heizungen AG, 5432 Neuenhof 056 426 37 23 www.fischer-heizungen.ch3/317 Extracom GmbH, 8472 Seuzach 052 335 07 05 www.trockene-mauern.ch1/174 Fischer Küchenatelier GmbH, D-79761 Waldshut-Tiengen +49 7741 966080 www.fischer-kuechenatelier.de3/330 F&B Confiserie Sandra, 6030 Ebikon 041 429 80 70 www.rockservices.chFG/640 Flexo Handlauf GmbH, 8405 Winterthur 052 534 41 31 www.flexo-handlauf.ch5/504 Fährhof AG Immobilien, 5001 Aarau 062 835 60 70 www.fährhof.ch5/541 Flumroc AG, 8890 Flums 081 734 11 11 www.flumroc.ch6/639 Faku-Bau AG, 8808 Pfäffikon SZ 055 415 00 20 www.faku-bau.ch1/177 Frammelsberger HOLZHAUS SWISS AG, 4153 Reinach +49 7802 9386 0 www.frammelsberger.com3/318 Fankhauser AG Huttwil, 4938 Rohrbach 062 962 33 77 www.fankhauser-fahrzeugbau.chFG/650 Fullwood Wohnblockhaus SCHWEIZ, 3256 Seewil 031 872 10 22 www.fullwood.ch1/140 Feldmann Garagentore GmbH, 5502 Hunzenschwil 062 839 00 10 www.feldmann-tor.ch1/107 Fux AG Multimedia Solutions, 8004 Zürich 044 242 92 33 www.fux-ag.ch1/106 Feldmann-Immobilien AG, 5630 Muri AG 056 675 50 30 www.feldmann-immo.ch5/560 gartenlounge.ch, 8320 Fehraltorf 044 956 20 41 www.gartenlounge.chFG/670 Felix & Co AG, 5412 Gebenstorf 056 223 28 10 www.felix-co.ch4/425 Geberit Vertriebs AG, 8645 Jona 0848 662 663 www.geberit-aquaclean.ch1/146 Felix & Co AG, 5412 Gebenstorf 056 223 28 10 www.felix-co.ch2/222 Geiger Wellness, 4469 Anwil 061 971 35 12 www.geiger-wellness.chFG/688 Fenstra AG - TÜRENPROFI, 4663 Aarburg 062 791 66 60 www.tuerenprofi.ch1/194 Germann & Gfeller Immobilien AG, 5430 Wettingen 056 437 03 03 www.germann-gfeller.ch5/560 FFN Fensterfabrik Niederwil AG, 5524 Niederwil 056 616 68 68 www.ffn.ch1/142 Giannola Cleaning Systems AG, 8957 Spreitenbach 056 402 05 05 www.giannola.ch4/438 FFN Fensterfabrik Niederwil AG, 5524 Niederwil 056 616 68 68 www.ffn.ch6/627 Gisi Thomas Gartenbau GmbH, 5412 Gebenstorf 056 223 02 23 www.gisi-gartenbau.chFG/680 Finanzberatung Schlaginhaufen, 8046 Zürich-Affoltern 079 448 35 71 www.bs-finanzberatung.ch5/502 Glas Trösch AG INTERIEUR, 4852 Rothrist 062 785 30 70 www.glastroesch.ch4/400 39 Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Glasmanufaktur Baden AG, 5420 Ehrendingen 056 204 01 01 www.gmb-glas.ch2/220 Hanse Haus GmbH, D-97789 Oberleichtersbach +49 9741 80 80 www.hanse-haus.de6/615 HOMATHERM GmbH, D-06536 Berga +49 34651 4160 www.homatherm.com6/635 GlassGroup, 5326 Schwaderloch 076 349 29 29 www.glassgroup.ch3/303 hausconcept AG, 6210 Sursee 041 922 20 50 www.hausconcept.ch5/503 home-dry gmbh, 8634 Hombrechtikon 055 264 25 55 www.home-dry.ch2/205 Glöser Wintergärten GmbH, D-79108 Freiburg i.Br. +49 761 208 959 0 www.gloeser-wintergaerten.de1/160 Hauseigentümerverband Aargau, 5400 Baden 056 200 50 50 www.hev-aargau.ch5/540 Homegate AG, 8004 Zürich 0848 100 100 www.homegate.ch5/530 Göldi Wind- und Sichtschutz GmbH, 6014 Luzern 056 634 11 36 www.windundsichtschutz.chFG/631 Hauswartprofis AG, 5506 Mägenwil 0848 999 777 www.hauswartprofis.ch5/531 Hoppler AG, 8902 Urdorf 044 734 48 14 www.hopplerag.ch3/301 Heitzmann AG, 6105 Schachen 041 499 61 61 www.heitzmann.ch4/444 Hortulanus AG, 5430 Wettingen 056 427 41 51 www.hortulanus.chFG/600 Heizteam Savaris AG, 5200 Brugg 056 441 60 84 www.heizteam.ch3/317 Hotel Restaurant Linde Baden, 5400 Baden 056 200 94 60 www.linde-baden.chFG/649 Heliobus AG, 9014 St.Gallen 071 544 66 88 www.heliobus.comFG/671 Huber AG Bodenbelags-Center, 5608 Stetten AG 056 496 29 29 www.teppichhuber.ch5/512 Helion Solar Zürich AG, 8181 Höri 044 872 35 00 www.helion-solar.ch3/340 Hug Baustoffe AG, 5430 Wettingen 056 437 88 00 www.hug-baustoffe.ch5/526 Granittische-Gartenmöbel T. Ursprung, 3250 Lyss 032 386 20 91 www.granittisch-gartentisch.chFG/632 Greuter Leuchten GmbH, 5212 Hausen AG 056 441 11 89 www.shop-led.ch1/124 Gribi Real Estate AG, 8105 Regensdorf 043 388 10 01 www.gribi.com5/533 GRILLCENTER DÜRRENÄSCH by Möbelhaus Comodo AG, 5724 Dürrenäsch 062 777 09 77 www.grillcenter.chFG/603 Grimm Küchen & Wohnen GmbH, D-79111 Freiburg +49 761 45 69 69 0 www.grimm-kuechen.com5/518 Heliotherm Wärmepumptechnik GmbH, A-6336 Langkampfen 0043 5332 874960 www.heliotherm.com3/339 Grünenwald AG, 8112 Otelfingen 043 243 53 53 www.gruenenwald-ag.ch3/357 HEV Baden / Brugg / Zurzach, 5401 Baden 056 200 50 50 www.hev-aargau.ch2/204 GRÜNWALD SUISSE GmbH, 6345 Neuheim 041 740 47 77 www.gruenwald-suisse.com2/243 HEXIS AG, 8404 Winterthur 052 262 63 11 www.hexis.com1/176 GVZ Rossat AG/SA, 8112 Otelfingen 044 271 22 11 www.gvz-rossat.ch6/602 HICO FEUERLAND Hico AG, 5722 Gränichen 062 842 03 03 www.feuerland.chFG/643 Haas Fertigbau GmbH, D-84326 Falkenberg +49 87 27 180 www.haas-fertighaus.de3/352 Hächler AG Bauunternehmen, 5430 Wettingen 056 438 05 05 www.haechler.chFG/630 Haerry & Frey AG, 5712 Beinwil am See 062 765 04 04 www.haerry.ch2/220 Haga AG Naturbaustoffe, 5102 Rupperswil 062 889 18 18 www.haganatur.ch3/327 Hanlo-Häuser, 6375 Beckenried 041 637 40 90 www.hanlo.ch5/505 40 HOGA Kaminfeuer AG, 5430 Wettingen 056 406 90 00 www.hoga-ag.chFG/641 Holz Leeb GmbH, A-9563 Gnesau +43 4278 700 24 www.leeb.atFG/691 Holzbau Tritschler, D-79790 Küssaberg-Kadelburg +49 77 41 24 52 www.holzbau-tritschler.de4/418 Hunn Gartenmöbel AG, 5620 Bremgarten 056 633 99 88 www.hunn.chFG/601 Hutter & Stoffel AG, 9444 Diepoldsau 071 737 90 90 www.hutter-stoffel.ch2/227 IG altbau, 5703 Seon 062 775 39 35 www.ig-altbau.ch3/351 Immovendo, 5610 Wohlen 056 649 99 66 www.immovendo.ch5/536 in Style, 5313 Klingnau 079 277 20 66 www.instyle-ke.ch2/214 Informationsstelle Heizöl, 8001 Zürich 0800 84 80 84 www.heizoel.ch3/358 Inovento AG, 5034 Suhr 044 586 93 72 www.inovento.chFG/610 1/178 inpuncto Küchen GmbH, D-78244 Gottmadingen +49 7734 931 50 www.inpunctokuechen.de2/251 Holzwarth GmbH, D-79761 Waldshut - Tiengen +49 7751 830 80 www.holzwarth.eu1/151 IQ Holzhaus AG, 5054 Kirchleerau 062 893 22 62 www.iqholzhaus.ch1/109 Holzner Promotion, 9443 Widnau SG 076 242 99 47 Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. ISS Kanal Services AG, 5623 Boswil 0800 678 800 www.isskanal.chFG/639 Läuchli H. AG, 5507 Mellingen 056 491 10 56 www.laeuchliag.ch3/337 Levincha GmbH, 8107 Buchs 044 870 24 80 www.levincha.chFG/602 Lining Tech AG, 8807 Freienbach 044 787 51 51 www.liningtech.ch4/437 Lumon Schweiz AG, 8001 Zürich 079 636 56 82 www.lumon.ch5/517 Magicbad Schenker, 6004 Luzern 041 241 13 72 www.magicbad-schenker.ch2/231 Maler Eberle GmbH, 5075 Hornussen 062 865 50 00 www.maler-eberle.ch1/119 Märki AG, 5722 Gränichen 062 855 80 80 www.maerki.ch4/448 Markstein AG, 5401 Baden 056 203 10 50 www.markstein.ch5/560 Marmobisa AG, 6245 Ebersecken 062 748 70 50 www.marmobisa.ch2/236 Marty Häuser AG, 9501 Wil SG 071 913 45 45 www.martyhaeuser.ch5/515 Marty Häuser AG / freshhaus, 9501 Wil SG 071 913 46 46 www.freshhaus.ch5/515 mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt, 5430 Wettingen 056 430 10 30 www.mb-w.ch3/308 Medico Vita GmbH, 8472 Seuzach 052 511 03 52 www.medico-vita.eu2/217 Meier Holzbau AG, 5444 Künten 056 203 20 00 www.meierbau.ch4/430 MEITOM Metallbau GmbH, 5734 Reinach 062 772 12 00 www.meitom.chFG/635 Melima, 5304 Endingen 056 242 16 52 www.melima.chFG/676 Merbau GmbH, 5430 Wettingen 056 201 04 80 www.merbau.ch4/419 Merker AG, 5400 Baden 044 847 21 00 www.merker.ch2/211 MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH, 9643 Krummenau 071 990 09 09 www.mhg-schweiz.ch3/304 Miele AG, 8957 Spreitenbach 056 417 20 00 www.miele.ch4/430 Miloni Solar AG, 5430 Wettingen 056 210 11 28 www.miloni.ch6/637 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG, 5606 Dintikon AG 056 624 45 90 www.mimosa.chFG/637 mkc Mega Küchencenter AG, 5724 Dürrenäsch 062 777 49 00 www.mega-kuechen.ch3/318 Möbel Hasler AG, 9315 Neukirch (Egnach) 071 477 28 05 www.haslerag.ch5/507 Möbel-Kindler-AG, 5107 Schinznach Dorf 056 443 26 18 www.moebel-kindler-ag.ch3/307 moosEx GmbH, 5332 Rekingen AG 079 885 62 63 www.moosex.ch5/510 Morgenroth Gebäudesanierung, 8370 Sirnach 071 960 19 30 www.morgenroth-gs.ch1/120 moveme ag, 5103 Möriken 062 887 00 40 www.moveme.ch3/325 MS PROJECTS, 5430 Wettingen 056 221 58 52 www.msprojects.ch2/201 MSP Handels GmbH, 9443 Widnau 071 720 05 36 www.massagesessel-paradies.ch5/506 MTS REISEN ./. MotoTours.com Switzerland, 5432 Neuenhof 056 406 08 91 www.mtsreisen.ch2/206 Naef GROUP, 8807 Freienbach 044 786 79 00 www.naef-group.com3/310 Nauer Weine AG, 5620 Bremgarten AG 056 648 27 27 www.nauer-weine.ch4/430 Nerozzi + Rösch AG, 5524 Nesselnbach 056 622 18 02 www.nerozzi-roesch.ch1/139 NEUE AARGAUER BANK AG, 5001 Aarau 056 462 71 00 www.nab.ch5/560 Nipp‘s food & more GmbH, 9205 Waldkirch 071 278 67 02 www.nipps.chFG/687 Iwatec, Thomas Meier, 5430 Wettingen 056 535 04 00 www.iwatec-partner.ch3/347 K.A.B. Brandschutz, 5430 Wettingen 056 426 45 38 www.k-a-b.chFG/674 Karrer AG, 5405 Baden-Dättwil 056 470 30 30 www.karrerag.ch2/267 Kastell GmbH, D-72519 Veringenstadt +49 7577 309 0 www.kastell.de6/634 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum, 6242 Wauwil 041 984 28 00 www.kawa-design.ch2/276 Keller-Trocknen.ch, 8625 Gossau ZH 044 972 22 20 www.keller-trocknen.ch3/336 Kissling AG, 6260 Reiden 062 749 50 00 www.kissling-reiden.ch1/135 Kiwi-Pool Esther Kästner & Co., 8165 Schöfflisdorf 076 511 37 35 www.kiwi-pools.chFG/600 Kobelthaus Kobelt AG, 9437 Marbach SG 071 775 85 85 www.kobelthaus.ch5/532 Kohler Interieur, 5430 Wettingen 056 426 78 40 2/225 König Haustechnik GmbH, 4802 Strengelbach 062 752 12 44 www.b-koenig.ch2/PW Konrad Bodenbeläge GmbH, 8113 Boppelsen 079 768 28 73 www.konrad-bodenbelaege.ch1/181 Kusserow Baumanagement, 5400 Baden 079 905 11 33 www.baumanagement-kusserow.ch1/133 Kyboot Shop Luzern, 6004 Luzern 041 240 54 24 www.steveanderhub.ch2/287 Kyburz Architektur und Bauleitungen GmbH, 8956 Killwangen 043 819 35 91 www.kyburzarchimmo.ch3/338 Laager Innendekorationen/Bico-Bettwaren, 5405 Baden-Dättwil 056 493 38 88 1/108 laube-solar, 5334 Böbikon 056 249 10 49 www.laube-solar.ch5/538 41 Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Objektbau AG, 5600 Lenzburg 062 891 61 61 www.objektbau.ch4/440 Oeko-Reinigungssystem AG, 5000 Aarau 062 823 28 48 www.filter-queen.ch2/212 Ofenbau Dipl. Ing. Elmiger, 5712 Beinwil am See 079 439 42 79 www.pizzaofen.chFG/673 ÖkoFEN-Schweiz GmbH, 6122 Menznau 041 493 04 55 www.oekofen.ch3/323 Parkett Käppeli GmbH, 5634 Merenschwand 056 675 88 33 www.kaeppeli-parkett.ch4/408 Parkettgeschäft Krenz, 8953 Dietikon 043 322 50 80 www.pgk.ch2/265 Peterhans Handwerker-Center AG, 5430 Wettingen 056 268 69 69 www.peterhans-hwz.chFG/690 Petuma GmbH, 8105 Regensdorf 043 931 55 26 www.petuma.ch1/132 Pizza per tutti, 8153 Rümlang 076 340 33 28 www.pizzapertutti.chFG/642 Plastart Suisse Sagl, 6943 Vezia 091 234 94 02 www.plastart.ch4/414 PMP Vertriebs GmbH, 8307 Effretikon 052 343 70 34 www.freshmate.com3/354 PORTAS Fachbetrieb Maack AG, 5512 Wohlenschwil 056 491 06 60 www.maack.portas.ch2/230 Preiser Möbel, D-79777 Ühlingen-Riedern +49 7743 10 39 www.moebel-preiser.de5/514 Primus AG Brandschutz, 4102 Binningen 0848 800 112 www.primus-ag.ch5/511 PRIVERA AG, 5405 Dättwil 056 483 06 00 www.privera.ch5/560 Pro-Intex (Suisse) GmbH, 8866 Ziegelbrücke 055 617 26 90 www.saubermann.eu1/112 Radius Sonnen- und Wetterfächer AG, 3296 Arch 032 679 32 31 www.radius-delta.com3/341 RDS Fenster + Türen GmbH, 5225 Bözberg 056 441 97 22 www.rds-bau.ch3/346 REAP AG Haushaltapparate, 5444 Künten 056 496 38 33 www.reap.ch4/430 Regionalwerke AG Baden, 5400 Baden 056 200 22 22 www.regionalwerke.ch3/348 REKU-POOL AG, 9606 Bütschwil 0848 277 277 www.reku-pool.ch1/183 REKU-POOL AG, 9606 Bütschwil 0848 277 277 www.reku-pool.chFG/675 RenoHouse GmbH, 4663 Aarburg 079 700 66 44 www.renohouse.ch1/154 Renomation AG, 5432 Neuenhof 056 648 41 00 www.renomation.ch5/509 rfd rational küchen ag, 8955 Oetwil an der Limmat 044 748 32 42 www.rfd-rational-kuechen.ch3/309 Rieben Heizanlagen AG, 3753 Oey BE 033 736 30 70 www.heizen-mit-holz.ch3/344 Riesen Reinlufttechnik GmbH, 8716 Schmerikon 055 283 29 29 www.allaway.ch1/182 Rihusa Service GmbH, 5036 Oberentfelden 062 724 86 40 www.rihusa.ch4/410 Rohrputz-Loriol AG Kanalservice, 8957 Spreitenbach 044 853 06 70 www.rohrputz-loriol.ch5/539 ROLLFENSTER GmbH, 8487 Zell ZH 052 394 07 59 www.rollfenster.ch6/642 Rolog Sàrl, 2710 Tavannes 079 445 92 52 www.rolog.ch4/447 Roshard AG, 8306 Brüttisellen 043 266 85 25 www.roshard.ch1/162 RS-SABATELLA, 5085 Sulz AG 062 875 06 10 www.sabatella.chFG/638 Rutschmann AG, 8548 Ellikon an der Thur 052 369 00 69 www.rr-ag.ch1/118 SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG, 5453 Remetschwil 056 470 15 82 www.sap-wassertechnik.chFG/658 Salzgrotte Laufenburg GbR, D-79725 Laufenburg-Luttingen +49 7763 927 77 66 www.saunaherstellung.com4/403 Satelco AG, 8804 Au / Wädenswil 044 787 06 07 www.satelco.ch4/421 SBthermique Schweiz AG, 6422 Steinen 041 838 07 77 www.sbthermique.chFG/627 Schanz Rollladensysteme GmbH, 4852 Rothrist 061 741 24 64 www.schanzstoren.ch3/322 Schattenwerk, 5405 Dättwil 078 894 59 99 www.schatten-werk.ch2/216 Schiebler Wärmetechnik GmbH, 5436 Würenlos 056 242 24 32 www.schiebler.ch3/349 Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 052 620 12 60 1/197 Schmid + Mägert AG, 3713 Reichenbach BE 033 676 70 70 www.s-m.chFG/609 Schneider Fahrzeugeinrichtungs GmbH, 5312 Döttingen 056 249 30 70 www.fahrzeugeinrichtungen.chFG/650 Schreinerei Schilling GmbH, 5223 Riniken 056 441 06 83 www.schreinerei-schilling.ch4/446 Securama AG, 8304 Wallisellen 044 877 33 44 www.securama.ch2/232 sedidorm gmbh, 5242 Lupfig 056 464 00 10 www.sedidorm.ch4/451 SemoFix AG, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 63 07 www.semofix.ch3/332 SINGER - Schweiz, 8307 Effretikon 052 224 08 18 www.singer.ag1/159 SIO AG - COVER Generalvertretung, 4603 Olten 062 207 07 07 www.cover.ch6/633 Sliding AG, 5703 Seon 062 892 19 90 www.sliding.ch4/420 Softub Schweiz AG, 8125 Zollikerberg 044 396 90 60 www.softub.com3/345 SOLTOP Schuppisser AG, 8353 Elgg 052 397 77 77 www.soltop.ch6/620 Späni Zentrale Haustechnik AG, 6422 Steinen 041 833 88 99 www.zentralstaubsauger.ch1/104 42 Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Spiegel & Eng GmbH, 5000 Aarau 062 823 33 77 www.ihrfenster.ch5/520 Starfood AG, 6023 Rothenburg 041 310 62 42 www.starfood.chFG/660 Steimer Weinbau Paul Steimer, 5430 Wettingen 056 426 79 10 www.steimer-weinbau.chFG/674 Stiftung für Behinderte, 5600 Aarau - Lenzburg 062 737 61 30 www.sfb-ortezumleben.ch1/114 Stocker Eugen Ing. AG, 6033 Buchrain 041 850 52 82 www.e-stocker.ch4/445 Studer Naturstein AG, 4402 Oensingen 062 396 42 16 www.studer-naturstein.ch2/219 Stu‘ff, 5018 Erlinsbach 079 661 46 40 www.stu-ff.chFG/655 Suarez Bauelemente GmbH, 5405 Baden - Dättwil 079 314 12 13 FG/683 Sutap AG, 5430 Wettingen 056 426 97 61 www.sutap.ch2/237 Suter Bodenbeläge AG, 5415 Nussbaumen AG 056 282 13 10 www.suter-bodenbelaege.ch3/321 Swiss Life AG, 5405 Dättwil AG 056 204 30 30 www.swisslife.ch/baden5/508 SWISS-AquaPower GmbH, 8472 Seuzach 052 335 09 51 www.swiss-aquapower.ch1/137 Swisscondens AG, 3052 Zollikofen 031 911 70 91 www.swisscondens.ch3/355 Swisskalk GmbH, 4556 Aeschi SO 062 955 70 28 www.swisskalk.ch6/606 Swissmole AG, 5046 Schmiedrued 062 726 33 33 www.swissmole.ch6/622 Swisstherm AG, 5103 Wildegg 062 887 10 00 www.swisstherm.ch3/324 TECDOOR AG, 5506 Mägenwil 062 896 22 22 www.tecdoor.ch4/401 Technik am Bau Schaffner + Partner, 4852 Rothrist 062 797 38 18 www.technikambau.chFG/608 Tectron AG Finanzberatung, 5506 Mägenwil 062 889 89 89 www.tectronag.ch5/537 Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau, 5112 Thalheim 056 443 12 15 www.wernli-fensterbau.ch2/248 Thermogreen AG, 8154 Oberglatt ZH 044 850 67 69 www.thermogreen.chFG/611 Thermotec Systemtechnik AG, 6472 Erstfeld 041 882 04 44 www.thermotec.ch3/360 Thomas Brender, D-79108 Freiburg +49 761 1355 23 www.brender-online.info6/601 Tiro Naturofen AG, 9016 St. Gallen 071 282 96 00 www.tiro.ch4/416 Tischlerei Elmendorff, D-79108 Freiburg +49 761 707 87 86 www.tischlerei-elmendorff.deFG/607 Tobler Haustechnik AG, 8902 Urdorf 044 735 50 00 www.haustechnik.ch3/302 Tomasi Walter Schreinerei, D-79761 Waldshut-Tiengen +49 774 192 270 www.tomasi-schreinerei.de4/418 traumhaus, 8952 Schlieren 044 733 39 99 www.traumhaus.ch1/127 Truong Gebr. GmbH, 8630 Rüti ZH 055 241 16 84 www.kilinpalast.chFG/605 Tschachtli AG, 5610 Wohlen 056 622 68 66 www.tschachtliag.ch1/164 UTA Immobilien AG, 5400 Baden / Kleindöttingen 056 203 00 70 www.uta.ch5/560 VAPORSANA AG, 6280 Hochdorf 041 914 92 92 www.vaporsana.chFG/652 VAPORSANA AG, 6280 Hochdorf 041 914 92 92 www.vaporsana.chFG/653 Vaudoise Versicherungen, 5401 Baden 056 204 90 00 2/241 Vögeli Holzbau AG, 5314 Kleindöttingen 056 268 00 40 www.voegeli-holzbau.ch4/411 von Moos Sport + Hobby AG, 6000 Luzern 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.chFG/645 V-Zug AG, 6301 Zug 041 767 67 67 www.vzug.ch4/430 W. Hofer Schreinerei AG, 4852 Rothrist 062 785 30 50 www.qualitaetsschreiner.ch6/621 W.E.P. Wand- und Bodenbeläge, 5242 Lupfig 056 444 76 39 www.wep.ch4/423 Waldlust Parkhotel, D-79837 Häusern +49 7672 480 390 www.hotel-waldlust.com1/180 Wandmalerei.ch, 8370 Sirnach 071 966 77 33 www.wandmalerei.ch3/399 Weinbau Märki, 5235 Rüfenach 056 284 23 23 www.weinbau-maerki.ch1/193 Weishaupt AG, 8954 Geroldswil 044 749 29 29 www.weishaupt-ag.ch3/343 Wellex GmbH (Vortex Spas), 6032 Emmen 041 260 68 03 www.vortexspas.chFG/612 WhirliShop.ch, 8953 Dietikon 043 501 58 58 www.whirlishop.chFG/629 Widmer Klimaservice, 5430 Wettingen 056 426 42 62 www.klimaservicewidmer.ch6/605 WindGate AG, 8152 Glattbrugg 044 830 90 30 www.windgate.ch5/523 Windhager Zentralheizung Schweiz AG, 6203 Sempach-Station 041 469 46 90 www.windhager.com6/612 Wolf Storen AG Niederlassung Frick, 5070 Frick 081 750 42 50 www.wolf-storen.ch1/155 Würmli Haustechnik AG, 5430 Wettingen 056 437 90 70 www.wuermli-ht.ch4/436 Wüthrich Metallbau AG - SwissPergola, 3552 Bärau 034 402 14 49 www.wuethrich-metallbau.ch3/300 Wyss Zäune AG, 4573 Lohn-Ammannsegg 032 677 57 57 www.zaeune.ch4/402 Zaugg & Salvisberg AG, 3533 Bowil 031 711 21 70 1/129 Zehnder Immobilien AG, 5430 Wettingen 056 427 08 88 www.zehnderimmo.ch5/560 43 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Alarmanlagen Renomation AG Alu-Fensterläden Alto Elemente GmbH – aluladen.ch Colorit GmbH Edelweiss Fenster AG Ernst Weber AG Wolf Storen AG Niederlassung Frick 5/509 5/513 FG/689 3/331 2/202 1/155 Alu-Jalousien Ernst Weber AG 2/202 Antikschreinerei Vögeli Holzbau AG 4/411 Architektur 5 Architekten AG Bien-Zenker Hausausstellung hausconcept AG IG altbau Kobelthaus Kobelt AG Kyburz Architektur und Bauleitungen GmbH Marty Häuser AG Miloni Solar AG 6/632 5/501 5/503 3/351 5/532 3/338 5/515 6/637 Aufstockungen / Aufbauten 5 Architekten AG 6/632 Aussendämmung Flumroc AG HOMATHERM GmbH Maler Eberle GmbH 6/639 6/635 1/119 Autounterstände Vögeli Holzbau AG 4/411 Backöfen Electrolux AG Ofenbau Dipl. Ing. Elmiger V-Zug AG 4/430 FG/673 4/430 Badewannen/Duschwannen Magicbad Schenker 2/231 Badewannenrep./Austauschwannen Iwatec, Thomas Meier 3/347 Badewannentüren Iwatec, Thomas Meier Magicbad Schenker 3/347 2/231 Badezimmerarmaturen Aglaja Duschsysteme 1/121 Badezimmereinrichtung B + R Sanitär-Center AG 2/236 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Thomas Brender 6/601 Badumbau Geberit Vertriebs AG 1/146 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Magicbad Schenker 2/231 Würmli Haustechnik AG 4/436 Balkon-/Terrassenbeschichtung Balkon-SAN GmbH EasyMexx Schweiz 44 3/315 3/316 Halle/Stand Nr. Balkonanbauten in Stahl Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola 3/300 Halle/Stand Nr. Bestandsaufnahmen Rohrputz-Loriol AG Kanalservice 5/539 Balkonbeläge/Holzroste Holzwarth GmbH Vögeli Holzbau AG Betontanks Hoppler AG 1/151 4/411 Balkone Holz Leeb GmbH SIO AG – COVER Generalvertretung Vögeli Holzbau AG FG/691 6/633 4/411 Balkongeländer Balkon-SAN GmbH Haerry & Frey AG Holz Leeb GmbH MEITOM Metallbau GmbH Vögeli Holzbau AG 3/315 2/220 FG/691 FG/635 4/411 Balkonverglasung Balkon-SAN GmbH Glasmanufaktur Baden AG Haerry & Frey AG Lumon Schweiz AG ROLLFENSTER GmbH SIO AG – COVER Generalvertretung 3/315 2/220 2/220 5/517 6/642 6/633 Bau-/ Wohnungsreinigung Hauswartprofis AG 5/531 Bauberatung, Bauinformation 3 D Bauphysik Huth GmbH 6/632 energieberatungAARGAU6/640 Hanlo-Häuser5/505 HEV Baden / Brugg / Zurzach 2/204 IG altbau 3/351 Kastell GmbH 6/634 Kusserow Baumanagement 1/133 Baubiologie 3 D Bauphysik Huth GmbH 6/632 energieberatungAARGAU6/640 Baumeisterarbeiten Hächler AG Bauunternehmen FG/630 Bauökologie 5 Architekten AG 6/632 energieberatungAARGAU6/640 Betten und Zubehör Bergmann Möbel + Innenausbau 1/153 Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG 1/190 Laager Innendekorationen/Bico-Bettwaren1/108 Medico Vita GmbH 2/217 Möbel-Kindler-AG3/307 Petuma GmbH 1/132 Bilder/Bilderrahmen Christian Oeler 1/179 Blockhäuser Fullwood Wohnblockhaus SCHWEIZ 1/140 Boden- und Plattenbeläge Holz/Parkett Holzwarth GmbH Huber AG Bodenbelags-Center Karrer AG Konrad Bodenbeläge GmbH Marmobisa AG Parkettgeschäft Krenz Schreinerei Schilling GmbH Sutap AG Suter Bodenbeläge AG 1/151 5/512 2/267 1/181 2/236 2/265 4/446 2/237 3/321 Boden- und Plattenbeläge Keramik Karrer AG W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 2/267 4/423 Boden- und Plattenbeläge Kork Sutap AG 2/237 Boden- und Plattenbeläge Kunststoff/Novilon Sutap AG 2/237 Suter Bodenbeläge AG 3/321 Boden- und Plattenbeläge Laminat Karrer AG Stocker Eugen Ing. AG 2/267 4/445 Boden- und Plattenbeläge Linoleum Sutap AG 2/237 2/236 2/219 4/423 Bauschädenbegutachtung 3 D Bauphysik Huth GmbH 6/632 Behindertengerechtes Bauen Kastell GmbH 6/634 Boden- und Plattenbeläge Naturstein Marmobisa AG Studer Naturstein AG Beleuchtungskörper Greuter Leuchten GmbH 1/124 Boden- und Plattenbeläge Naturstein W.E.P. Wand- und Bodenbeläge Beleuchtungssysteme Greuter Leuchten GmbH 1/124 Beschattung/Wintergartenbeschattung denova living & design GmbH FG/604 Glöser Wintergärten GmbH 1/160 GRILLCENTER DÜRRENÄSCH by Möbelhaus Comodo AG FG/603 SemoFix AG 3/332 3/301 Boden- und Plattenbeläge Textilien/Teppich Huber AG Bodenbelags-Center 5/512 Sutap AG 2/237 Suter Bodenbeläge AG 3/321 Boden-, Decken-, Wandheizsysteme Grünenwald AG Thermotec Systemtechnik AG 3/357 3/360 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Bodenbeläge allgemein Deluxe Parkett AG Huber AG Bodenbelags-Center Hunn Gartenmöbel AG Konrad Bodenbeläge GmbH Parkettgeschäft Krenz Rolog Sàrl 5/521 5/512 FG/601 1/181 2/265 4/447 Bodenbeläge Click-Systeme/schwimmend Parkettgeschäft Krenz 2/265 Bodenreinigung/Pflege div. Cleanstar Schweiz AG Bodenreinigung/-pflege Holz/Parkett Deluxe Parkett AG Hauswartprofis AG Konrad Bodenbeläge GmbH Schreinerei Schilling GmbH Boilerentkalkung Heizteam Savaris AG 1/191 5/521 5/531 1/181 4/446 3/317 Boilerservice SWISS-AquaPower GmbH 1/137 Brandschutzanlagen Primus AG Brandschutz 5/511 Brenner Weishaupt AG 3/343 Brief- und Ablagekästen Stiftung für Behinderte 1/114 Brotbacköfen Schmid + Mägert AG FG/609 Cheminéeöfen HICO FEUERLAND Hico AG HOGA Kaminfeuer AG Ofenbau Dipl. Ing. Elmiger Tiro Naturofen AG FG/643 FG/641 FG/673 4/416 Cheminées, Cheminéeeinsätze MelimaFG/676 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/637 Cheminéesanierungen HICO FEUERLAND Hico AG FG/643 MelimaFG/676 Cheminée-Spezialanfertigungen MelimaFG/676 Cheminéezubehör MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/637 Dachabdichtung/-sanierung Holzbau Tritschler Vögeli Holzbau AG 4/418 4/411 Dachbeschichtung Morgenroth Gebäudesanierung RenoHouse GmbH 1/120 1/154 Dachflächenfenster Dachfenster Keller GmbH Dachfenster-GmbH Michael Galli Holzbau Tritschler Vögeli Holzbau AG 1/115 6/616 4/418 4/411 Halle/Stand Nr. Dachgauben, Lukarnen Heliobus AG Vögeli Holzbau AG FG/671 4/411 Dachisolationen Vögeli Holzbau AG 4/411 Dachsysteme SIO AG – COVER Generalvertretung 6/633 Dampfbadeinrichtungen Döbele Saunabau Dampfduschen B + R Sanitär-Center AG VAPORSANA AG VAPORSANA AG Wellex GmbH (Vortex Spas) 4/409 2/236 FG/653 FG/652 FG/612 Dampfreinigungsgeräte Cleanstar Schweiz AG 1/191 Deckenverkleidungen Holz Vögeli Holzbau AG 4/411 Designbäder KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Dreh-, Falt-, Schiebeläden Alto Elemente GmbH – aluladen.ch Ernst Weber AG 5/513 2/202 Duschkabinen/-trennwände Glas Trösch AG INTERIEUR Glasmanufaktur Baden AG Haerry & Frey AG 4/400 2/220 2/220 Dusch-WC Geberit Vertriebs AG REKU-POOL AG REKU-POOL AG 1/146 FG/675 1/183 Einbauschränke Meier Holzbau AG Tomasi Walter Schreinerei 4/430 4/418 Einbruchschutz/Sicherheitstechnik Securama AG 2/232 Energetisch modernisieren 3 D Bauphysik Huth GmbH 6/632 5 Architekten AG 6/632 energieberatungAARGAU6/640 Vögeli Holzbau AG 4/411 Energieberatung, Energiecheck 3 D Bauphysik Huth GmbH 6/632 EES Jäggi-Bigler AG 6/626 energieberatungAARGAU6/640 Informationsstelle Heizöl 3/358 Energieetikette / Gebäudeausweis energieberatungAARGAU6/640 Erneuerbare Energien energieberatungAARGAU6/640 Grünenwald AG 3/357 Heitzmann AG 4/444 Rieben Heizanlagen AG 3/344 SOLTOP Schuppisser AG 6/620 Halle/Stand Nr. Fachzeitschrift / Fachliteratur traumhaus1/127 Falt-/Schiebewände f. Balkon und Terrasse Glasmanufaktur Baden AG 2/220 Lumon Schweiz AG 5/517 SIO AG – COVER Generalvertretung 6/633 Falttore Technik am Bau Schaffner + Partner FG/608 Farben und Verputze Haga AG Naturbaustoffe 3/327 Fassadenprofile König Haustechnik GmbH 2/PW Fassadenrenovation Haga AG Naturbaustoffe 3/327 Fassadensysteme HOMATHERM GmbH 6/635 Feng-Shui Beratung ambienteverde GmbH FG/684 Fenster- und Klappläden Alto Elemente GmbH – aluladen.ch Ernst Weber AG Wolf Storen AG Niederlassung Frick 5/513 2/202 1/155 Fenster, Türen aus Holz Alpsteg Fenster AG Biene Fenster Fenstra AG – TÜRENPROFI FFN Fensterfabrik Niederwil AG Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 4/407 5/525 1/194 6/627 2/248 Fenster, Türen aus Holz/Metall 4B Fenster AG Aerni Fenster AG Alpsteg Fenster AG Biene Fenster Edelweiss Fenster AG EgoKiefer AG FFN Fensterfabrik Niederwil AG Merbau GmbH RDS Fenster + Türen GmbH Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 1/105 1/100 4/407 5/525 3/331 2/263 6/627 4/419 3/346 2/248 Fenster, Türen aus Metall Aerni Fenster AG Alpsteg Fenster AG Fenstra AG – TÜRENPROFI 1/100 4/407 1/194 Fenster, Türen aus Kunststoff Aerni Fenster AG Alpsteg Fenster AG Biene Fenster Edelweiss Fenster AG EgoKiefer AG Fenstra AG – TÜRENPROFI FFN Fensterfabrik Niederwil AG Merbau GmbH Objektbau AG RDS Fenster + Türen GmbH 1/100 4/407 5/525 3/331 2/263 1/194 6/627 4/419 4/440 3/346 45 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Fensterbeschläge Stiftung für Behinderte 1/114 Fensterreinigungsgeräte Pro-Intex (Suisse) GmbH 1/112 Fensterzargen Wolf Storen AG Niederlassung Frick 1/155 Fertighäuser Bien-Zenker Hausausstellung 5/501 FingerHaus GmbH 6/614 Haas Fertigbau GmbH 3/352 Hanlo-Häuser5/505 Hanse Haus GmbH 6/615 Marty Häuser AG / freshhaus 5/515 Meier Holzbau AG 4/430 Fertigteil-Massivbau Kastell GmbH 6/634 Feuerlöscher Primus AG Brandschutz 5/511 Feuerlöschmaterial Primus AG Brandschutz 5/511 Feuerschalen Design by Yves Schmid + Mägert AG FG/613 FG/609 Finanzierung, Versicherungen Allianz Suisse BZ Berater Zentrum AG Finanzberatung Schlaginhaufen NEUE AARGAUER BANK AG Swiss Life AG Tectron AG Finanzberatung 3/335 1/152 5/502 5/560 5/508 5/537 Flächenvorhangsysteme in Style 2/214 Fuss- und Sockelleisten diverse Deluxe Parkett AG Garagen, Fertiggaragen FingerHaus GmbH Garagentore Feldmann Garagentore GmbH MEITOM Metallbau GmbH RDS Fenster + Türen GmbH TECDOOR AG Technik am Bau Schaffner + Partner 5/521 6/614 1/107 FG/635 3/346 4/401 FG/608 Gartenaccessoires RS-SABATELLAFG/638 Stu’ffFG/655 Gartenbau, Landschaftsgestaltung ambienteverde GmbH Hortulanus AG Hutter & Stoffel AG Swissmole AG FG/684 FG/600 2/227 6/622 Gartenhäuser Stu’ffFG/655 46 Halle/Stand Nr. Gartenmöbel Adora Gartenmöbel FG/644 denova living & design GmbH FG/604 Granittische-Gartenmöbel T. Ursprung FG/632 GRILLCENTER DÜRRENÄSCH by Möbelhaus Comodo AG FG/603 Hunn Gartenmöbel AG FG/601 Möbel Hasler AG 5/507 Rolog Sàrl 4/447 Stu’ffFG/655 von Moos Sport + Hobby AG FG/645 WhirliShop.chFG/629 Gartenpflegegeräte ambienteverde GmbH Gartenplatten, Plattenbeläge Hortulanus AG Garten-Whirlpools Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. VAPORSANA AG VAPORSANA AG Gasheizgeräte HEXIS AG FG/684 FG/600 FG/600 FG/653 FG/652 1/176 Gebäudeanalysen 3 D Bauphysik Huth GmbH 6/632 energieberatungAARGAU6/640 Vögeli Holzbau AG 4/411 Gebäudeautomation Renomation AG Satelco AG 5/509 4/421 Gebäudesystemtechnik Fux AG Multimedia Solutions 1/106 Gebäudetrockenlegung home-dry gmbh 2/205 Generalunternehmer, Komplettlösungen Feldmann-Immobilien AG hausconcept AG Kobelthaus Kobelt AG Meier Holzbau AG 5/560 5/503 5/532 4/430 Geothermik, Erdbohrungen, Sonden Grünenwald AG 3/357 Geschirr-/Glasspüler Electrolux AG Merker AG Miele AG V-Zug AG 4/430 2/211 4/430 4/430 Glas, Diverses Alukov Schweiz AG 6/607 Duschdor AG 2/266 Glas Trösch AG INTERIEUR 4/400 Glasmanufaktur Baden AG 2/220 GlassGroup3/303 Haerry & Frey AG 2/220 Sliding AG 4/420 Halle/Stand Nr. Grill Design by Yves FG/613 F&B Confiserie Sandra FG/640 GRILLCENTER DÜRRENÄSCH by Möbelhaus Comodo AG FG/603 HICO FEUERLAND Hico AG FG/643 HOGA Kaminfeuer AG FG/641 MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/637 Ofenbau Dipl. Ing. Elmiger FG/673 Peterhans Handwerker-Center AG FG/690 Schmid + Mägert AG FG/609 von Moos Sport + Hobby AG FG/645 Handläufe Flexo Handlauf GmbH 5/504 Handtuchradiatoren Grünenwald AG 3/357 Hausautomationssystem Renomation AG 5/509 Haushaltgeräte Fischbach AG PMP Vertriebs GmbH REAP AG Haushaltapparate Rihusa Service GmbH 2/244 3/354 4/430 4/410 Heizgeräte HEXIS AG Weishaupt AG 1/176 3/343 Heizkessel Domotec AG Heitzmann AG Informationsstelle Heizöl Läuchli H. AG Rieben Heizanlagen AG Windhager Zentralheizung Schweiz AG 6/610 4/444 3/358 3/337 3/344 6/612 Heizöfen Tiro Naturofen AG 4/416 Heizungsinstallationen EES Jäggi-Bigler AG Felix & Co AG Grünenwald AG Heizteam Savaris AG Swisstherm AG Würmli Haustechnik AG 6/626 4/425 3/357 3/317 3/324 4/436 Heizungssanierungen energieberatungAARGAU6/640 Grünenwald AG 3/357 HEXIS AG 1/176 Naef GROUP 3/310 Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349 Würmli Haustechnik AG 4/436 Holz-/Holzschnitzelfeuerungen Heitzmann AG Rieben Heizanlagen AG 4/444 3/344 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Holzbau / Elementbau FingerHaus GmbH 6/614 Fullwood Wohnblockhaus SCHWEIZ 1/140 Haas Fertigbau GmbH 3/352 Hächler AG Bauunternehmen FG/630 Hanse Haus GmbH 6/615 Holzbau Tritschler 4/418 IQ Holzhaus AG 1/109 Meier Holzbau AG 4/430 Theo Wernli AG Fenster u. Holzbau 2/248 Vögeli Holzbau AG 4/411 Holzdecken Vögeli Holzbau AG 4/411 Holzpelletöfen Rieben Heizanlagen AG 3/344 Hypotheken-Beratung Allianz Suisse BZ Berater Zentrum AG Swiss Life AG 3/335 1/152 5/508 Immobilienbewertung AARBRUGG AG Immobilien-Treuhand 5/560 André Roth AG 5/560 ERA Kuhlmann Immobilien 5/522 Fährhof AG Immobilien 5/541 Hauseigentümerverband Aargau 5/540 HEV Baden / Brugg / Zurzach 2/204 Immovendo5/536 Kyburz Architektur und Bauleitungen GmbH 3/338 Markstein AG 5/560 UTA Immobilien AG 5/560 Zehnder Immobilien AG 5/560 Immobilienverkauf AARBRUGG AG Immobilien-Treuhand 5/560 André Roth AG 5/560 ERA Kuhlmann Immobilien 5/522 Fährhof AG Immobilien 5/541 Feldmann-Immobilien AG 5/560 Germann & Gfeller Immobilien AG 5/560 Hauseigentümerverband Aargau 5/540 Immovendo5/536 Markstein AG 5/560 UTA Immobilien AG 5/560 Zehnder Immobilien AG 5/560 Immobilien-Vermittlung / -Handel AARBRUGG AG Immobilien-Treuhand 5/560 André Roth AG 5/560 ERA Kuhlmann Immobilien 5/522 Fährhof AG Immobilien 5/541 Feldmann-Immobilien AG 5/560 Germann & Gfeller Immobilien AG 5/560 Homegate AG 5/530 Immovendo5/536 Markstein AG 5/560 Swiss Life AG 5/508 Tectron AG Finanzberatung 5/537 UTA Immobilien AG 5/560 Halle/Stand Nr. Infrarotheizungen MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/637 Infrarotkabinen Allwaspa GmbH Infrarotkabinen Delco Technik AG Delco Suisse Döbele Saunabau 1/198 1/128 4/409 Infrarot-Saunas Allwaspa GmbH Infrarotkabinen Delco Technik AG Delco Suisse Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. 1/198 1/128 FG/600 Innenarchitektur Kissling AG 1/135 Innenausbauarbeiten Egloff Willi AG 1/168 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Kissling AG 1/135 Nerozzi + Rösch AG 1/139 Schreinerei Schilling GmbH 4/446 Innendämmung Flumroc AG Haga AG Naturbaustoffe HOMATHERM GmbH 6/639 3/327 6/635 Inneneinrichtung Autohaus Küng AG FG/650 Kohler Interieur 2/225 Möbel-Kindler-AG3/307 sedidorm gmbh 4/451 Insektenschutzgitter Alto Elemente GmbH – aluladen.ch 5/513 A-Profi Insektenschutzgitter GmbH 2/246 GlassGroup3/303 Rutschmann AG 1/118 SemoFix AG 3/332 Kalkschutz Acquamag Beratung + Vertrieb AQUELLIO PriWaTec GmbH Engeli & Partner SWISS-AquaPower GmbH 3/356 2/229 1/166 1/137 Kalkumwandler Acquamag Beratung + Vertrieb REKU-POOL AG REKU-POOL AG 3/356 FG/675 1/183 Kamine HOGA Kaminfeuer AG FG/641 Kaminrohre / Kaminsysteme Domotec AG Kanalunterhalt, -sanierung ISS Kanal Services AG Rohrputz-Loriol AG Kanalservice 6/610 FG/639 5/539 Klimaanlagen Grünenwald AG Widmer Klimaservice 3/357 6/605 Klimageräte Grünenwald AG Widmer Klimaservice 3/357 6/605 Halle/Stand Nr. Komfortlüftung energieberatungAARGAU6/640 Grünenwald AG 3/357 Körperpflege / Kosmetik Aglaja Duschsysteme 1/121 Küchenabdeckungen Glas Trösch AG INTERIEUR Marmobisa AG Studer Naturstein AG 4/400 2/236 2/219 Küchenapparate Miele AG mkc Mega Küchencenter AG REAP AG Haushaltapparate rfd rational küchen ag 4/430 3/318 4/430 3/309 Kücheneinrichtungen Egloff Willi AG 1/168 Fischbach AG 2/244 Fischer Küchenatelier GmbH 3/330 Grimm Küchen & Wohnen GmbH 5/518 inpuncto Küchen GmbH 2/251 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Kissling AG 1/135 Meier Holzbau AG 4/430 Merbau GmbH 4/419 mkc Mega Küchencenter AG 3/318 Objektbau AG 4/440 rfd rational küchen ag 3/309 Thomas Brender 6/601 Küchenelemente Fischer Küchenatelier GmbH 3/330 Grimm Küchen & Wohnen GmbH 5/518 inpuncto Küchen GmbH 2/251 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Küchenmaschinen AMC (Schweiz) AG 1/117 Küchenrenovation inpuncto Küchen GmbH Merbau GmbH mkc Mega Küchencenter AG Nerozzi + Rösch AG PORTAS Fachbetrieb Maack AG rfd rational küchen ag Thomas Brender 2/251 4/419 3/318 1/139 2/230 3/309 6/601 Kunststoffdecken AC-BAU-Partner/Studer Naturstein AG 2/219 Kunststofftanks Domotec AG Hoppler AG 6/610 3/301 Lamellendach Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola 3/300 Lederpflege Kohler Interieur 2/225 Leitungsführungssysteme Swissmole AG 6/622 Lichtkuppeln Heliobus AG FG/671 47 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Lichtquellen, Lampen, LED AC-BAU-Partner/Studer Naturstein AG 2/219 Greuter Leuchten GmbH 1/124 Halle/Stand Nr. Naturstein W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 4/423 Lichtschächte, Lichtschachtabdeckungen Alto Elemente GmbH – aluladen.ch 5/513 A-Profi Insektenschutzgitter GmbH 2/246 Heliobus AG FG/671 Rutschmann AG 1/118 SemoFix AG 3/332 Natursteinarbeiten Fischer Emil AG Hortulanus AG Studer Naturstein AG FG/678 FG/600 2/219 Nutzfahrzeuge Autohaus Küng AG FG/650 Liegenschaftenunterhalt Hauswartprofis AG Liegenschaftsverwaltung AARBRUGG AG Immobilien-Treuhand Flexo Handlauf GmbH Germann & Gfeller Immobilien AG 5/531 5/560 5/504 5/560 Luftbetten Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG 1/190 Luftreiniger Grünenwald AG 3/357 Lüftungsgeräte/-anlagen Felix & Co AG 4/425 Malerarbeiten Maler Eberle GmbH RenoHouse GmbH 1/119 1/154 Markisen Radius Sonnen- und Wetterfächer AG 3/341 Massageduschen Aglaja Duschsysteme 1/121 Massagesessel MSP Handels GmbH sedidorm gmbh 5/506 4/451 Mauerentfeuchtung Extracom GmbH 1/174 home-dry gmbh 2/205 Keller-Trocknen.ch3/336 Pergola Aerni Fenster AG Atrium-Design AG Elitextur GmbH Thermogreen AG Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola Photovoltaik eco solar rupp gmbh GVZ Rossat AG/SA Helion Solar Zürich AG Regionalwerke AG Baden SOLTOP Schuppisser AG WindGate AG FG/633 6/616 FG/638 FG/611 3/300 6/611 6/602 3/340 3/348 6/620 5/523 Pizzaholzbacköfen RS-SABATELLAFG/638 4/411 Restaurierungsarbeiten Maler Eberle GmbH 1/119 Rohr-/Leitungssanierung ISS Kanal Services AG Naef GROUP Rohrputz-Loriol AG Kanalservice Swissmole AG Rollos, Falt- und Raffstoffe in Style Rolltore Technik am Bau Schaffner + Partner FG/639 3/310 5/539 6/622 2/214 FG/608 Sanierungen EasyMexx Schweiz Fischbach AG Haas Fertigbau GmbH Kusserow Baumanagement Morgenroth Gebäudesanierung Naef GROUP 3/316 2/244 3/352 1/133 1/120 3/310 Sanitärapparate B + R Sanitär-Center AG 2/236 Sanitärinstallationen Felix & Co AG Geberit Vertriebs AG Würmli Haustechnik AG 4/425 1/146 4/436 1/128 4/409 4/403 Polstermöbel mit Funktion sedidorm gmbh 4/451 Schalldämmlüfter Flumroc AG 6/639 1/142 Radio, TV, Internet Fux AG Multimedia Solutions Tschachtli AG 1/106 1/164 Schallschutzfenster FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/142 1/105 Rauch-/Wärmeabzugsanlagen Primus AG Brandschutz 5/511 Reinigung Natur- und Kunststein Giannola Cleaning Systems AG 4/438 Schiebetüren Edelweiss Fenster AG Glasmanufaktur Baden AG Haerry & Frey AG Sliding AG 3/331 2/220 2/220 4/420 Reinigungsprodukte allgemein Giannola Cleaning Systems AG Pro-Intex (Suisse) GmbH 4/438 1/112 Schiebetürsysteme Sliding AG 4/420 Reinigungssysteme Cleanstar Schweiz AG Oeko-Reinigungssystem AG Pro-Intex (Suisse) GmbH 1/191 2/212 1/112 6/615 5/532 5/515 6/620 Möbel Bergmann Möbel + Innenausbau 1/153 Fux AG Multimedia Solutions 1/106 Hutter & Stoffel AG 2/227 Möbel Hasler AG 5/507 Möbel-Kindler-AG3/307 Tomasi Walter Schreinerei 4/418 Tschachtli AG 1/164 48 Pelletsfeuerungen Heitzmann AG 4/444 Rieben Heizanlagen AG 3/344 Windhager Zentralheizung Schweiz AG 6/612 Restaurationen Vögeli Holzbau AG Sauna, Saunaeinrichtungen Delco Technik AG Delco Suisse Döbele Saunabau Salzgrotte Laufenburg GbR Minergie Hanse Haus GmbH Kobelthaus Kobelt AG Marty Häuser AG SOLTOP Schuppisser AG Musiksysteme Tschachtli AG 3/358 1/105 3/331 5/503 5/515 5/515 5/523 3/301 Minergie-Label 4B Fenster AG Oelheizsysteme Informationsstelle Heizöl 6/610 3/304 3/349 3/324 Renovationsfenster 4B Fenster AG Edelweiss Fenster AG Planung hausconcept AG Marty Häuser AG Marty Häuser AG / freshhaus WindGate AG Metalltanks Hoppler AG Minergiefenster FFN Fensterfabrik Niederwil AG Oel-/Gaskessel kondensierend Domotec AG MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH Schiebler Wärmetechnik GmbH Swisstherm AG Halle/Stand Nr. Renovationen 5 Architekten AG 6/632 Hächler AG Bauunternehmen FG/630 IG altbau 3/351 Kusserow Baumanagement 1/133 Naef GROUP 3/310 PORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230 1/164 Schreinerarbeiten Egloff Willi AG 1/168 KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum2/276 Meier Holzbau AG 4/430 Tomasi Walter Schreinerei 4/418 Vögeli Holzbau AG 4/411 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Schuhe Kyboot Shop Luzern 2/287 Schwimmbadbau CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Schwimmbad-Sanierung CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Schwimmbad-Wasseraufbereitung CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Schwimmbadzubehör CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Schwimmbecken CWT Culligan Wassertechnik AG Wellex GmbH ( Vortex Spas ) 1/185 FG/612 Sektionaltore TECDOOR AG Technik am Bau Schaffner + Partner 4/401 FG/608 Selbstbauhaus Fullwood Wohnblockhaus SCHWEIZ 1/140 Sicherheitsberatung Securama AG 2/232 Sicherheitsfenster/Fenstersicherung FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/142 Sicht- und Windschutzwände Göldi Wind- und Sichtschutz GmbH FG/631 Hunn Gartenmöbel AG FG/601 ROLLFENSTER GmbH 6/642 RS-SABATELLAFG/638 SIO AG – COVER Generalvertretung 6/633 Solarbauteile Miloni Solar AG Solare Stromversorgung eco solar rupp gmbh GVZ Rossat AG/SA Helion Solar Zürich AG Miloni Solar AG SOLTOP Schuppisser AG WindGate AG Solare Wassererwärmer Domotec AG eco solar rupp gmbh Grünenwald AG Helion Solar Zürich AG Läuchli H. AG Regionalwerke AG Baden Solarheizsysteme Grünenwald AG Hoppler AG MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH SOLTOP Schuppisser AG Stocker Eugen Ing. AG Windhager Zentralheizung Schweiz AG 6/637 6/611 6/602 3/340 6/637 6/620 5/523 6/610 6/611 3/357 3/340 3/337 3/348 3/357 3/301 3/304 6/620 4/445 6/612 Halle/Stand Nr. Solarsysteme EES Jäggi-Bigler AG 6/626 energieberatungAARGAU6/640 GVZ Rossat AG/SA 6/602 Heizteam Savaris AG 3/317 Helion Solar Zürich AG 3/340 Informationsstelle Heizöl 3/358 Miloni Solar AG 6/637 SOLTOP Schuppisser AG 6/620 Weishaupt AG 3/343 Würmli Haustechnik AG 4/436 Sonderschau Energie energieberatungAARGAU6/640 Sonnen- und Wetterschutz Alto Elemente GmbH – aluladen.ch 5/513 Atrium-Design AG 6/616 Elitextur GmbH FG/638 Göldi Wind- und Sichtschutz GmbH FG/631 Radius Sonnen- und Wetterfächer AG 3/341 Thermogreen AG FG/611 Wolf Storen AG Niederlassung Frick 1/155 Sonnenkollektoren Grünenwald AG Heitzmann AG Hoppler AG Sonnenschirme denova living & design GmbH Hunn Gartenmöbel AG Peterhans Handwerker-Center AG Radius Sonnen- und Wetterfächer AG von Moos Sport + Hobby AG 3/357 4/444 3/301 FG/604 FG/601 FG/690 3/341 FG/645 Sonnenschutzwände Göldi Wind- und Sichtschutz GmbH FG/631 Radius Sonnen- und Wetterfächer AG 3/341 Sonnensegel / Sonnenfächer Elitextur GmbH FG/638 Radius Sonnen- und Wetterfächer AG 3/341 Spanndecken AC-BAU-Partner/Studer Naturstein AG 2/219 Speicheröfen Tiro Naturofen AG 4/416 Spenglereiarbeiten RenoHouse GmbH 1/154 Spiegel Glasmanufaktur Baden AG Haerry & Frey AG 2/220 2/220 Steamer Electrolux AG Miele AG REAP AG Haushaltapparate 4/430 4/430 4/430 Steinkörbe RS-SABATELLAFG/638 Stimmungsfeuer Design by Yves Storen und Rollläden Alto Elemente GmbH – aluladen.ch FG/613 5/513 Halle/Stand Nr. Systembau Bien-Zenker Hausausstellung Kobelthaus Kobelt AG Marty Häuser AG / freshhaus Vögeli Holzbau AG 5/501 5/532 5/515 4/411 Tankanlagen Hoppler AG 3/301 Tankauskleidung, -beschichtung Hoppler AG 3/301 Tankrevision Hoppler AG 3/301 Tapezierarbeiten Maler Eberle GmbH 1/119 Terrassenüberdachung Alto Elemente GmbH – aluladen.ch Glasmanufaktur Baden AG Glöser Wintergärten GmbH Haerry & Frey AG SIO AG – COVER Generalvertretung Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola 5/513 2/220 1/160 2/220 6/633 3/300 Torantriebe Technik am Bau Schaffner + Partner FG/608 Treppen Vögeli Holzbau AG 4/411 Treppengeländer Flexo Handlauf GmbH 5/504 Treppenlifte moveme ag 3/325 Treppenrenovation EasyMexx Schweiz Parkettgeschäft Krenz PORTAS Fachbetrieb Maack AG 3/316 2/265 2/230 Tresore, Panzerschränke, Safe Securama AG 2/232 Trinkwasserleitungs-Sanierung Naef GROUP 3/310 Tumbler REAP AG Haushaltapparate Rihusa Service GmbH 4/430 4/410 Tür- und Torsprechanlagen Satelco AG 4/421 Tür-, Tor-, Möbelbeschläge Stiftung für Behinderte 1/114 Türen Alu/Metall Edelweiss Fenster AG Objektbau AG TECDOOR AG Technik am Bau Schaffner + Partner 3/331 4/440 4/401 FG/608 Türen aus Glas Duschdor AG Glas Trösch AG INTERIEUR Glasmanufaktur Baden AG Meier Holzbau AG 2/266 4/400 2/220 4/430 Türen aus Holz Nerozzi + Rösch AG Vögeli Holzbau AG 1/139 4/411 49 Produkteverzeichnis Halle/Stand Nr. Türen aussen EgoKiefer AG Tür- und Torautomatik MEITOM Metallbau GmbH Verband Hauseigentümerverband Aargau HEV Baden / Brugg / Zurzach Verpflegung Alphüsli AG F&B Confiserie Sandra Nipp’s food & more GmbH Starfood AG Truong Gebr. GmbH Versicherung Allianz Suisse DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG 2/263 FG/635 5/540 2/204 FG/656 FG/640 FG/687 FG/660 FG/605 3/335 3/350 Vertikallifte moveme ag 3/325 Vordächer aus Glas Glasmanufaktur Baden AG Haerry & Frey AG 2/220 2/220 Vorhänge/Vorhangsysteme in Style Kohler Interieur 2/214 2/225 Vorsorge BZ Berater Zentrum AG Tectron AG Finanzberatung 1/152 5/537 Wandmalereien Wandmalerei.ch3/399 Wandverkleidungen Holz Karrer AG Vögeli Holzbau AG 2/267 4/411 Wandverkleidungen Keramik Karrer AG W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 2/267 4/423 Wandverkleidungen Naturstein Karrer AG W.E.P. Wand- und Bodenbeläge 2/267 4/423 Wärmepumpen Domotec AG Grünenwald AG Läuchli H. AG MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH Regionalwerke AG Baden Schiebler Wärmetechnik GmbH SOLTOP Schuppisser AG Swisstherm AG Widmer Klimaservice 6/610 3/357 3/337 3/304 3/348 3/349 6/620 3/324 6/605 Wärmetauscher, -rückgewinnung Grünenwald AG 3/357 Wäscheabwurfanlagen König Haustechnik GmbH Riesen Reinlufttechnik GmbH Späni Zentrale Haustechnik AG 2/PW 1/182 1/104 50 Wäschetrocknungsgeräte Merker AG Halle/Stand Nr. 2/211 Halle/Stand Nr. Whirlpool-Zubehör WhirliShop.chFG/629 Waschmaschinen Merker AG REAP AG Haushaltapparate Rihusa Service GmbH V-Zug AG 2/211 4/430 4/410 4/430 Wind- / Wetterschutzverglasungen Lumon Schweiz AG ROLLFENSTER GmbH SIO AG – COVER Generalvertretung Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola 5/517 6/642 6/633 3/300 Wintergärten Alukov Schweiz AG Atrium-Design AG Glasmanufaktur Baden AG Glöser Wintergärten GmbH Haerry & Frey AG SIO AG – COVER Generalvertretung Thermogreen AG Wüthrich Metallbau AG – SwissPergola 6/607 6/616 2/220 1/160 2/220 6/633 FG/611 3/300 Wasserbetten Creativa Wasserbett- & Schlafcenter AG 1/190 Wasserenthärter, Wasseraufbereitung Acquamag Beratung + Vertrieb 3/356 AQUELLIO PriWaTec GmbH 2/229 Christiani Wassertechnik 2/285 CWT Culligan Wassertechnik AG 1/185 Engeli & Partner 1/166 Felix & Co AG 2/222 SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG FG/658 SWISS-AquaPower GmbH 1/137 Swisskalk GmbH 6/606 Wassererwärmer, Boiler Domotec AG SOLTOP Schuppisser AG 6/610 6/620 Wasserspender PMP Vertriebs GmbH 3/354 Wasserveredelung/Wasserbehandlung AQUELLIO PriWaTec GmbH PMP Vertriebs GmbH 2/229 3/354 Weine / Weinkeller Nauer Weine AG Schlosskellerei von Gaisberg GmbH Weinbau Märki 4/430 1/197 1/193 Wellness-Artikel Allwaspa GmbH Infrarotkabinen 1/198 Whirlpools Geiger Wellness FG/688 Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. FG/600 VAPORSANA AG FG/653 VAPORSANA AG FG/652 Wellex GmbH (Vortex Spas) FG/612 WhirliShop.chFG/629 Wintergärten-Bodenheizungen Stocker Eugen Ing. AG Thermotec Systemtechnik AG 4/445 3/360 Wintergarten-Verglasung Alukov Schweiz AG Glasmanufaktur Baden AG Haerry & Frey AG ROLLFENSTER GmbH SIO AG – COVER Generalvertretung 6/607 2/220 2/220 6/642 6/633 Zäune Holz Leeb GmbH Hutter & Stoffel AG Rolog Sàrl Wyss Zäune AG FG/691 2/227 4/447 4/402 Zentralstaubsauger König Haustechnik GmbH Riesen Reinlufttechnik GmbH Späni Zentrale Haustechnik AG 2/PW 1/182 1/104 Zimmerei Vögeli Holzbau AG 4/411 Zutrittskontrollen/Zeiterfassung Satelco AG 4/421 Ihr Fenster- & Holzbau Spezialist in der Halle 2 Stand 248 Fensterbau Holzbau Schreinerei CH-5112 Thalheim 056 443 12 15 www.wernli-fensterbau.ch Schweizer-Norm-Saugdose Edles Metall brilliantes Design herausragende Technik ProfiVac Wireless eine Generation voraus Das meist gebrauchte Haushaltsgerät ist und bleibt der (Zentral)Staubsauger! Werden bei einer ZentralstaubsaugerAnlage Funk-Komponenten miteinander kombiniert, ist das für Installateure und Endkunden gleichermassen wirtschaftlich. Die speziell entwickelte ProfiVac WIRELESS Zentralstaubsauger-Anlage eignet sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie bei bestehenden Gebäuden. Bei der Installation ist keine Kabelverlegung mehr nötig, somit sparen Sie viel Zeit und Material bei der Montage. Nur die Zentrale in die Stromsteckdose einstecken und es funktioniert! Erleben Sie mit uns die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte ProfiVac hautnah, verpassen Sie es nicht, Teil der innovativsten und saubersten Revolution in der Geschichte des Zentralstaubsaugens zu werden! Passend zu allen Stromsteckdosen und Schalter der Schweizer Martkführer Feller EDIZIOdue® und Hager kallysto® Jetzt wird es «Funktastisch» … –ProfiVac WIRELESS Funksystem, eine Klasse für sich, das leistungsstärkste auf dem Markt erhältliche System Kein Verkabeln mehr – enorme Zeit-, und Materialersparnis bei der Montage Langlebigkeit dank hochwertig verarbeiteten Materialien Entwickelt, designt und produziert in der Schweiz –ProfiVac Handgriffe, konkurrenzloses, patentiertes Design, Komfort und Funktionalität Entwickelt und produziert in der Schweiz – ProfiVac Schläuche, leichter und flexibler als jeder andere Staubsauger-Schlauch Der Superflex-Schlauch kann auf den Millimeter genau auf Ihr Haus angepasst werden – ProfiVac Saugdose, eine komplett neue Saugdose, die nicht mehr als solche zu erkennen ist Passend zu allen Steckdosen der Schweizer Marktführer Feller EDIZIOdue® und Hager kallysto® Es ist erwiesen: ProfiVac Zentralstaubsauger-Systeme sind einfacher, staubfreier, leiser, möbel-, tür- und rückenschonender, geld- und zeitsparender, saugstärker und cleverer als jede andere Sauglösung! Jetzt gibt es keinen Bauherr mehr, welcher nicht vorsorglich mindestens die Saugrohre einbauen lässt, denn das Material für eine Eigentumswohnung ist schon ab 150.00 Franken/für ein Einfamilienhaus ab 300.00 Franken zu haben. Halle 1, Stand 104 Späni Zentrale Haustechnik AG Bahnhofstrasse 32, 6422 Steinen Tel. 041 833 88 99 www.zentralstaubsauger.ch WIR VERSTEHEN MENSCH, WASSER UND WÄRME. OHNE EPOXIDHAR Z REIN MINERALISCH Fussbodenheizungen sanieren statt ersetzen. Trinkwasserleitungen ohne Epoxidharz sanieren. Macht jeden Boden zur Heizung. Nach einigen Jahren empfiehlt sich eine Zustandsanalyse Ihrer Fussbodenheizung. Bis Anfang der Neunzigerjahre wurden einfache Kunststoffrohre verbaut. Diese werden mit der Zeit spröde, Risse bilden sich und Sauerstoff dringt ein. Rostpartikel lagern sich in den Rohren ab, die Heizleistung sinkt. Eine rechtzeitige Sanierung mit dem HAT-System verhindert eine aufwändige Totalsanierung: Ein Beschichtungsmaterial wird in die Rohrleitungen eingebracht und bildet ein neues Rohr im Rohr. Auch an Trinkwasserleitungen nagt der Zahn der Zeit. Stahlrohre leiden unter Rost, Kupferleitungen können Lochfrass bilden, Kunststoffrohre werden spröde. Dies führt jährlich zu zahlreichen Leitungsbrüchen. ANROSAN arbeitet nach dem bewährten Prinzip der Rohrinnensanierung. Die Naef GROUP setzt dabei auf ein rein natürliches Gemisch aus Zement, Quarzsand und Wasser und kommt gänzlich ohne den Einsatz von Epoxidharz aus. Die Fussbodenheizung ist eine angenehme und energetisch effiziente Alternative zu energiefressenden, alten Radiatorensystemen. Die Naef GROUP bietet mit dem JK-System eine revolutionäre Methode zur nachträglichen Installation von Fussbodenheizungen. In den rohen Unterlagsboden wird mit einer patentierten Fräsmaschine völlig staubfrei ein Rillenmuster eingefräst. In diese Vertiefungen passen die Spezialisten der Naef GROUP die Heizungsrohre ein. Von Anfang an die richtige Lösung Seit Anfang der Neunzigerjahre kommen Rohre mit sauerstoffdichtem Metallkern zum Einsatz. Rostablagerungen können aber dennoch vorkommen. Sauerstoff gelangt auch über undichte Verbindungen ins System. In solchen Fällen trocknen die Spezialisten der Naef GROUP die Rohre lediglich und befreien diese anschliessend mit einem sanften Schliff von den Ablagerungen. Die Heizung ist wieder voll leistungsfähig. Von einfachen Spülungen wird in Fachkreisen dringend abgeraten. Naef GROUP HAT-Tech AG / Näf Tech AG Industriestrasse 23 CH-5036 Oberentfelden AG Tel. +41 62 738 38 48 Niederlassung Bern Tempelstrasse 12 CH-3608 Thun BE Tel. +41 33 224 04 14 Erstes zertifiziertes Verfahren ANROSAN ist das erste System der Schweiz, welches nachweislich alle vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) und den kantonalen Laboratorien auferlegten Prüfrichtlinien einhält. Die Zementmischung bietet, im Gegensatz zu anderen Beschichtungsmaterialien, Keimen keinen Nährboden. Die Zementbeschichtung von Rohrleitungen ist seit über 70 Jahren in den Leitungen öffentlicher Trinkwasserversorgungen bekannt und bewährt. ANROSAN lässt sich nahtlos auf wechselnde Rohrmaterialien anwenden. Hauptsitz Wolleraustrasse 41 CH-8807 Freienbach Tel. +41 44 786 79 00 Gratis-Infoline: 0800 48 00 48 www.naef-group.com [email protected] Anwendbar auf alle Unterlagsböden Die Methode lässt sich bei 99% aller Unterlagsböden anwenden. Dank der innovativen Frästechnik ist eine zusätzliche Auf bauschicht oder das Entfernen des Unterlagsbodens nicht notwendig und die Raumhöhe bleibt unverändert. Mit dem JK-System installierte Fussbodenheizungen bringen weitere Vorteile: Die Heizungsrohre liegen direkt unter dem Bodenbelag, wodurch sich die Temperatur schneller und genauer regulieren lässt als bei herkömmlichen Heizungen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
