AUSFLUGSTIPPS ANFAHRT Die Sächsische Schweiz eignet sich hervorragend für einen entspannten, aber doch abwechslungsreichen und aktiven Familienurlaub. Bei schönem Wetter lockt natürlich das Elbsandsteingebirge zu ausgedehnten Wandertouren oder zum Klettern. So kann man z. B. im Gebiet rund um Schrammsteine und Aﬀensteine geradezu in die Welt des Sandsteins eintauchen. Kinder begeistert z. B. das Labyrinth in Langenhennersdorf. Hier gilt es, den Weg durch die Sandsteinfelsen anhand von Nummern zu finden. Der Miniaturpark „Die Kleine Sächsische Schweiz“ in Dorf Wehlen begeistert nicht nur die Kleinen. Ein Highlight ist die Miniatur-Bergbahn, die Sie durch die Parkanlage fährt. Auf der Autobahn A 4 kommend fahren Sie am Autobahndreieck DresdenWest auf die A 17 in Richtung Prag bis zur Abfahrt Pirna, weiter in Richtung Pirna bis zur B 172, weiter nach rechts in Richtung Bad Schandau bis Königstein. 600 m nach dem Kreisverkehr biegen Sie rechts in Richtung Gohrisch ab, fahren auf der Hauptstraße durch den Ort nach Papstdorf und biegen nach dem Hotel „Erblehngericht“ rechts in die Bauerngasse ab. & Pension Bauernhaus Schrammsteine Für Kulturliebhaber lohnt ein Besuch im Barockgarten Großsedlitz und der Kunststadt Dresden. Die Felsenbühne Rathen bietet ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Sie haben Urlaub und es regnet einige Tage? Keine Sorge, Ihre Kinder bekommen keinen „Lagerkoller“. Besuchen Sie mit der gesamten Familie z. B. die Festung Königstein oder die Toskana Therme in Bad Schandau. Das Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“ im Kurort Berggießhübel führt Sie unter Tage. Ein Abenteuer für Ihre Kinder (aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder erst ab 5 Jahren teilnehmen). Oder erkunden Sie das Nationalparkzentrum in Bad Schandau. Hier lernen Sie das Elbsandsteingebirge von seiner Entstehung an kennen. Layout: A. & R. Adam Verlag + Agentur Dresden, www.verlag-adam.de · Fotos: Vetter, Verlag, Grundmann, Voigt Festung Königstein Apartmenthäuser Vetter Papstdorf IHR APARTMENT IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ Pension Bauernhaus Vetter Barbarine/Pfaﬀenstein Damwildgehege Inhaber: Harald Vetter Adresse: Bauerngasse 97, 01824 Gohrisch / OT Papstdorf Telefon: (035021) 5 92 50 Fax: (035021) 99 36 61 Mobil: (0170) 5 39 38 91 E-Mail: [email protected] Pfaﬀenstein Dresden www.apartment-saechsische-schweiz.de die apartments In unseren Apartments können bis zu 10 Personen übernachten. Das idyllisch, ruhig gelegene Papstdorf ist ein Ortsteil des Luftkurortes Gohrisch und liegt auf einer Hochebene inmitten der Sächsischen Schweiz. Ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in die Sächsische und Böhmische Schweiz. Besonders großen Wert haben wir auf ökologisches Bauen gelegt. Für das Gebäude wurden ausschließlich natürliche Baustoﬀe wie Holz, Kalk und Ton verwendet. Nicht zuletzt verschaﬀt die Holzfaserdämmung und eine ökologische Einblasdämmung ein behagliches und gesundes Raumklima. In unseren neu gebauten Ferienhäusern haben wir für Sie 4 sehr hochwertig eingerichtete Nichtraucher-Apartments (Apartment Stolpen / Weesenstein / Großsedlitz / Meißen) eingerichtet. Die Apartments erstrecken sich jeweils über Erd-, Mittel- bzw. Dachgeschoss und haben einen separaten Eingang. Jedes Apartment verfügt über insgesamt 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Sauna und eine große Wohnküche mit Kamin und Fußbodenheizung. Durch eine Glastür erreichen Sie von der Küche aus direkt eine große Terrasse mit Grillmöglichkeit. erdgeschoss · Kaminzimmer / Wohnzimmer mit Fußbodenheizung · Küche mit Fußbodenheizung · 1 Bad mit Dusche / WC / Waschbecken · Sauna mit Farblichttherapie · Garderobe Essküche obergeschoss / dachgeschoss · 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und zusätzlich 1 Einzelbett · 1 Schlafzimmer mit Doppelbett · 1 Bad mit Wanne, Dusche, doppeltem Waschbecken, WC · Dachgeschoss, Spitzboden · 1 Schlafzimmer mit Doppelbett Wohnraum Schlafzimmer aussenbereich · große Terrasse mit Sitz- und Grillmöglichkeit · kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Haus · Unterstellmöglichkeit für Fahrrad und Motorrad · Spielplatz · kleiner Stall mit Meerschweinchen und Kaninchen Die Apartments sind mit den Zimmern und Ferienwohnungen unserer nebenliegenden Pension kombinierbar. Ein Bäcker mit Café, eine Einkaufsmöglichkeit und Gasthäuser finden Sie direkt bei uns in Papstdorf. Größere Einkaufsmärkte mit allen Dingen für den täglichen Bedarf in der näheren Umgebung. Küchenausstattung Sauna Bad · Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank · Kaﬀeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Cerankochfeld Wohnküche Flur