PREIS 2,50 EUR TV-STARS 2015 Größer, schärfer, flacher MULTIROOM HIFI IM GANZEN HAUS SCHICK VERSTAUT MODERNE SOUND- UND MEDIENMÖBEL LEGENDÄRE ROUTEN TRAUM-TOUREN FÜR MOTORRAD, CABRIO UND BIKE Design ist auch das, was man nicht sieht. Maßgeschneiderter Klang für Ihren Raum Mit sonoro verwandeln Sie Ihr Zuhause in eine wahre Klangbühne. Hochwertige Materialverarbeitung, komfortable Bedienung und eine kompromisslose Gestaltung bieten für jeden Raum, ob sonoroSTEREO für das Wohnzimmer, sonoroRADIO und sonoroCD für das Schlafzimmer oder GoLondon für die Küche das passende Hörinterieur. n Sie Teste agende r m ervor i Ihre die h t jetzt be tä quali Klang e. r Näh e r h I ler in Händ sonoro-audio.de EDITORIAL & INHALT 02 | 03 Musik (f)liegt in der Luft 4 Das Musikhören der Zukunft gehört den Multiroom-Systemen – noch nie gab es so viele Lösungen am Markt wie heute. Die kabellosen Lautsprecher lassen sich nicht nur überall aufstellen, sie sind auch wahre Streaming-Profis. Auf Knopfdruck verteilen sie Musik im ganzen Haus und bringen unzählige Songs vom Mobilgerät, vom Computer oder aus dem Internet in die heimischen vier Wände. In unserem Titelthema dreht sich deshalb alles um Multiroom. Lesen Sie, wie vielfältig die Technik ist, wie das Streaming funktioniert und welche aktuellen Produkte und Musikangebote derzeit angesagt sind. 16 34 Auch bei den Fernsehern hat sich einiges getan. Drehte sich im vergangenen Jahr noch alles um 4K, gehen die Hersteller 2015 noch mehr ins Detail. Wir präsentieren Ihnen die Highlights im TV-Bereich und werfen einen Blick auf die Technik, die künftig für noch bessere Bildqualität und Bedienung sorgen soll. Zudem geben wir Tipps, wie auch Sie Ihr TV-Bild optimieren können. TITELTHEMA Überall HiFi Die TV-Stars 2015 04 10 NEWS Neue Produkte und Trends 20 ENTERTAINMENT Lassen Sie sich außerdem von den neuesten Trends im Home-Entertainment-Bereich inspirieren: von modernen Soundmöbeln bis hin zum 3D-Raumklang im Wohnzimmer. Loewe Ihr media@home Händler Metz Samsung Sony KEF Sonoro TechniSat Sony Panasonic Pioneer Und da der Sommer endlich da ist, stellen wir Ihnen die landschaftlich schönsten Touren für Motorrad, Cabrio und Bike vor, die jeder einmal gefahren sein muss. Fit für den Sommer heißt es auch in unserer Healthcare-Strecke. Wir präsentieren die besten Fitnesstracker und gesunde Smoothies, die für die perfekte Sommerfigur sorgen. 15 16 18 24 30 31 38 44 46 47 53 LIFESTYLE It´s Summertime Touren für Motorrad & Co. Segelkreuzfahrten Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr media@home Team 34 40 48 KNOW-HOW 48 Sound- und Medienmöbel 3D-Sound im Wohnzimmer 26 32 HAUSHALT Trends für Küche & Co. Healthcare: Gesund und fit durch den Sommer 50 54 GEWINNSPIEL Sonoro 23 Händler & Impressum 58 TITELTHEMA MUSIKSTREAMING UND MULTIROOM ÜBERALL HIFI 4 5 ultiroom-Systeme sind eine feine Sache. Sie verteilen nicht nur die eigene Musikbibliothek im ganzen Haus, sondern holen sich Songs auch direkt aus dem Netz. Das Beste dabei ist, dass man in verschiedenen Räumen auch unterschiedliche Titel abspielen kann, sodass jedes Familienmitglied in den Genuss seiner Lieblingsmusik kommt. Vorreiter in Sachen Multiroom war Sonos. Inzwischen bieten viele Hersteller solche Streaming-Lösungen an, darunter Denon, Samsung, Panasonic oder Bose. Der Funktionsumfang unterscheidet sich häufig – Ihr media@home-Händler berät Sie hierzu gern. M ALLES DRAHTLOS Ein Netzwerkkabel sorgt auch zwischen Multiroom-Geräten für die zuverlässigste Verbindung. Allerdings bringen nicht alle Systeme den dafür nötigen Ethernet-Anschluss mit. Zudem schränkt die feste Verdrahtung den Bewegungsspielraum ein. Deshalb statten die Hersteller fast alle Geräte mit Funk aus. Ihre Player verbinden sich entweder direkt mit dem heimischen WLAN-Router oder mit einer speziellen Basisstation, Bridge genannt. Die Bridge sorgt auch für eine bessere Funkverbindung, wenn das heimische WLAN überlastet ist. DAS MAGAZIN. DIE OPTIMALE VERBINDUNG media@home Musik in jedem Raum? Dafür gibt es mittlerweile über ein Dutzend Lösungen. Moderne Streaming-Systeme bringen das Wunschprogramm überall hin – per Funk oder Kabel, auf Lautsprecher und die Stereoanlage. Wir zeigen, worauf es dabei ankommt. In der Regel bestehen Multiroom-Systeme aus Funklautsprechern, die sich beliebig in der Wohnung verteilen lassen. Sie empfangen die Musik über das Heimnetzwerk – manche Lautsprecher dank Akku sogar drahtlos. Einige Modelle sind zu Stereopaaren kombinierbar oder spielen mit einem Soundbar am Fernseher und einem Subwoofer als mehrkanaliges Surround-Set im Heimkino. Wer eine vorhandene HiFi-Anlage anschließen möchte, braucht den passenden Netzwerk-Player mit analogen oder digitalen Ausgängen. Er übernimmt im Multiroom-Zeitalter die Rolle des CD-Players oder Radio-Tuners. Netzwerk-Player mit integriertem Verstärker ersetzen schon fast eine Stereoanlage: Über Lautsprecherklemmen versorgen sie beliebige HiFi-Boxen mit Musik. Das Signal aus einer Multiroom-Anlage herauszubekommen bedeutet also wenig Aufwand. Der umgekehrte Weg ist nicht ganz so einfach: Soll Ton vom Fernseher, von Audio-CDs oder anderen Quellen aus den Lautsprechern erklingen, muss er zuerst hineingelangen. Dafür gibt es an vielen Geräten einen AUX-Anschluss mit Klinkenbuchse (3,5 mm), vereinzelt auch Cinch- oder Digitaleingänge. Multiroom-Anlagen von Denon, Samsung oder Sonos verteilen das empfangene Signal auf die übrigen Wiedergabegeräte im System. Bei anderen Herstellern funktioniert das nur, wenn man zusätzlich einen Netzwerk-Player mit dem System verbindet. Teilweise ist der Ton auch nur auf dem gerade verbundenen Lautsprecher zu hören. TITELTHEMA // MUSIKSTREAMING UND MULTIROOM SONOS BOSE Der Name SoundTouch ist Programm: Bei Bose lassen sich Lieblingssender und Alben oder Playlists direkt über Stationstasten abrufen. Sechs davon gibt es in der App, am Lautsprecher und auf der Fernbedienung. AIRPLAY Das proprietäre Verfahren ist nicht nur auf Apple-Geräte beschränkt. Auch TV-Geräte, Multimedia-Player, PCs und andere mobile Endgeräte streamen über AirPlay Musik, Fotos und Videos im Netzwerk. Die Wiedergabesteuerung kann auch mittels Apps erfolgen. Diese Multiroom-Systeme unterstützen AirPlay: Bose, Geneva DLNA BLUETOOTH DAS MAGAZIN. Immer mehr Unterhaltungselektronikgeräte sind DLNA-zertifiziert, sodass Sie auf einen Blick erkennen, ob ein Fernseher, Verstärker oder Multimedia-Player innerhalb des Netzwerks als Wiedergabegerät eingesetzt werden kann. Diese Multiroom-Systeme unterstützen DLNA: Denon, Geneva, Panasonic, Samsung (AllShare) media@home Die Datenübertragungsrate ist zwar nicht besonders hoch, reicht aber aus, um Musik kabellos an einen Lautsprecher zu übertragen. Der größte Vorteil: Da kein WLAN erforderlich ist, funktioniert diese Art des Streamings an jedem Ort der Welt. Diese Multiroom-Systeme unterstützen Bluetooth: Geneva, Samsung, Panasonic Das Sonos-System umfasst Player, Lautsprecher in drei Größen, Soundbar und Subwoofer, die über ein eigenes Funknetz miteinander kommunizieren. Die Installation ist einfach, der Bedienkomfort hoch. Sonos bietet außerdem die größte Auswahl an Musikdiensten. WOHER KOMMT DIE MUSIK? DIE QUAL DER WAHL Eine digitale Musiksammlung, die auf dem Computer oder einer Netzwerkfestplatte (NAS) abgelegt ist, eignet sich gut fürs Streamen. Manche Multiroom-Systeme verfügen über USB-Buchsen, die das Musikarchiv von einem Speicherstick oder einer externen Festplatte direkt abspielen. In diesem Fall muss der Computer zur Wiedergabe nicht eingeschaltet sein. Wer sich für eine Netzwerkfestplatte entscheidet, kann dank riesiger Speicherkapazitäten alle Musikdateien ablegen, die gestreamt werden sollen. Die Multiroom-Anlage greift dann via DLNA oder Netzwerk-Freigabe direkt auf die Festplatte zu. Zudem beherrschen viele Systeme die Gapless-Wiedergabe. Das heißt: Zusammenhängende Tracks auf Live-Alben werden ohne Unterbrechung wiedergegeben. Außerdem bieten sie eine freie Navigation im laufenden Titel. Jede gewünschte Abspielposition lässt sich direkt anspringen, was vor allem bei langen Sinfonien oder Hörbüchern von Vorteil ist. So kann der Hörer eine unterbrochene Wiedergabe später an derselben Stelle fortsetzen. Neben Computer und Netzwerkfestplatte können auch Festplatten-Rekorder, Smart TVs mit USB-Speicher sowie Smartphones und Tablets als Musikquellen im Heimnetzwerk dienen. Die Wiedergabe direkt von einem iOS- oder Android-Gerät ermöglichen die meisten Multiroom-Hersteller außerdem in ihrer App. Darüber hinaus bieten alle Systeme auch den direkten Zugriff auf Webradios und Online-Dienste wie Spotify, Deezer oder Google Play Music. Eine Übersicht dazu finden Sie auf der Seite 8. Grundsätzlich gilt: Alle Musikdateien müssen in einem Tonformat gespeichert sein, das die Multiroom-Anlage unterstützt. Sonst bleiben die Lautsprecher stumm. Sind die technischen Fragen geklärt, kann sich der Multiroom-Einsteiger der Geräteauswahl widmen. Oft legt dabei schon das gewünschte Einsatzgebiet ein System nahe – oder grenzt die Auswahl ein. So bieten derzeit nur LG, Samsung und Sonos eine Surround-Lösung mit drahtlosen Lautsprechern für die Rückkanäle. Wer InternetRadio hören möchte, ohne eine App starten zu müssen, greift zu Bose, Samsung oder Teufel. Deren Funkboxen haben Tasten für die Lieblingsstation am Gerät. Samm- 6 7 GENEVA AeroSphère überträgt mit seiner praktischen Basisstation (im Bild links) Musik von CD und aus dem Radio in andere Räume. Die 360-Grad-Lautsprecher lassen sich beliebig im Raum platzieren. Das System lässt sich via App steuern. SAMSUNG Die Lautsprecher M3, M5 und M7 spielen stehend oder liegend. Als Klangquelle dient ein Mobilgerät, PC oder TV. Per Hub wird ein eigenes Funknetz aufgebaut, in das sich auch andere Geräte integrieren lassen. Das ALL Connected System von Panasonic ist ausbaufähig. Neben Wireless-Lautsprechern sind ein Soundbar und ein Soundbase, zwei HiFiSysteme und ein Connector erhältlich, die sich alle miteinander vernetzen lassen. Neben WLAN ist auch Bluetooth an Bord. Die Wireless-Lautsprecher HEOS 3, 5 und 7 von Denon bringen Musik kabellos in jeden Raum. Eine Anschlussbox überträgt Musik von vorhandenen Geräten ins HEOS-Netzwerk und steuert Denon-Zuspieler fern. So lässt sich zum Beispiel Musik vom CDPlayer im ganzen Haus hören. SONOS Per Funk-Bridge oder WLAN-Repeater verbessern einige Anbieter die Reichweite ihrer Systeme. Hier im Bild: der Sonos Boost. DAS MAGAZIN. PANASONIC DENON media@home lern audiophiler Schätze seien Bluesound und Raumfeld von Teufel ans Herz gelegt. Beide spielen nicht nur hochauflösende Dateien ab, sondern tun dies auch in Top-Qualität. Und wer Geräte mehrerer Hersteller im Haus kombinieren will, liegt beispielsweise bei Panasonic richtig. Hier kommt Qualcomms AllPlay-Technik zum Einsatz, die Multiroom-Player zueinander kompatibel macht. Ihr media@homeHändler berät Sie hierzu gern und findet für Sie das passende Gerät. TITELTHEMA // MUSIKSTREAMING UND MULTIROOM ONLINE SPIELT DIE MUSIK D ie persönliche Musiksammlung mag noch so groß sein, mit dem Angebot im Internet kann sie nicht mithalten. Tausende Webradiostationen aus aller Welt spielen Programme für jeden Geschmack. Musikdienste wie Deezer, Napster oder Spotify halten Millionen Songs zum Abruf bereit. Da die meisten Multiroom-Systeme mit dem heimischen Netzwerk verbunden sind, erhalten sie über den Router auch Zugang zum Internet. Für kostenpflichtige Streaming-Angebote ist dann nur noch ein Abonnement nötig. Es kostet rund zehn Euro im Monat und beinhaltet die mobile Nutzung sowie das Offline-Speichern von Musik. Wer sich nicht an akustischer und optischer DIE TOP 5 MUSIKSTREAMINGDIENSTE Werbung stört und Musik nur am Computer hören will, kann einige Streaming-Dienste komplett kostenlos nutzen. Anwender, die bereits Kunden bei einem Dienst sind, sollten darauf achten, dass die MultiroomAnlage seinen Anbieter unterstützt. Sonst kann er sich mit den Zugangsdaten später am System nicht anmelden. DEEZER Deezer macht eine richtig gute Figur und könnte dem Platzhirschen Spotify gefährlich werden, wenn es ausgereiftere Computer-Apps böte. Die angebotenen Tools steuern nur die Wiedergabe im Browser. Deezer bietet mit rund 35 Mio. Songs ein großes musikalisches Repertoire. SPOTIFY GOOGLE PLAY Spotify ist ein gelungenes Angebot mit einer überdurchschnittlichen Musikauswahl. Man benötigt eine Software/App, Musik hören im Browser ist nicht möglich. Dafür kann man Spotify dauerhaft kostenfrei nutzen, wenn man Werbung in Kauf nimmt. Die Musik-Auswahl ist überraschend groß, obwohl Google keine genauen Angaben zur Anzahl verfügbarer Titel macht. Gefällt ein Song, lässt er sich auch gleich als Download kaufen. Voraussetzung für Play Music ist ein Google-Konto. WIMP XBOX MUSIC WimP bietet eine Musikauswahl mit rund 25 Millionen Titeln. Das Musikstreaming funktioniert nur per Abo, eine kostenlose Version wird nicht angeboten. Dank 30-tägiger Testphase kann man das Angebot ohne Einschränkungen ausprobieren. Xbox Music glänzt mit einer übersichtlichen Benutzeroberfläche seiner Apps, die richtig Spaß machen. Leider gibt es seit Ende 2014 kein kostenloses Angebot mehr. Wer allerdings ein Jahresabo abschließt, zahlt nur 10 Monate. Anbieter Premium-Abo/ Testphase Musikauswahl Multiroom-Systeme Sound-Qualität Mobile Apps Spotify www.spotify.de 9,99 €/Monat 30 Tage ca. 20 Mio. Titel Denon, Sonos, Panasonic 160 kbit/s beim kostenlosen Angebot 320 kbit/s beim Abo iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry WimP www.wimp.de ab 4,99 €/Monat 30 Tage ca. 25 Mio. Titel Sonos 320 kbit/s iOS, Android, Windows Phone, Symbian Deezer www.deezer.com/de 9,99 €/Monat 15 Tage ca. 35 Mio. Titel Denon, Samsung, Sonos 320 kbit/s iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry Google Play Music http://play.google.com/music 9,99 €/Monat 30 Tage ca. 20 Mio. Titel Sonos 320 kbit/s iOS, Android Xbox Music www.xbox.com/de-DE/Music 9,99 €/Monat 30 Tage ca. 18 Mio. Titel 192 kbit/s iOS, Android, Windows Phone 8 9 SPECIAL // EINBAULAUTSPRECHER SOUND AUS DER WAND N icht jeder, der Wert auf guten Klang in seinen Räumen legt, will seine HiFi-Boxen auch sehen. Daran scheitert in vielen Fällen die Verwandlung des Wohnzimmers in ein zünftiges Heimkino – von der Beschallung von Küchen oder Bädern ganz zu schweigen. Dabei bieten führende Boxenspezialisten wie KEF, Canton oder B&W inzwischen eine Reihe ausgefeilter Lautsprecherlösungen an, die sich ideal verstecken lassen. In-Wall- bzw. In-Ceilling-Boxen werden ohne das übliche Gehäuse direkt in Wand oder Decke eingebaut – vorausgesetzt, der Bauherr hat beim Neubau bereits geeignete Öffnungen sowie entsprechende Kabelkanäle eingeplant. Bei bestehenden Ziegel- oder Betonwänden wird es schwieriger, Einbau-Lautsprecher unterzubringen. Es muss entweder die Wand aufstemmt oder eine zweite Mauer eingezogen werden. Im Trockenbauverfahren ist das allerdings kein Ding der Unmöglichkeit. Idealerweise spendiert man den Einbaulautsprechern gleich ein eigenes Gehäuse hinter der zweiten Wand. Damit soll verhindert werden, dass sich die Tieftöner gegenseitig beeinflussen. Denn jeder Lautsprecher strahlt auch nach hinten ab. Manche Hersteller bieten dazu flache Einbaugehäuse an, andere stellen Schablonen bereit. AB IN DIE DECKE In-Ceilling-Lautsprecher sind ideal, wenn im Zuge einer Renovierung die Decke abhängt wird, um beispielsweise eine indirekte Beleuchtung zu installieren. Allerdings benötigen sie mehr Platz als Wandlautsprecher, die EINBAUMÖGLICHKEITEN NÜTZLICHE RAHMEN Als Platzhalter beim Hausbau eignen sich spezielle Rahmen, die sich zwischen den Stützbalken befestigen lassen. Dieses nützliche Zubehör gibt es für alle In-WallSysteme. mit rund 3-10 Zentimetern (je nach Modell) auskommen. Es sollte deshalb mindestens 20, besser 30 Zentimeter Platz zur Massivdecke gelassen werden. Letztendlich kommt es immer auf die örtlichen Begebenheiten an, welches System verwendet wird. Ihr media@home-Händler ist bei der Planung und Installation sehr gern behilflich. Der Aufwand lohnt sich auf jeden Fall. Denn InWall-Lautsprecher sind sowohl optisch als auch klanglich eine Bereicherung fürs Wohnzimmer. Hersteller wie KEF oder Canton integrieren in ihre In-Wall-Lösungen die hochwertigen Chassis-Technologien ihrer besten HiFi- und High-End-Boxen. CANTON Die InWall 980-Lautsprecher von Canton sind 2-Wege-Systeme und arbeiten mit Keramiktief- und – hochtönern. Sie bieten rahmenlose Frontgitter zur nahtlosen Integration in die Wand. EINBAURAHMEN Der KEF CiFDT ist ein motorisierter Dipol-Surround-Lautsprecher. Wird er nicht gebraucht, sitzt er flach in der Wand. Beginnt die Anlage zu spielen, fährt automatisch ein Flat-PanelChassis in Position. Mit einer Schablone lässt sich die Ausschnittfläche der Lautsprecher passgenau auf die Wand übertragen. KEF LACKIERBARE GITTER Dank der lackierbaren Gitter der Einbaulautsprecher können diese gezielte Farbakzente setzen oder auch dezent in der Wand verschwinden. KEFs Wandeinbau-Lautsprecher Ci3160RL-THX und der Deckeneinbau-Lautsprecher Ci200RR-THX sind THX–zertifiziert und bringen damit echten Kinosound ins Wohnzimmer. DAS MAGAZIN. SCHABLONE KEF media@home Mittels Einbaurahmen lassen sich die Boxen auch in massive Wände integrieren. Sie erleichtern außerdem die Montage und sind auch klanglich optimal. TITELTHEMA DIE BESTEN FERNSEHER DIE TV-STARS 2015 Anfang des Jahres wurden auf der Messe CES die ersten Prototypen der neuesten TV-Generationen gezeigt. Jetzt kommen die Super-TVs mit überarbeiteter Technik und vielen Innovationen nach Deutschland in den Handel. rste Tests zeigen schon, dass es sich um die beste TV-Technik aller Zeiten handelt, die die Hersteller uns dieses Jahr anbieten. Im Vorfeld war viel zu hören von satteren Farben durch Quantum Dot Nanokristalle und einer ungeheuren Brillanz durch HDR (High Dynamic Range, 10 Bit). Die neue sagenhafte Bildqualität ist der nächste Schritt der Ultra-HD-Technologie, von der man jetzt nicht nur mehr Pixel, E sondern vor allem bessere Pixel erwarten darf. Die kommende Generation von UltraHD-Fernsehern wird also nicht nur schärfer sein, sondern auch bunter, brillanter, flüssiger in Bewegungen und sauberer. Dazu wird in den kommenden Jahren die komplette Erlebniskette Fernsehen gründlich aufgemischt. Von Kameras über Masteringstudios und Transportwegen (Ausstrahlung, Streaming und Massenspeicher) wird alles durch neue Standards derartig verbessert, dass die modernen TV-Geräte mit einer Bildqualität versorgt werden können, von der man bislang nur zu träumen wagte. Und das Beste dabei: mit den kommenden Topfernsehern kann man an der Bildrevolution schon jetzt teilhaben. Sie besitzen bereits einige der Features, die erst in den nächsten Jahren voll ausgeschöpft werden. Sehr wichtig für die Zukunftssicherheit. Bereits im letzten Jahr etabliert hat sich der AV-Anschluss über HDMI 2.0 mit der Transportsicherung HDCP 2.2. Erst ab HDMI 2.0 sind 4K-Filme in 60Hz möglich. Und den neuen Kopierschutz wird aller Voraussicht nach die kommende Ultra-HDBlu-ray benötigen, die Ende des Jahres auf den Markt kommen könnte und die neben der hohen Auflösung auch mehr Bilder pro Sekunde, feinere Farbabstufungen, sattere Grundfarben und vor allem HDR, den hohen Dynamikumfang, anbieten wird, der Filme bis 100-mal brillanter machen soll, als sie bisher waren. NOCH HÖHERE AUFLÖSUNG PANASONIC CRW854 Pan aso n i c set z t w i ed er au f Wachst u m u n d b i et et m ehr Ult raHDTV s an als z u v o r. Neb en d en Flat -TV s w erd en m i t d er n eu en Seri e CRW8 54 au ch d i e erst en Cu rv ed -Mo d elle i n 55 u n d 6 5 Zo ll an g eb o t en . Flat -TV s d er Seri e CX W8 04 g i b t es so g ar z u sät z li ch n o ch i n 50 u n d 4 0 Zo ll. Mi t 4 k St u d i o Mast erd ri v e i n k lu si v e Lo cal Di m m i n g Pro u n d St u d i o Mast er Co lo rv ersp rechen d i e THX -z ert i fi z i ert en Mo d elle ei n e ex z ellen t e Bi ld qu ali t ät . Bran d n eu i st d as Bet ri eb ssy st em Fi refo x OS. ALLES NANO Ein Trend des Jahres sind die Quantum Dots – Nanokristalle, die angeregt durch Licht andere, sehr schmalbandige Lichtfrequenzen erzeugen. Sie dienen in der Hintergrundbeleuchtung eines TV-Gerätes dazu, sehr reines Licht für die Grundfarben Rot, Grün und Blau zu erzeugen. Und wenn die Basistöne derart satt sind, spricht man von einem erweiterten Farbraum. Diese Technik wurde von Sony bereits vor zwei Jahren unter dem Namen Triluminous eingeführt und wird jetzt zum Beispiel in Samsungs neuen SUHD-TVs eingesetzt. Panasonic setzt auf neuartige Phosphore zur Beschichtung der Backlight-LEDs und will damit einen Farbraum erreichen, der dem von Quantum Dots gleichkommt. Das Ziel der immer kontrastreicheren Bilder haben die Hersteller seit einiger Zeit LG EG9609 media@home Die Entwicklung geht in Richtung der höchsten Auflösung. 2015 wird der Anteil an 4K-Fernsehern stark ansteigen, sowohl was die Modellserien als auch was die Verkaufszahlen betrifft. Obwohl die Quellen noch rar gesät sind (Testausstrahlung über Astra, Streaming über Netflix und Amazon, Mediendateien, Kameraaufnahmen) ist die neue Auflösung klar die Zukunft. Doch diese Auflösung wird wie beschrieben flankiert von weiteren Innovationen, die längst nicht jeder TV, vor allem alte, besitzt. Dazu gehört neben den neuen Bildtechniken die Unterstützung des Kompressionsverfahrens (Codec) HEVC. Datenströme, Mediendateien und auch TVAusstrahlungen von 4K-Material werden in dieser Form gespeichert, und nur wenn das Endgerät das Signal auch decodieren kann, klappt die Wiedergabe. Wenn alles aktuell Mögliche unterstützt werden soll, muss HEVC in 10 Bit bis 60Hz decodiert werden und das Ganze im TV-internen Mediaplayer für USB, Smart TV (Netflix, Amazon…) und Heimnetzwerk genauso eingebaut sein wie im DVB-Tuner. Hier gibt es auf Astra bereits einen Sender, der Ultra-HD-Material nach der aktuellen Norm ausstrahlt. DAS MAGAZIN. 10 11 Mi t d em eleg an t g eb o g en en OLED-Di sp lay ero b ert LG j et z t au ch d i e Herz en d er Ult ra-HD-Fan s. Der Schw arz w ert d er Techn i k i st p erfek t ,d i e Farb en au ch i n d u n k len Tön en n at ü rli ch u n d g lei chz ei t i g äu ßerst b ri llan t . In sg esam t ei n u n v erg lei chb ar schön es Bi ld . Di e EG9 6 09 -Seri ei st i n 55 u n d 6 5 Zo ll erhält li ch. TITELTHEMA // DIE BESTEN FERNSEHER für sich entdeckt. Dazu verbessern sie den Schwarzwert immer mehr und bringen durch lokales Dimmen Spitzlichter auf die neuen TVs, die momentan dreimal so hell sind wie die Maximalhelligkeit eines Standard-TVs, und zehnmal so hell wie Bildröhren. Stolze 1000 candela (Einheit für Leuchtstärke) wurden beim Topmodell von Samsung 65JS9590 in unabhängigen Tests schon nachgewiesen. Bei einer so großen Palette an Helligkeit reichen die 256 Graustufen, die eine übliche 8-Bit-Quelle liefert, nicht mehr aus, um den erweiterten Brillanzbereich darzustellen, ohne dass man Abstufungen wahrnehmen kann. So besitzt das zitierte Modell bereits ein Panel, das 10 Bits, also viermal so viele Stufen darstellen kann. Echtes HDR (High Dynamic Range) wird immer mit mehr Bits und weiteren Innovationen im Signal einhergehen. MEGADÜNNE TVS Neben der stetigen Verbesserung der Bildqualität wird auch kräftig am Design geSam su n g s To p seri ei st n at ü rli ch cu rv ed u n d b i et et d u rch lo k aschraubt. Nachdem es erste gebogene Disles Di m m en ei n e ei n z i g art i g e Bri llan z . Du rch d en o p t i o n alen plays bei OLED-TVs gab, kam letztes Jahr Au st au sch d er St eu erb o x k ön n t ed er TV d er erst e sei n ,d er der Durchbruch in der Konsumentenklasei n ez u k ü n ft i g e No rm fü r HDR ( Hi g h Dy n am i c Ran g e) b erei t s se: gebogene LCD-TVs wurden eingeführt j et z t u n t erst ü t z t . Du rch Nan o k ri st alle w i rd ei n erw ei t ert er – zu Preisen, die sich jeder leisten kann. Farb rau m d arg est ellt . Tu n er, Net z w erk u n d USB si n d HEV C-, Dieses Jahr werden über zwei Drittel von also Ult ra-HD-fähi g . Di e Fern seher si n d i n 6 5, 7 8 u n d 8 8 Zo ll Samsungs TV-Modellen ein curved Display erhält li ch. anbieten und auch die anderen marktführenden Hersteller Panasonic, Sony und LG bringen einige Modelle mit gebogenem Display auf den Markt. Leider sind gebogene LCD-TVs nicht mehr die flachsten. Dies können nur die OLEDs von LG für sich behaupten, die es jetzt auch in Ultra-HD-Auflösung zu kaufen gibt. Genauso ultradünn (ca. 5 mm) in LCDTechnik aber ohne Biegung ist Sonys neue X90C-Serie. Diese 4K-Fernseher sind echte Design-Highlights. Moderne TV-Geräte sind von ihrer Rechenleistung her echte Computer. Nicht selten dienen Prozessoren mit sechs oder acht Kernen, die ergänzt werden durch Grafikchips und spezielle Prozessoren zur Bildverbesserung, als Antrieb der Bildriesen. Ein Computer benötigt auch ein Betriebssystem und hier gibt es dieses Jahr viel Neues zu berichten. LG hat sein System WebOS in der Version 2.0 deutlich beschleunigt, Samsung programmierte alles neu für die offene Plattform Tizen. Panasonic ist im Boot des Browsergiganten Mozilla und SONY BRAVIA X90C setzt auf das System Firefox-OS. Sony hat Du rch d as u lt rad ü n n e Desi g n si n d d i ese n eu en 4 K-Fern sehsich als Erster zum Marktriesen Google g erät ev o n So n y äu ßerst at t rak t i v . Au ch t echn i sch hab en si e bekannt und startet mit Android-TVs. Ab d u rch ei n en ü b erleg en en Bi ld p ro z esso ru n d d as Tri lu m i n o u sVersion 5 („Lollipop“) von Android nehmen Di sp lay ei n i g es z u b i et en . X 9 3 u n d X 9 4 b ek o m m en n o ch z u Apps schon in ihrer Entwicklung Rücksicht sät z li ch ei n en erw ei t ert en Dy n am i k u m fan g ( x -t en d ed Dy n am i c auf den nicht ganz so mobilen Einsatz in Ran g e) . Allen To p -TV s i st als Bet ri eb ssy st em An d ro i d -TV g eTV-Geräten. Die Palette an Programmen m ei n . Das m ax i m i ert d i e V erfü g b ark ei t v o n Ap p su n d v erb eskönnte daher vom Start weg alles Dagesert d i e Bed i en u n g . V erfü g b are Größen : 55 u n d 6 5 Zo ll. wesene in den Schatten stellen. SAMSUNG SUHD JS9590 12 13 SO VERBESSERN SIE IHR TV-BILD Dass TV-Geräte in der Werkseinstellung kein optimales Bild liefern, sollte sich herumgesprochen haben. Trotzdem wird nur selten optimiert. Wir zeigen, wie Sie sogar ohne teure Hilfsmittel die Qualität verbessern. S Ist ein Lichtsensor vorhanden, sollte dieser aktiviert werden. So erhalten Sie nachmittags ein strahlend helles Bild und abends automatisch den besten Schwarzwert. Deaktivieren Sie die Bildverbesserungen, also Rausch- (Block-, Moskito-)filter, Kontrastverstärker und Farboptimierer! Sie dürfen bei ganz schlechten Quellen zugeschaltet werden. Arbeiten Sie beim Einstellen mit Standbildern. Dies ist meist möglich, wenn man eine externe Festplatte zur USB-Aufnahme anschließt. Wählen Sie das TV-Programm, für das Sie das Bild anpassen möchten, und schon kann es losgehen. Viel Erfolg! Bei Fragen und Problemen hilft Ihnen Ihr media@home Händler gerne weiter. » HELLIGKEIT Suchen Sie ein TV-Bild, in dem möglichst viele Bereiche dunkel sind. Die Helligkeit stellt den Schwarzwert des Fernsehers ein. Ist sie zu niedrig, werden dunkle Inhalte zu Schwarz und gehen verloren. Ist sie zu hoch, wird Schwarz zu Grau und der Kontrast ist weg. » KONTRAST Moderne Fernseher überstrahlen nicht mehr bei zu hoch eingestelltem Kontrast (Weißverstärkung), sie regeln ihn automatisch je nach Bildinhalt zurück. Suchen Sie ein helles TVBild! Regeln Sie den Kontrast so, dass das Bild schnell matter wird, wenn Sie ihn verringern, es aber kaum brillanter wird, wenn Sie ihn weiter erhöhen! » FARBTEMPERATUR Wählen Sie einen hellen Inhalt! Regeln Sie die Farbe auf Linksanschlag, sodass Sie ein Schwarz-Weiß-Bild erhalten. Die meisten TVs erzeugen normgerechte Farben bei der Einstellung warm2 oder warm. Der Weißabgleich des Auges hängt aber vom Raumlicht ab. Halten Sie ein Blatt Papier vor den Bildschirm! Es sollte nur vom Raumlicht bestrahlt werden. Vergleichen Sie Papierweiß mit TV-Weiß und wählen Sie den besten Modus! » FARBE Regeln Sie die Farbe wieder hoch, bis das Bild natürlich erscheint. Vergleichen Sie die Sättigung des Fußballfeldes mit dem Rasen in Ihrem Garten, die Gesichter von Akteuren mit Menschen neben dem TV. So werden Sie eine recht moderate Einstellung wählen. » SCHÄRFE Meist ist der Linksanschlag die neutrale Stellung der Nachschärfung. Sie können die Schärfe zwar höher stellen, doch entstehen so Ränder um Objektkanten und Bildfehler werden verstärkt. Bemerken Sie dies, sollten Sie zurücksteuern. DAS MAGAZIN. LICHT AN! WORKSHOP: BILDABGLEICH media@home o schlimm wie noch vor wenigen Jahren ist das voreingestellte Bild zum Glück nicht mehr. Seit bei der Installation die Auswahl zwischen „Shop Mode“ und „Home Mode“ besteht, ist Letzterer meist ein guter Start. Zusätzlich haben die meisten TVs auch eine Bild-Voreinstellung, genannt Kino, Film, Movie oder Theater. Hier hat es sich etabliert, dass die Farben stimmig erscheinen und ein recht natürliches Bild reproduziert wird. Das ist der beste Ausgangspunkt für eine Feinjustage. Ein perfektes, den Anforderungen angepasstes Quellsignal ist entscheidend für die exakte Einstellung aller Parameter. Meist gibt es diese Testbilder nur auf Blu-ray oder in Testlaboren. Wem das zu teuer ist, der kann auch mit TV-Bildern und ein paar Tricks gute Ergebnisse erzielen. Wir gehen einmal von HDTV-Empfang aus. Dann sollten Sie nach Aktivieren des Kinomodus den Overscan ausschalten, um ein unnötiges Hochrechnen des Bildes zu vermeiden (Bildformat: nativ, Vollbild, just scan oder Ähnliches) und die Hintergrundbeleuchtung den Raumanforderungen anpassen. TITELTHEMA // SPECIAL: ONLINE-VIDEOTHEKEN FILME AUF ABRUF Online-Videotheken liefern neue Blockbuster, Filmklassiker oder Serien in hochauflösender Qualität nach Hause und auf mobile Geräte. V iele Heimcineasten nutzen mittlerweile Online-Videotheken. Kein Wunder, denn die Auswahl an VoD-Diensten hierzulande ist groß und auch das Angebot bzw. die Nutzungsbedingungen selbst. Es gibt Filme zur vorübergehenden Nutzung sowie zum Kauf, manche auch nur für eine der beiden Varianten. Ein Kauf bedeutet dabei nicht unbedingt, dass der Film heruntergeladen wird. Der Kunde erwirbt das Recht, ihn dauerhaft in der Online-Videothek anzuschauen. OnlineVideotheken bieten heute durchweg aktuelle Filme in guter Qualität. Immer mehr Filme gibt es mit Audiofassungen in deutscher oder Originalsprache. Sogar Bonusmaterial wie auf einer normalen Disc wird angeboten. So nähern sich Online-Filme ihren DVD- und Blu-ray-Pendants immer mehr an. Inzwischen gibt es bei Amazon Instant Video und Netflix auch Filme und Serien in UHD-Auflösung. Allerdings kostet das extra: Bei Netflix sind z.B. UHDStreams nur im teuersten Paket für 11,99 Euro dabei. Auch die Internet-Datenrate spielt beim UHD-Streaming eine große Rolle. Am besten funktioniert es mit einem High-Speed-Anschluss mit 50 Mbit/s. Amazon Instant Video Die Online-Videothek wartet mit dem neuesten Angebot in Deutschland auf. Nur iTunes bietet mehr Kauf- und Leihfilme als Amazon. Allerdings liefert Instant Video nur recht wenige Filme mit 5.1-Kinoton. UHD-Inhalte gibt es nur in Originalfassung. Für Prime-Kunden sind Serien wie Bosch oder Mozart In The Jungle in UHD verfügbar. Apple iTunes Apple ist Marktführer unter den Online-Filmverkäufern. Filme sind ohne weitere Synchronisierung auf allen AppleGeräten des Besitzers verfügbar, jedoch nicht auf Android-Tablets. Alles ist kinderleicht steuerbar, fast alle fremdsprachigen Titel bringen ihre Originalfassung mit, viele davon mit wählbaren Untertiteln. maxdome Maxdome ist heute die größte Leih-Online-Videothek. Entsprechend kann man hier mehr Filme leihen als kaufen. Auch hinsichtlich der Verbreitung auf verschiedenen Geräten ist maxdome Spitzenreiter. Auch für Apple-Mobilgeräte sowie Tablets und Smartphones mit Android- oder Windows-System gibt es maxdome-Apps. Videotheken für alle Fälle Am besten sehen HD-Filme natürlich auf dem TV-Gerät aus. Dorthin führen mehrere Wege, zum Beispiel diese: Smart TV Apps Jeder Smart TV bietet Zugang zu einer oder mehreren Online-Videotheken. Maxdome etwa ist auf fast allen Marken präsent, Videoload (oben) nur auf Geräten von LG, Panasonic und Samsung. Amazon Fire TV & Co. Die neue Streaming-Box bietet eine sprachgesteuerte Suche für Filme aus dem AmazonAngebot. Sie hat auch Video-Apps anderer Videotheken. Google Chromecast Der vernetzte HDMI-Stick empfängt Videoinhalte über den Chrome-Browser vom PC und von vielen Mobil-Apps – prima Aufrüstung für ältere TVs. Sony Video Unlimited Das Angebot lässt sich nur auf Sony Produkten inklusiver der PlayStation 3 und 4 nutzen. Leih- und Kauffilme können in maximaler Bildqualität heruntergeladen werden, in Smart TVs und Blu-ray-Playern werden Filme gestreamt. Das Angebot umfasst viele HD-Inhalte, die meist auch 5.1-Ton bieten, aber keine Originalfassung. Netflix Bei Netflix kann man drei Pakete für jeweils eine monatliche Gebühr buchen. Sie enthalten alle dieselben Film- und Serientitel, die Preise stehen für einen, zwei oder vier parallel abrufbare Video-Streams sowie SD-, HD- oder UHDBildqualität. Serien wie „House of Cards“ (Staffel 2), „Bloodline“ oder „Breaking Bad“ sind in UHD abrufbar. Tablet-Kino auf iPad oder Android Alle großen Online-Videotheken enthalten auch Tablet-Apps, mit denen man geliehene und gekaufte Filme im handlichen Format ansehen kann – dank Download-Funktionen oft auch unterwegs. ENTERTAINMENT // LOEWE Der Loewe Connect sieht nicht nur schick aus, sondern ist auch ein echtes Vernetzungstalent: Dank eingebauter Festplatte kann man sein Wunschprogramm jederzeit ansehen – und sogar von unterwegs aus programmieren. Der Loewe Connect UHD in 40 oder 55 Zoll ist etwas ganz Besonderes – und das nicht nur wegen seines schlanken, edlen Designs mit umlaufendem Aluminiumrahmen und Chrom-Zierleisten. Er bringt alles mit, was man für ein perfektes TV-Erlebnis braucht und macht dadurch Fernsehen noch individueller. Dank Ultra-HD-Auflösung erscheinen Bilder so gestochen scharf und lebendig wie noch nie. Zukunftsweisende Schnittstellen wie HDMI 2.0, HDCP 2.2 und HEVC bringen ultrahochaufgelöste Inhalte von externen Zuspielern auf den Bildschirm, über USB und WLAN auch aus dem Heimnetzwerk oder dem Internet. EINFACH BESSER FERNSEHEN Highlight des Loewe Connect UHD ist der integrierte Festplattenrecorder mit 1 Terrabyte Speicher. Damit kann man nicht nur ein Fernsehprogramm ansehen und gleichzeitig ein zweites im Bild-in-Bild-Modus verfolgen – es lässt sich ein drittes aufnehmen. Das alles geht sogar von unterwegs aus. Alles, was man dazu braucht ist ein Smartphone und die Loewe Smart Assist App für Android und iOS. Mithilfe des elektronischen Programmführers wird die Programmierung noch komfortabler. Der Festplattenrecorder dient darüber hinaus als Video-Server, auf den andere Loewe Geräte im Heimnetzwerk BESTER SOUND Auch in puncto Klang muss man beim Loewe Connect UHD keine Kompromisse machen. Trotz schlankem Design sorgen die hochwertigen Lautsprecher mit bis zu 2x 40 Watt für beeindruckenden Sound. Die elegante Stoffbespannung der Lautsprecher ist akustisch besonders durchlässig und bietet ein unverfälschtes Klangbild. Der integrierte 5.1-AV-Mehrkanal-Decoder unterstützt Dolby TrueHD sowie dts HD und erlaubt über die Digital-Audio-Link-Schnittstelle zudem den direkten Anschluss eines Loewe Home-Cinema-Systems. QUALITÄT, MADE IN GERMANY Wie alle Loewe TVs wird auch der Connect UHD in Kronach in Oberfranken gefertigt. Sparsamer Energieverbrauch, präzise Verarbeitung, zeitloses Design und hochwertige Materialien sorgen dafür, dass man mit einem Loewe Fernseher bestens für die Zukunft gerüstet ist. Den Loewe Connect UHD gibt es in den Farben Petrol-Blau, Chromsilber, Cappuccino und Schwarz. media@home PERFEKT VERNETZT zugreifen können oder von dem zeitversetzt das aktuelle Programm nach einer Unterbrechung auch in einem anderen Raum weiterverfolgt werden kann. Zudem lässt sich das laufende Fernsehprogramm auf ein Tablet oder Smartphone streamen. DAS MAGAZIN. 14 15 16 17 Alle Händler finden Sie unter www.mediaathome.de ENTERTAINMENT // METZ STARS AM FERNSEHHIMMEL Den Metz Solea pro Media twin R gibt es in Schwarz Mocca oder Silber in den Bildschirmgrößen 42 Zoll (107 cm), 47 Zoll (120 cm) und 55 Zoll (140 cm). Die TV-Geräte von Metz überzeugen nicht nur durch ihr modernes Design, sondern auch mit brillanter Bildund Tonqualität sowie komfortabler Bedienung. Dank vielfältiger Anschlussund Vernetzungsmöglichkeiten ist man mit einem Metz-Fernseher auch für die Zukunft bestens gerüstet. METZ SOLEA PRO MEDIA TWIN R Wer einen Fernseher mit brillantem Bild und perfektem Ton sucht, ist beim Metz Solea pro Media twin R genau richtig. Denn der TV vereint modernste 3D-Technologie, 1000 Hz mecaVision-Bildtechnologie und HDTV-Empfang in einem Gerät und sorgt damit für ein vollkommenes Seherlebnis. Einen wahren Hörgenuss erreicht der Solea pro Media twin R dank des digitalen Metz mecaSoundPro Tonsystems, bei dem die vier leistungsstarken Lautsprecher direkt nach vorne abstrahlen. Für Anschlussvielfalt sorgen neben LAN und WLAN auch fünf HDMI-Schnittstellen und drei USB-Buchsen. Noch mehr Komfort und Flexibilität erhält der Anwender durch den Twin-Multi-Tuner (2x DVB-C/ DVB-T/DVB-S2). TV-Programme können mit dem integrierten 500-GB-Digital-Recorder (PVR) ganz bequem aufgenommen und zu einem Wunschzeitpunkt wiedergegeben werden. Bedienen lässt sich der Solea pro Media twin R via Fernbedienung oder auch ganz komfortabel mit der praktischen Bedien-App Metz mecaControl via Smartphone und Tablet. Auch optisch macht der Fernseher einiges her: Charakteristisch ist seine extrem flache Formgebung mit drehbarem, vierbeinigem Tischfuß aus Metall. SOLEA PRO MEDIA TWIN R • 3D-Technologie • Bestechend scharfe Full HD-Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel • 1000 Hz mecaVision-Bildtechnologie für klare Bewegungsabläufe, perfekten Kontrast und hervorragende Schärfe • Digital-Recorder (PVR) mit 500 GB und zeitversetztes Fernsehen • USB- und Twin-Recording • Twin-Multi-Tuner (2x DVB-C/DVB-T/DVB-S2) • Metz mecaSoundPro Tonsystem • WLAN, LAN, 3x USB, 5x HDMI mit HDCP, 2x CI+ - Schacht 18 19 Der schicke Metz Topas Media twin R ist in den Bildschirmgrößen 42 Zoll (107 cm), 47 Zoll (120 cm) und 55 Zoll (140 cm) erhältlich. METZ TOPAS MEDIA TWIN R • 3D-Technologie • Bestechend scharfe Full HD-Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel • 1000 Hz mecaVision-Bildtechnologie für klare Bewegungsabläufe, perfekten Kontrast und hervorragende Schärfe • Digital-Recorder (PVR) mit 1 TB und zeitversetztes Fernsehen • USB- und Twin-Recording • Twin-Multi-Tuner (2x DVB-C/DVB-T/DVB-S2) • Metz mecaSoundPro Tonsystem • WLAN, LAN, 3x USB, 5x HDMI mit HDCP, 2x C+ - Schacht DAS MAGAZIN. METZ TOPAS MEDIA TWIN R media@home Der Metz Topas Media twin R ist ein echter Blickfang im Wohnzimmer. Der umlaufende Rahmen aus silber eloxiertem Aluminium und das aus Holz gefertigte, optisch separierte Soundmodul verleihen dem Fernseher eine besondere, moderne Note. Aber auch die inneren Werte überzeugen selbst anspruchsvolle Cineasten. Seine 1000 Hz mecaVision-Bildtechnologie sorgt für erstklassige Schärfe und Detailtreue. In Verbindung mit der innovativen 3D-Technologie verwöhnt der Topas Media twin R das Auge mit einem höchst realistischen HDTV-Bilderlebnis. Die von Metz entwickelte Soundtechnologie liefert dazu passend eine beeindruckende Tonqualität – mit absolut klarem, nuancenreichem und vollem Klang. Das Soundmodul, ein 2-Wege-Aktivsystem, verfügt über vier (2x 30 & 2x 10 Watt) individuell ansteuerbare Lautsprecher. Zahlreiche Komfortfunktionen wie z. B. der integrierte Digital-Recorder mit 1 Terabyte Aufnahmekapazität oder der Twin-Multi-Tuner (2x DVB-C/T/S2) für digitales und analoges Fernsehen lassen es zu einem virtuosen Erlebnis werden. Darüber hinaus bietet der TV zahlreiche Vernetzungsmöglichkeiten, um sich mit dem PC, Smartphone, Tablet oder der Videokamera zu verbinden. Per LAN- oder WLAN-Verbindung lassen sich Fotos und Videos im Handumdrehen abrufen. Aber auch der Zugang zu zahlreichen HbbTV-Diensten ist einfach per Knopfdruck möglich. NEWS TRENDS & NEUHEITEN Innovativ, smart und vernetzt: 2015 wird ein spannendes Technik-Jahr. Wir präsentieren Ihnen die aktuellen Technik-Highlights. ALLES KABELLOS SAMSUNG GALAXY GEAR VR-BRILLE Die Samsung Galaxy Gear VR-Brille bietet einen spannenden Blick in die Zukunft der Tablet-Anwendungen. Die Datenbrille bietet zusammen mit dem Galaxy Note 4 und dessen ultrahochauflösendem AMOLED-Display echte VirtualReality-Eindrücke. Das Tablet wird in der Brille vors Blickfeld gesteckt und dient so als Anzeige und Bewegungsmesser. VR-Apps, für die der Entwicklungspartner Oculus ein SDK (Software Development Kit) liefert, bieten dann virtuelle Panorama-Rundblicke: Dreht man den Kopf und schaut nach hinten oder oben, passt sich das Bild der Blickrichtung an – wie in der Realität. Der AH-GC20 von Denon ist ein Bluetooth-Kopfhörer mit aktiver Geräuschreduzierungstechnologie. Mittels Noise-Cancellation-System wird mit zwei Mikrofonen der Umgebungslärm eliminiert. Für optimale Klangqualität sorgen außerdem 40-mm-Treiber. Der integrierte Akku sorgt für rund 20 Stunden Musikgenuss. Dank mitgeliefertem Audiokabel kann der AH-GC20 auch drahtgebunden betrieben werden. Musikliebhabern ermöglicht der komplett schwarze RP-BTD von Panasonic neue Freiheiten. Denn der Bluetooth-Kopfhörer ermöglicht die kabellose Musikwiedergabe und dient außerdem als Freisprecheinrichtung fürs Smartphone. Der 40-mm-Neodyn-Wandler sorgt für einen ausgewogenen Klang mit dynamischen Bässen. Ganze 40 Stunden soll der Akku halten, bevor er aufgeladen werden muss. Design und Luxus vereint: Sonys edler MDR1ABT ermöglicht die Musikwiedergabe in High-Resolution-Qualität via Bluetooth. Die 40-Millimeter-HD-Treiber sorgen für kräftigen Klang. Seitlich am Kopfhörer ist ein Touchsensor angebracht. Damit lassen sich per Fingertipp Titel überspringen, Telefongespräche entgegennehmen oder die Lautstärke regeln. Der Akku hält rund 30 Stunden. TECHNISAT SOUNDMASTER BT 90 Nur sechsmal 6,5 Zentimeter misst der neue TV-Klangriegel von TechniSat im Querschnitt, 89 Zentimeter ist er lang. Dank integrierter Wandhalterung eignet sich der SoundMaster BT 90 sehr gut für die Montage unter einem hängend installierten Flat-TV. Der Soundbar selbst verfügt über ein Stereo-Lautsprechersystem mit 200 Watt Verstärkerleistung und einem Virtual-Surround-Prozessor. Der zugehörige Subwoofer benötigt nur einen Stromanschluss, denn er erhält seine Tiefton-Informationen per Funk vom Klangriegel. Neben TV- und Filmton (mit Lip Sync) reproduziert das Duo auch Musik von Smartphones, Tablets oder vom PC drahtlos (per Bluetooth). Über seinen Digitaleingang kann sich der SoundMaster BT 90 automatisch einschalten lassen. PANASONIC DMP-BDT 374/5 Der DMP-BDT 374/5 ist die perfekte Ergänzung zu einem UHD-TV. Dank 4K Upscaling lassen sich Full-HD-Inhalte automatisch in ultrahochauflösende Bilder hochrechnen. Außerdem sorgt der 4K-JPEG-Wiedergabemodus dafür, dass Anwender ihre Urlaubs- und Familienfotos in 4K-Qualität genießen können. Für perfekte Vernetzung sorgt die volle DLNA-Funktonalität: Es lassen sich Videos, Fotos und Musik von allen kompatiblen Geräten wiedergeben. Bilder vom Smartphone oder Tablet landen via Miracast direkt auf dem TV-Bildschirm. Über WLAN lassen sich außerdem Inhalte aus dem Internet streamen. Ebenfalls ist der Zugang zu sozialen Netzwerken möglich. 20 | 21 SONY HT-CT780 & HT-CT380 Sonys neue Soundbars sind nicht nur optisch echte Hingucker, sondern bringen auch kabellosen Sound in die eigenen vier Wände. Eine ideale Ergänzung zu TVs ab 46 Zoll ist das Modell HT-CT780 mit einer Gesamtleistung von 300 Watt. Die verbauten Zwei-WegeLautsprecher mit Hochtönern veredeln den Klang, der kabellose Subwoofer sorgt für kraftvolle Bässe. Dank One-touch Listening kommen Songs vom Tablet und Smartphone über Bluetooth kabellos ins Wohnzimmer. Dank drei HDMI-Eingängen lassen sich alle HDEingangsquellen wie Blu-ray-Player oder eine PlayStation direkt verbinden – ein HDMI-Ausgang leitet die Bildsignale zum Fernseher weiter. Zudem gewährleistet HDCP 2.2 Passthrough beim Streaming in 4K volle Kompatibilität und leitet damit jeden Inhalt vorbehaltlos weiter. Der etwas kleinere Soundbar HT-CT380 eignet sich für TVs bis 46 Zoll und nimmt im Regal oder der Wohnzimmerwand Platz. Beide Modelle sind in Schwarz und Silber erhältlich. BENQ W1350 Der W1350 von BenQ ist der Nachfolger des bewährten Modells W1300. Der Neuling ist nicht nur leistungsstärker, sondern bietet auch Übertragungstechnologien wie Wireless Full HD (WFHD) und MHL. Er ist mit 1,5-fach-Zoom ausgestattet und wirft Filme mit einer beachtenswerten Diagonale von bis zu 8,25 Metern beziehungsweise 324 Zoll an die große Heimkino-Leinwand. Angesichts der eingesetzten DarkChip3-DLP-Technologie verspricht BenQ eine besonders helle Projektion mit höheren Schwarzwerten, als beim Vorgängergerät. Eine 3D-Brille gehört zum Lieferumfang. ROLLEI 500 SUNRISE Mit nur 94 Gramm ist die Actioncam 500 Sunrise besonders leicht. Ihr robustes Gehäuse prädestiniert sie für den Spaß im Freien, wobei sie bis zu zehn Meter wasserdicht ist und Stürze bis 1,5 Meter übersteht. Mit 8-Megapixel-Auflösung filmt sie Videos in 4K, 2.7K und Full HD. Das Weitwinkelobjektiv lässt einen Aufnahmewinkel von 136 Grad zu und fängt so auch weitläufige Szenerien ein. Das integrierte WiFi besitzt 40 Meter Reichweite. Mittels einer App lassen sich die aufgenommenen Videos und Fotos direkt auf das Mobilgerät übertragen. Dank mitgeliefertem Halter kann die 500 Sunrise überall befestigt werden. ELAC Linie 500 ELAC Sub 2070 media@home Beeindruckende Klangerlebnisse und eine ultrapräzise Wiedergabe ermöglichen die Lautsprecher der Linie 500 von ELAC. Die Modelle FS 509 und FS 507 eignen sich als Front- und Surround-Lautsprecher, der CC 501 sorgt im Centerbereich für klaren Sound. Die Linie 500 lässt sich sinnvoll durch den SUB 2070 ergänzen. Dessen zwei 250 mm große Tieftöner sorgen in Kombination mit einer 600 W starken Endstufen für einen bleibenden Eindruck. Der Lautsprecher besitzt eine integrierte automatische Einmessfunktion und lässt sich via App bedienen. DAS MAGAZIN. ELAC LINIE 500 & SUB 2070 NEWS // TRENDS & NEUHEITEN KEF M100 & M400 HAMA TV-HALTERUNG Curved Fernseher erfreuen sich großer Beliebtheit. Damit diese auch den passenden Platz im Wohnzimmer finden, bietet Hama nun eine TV-Halterung für Curved TVs. Die Halterung stemmt gebogene Fernsehgeräte von 32 bis 65 Zoll und bis maximal 40 Kilogramm, ohne zusätzliche Abstandshalter montieren zu müssen. Bei den VESA-Standards werden alle gängigen Formate von 200 x 200 bis 600 x 400 abgedeckt. Der Tragearm ist bis auf ca. 70 Zentimeter ausziehbar und hat einen integrierten Organizer, um Kabel zu verstecken. Mit stabilem Aluminiumgehäuse in vier verschiedenen Farben kommen die neuen In-Ear-Kopfhörer M100 von KEF daher. Dank leichter und robuster Bauweise eignen sie sich ideal für Smartphones und Tablets. Für exzellenten Klang mit detaillierten Mittelfrequenzen und tiefen, eindrucksvollen Bässen sorgt der leistungsstarke Full-range-Neodymtreiber. Zum Lieferumfang des M100 gehören ultradünne Silikon-Aufsätze in drei Größen. Der M400 ist ein On-Ear-Kopfhörer mit stylischem Design. Das Gehäuse wurde aus Aluminiumguss gefertigt und ist in vier Farben – Schwarz, Blau, Orange und Weiß – erhältlich. Für hohen Tragekomfort sorgen der verwendete Memory-Schaum und atmungsaktive Pads auf flexiblen Kugelgelenken, die sich den Ohren anpassen und Umgebungsgeräusche wirkungsvoll ausschließen. Der Kopfhörer lässt sich zusammengefaltet ganz einfach verstauen. AVM FRITZ! BOX 4080 KEF BLADE TWO KEFs Premium-Lautsprecher Blade gibt es ab sofort auch in einer kleineren Version: als Blade Two. Optisch und technisch identisch, unterscheidet sich die Box nur durch ihre Abmessung vom Original. Herzstück der Blade Two ist das Uni-Q-Chassis. Für die höchste Klangqualität arbeiten die einzelnen Lautsprecher-Einheiten (Bassund Mittel-/Tiefton-Chassis der neuesten Generation) optimal zusammen. Vier neu entwickelte 165-mm-Tieftöner sorgen für die verzerrungsfreie Wiedergabe der niedrigen Frequenzen. Alle Lautsprecher sind vollständig entkoppelt, sodass der Klang ausschließlich durch ihre Eigenbewegung entsteht und nicht durch die des Gehäuses. Verschiedene Gehäusefarben stehen zur Wahl. SAMSUNG GALAXY S6 & S6 EDGE Die neue FRITZ!Box 4080 lässt sich flexibel an Kabel-, DSL- oder Glasfasermodems einsetzen. Der WLAN-Router liefert höchste WLAN-Performance von bis zu 2,5 Gbit/s dank Multi-User-MIMOTechnologie (Multiple Input Multiple Output) und dank des neuen Standards WLAN AC Wave 2. Damit ist auch das Streamen von 4K-Filmen problemlos möglich. Für Anschlussvielfalt sorgen neben WLAN auch ein Gigabit-WAN-Port, vier GigabitLAN-Ports sowie zwei USB-3.0-Anschlüsse. Zwei analoge Telefonanschlüsse, eine DECT-Basisstation sowie ein interner ISDN-Anschluss runden die Ausstattung ab. Das Unibody-Gehäuse der neuen Samsung Smartphones Galaxy S6 und S6 edge besteht aus Glas und Metall und ist dadurch ein echtes Schmuckstück. Das auf beiden Seiten gewölbte und zugleich robuste Display verleiht den Geräten eine schlanke Silhouette. Im Innern steckt innovative Technik: Neben einem 14-nm-Mobilprozessor mit 64-Bit-Architektur wurde auch eine 16-Megapixel-Kamera samt F1.9-Blende eingebaut. Der integrierte Akku besitzt eine Schnellladefunktion von nur 10 Minuten. Die Smartphones sind in verschiedenen Farben und Speicherkapazitäten erhältlich. 22 23 GEWINNSPIEL // SONOROCD WIR SCHENKEN WAS SIE SICH WÜNSCHEN! Gewinnen Sie mit etwas Glück eines von 5 sonoroCD von sonoro audio. Dank verschiedener Farbvarianten fügt sich das stylische Weckradio in jede Wohnumgebung ein. Besonderes Highlight: Sie können sich Ihre Lieblingsfarbe aussuchen und erhalten damit Ihr ganz individuelles Produkt! Design CDWeckradios z gewinnen! u BEANTWORTEN SIE NUR DIE GEWINNFRAGE UND GEBEN IHRE WUNSCHFARBE AN! Verwenden Sie einfach die Postkarte auf der Umschlagsrückseite des neuen media@home-Magazins. Noch einfacher geht‘s im Internet unter www.mediaathome.de Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der EURONICS Deutschland eG, der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH sowie die media@home-Händler. Einsendeschluss ist der 30.09.2015. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DAS MAGAZIN. Musik lässt sich auf vielfältige Art und Weise auf das sonoroCD holen. Neben einem CDPlayer ist ein DAB/DAB+/FM- Digitalradio integriert. Darüber hinaus steht ein USB-Stick bereit, der sich auch zum Aufladen mobiler Geräte nutzen lässt. Wer es lieber kabellos mag, kann dank Bluetooth seine Lieblingssongs vom Smartphone oder Tablet auf das Weckradio streamen. Für besten Sound sorgt dabei der nach oben ausgerichtete Breitbandlautsprecher mit 360-Grad-Klangverteilung. Das sonoroCD verfügt über einen Notakku, der bei Stromausfall die Uhrund Weckzeit sichert. 5 media@home Mit seinem handgeschliffenen Echtholzgehäuse, der gebürsteten Aluminiumfront und den abgerundeten Ecken fügt sich das sonoroCD nahtlos in jede Schlafzimmer-Umgebung ein. Seine kompakten Maße von 21 cm x 14 cm x 25,7 cm (B x H x T) machen das sonoroCD zum idealen Audiomöbel für jeden Nachttisch. Das stylische Weckradio bietet innovative Funktionen, die für entspanntes Einschlafen und einen sanften Start in den Tag sorgen. Neben sechs vorinstallierten Naturklängen wie Meeresrauschen oder Vogelgezwitscher sind ein Sleeptimer und dualer Wecker mit Schlummerfunktion an Bord. Das dimmbare Display passt sich automatisch den Lichtverhältnissen im Raum an und sorgt damit stets für perfekte Ablesbarkeit. ENTERTAINMENT // SAMSUNG DESIGN & TECHNIK PERFEKT VEREINT Die Soundbar HW-J8501 in Silber und mit gekrümmtem Design ergänzt den JS9590 nicht nur optisch, sondern auch akustisch. Bilder wie im Kino: JS9590, HW-J8501 Ein detailreiches und hochauflösendes Bild gepaart mit einem schicken Design, das sofort ins Auge fällt: Die neuen Fernseher von Samsung ermöglichen ein Seherlebnis, das man bisher nur vom Kino her kannte. Flaggschiff ist der JS9590 mit gekrümmtem Bildschirm und SUHD-Auflösung, der in 65, 78 oder 88 Zoll erhältlich ist. Ein neuer Bildprozessor samt neuer Panel-Technologie sorgen für höchstmöglichen Kontrast, tiefere Schwarzwerte und Bilder, die bis zu 2,5-mal heller sind als bisherige Samsung UHD-Fernseher. Das TV-Bild ist selbst bei Tageslicht klar und nuanciert zu erkennen. Auch die Farbqualität konnte dank Nano Crystal Color Technologie nochmals spürbar verbessert werden. Der JS9590 nutzt das Betriebssystem Tizen, das nicht nur eine noch intuitivere Bedienung ermöglicht, sondern auch neue Smart-TV-Funktionen Der neue abgeschrägte Rahmen – wie hier beim SUHD TV JS9590 – lässt das an der Wand befestigte Fernsehgerät wie ein Kunstwerk wirken. erlebbar macht. Apps, Streaming-Dienste und TV-Sender sind mit nur einem Klick erreichbar. Die beeindruckende Bildqualität wird durch das Curved-Design des JS9590 nochmals verstärkt. Elegante Stilelemente und die Verarbeitung von edlem Metall in Silber sorgen für einen echten Wow-Effekt. Dank des dezent abgeschrägten Rahmens fügt sich der Fernseher nahtlos ins heimische Ambiente ein. Als ideale Ergänzung zum JS9590 eignet sich die Soundbar HWJ8501 mit 350-Watt-Leistung und kabellosem Subwoofer. Mit ihrem gekrümmten Design in Silber bildet sie eine optische Einheit zum Fernseher und bringt dabei echten 9.1-Surround-Sound ins Wohnzimmer. Dank TV Sound Connect nimmt sie kabellosen Kontakt zum Fernseher auf. Dank WLAN lässt sich Musik aber auch von anderen Quellen im Heimnetzwerk streamen und per App steuern. 24 25 Die neuen Curved-TVs der 9590-Serie von Samsung samt passender Soundbar bringen echtes Kinofeeling in die eigenen vier Wände. Aber auch eine neue weiße Serie bestehend aus TV, Blu-ray-Player und Soundbar bereichert jedes Wohnzimmer. Passt perfekt zusammen: Der Samsung TV JU6580, der Blu-rayPlayer BD-J5500E und die Soundbar HW-J6501. Alle drei Geräte sind dank gekrümmtem Design in der Farbe Weiß ein echter Hingucker im Wohnzimmer. Doch nicht nur das: Im Innern steckt modernste Technik. sind im Opera TV Store erhältlich. Dank AllShare lässt sich der BD-J5500E einfach mit anderen Geräten vernetzen. Fotos, Videos und Musik lassen sich damit bequem auf dem TV genießen. Der passende Ton zum Bild kommt von der Soundbar HW-J6502, die sich ebenfalls im eleganten weißen Curved-Design präsentiert. Mit 300 Watt Leistung, kabellosem Subwoofer und HD-Audio-Unterstützung steigert sie das räumliche TV-Erlebnis. Dank integriertem WLAN lässt sich Musik völlig kabellos vom Smartphone oder Tablet abspielen. media@home Designliebhaber, die alles aus einem Guss haben möchten, kommen bei Samsungs weißer Serie voll auf ihre Kosten. Neben einem Curved TV sind ein passender Blu-rayPlayer sowie eine Soundbar – beide ebenfalls mit gekrümmtem Design – verfügbar. Die drei Geräte sind nicht nur Äußerlich eine Ausnahmeerscheinung, sondern bieten auch innovative Technik. Der Curved UHD TV JU6580, der in 40, 48 und 55 Zoll zu haben ist, lässt das Herz eines jeden Cineasten höher schlagen. Dank UHD bietet er eine 4-fach höhere Auflösung als Full HD und damit glasklare, lebensechtere Bilder. Für herausragende Bildqualität sorgen darüber hinaus die drei Technologien PurColor, Auto Depth Enhancer und Micro Dimming Pro. Neben perfektem Bild bietet das Gerät auch komfortable Bedienoptionen. Dank Multilink-Screen kann der Anwender parallel fernsehen und surfen. Der JU6580 bietet Zugriff auf zahlreiche Apps und lässt sich auch via Sprache bedienen. Der neue Blu-ray-Player BD-J5500E kommt ebenfalls mit gewölbtem, weißen Design und ist damit wie geschaffen für den JU6580. Das Gerät kann nicht nur 3D Blu-ray-Disc wiedergeben, sondern unterstützt auch das DVD-Upscaling. Rund 250 Apps DAS MAGAZIN. Ganz in Weiß: JU6580, BD-J5500E, HW-J6502 KNOW-HOW // SOUNDMÖBEL TECHNOLOGIE FÜR DIE SINNE Mannshohe Boxen, meterlanger Kabelsalat und dunkle Mattscheiben – unschöne Technologie im Wohnzimmer muss nicht sein. Seit einigen Jahren verschmelzen Technik und Design und schaffen eine nie dagewesene Wohlfühlatmosphäre für zu Hause. Schlicht, aber keineswegs einfach: Die Scylla-Kollektion von Leolux ist sowohl als Sessel, 2,5-Sitzer als auch als Hocker erhältlich. er Fernseher ist für viele Deutsche immer noch der Mittelpunkt des Wohnzimmers. Dank der ersten Flachbildschirme im Jahr 1999, den immer schmaleren Rahmen und neuen Design-Elementen wie Curved sehen die TVGeräte immer edler und moderner aus. Sie gliedern sich damit perfekt ins designorientierte Wohnzimmer ein. Beim passenden Klang für den Fernseher wird es schon etwas schwieriger. Aufgrund ihrer schmalen Bauweise können TV-Geräte selbst rein physikalisch nicht mehr gut klingen, ihr Resonanzkörper ist zu klein. Wer auf der Suche nach gutem TV-Klang gepaart mit Design ist, dürfte sich über die neue Generation der sogenannten Soundmöbel freuen. Dabei verbinden eine Handvoll Hersteller ihre Möbel mit geschickt verstecktem Klang. Boxen verschwinden in Lowboards oder Schränken und bringen raumfüllenden Klang ins Wohnzimmer. Dadurch entsteht ein Wohnambiente, das durch nichts gestört wird. D Harmonische Integration von Unterhaltungselektronik in Wohnwelten – dies ist das ehrgeizige Ziel der neuen Kooperation von Leolux, Samsung, Spectral sowie den media@home und EURONICS Fachhändlern. Ganz konkret wollen die Partner in ihren Verkaufsräumen echte Wohlfühlatmosphäre schaffen. Produkte von Sitz- und Soundmöbeln, über die perfekte Beleuchtung bis hin zur neuesten Generation der TV-Geräte werden im stilvollen Wohnambiente präsentiert und live erlebbar gemacht. DESIGN, DAS FASZINIERT Seit 21 Jahren bringt der deutsche Hersteller Spectral eindrucksvollen Sound ins Wohnzimmer, ohne dass schwarze Boxen und Kabel das Gesamtbild stören. Dabei arbeitet Spectral mit dem deutschen Lautsprecherexperten Canton zusammen und integriert die Soundsysteme gekonnt in ihre Möbel. So verschwinden alle Kabel innerhalb intelligenter Schächte, schwarze Lautsprecher finden hinter modernen Stoffabdeckungen Platz. Für ein rundum gelungenes Wohnambiente dürfen die passenden Sitzgelegenheiten im Wohnzimmer nicht fehlen. Wer sich sowohl für hochwertige als auch für extravagante Möbelstücke interessiert, sollte einen genaueren Blick auf den Hersteller Leolux werfen. Mit inspirierenden Möbeln, die von internationalen Designern entworfen werden, bietet der Hersteller eine große Auswahl an Sofas, Ecksofas und Sesseln. Mal extravagant, mal großzügig, mal stilisiert – aber immer komforta- So wird der Fernsehabend noch gemütlicher: Die Next-Ausführung des Ponton von Leolux. 26 | 27 Bequemlichkeit zu Hause: Der Möbelhersteller Leolux bietet diverse Hocker und Sessel. Darunter Parabolica (links) und Pallone. bel und hochwertig. Pallone gilt als die ultimative Ikone von Leolux und wurde bereits 1989 von Roy de Scheemaker speziell für das „Haus der Zukunft“ entworfen. Dabei ist der Sitzball noch immer gleichermaßen futuristisch wie humoristisch. Für mehr Dynamik sorgt der Drehsessel Parabolica. Durch seine asymmetrische Form lädt er sowohl zum Sitzen, entspanntem Liegen als auch zum aktiven Sitzen mit der Armlehne als kleiner Arbeitsfläche ein. Insgesamt ein echter Eyecatcher mit einer großen Vielseitigkeit. TRENDSETTER AMENO Auf der imm, der internationalen Möbelmesse, präsentierte Spectral Anfang 2015 sein neuestes Möbelstück namens „Twenty“. Wahlweise mit lackierten oder Echtholz-furnierten Oberflächen zu haben, lässt sich Twenty ganz individuell konfigurieren: Verschiedene Kastenelemente können links und rechts aneinandergereiht oder übereinandergestapelt werden. Die Kästen sind als offene oder geschlossene Variante sowie mit Klappe, Tür, Schublade oder Stoffabdeckung erhältlich. Auch Regale lassen sich integrieren. Highlight ist das nur 7 cm flache Soundsystem XTA1, das sich in einem schmalen Musicboard versteckt. Mit dem SCA3, dem BRA2 und dem VRA2 stehen außerdem drei bewährte Spectral-Soundsysteme bereit, die hinter einer stoffbespannten Front verstaut sind. Alternativ können Kastenelemente für Soundbars verschiedener Hersteller wie Sonos oder Bose untergebracht werden. Auch Boxen wie z.B. Subwoofer lassen sich einfach integrieren. Auch das Medienmöbel Ameno vereint Design, gestalterische Freiheit und vor allem Technologie. Dabei setzt Spectral auf hochwertige Materialien, die meist in Handarbeit zu einem fertigen Möbelstück zusammengeführt werden. Ameno zeichnet sich vor allem durch seine moderne Erscheinung aus und passt sich jedem Wohnzimmer individuell an. Für größtmögliche Planungsfreiheit sorgen Korpusse in verschiedenen Tiefen, Breiten und Höhen. Diese können beliebig gestapelt und aneinandergereiht werden. Die Fronten, erhältlich als Klappe, Schublade oder Tür, kommen ohne Griffe aus und werden durch leichtes Drücken geöffnet (PushSystem). Für mehr Stauraum sind die Korpusse durch Hängeelemente (offen oder geschlossen) erweiterbar, um Bücher, CDs oder Blu-rays zu verstauen. Um den Fernseher nahezu schwebend ins Ameno zu integrieren, bietet Spectral eine um 360 Grad drehbare TV-Halterung: Hier verschwinden alle Kabel. Auch in media@home KLANG UND OPTIK PERFEKT VEREINT DAS MAGAZIN. Twenty nennt Spectral seine neue Medienmöbel-Reihe, die auf der imm 2015 vorgestellt wurde. Hochwertiger Sound trifft auf edles Design und beste Qualität – made in Germany. KNOW-HOW // SOUNDMÖBEL der farblichen Gestaltung sind Ameno kaum Grenzen gesetzt: Allein die kratzfeste Glasoberfläche ist in über 2000 Farben erhältlich, sowohl glänzend als auch matt. Zudem kommen auf Wunsch Holz, Keramik und Aluminium als Materialien zum Einsatz. Sie verleihen Ameno eine warme und natürliche Optik und versprechen ein haptisches Erlebnis. Der Werkstoff Keramik ist darüber hinaus nahezu unzerkratzbar. Damit lassen sich Klang und Design im Handumdrehen vereinbaren. Als weiteres Highlight bietet Ameno einen Funktionskanal aus Aluminium, der sich durch den hinteren Teil des Möbels zieht. Um dieses Rückgrat – so heißt dieser Funktionsschacht – freizulegen, ist die Oberfläche des Möbels unterteilt. Der hintere Teil ist magnetisch angebracht und lässt sich einfach abnehmen. Darunter findet sich eine Steckerleiste, zukunftsfähige Docking-Stations sowie Stauraum für die Kabel. EDEL MIT GLASOBERFLÄCHE Ebenfalls aus dem Hause Spectral kommt das Modell Scala. Dieses geschlossene TV-Regal ist mit lackierten Glasoberflächen versehen, ebenfalls sind die Korpusseiten verglast. Dank einer durchgehenden Griffleiste aus Aluminium entstehen dennoch keine Fingertapser auf den hochglänzenden Glasflächen. Die vorderen Klappen des Möbelstücks sind stoffbespannt, wahlweise in Schwarz, Silber oder Carbon. Das TV-Lowboard ist in über 2000 verschiedenen Farben erhältlich, sodass sich Scala ganz individuell an die jeweilige Wohnumgebung anpasst. Die Glasoberflächen sind in allen Farben auch in satinierter Ausführung erhältlich. Die Oberfläche ist dann leicht rau und wirkt dadurch seidenmatt. Das Lowbord lässt sich außerdem durch passende Hängeschränke ergänzen. Wie die meisten Spectral-Möbel gibt es Ameno mit Einsteckmöglichkeit für die Mobilgeräte. Das Dock und die zugehörige Verkabelung verstecken sich unsichtbar im Funktionskanal von Ameno. für Samsung-TVs wurde das Möbelstück Scala SC1655 entworfen, das rein äußerlich das puristische Design der Samsung Premium TVs unterstreicht. In seinem Innern verschwinden z.B. Subwofer, Soundbar oder auch die One Connect Box, die über nur ein Kabel alle Geräte mit dem TV verbindet. Durch die stoffbespannte Frontklappe kann sich die gewünschte Klangqualität ungestört und unsichtbar entfalten. Der Scala SC1655 ist wahlweise in Weiß glänzend, Schwarz matt oder Graphit matt erhältlich. STILVOLL ERGÄNZT Ganz gleich, für welches Modell sich der Verbraucher letztendlich entscheidet: Moderne Medienmöbel integrieren sich fast nahtlos in die Wohnraumumgebung, ohne dabei die Innenarchitektur zu stören. Sie machen Kabel und Technik unsichtbar und dienen außerdem als ideale Kulisse für moderne Großbildfernseher – wie beispielsweise die neuen Curved TVs von Samsung. Ihr extravagantes, gebogenes Design ist in jedem Wohnzimmer ein echter Blickfang. Speziell Samsung setzt mit Curved neue Trends. 28 | 29 SO KOMMT FARBE INS ZUHAUSE Gemütliche Atmosphäre: Mit Licht lässt sich in jedem Raum die passende Stimmung erzeugen. Licht kann viel mehr sein als nur simple Beleuchtung. Richtig eingesetzt, gibt es dem Wohnraum einen ganz individuellen Charakter. Raumlicht sollte daher immer mit einer Dimmfunktion kombiniert werden. Soll z.B. die Leseecke heller beleuchtet werden, bietet sich eine zusätzliche Lichtquelle an. Dafür eignen sich Spots oder auch die klassische Pendellampe über dem Esstisch. Punktuell lässt sich auch die Akzentbeleuchtung einsetzen, die vor allem einen ästhetischen Effekt hat. So können etwa bestimmte Möbelstücke oder Kunstwerke an der Wand „ins rechte Licht gerückt“ werden. Gleichzeitig lassen sich so auch große Räume optisch einteilen. Immer mehr Hersteller bieten dazu intelligente Glühbirnen an, die auf Knopfdruck ihre Farbe und damit die Stimmung im Raum ändern. Vorreiter war 2012 Philips mit seinem App-gesteuerten Lichtsystem Hue, das bis zu 50 Lichtquellen gleichzeitig bedienen und 16 Millionen Farben steuern kann. Wer sein Zuhause stilvoll in Szene setzen will, greift außerdem zu Designer-Leuchten. Von dem italienischen Hersteller Flos kommt z.B. die berühmte Stehleuchte Arco mit edlem Marmorfuß – ein Klassiker aus den 60er-Jahren, der auch heute noch für zeitlose Schönheit und Eleganz steht. Die D‘E-light Tischleuchte von Flos ist von zierlicher Gestalt, weshalb sie selbst am kleinsten Tisch, in einem Regal oder auf der Fensterbank mühelos ihren Platz findet. Von Artmide kommt die Stehleuchte CADMO, bei der Licht indirekt durch die obere der beiden unterschiedlich großen Öffnungen austritt. Ein echter Hingucker! Artemide CADMO wirft sanftes Licht an die Decke und erzeugt ein gestreutes Licht aus der vertikalen Öffnung. Arco von Flos, die Kultleuchte der 70er-Jahre, hat einen schicken Fuß aus weißem Carraramarmor sowie einen ausziehbaren Schaft aus rostfreiem Stahl. media@home Weitere Infos rund ums Thema Licht und Wohnen finden Sie in der aktuellen Ausgabe von Idee Licht. Das Magazin für Licht & Design. DAS MAGAZIN. Die D‘E Tischleuchte von Philippe Starck für Flos Sie bietet eine integrierte USB-Schnittstelle für iPod, iPhone und iPad. ENTERTAINMENT // SONY Die ZUKUNFT ist SONY Auf der CES Anfang 2015 stellte Sony die neuesten Innovationen vor. Neben Highlights wie der 4K Action Cam, dem 4K Camcorder, dem High Resolution Audio WALKMAN NW-ZX2, dem Kopfhörer MDR-1ABT sowie Multi-room-fähigen Audio-Produkten (siehe Seite 46) präsentierte Sony auch seine Neuheiten aus dem TV-Bereich. Diese überzeugen nicht nur durch ihr schickes Äußeres, sondern auch in puncto Bild und Ton. Und das sind die besonderen Glanzstücke des neuen TV Line-UPs. Getreu nach dem Motto: smarter, dünner, stärker. DER DÜNNSTE 4 K ULTRA HD TV V ON SONY X90C TV. Nur 4,9 Millimeter und damit dünner als ein aktuelles Smartphone – genauso dünn ist der neue 4K TV X90C. Mit seinem atemberaubenden Design fügt er sich fast nahtlos in seine Umgebung ein, selbst wenn man ihn an die Wand hängt. Aber auch die inneren Werte überzeugen: Das von Sony bereits bekannte Triluminos-Display sorgt für kräftige Farben, mit Motionflow XR 800Hz hat man immer ein flüssiges, gestochen scharfes Bild und mit 4K X-Reality PRO zeigt das Bild noch mehr Details. All diese Technologien werden von dem neuen Sony-eigenen 4K Prozessor X1 angesteuert und noch besser aufeinander abgestimmt. Für smarte Funktionen sorgt außerdem das integrierte Android TV™. 4,9 mm dünn Wan d halt eru n g Wan d halt eru n g b ei herk öm m b ei m X 9 0C li chen LED-TV s NEUER 4K PROZESSOR X1 Die Bildqualität steht und fällt mit dem Bildprozessor – vor allem bei TV und Filmen, die nicht in 4K UHD zu haben sind. Der neu verbaute 4K Prozessor X1 verbessert Inhalte jeglicher Qualität. + SCHÄRFE + FARBE + KONTRAST SMARTER MIT ANDROID TV™ Damit lässt sich alles, was bisher Android-Smartphones vorbehalten war, nun auch auf dem Fernseher nutzen – von personalisierten Empfehlungen, Sprachsuche, Google Cast bis hin zu Apps und Spielen.* HI-RES AUDIO DIREKT AUS DEM TV X94C TV. Überragend in Bild und Ton: Der 4K TV X94C von Sony weiß, worauf es ankommt. Sein einzigartiges, keilförmiges Design ermöglicht einen kleineren Standfuß und eine größere Lautsprecherkapazität für ein kraftvolles Sounderlebnis. Damit zieht die High Resolution Audio Technologie nun auch bei den TVs ein. Damit hört man jedes einzelne atemberaubende Detail und haucht der Musik dank der Wiedergabe feinster Nuancen und Details mehr Leben ein. Egal, aus welcher Quelle, DSEE HX verwandelt den Sound in nahezu Hi-Res Audio Qualität. Obendrein sorgt der 4K Prozessor X1 für eine bessere Bildschärfe, eine größere Farbvielfalt und noch bessere Kontraste. Android TV™ auf Sony Geräten bringt außerdem grenzenloses Entertainment und eine intelligente Suchfunktion ins Wohnzimmer: Damit kann man faszinierende Anwendungen und die Intelligenz des Smartphones in Großformat erleben! In d i esem k ei lförm i g en Desi g n k an n si ch d er So u n d ri cht i g g u t en t w i ck eln . * Um diesen Fernseher verwenden zu können, müssen Sie den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien von Google zustimmen. Bitte besuchen Sie http://www.google.com/policies/terms/, http://www.google.com/policies/privacy/. Simulierte Benutzeroberfläche. Die Verfügbarkeit der Apps kann je nach Land und Modell variieren. ENTERTAINMENT // KEF 30 31 31 er R50 von KEF ist ein Dolby-Atmosfähiger Lautsprecher, der im Heimkino endlich die vertikale Klangdimension ermöglicht, die bislang mit Dolby Atmos nur im Kino erlebbar war. Dabei ist das Gehäuse des R50 so gestaltet, dass es sich einfach an bereits vorhandene freistehende oder hängende Satellitenlautsprecher des Heimkinosystems montieren lässt. Die Meisterleistung der Ingenieure dabei: Der Klang wird so nach oben gerichtet, dass er von der Decke reflektiert wird. Dadurch lässt sich die vertikale Dimension von Dolby Atmos präzise reproduzieren. Der R50 ist mit KEFs Uni-Q-Einpunktschallquelle ausgestattet und projiziert mittels eines belüfteten 25-mm-Aluminium-Hochtöners im Zentrum eines leistungsfähigen 130-mm-Tief/Mitteltontreibers den Klang aufwärts. Dabei liefert er außerordentlich präzise, schnelle und saubere Mittelfrequenzen und hervorragende Dynamik. Zu- D sammen mit dem KEF-eigenen Tangerine Waveguide, der den Klang des Uni-Q besonders breit und gleichmäßig verteilt, entsteht die vertikale Klangdimension, die Dolby Atmos im Heimkino atemberaubend realistisch macht. Dabei lässt sich mit dem R50 ein bereits bestehendes Mehrkanal-System einfach zu einem Dolby-Atmos-Setup aufrüsten – unabhängig vom Hersteller. Mit der klaren Ästhetik und dem edlen Glanzfinish in Deep Piano Black ergänzt er vorhandene Stand- oder Regallautsprecher optisch und akustisch perfekt und harmoniert mit der Wohnumgebung. Zudem ist der R50 nicht nur mit KEFs R-Serie kompatibel, sondern mit jeder Mehrkanal-Anlage, die nach einem Dolby-Atmos-fähigen Lautsprecher verlangt. WELCHES EQUIPMENT BRAUCHE ICH? Mit einem Dolby-Atmos-Decoding- und Wiedergabe unterstützenden A/V-Recei- WAS IST DOLBY ATMOS®? Im Alltag sind wir von Geräuschen von allen Seiten umgeben. Herkömmliche Kanal-basierte Surround-Systeme geben Klang nur in einer horizontalen Ebene wieder: links und rechts, vorne und hinten. Um eine sehr viel realistischere Geräuschkulisse auch im Heimkino zu erzeugen, wird die Bewegung jedes einzelnen Geräusches in jeder Szene im Raum reproduziert, sowohl horizontal wie auch vertikal, und sorgt so für ein absolut realistisches Klangerlebnis. Die einzigartige Audiotechnologie von Dolby Atmos basiert darauf, dass die exakte Position eines Geräusches im dreidimensionalen Raum bestimmt wird, anstatt einfach Kanäle zu belegen. Bewegt sich ein Objekt durch eine Szene, etwa ein Auto, so bewegt sich das verursachte Geräusch ebenfalls durch den Raum. Dadurch entsteht eine realistische Geräuschkulisse, die das Heimkino-Erlebnis noch faszinierender macht. DAS MAGAZIN. Mit dem Dolby-Atmos-fähigen Lautsprechermodul R50 hält eine neue Dimension ins Heimkino Einzug. media@home DIE SOUND-REVOLUTION IM HEIMKINO ver oder A/V-Prozessor lässt sich Dolby Atmos mit jedem Blu-ray-Player, jeder Spielekonsole oder sogar über Moviestream-Anbieter wiedergeben. Die Frontund Back-Satelliten des vorhandenen Setups werden mit dem R50 aufgerüstet, und schon ist die neue Dimension verfügbar. KNOW-HOW // 3D-SOUND IM WOHNZIMMER EINGETAUCHT Dreidimensionaler Sound zu Hause klingt verlockend und ist auch gar nicht so schwer umzusetzen. Doch was muss man dazu unbedingt wissen? Wir geben die Antworten. eimkinofans, die ihre Filme mit Surround-Sound genießen, möchten den raumfüllenden Klang nicht mehr missen. Denn zumindest akustisch wird bei Actionmovies oder anderen Blockbustern einiges geboten: Autos brettern quer durchs Wohnzimmer, ein Haus explodiert direkt hinterm Sofa und bei der wilden Verfolgungsjagd ist man wie mittendrin. Doch es geht noch einen Tick besser. Denn die Firmen Dolby, Auro Technologies und neuerdings auch DTS übertragen den Klang künftig nicht mehr nur von vorne und hinten, sondern auch von oben und bieten damit echten 3D-Sound. Dolby Atmos nutzt dafür im Kino beispielsweise maximal 34 Tonkanäle, zehn davon an der Decke. Doch wie sieht es im heimischen Wohnzimmer aus? H DER LAUTSPRECHER MACHT´S Für ein Dolby Atmos- bzw. Auro 3D-Heimkino gelten eigentlich die gleichen Regeln wie für jedes Heimkino. Zusätzlich zum klassischen 5.1- oder 7.1-System sind zwei bis vier bzw. fünf weitere Lautsprecher an Decke oder Wänden bzw. als Aufsatzmodule erforderlich. Doch welche Zusatzlautsprecher eignen sich im Detail wofür? Falls bereits Height-Lautsprecher vorhanden sind, können diese auch verwendet werden. Bei Auro 3D sind Front Heights sogar Pflicht. Optional kann man hier Surround Heights und einen Top Surround, die sogenannte „Voice of God“, ergänzen. Dolby zeigt sich bei den verwendeten Lautsprechern flexibler. Die Grundkonfiguration besteht hier aus 5.1, 7.1 (mit Surround Back) oder 9.1 (mit Front Wide). Dabei sind nahezu alle sinnvollen beliebigen Kombinationen aus Deckenlautsprechern (Top Front, Top Middle, Top Rear), Height-Lautsprechern (Front Height, Rear Height) und den speziellen Dolby-Lautsprechern (Front Dolby, Surround Dolby, Back Dolby) möglich. Dolby empfiehlt für Dolby Atmos den Einsatz von Deckenlautsprechern. Als Grundkonfiguration kommt hier eine 5.1- oder 7.1-Konfiguration (wie im Bild) zum Einsatz. Die Abbildung zeigt eine Konfiguration mit 4 Deckenlautsprechern (Top Front und Top Rear). FIT FÜR DOLBY ATMOS Mit speziellen Dolby Atmos-Lautsprechern und Zusatzmodulen, wie beispielsweise den A60-Modulen von Definitive Technology, bietet Dolby eine interessante Möglichkeit, 3D-Sound wohnzimmertauglich zu machen. Der Schall des seitlich nach oben strahlenden Lautsprechers (oder Aufsatzes) wird an der Raumdecke Auro 3D 10.1 nutzt neben der 5.1-Grundaufstellung noch FrontHeight-, Surround-Height- und Top-Surround-Lautsprecher. 32 | 33 reflektiert und erreicht somit den Zuhörer von der Decke. Dabei ist eine gute Positionierung wichtig. Die Aufsatzmodule sollten sich unterhalb der halben Raumhöhe befinden, der Abstand der Oberkante der Module zur reflektierenden Decke mindestens 1,8 m betragen. Wichtig ist, dass aktuell nicht alle Angebote für diese spezielle Lautsprecher-Kategorie qualitativ zufriedenstellend sind. Ihr media@home-Händler berät Sie hierzu gern persönlich und findet mit Ihnen zusammen die passenden Produkte. Von Auro 3D können derartige Lautsprecher derzeit nicht angesteuert werden. AV-RECEIVER & CO. Um raumfüllenden Klang im Heimkino erleben zu können, muss neben den Lautsprechern natürlich auch die verwendete Elektronik Dolby Atmos- oder Auro 3D-fähig sein. Derzeit gibt es bereits eine größere Anzahl an AV-Receivern, die Dolby Atmos beherrschen bzw. das Tonformat decodieren können und genügend Lautsprecheranschlüsse besitzen. Der Hersteller Denon ist einer der wenigen, die zusätzlich auch Auro 3D bieten. Wer Blu-rays mit Dolby Atmos- oder Auro 3DTonspur wiedergeben will, benötigt zusätzlich einen Blu-rayPlayer, der eine HDMI-Schnittstelle nach dem Standard 1.4 hat – was eigentlich bei allen neueren Geräten der Fall ist. MITTEN IM GESCHEHEN Ein Dolby Atmos-fähiges Lautsprechersystem bietet Pioneer an. Es besteht aus zwei S-BS73A-Regallautsprechern, dem Center S-C73A, zwei S-FS73A-Standlautsprechern und dem Subwoofer S-71W. Alle Lautsprecher sind Drei-Wege-Systeme mit Tief-, Mittel- und Hochtöner. Die Regal- und Center-Lautsprecher besitzen zusätzlich einen 10-cm-Mitteltöner an der Gehäuseoberseite, der nach oben abstrahlt und somit zusätzliche Deckenlautsprecher überflüssig macht. EINE FRAGE DES INHALTS Sowohl Dolby Atmos als auch Auro 3D sind bahnbrechende 3D-Soundformate. Bereits heute gibt es einige Demo-Discs, die Inhalte mit Atmos- oder Auro-Tonspur enthalten. Viele weitere Produktionen befinden sich derzeit in der Planung, sodass Mitte des Jahres mit weiteren Angeboten zu rechnen ist. Eine Liste der Filme, die Dolby Atmos-Tonspuren enthalten, findet man im Internet unter www.dolby.com/us/en/experience/dolby-atmos/ bluray-and-streaming.html. Darunter sind große Blockbuster wie Transformers 4, jedoch nicht alle mit deutscher Dolby Atmos-Tonspur. Das liegt vor allem daran, dass das Trägerformat für Atmos, also Dolby TrueHD oder Dolby Digital Plus, auf Blu-rays der deutschen Verleiher derzeit noch relativ selten zum Einsatz kommt. Doch das wird sich künftig ändern. Brandneu ist beispielsweise der Musikfilm „Metallica – Trough the Never“ als Blu-ray-Disc 3D mit Dolby Atmos-Sound, bei dem die Zuschauer das Konzert der Metal-Ikonen auch zu Hause so realistisch erleben können, als wären sie live dabei. Auch die Auro-Auswahl (www.auro-3d.com/consumer/bluray) ist aktuell noch nicht als flächendeckend zu bezeichnen, aber in der Kategorie „Special Interest“ sind schon beeindruckende Umsetzungen dabei. Auch hier gibt es zahlreiche Planungen für 2015. Es bleibt spannend! OBEN AUF Der R50 Lautsprecher von KEF lässt sich einfach auf vorhandene freistehende oder hängende Satellitenlautsprecher im Heimkino montieren. Ausgestattet mit KEFs Uni-Q mit einem belüfteten 25-mm-Aluminium-Hochtöner im Zentrum eines leistungsfähigen 130-mm-Tief/Mitteltontreiber, projiziert der R50 den Klang aufwärts. SOUND-ZWITTER Der AV-Receiver AVR-X7200W von Denon ist fit für Dolby Atmos und Auro 3D. Durch die 11.2-Kanalverarbeitung und seine 13.2-Vorverstärkerausgänge ist das Gerät sogar mit Lautsprecherkonfigurationen mit mehr als neun Endstufen kompatibel. Er ist in Schwarz oder Silber erhältlich. media@home Nach Dolby und Auro Technologies startet nun auch DTS mit dem 3D-Raumklang. Das neue Format namens DTS:X als Nachfolger von DTS HD Master Audio ist wie Dolby Atmos objektbasiert. Das heißt: Der Ton wird auf die unterschiedlichen Lautsprecher verteilt, wodurch eine präzise Steuerung der Stimmen und Geräusche möglich ist. Bereits jetzt haben laut DTS große Hersteller wie Denon, Marantz, Pioneer, Onkyo und Yamaha ihre Unterstützung für das neue Format angekündigt und wollen noch in diesem Jahr Geräte mit DTS:X-Decodierung anbieten. Da DTS:X abwärtskompatibel ist, lässt es sich auf normalen Blu-ray Discs einsetzen: AV-Receiver ohne DTS:X geben dann einfach den DTS-HDMA-Ton wieder. DAS MAGAZIN. DAS NEUE DTS:X LIFESTYLE // SUMMER IN THE CITY MUSIKALISCHES EI IT‘S SUMMERTIME Frühling und Sommer stehen vor der Tür und ab sofort heißt es wieder: Raus ins Freie und Frischluft tanken. Als hippe Begleiter liegen BluetoothLautsprecher und Smartwatches in diesem Jahr voll im Trend. Der WAM 6500 von Samsung projiziert den Klang nicht nur in eine Richtung, sondern füllt den gesamten Raum mit Musik. Ausgerüstet mit einem Akku ist er ideal auch für draußen. Der Lautsprecher lässt sich im Handumdrehen mit Mobilgeräten, TVs und Soundbars verbinden. Auch optisch macht der WAM 6500 einiges her. Dank des integrierten Griffes lässt er sich ideal transportieren. Ab Sommer 2015 erhältlich. LEICHT & LAUT Boses LautsprecherFamilie SoundLink bekommt Nachwuchs. Die Colour Bluetooth Speaker haben ein neues Design, sind mit nur 570 Gramm schön leicht und lassen sich dank robustem Design überall mit hinnehmen. Via Bluetooth nimmt der Speaker drahtlosen Kontakt mit dem Smartphone oder Tablet auf, dank Pairing-Funktion lassen sich auch mehrere Geräte miteinander verbinden. Der integrierte Akku hält den Lautsprecher bis zu acht Stunden in Betrieb. Es stehen mehrere Farben zur Auswahl: Blau, Mintgrün, Rot, Schwarz und Weiß. RETRO UND MODERNE VEREINT KLEIN UND FEIN Mit seinen kompakten Abmessungen von 185 x 60 x 59 Millimetern ist der SRS-X33 von Sony ideal für unterwegs. Dank einer Akkulaufzeit von bis zu 12 Stunden können Musikfans den ganzen Tag ihre Lieblingsklänge genießen. Das Zwei-Kanal-Lautsprechersystem hat eine Gesamtleistung von 20 Watt. Duale Passivradiatoren sorgen für eine druckvollere Basswiedergabe. Um eine Verbindung mit Smartphone oder Tablet aufzunehmen, genügt eine kurze Berührung des Bluetooth-Lautsprechers. Der BeoPlay A2 von Bang&Olufsen ist ein schicker Bluetooth-Lautsprecher zum Mitnehmen. Er bringt gerade einmal 1,1 kg auf die Waage und besitzt ein flaches Gehäuse samt Trageriemen aus Leder. Neben seinem ausgefallenen, puristischen Look punktet der Beoplay A2 auch durch kraftvollen Klang. Die integrierte True360-Sound-Technologie sorgt für Sound rundum, egal, wo man sitzt oder steht. Der aufladbare Li-Ionen-Akku liefert bis zu 24 Stunden Musik. Zudem hat der BeoPlay A2 Bluetooth 4.0 und erkennt bis zu acht Benutzer. Jeweils zwei Geräte können gleichzeitig an den Lautsprecher angeschlossen werden. KLANG-ZYLINDER Der Megaboom von Ultimate Ears kommt in Zylinderform daher und sorgt mit seinem integrierten Akku für bis zu 20 Stunden Musik. Acht Geräte wie Smartphones, Tablets oder PCs sind koppelbar. Dank einer neuen App für iOS und Android lassen sich beliebig viele UE-Lautsprecher (Boom und Megaboom) zusammenschalten – perfekt für das Musikhören mit Freunden. Der Megaboom kommt mit wasserdichtem Gehäuse in verschiedenen Farben. 34 | 35 LEICHTGEWICHT DESIGN & FUNKTION VEREINT Die LG Watch Urbane mit edlem Metallgehäuse ist die erste Smartwatch mit LTE-Funktionalität. Damit kann sie Anrufe und SMS empfangen und senden. Das 1,3 Zoll große Display verfügt über einen Ambient-Modus, der es erlaubt, den Bildschirm permanent eingeschaltet zu lassen. Die Knöpfe an der Gehäuseseite bieten direkten Zugang zu zentralen Funktionen der Uhr. Dank eingebautem Herzfrequenzmesser und Bewegungssensor lässt sie sich auch für sportliche Aktivitäten nutzen. Sonys Smartwatch 3 basiert auf Android Wear. Ihr Edelstahlgehäuse ist wasserdicht, der Touchscreen misst 1,3 Zoll und stellt 320 x 320 Pixel dar, der interne Speicher fasst 4 GB und der integrierte Akku hält das Gerät maximal zwei Tage am Leben. Mit nur zehn Millimetern Höhe hat Sony vergleichsweise schlank gebaut. Neben Bluetooth, Micro-USB und NFC wird sogar WLAN unterstützt. Der eingebaute GPS-Sensor macht die Uhr unabhängiger vom Telefon. 12 | 13 AUSSTATTUNGSGIGANT Bei der Ausstattung kann keine Smartwatch weit und breit der Gear S von Samsung das Wasser reichen. Die gebogene Form folgt der natürlichen Rundung des Handgelenks, auf 2 Zoll werden 480 x 360 Pixel angezeigt – die höchste Auflösung im Smartwatch-Segment. Das Betriebssystem Tizen lässt sich intuitiv bedienen. Hinzu kommt die höchste Dichte an Sensoren und Schnittstellen, von 2G/3G-Funk bis zum UV-Sensor ist alles eingebaut, was möglich ist. Viele Produkte sind bei Ihrem media@homeHändler erhältlich! DESIGN-KLASSIKER Bei der Apple Watch ist der Touchscreen in der Lage, einfaches Antippen von festerem Drücken zu unterscheiden, was die Bedienung vereinfacht. Zum anderen hat Apple ein Drehrädchen an der Seite platziert: Je nach Bediensituation zum Scrollen oder Vergrößern des Displayinhalts. Durch das Drücken darauf landet man auf dem Homescreen. Das Display wird von Saphirglas geschützt. Die Uhr unterstützt WLAN und Bluetooth 4.0 LE. DAS MAGAZIN. APFEL-UHR media@home Die Moto 360 von Motorola ist auf den Armbandersten Blick eine klassische Armband uhr mit Edelstahlgehäuse. Es gibt sie wahlweise mit Edelstahl- oder Echtlederarmband. Die Uhr basiert auf Android Wear und lässt sich mit der Stimme steuern. Zur Ausstattung gehören Bluetooth 4.0 sowie Sensoren für Schrittzähler und Herzfrequenzmesser. Das Display wird automatisch gedimmt und das Nachladen des Akkus hat Motorola mittels einer kabellosen Ladeschale elegant gelöst. LIFESTYLE // SUMMER IN THE CITY OUTDOOR-CABRIO Das Outdoor-Sofa Hideaway ist mit 166 cm Breite ideal für zwei Personen im Garten oder auf der Terrasse. Highlight ist der ausklappbare Sonnenschutz und die hohen Seitenwände, die zusammen vor Sonne und Wind schützen. Das Sofa besitzt spezielle Kissen, die nach einem Regenschauer schneller trocknen. Im Stauraum unter der Sitzfläche finden Handtücher, Zierkissen oder Decken genügend Platz. Durch die leichte Aluminiumkonstruktion kann das Sofa einfach von einem Lieblingsplatz zum nächsten bewegt werden. Damit es aber auch bei Wind und Wetter stabil steht, liegen zwei kleine Säcke mit je 25 kg Sand bei. www.cane-line.de FÜR DURCHKLICKER Smartphones verfügen zwar über leistungsfähige Kameras, ihnen fehlen jedoch austauschbare Objektive. Diesen Nachteil gleicht nun eine pfiffige Erfindung aus. Puzlook wird auf das gescho Smartphone wie eine Schutzhülle geschoben. Auf der Rückseite befinden sich fünf nachei verschiedene Objektive, die nacheiSmartphone-Objeknander vor das Smartphone-Objek tiv geschoben werden können. Zur Verfügung stehen: Fisheye, 160° Superwide, 120°Wide, X1.5 Tele, X40 Micro/Optical Zoom X8. Erhältlich in verschiedenen Farben. www.puzlook.com COFFEE TO GO Das Vacuum Coffee System von Stanley ist ideal für alle, die in der freien Natur campen, aber dennoch nicht auf ihren Kaffee verzichten wollen. Der clevere Kaffeespender sieht zusammengestapelt fast wie eine gewöhnliche Isolierflasche aus: Das unterste Bauteil, ein Edelstahl-Gefäß mit klappbarem Henkel, dient als Kochtopf für heißes Wasser. Das Kaffeepulver entnimmt man einem im Deckel versteckten Reservoir und schüttet die gewünschte Menge ins heiße Wasser. Jetzt noch mit dem Sieb das Pulver nach unten drücken – fertig! www.herbertz-messerclub.de GESÜNDER GRILLEN Bei traditionellen Holzkohlegrills werden Bratwürste & Co. bei direkter Hitze gegrillt. Doch sobald Fett direkt in die Glut tropft, können sich unangenehme Rauchschwaden bilden. Wer trotzdem nicht auf das Raucharoma verzichten will, greift zum feelgood-Grill von Landmann. Hier tropft das Fett in die emaillierten Fettauffangschienen, die sich unterhalb des Grillrostes befinden, und dann in einen Fettauffangbehälter. Der Grill bietet einen Windschutz, einen abklappbaren Seitentisch sowie Ablagebretter aus Bambus. www.landmann.de OUT OF AFRICA Wer Tiere in der freien Natur beobachten will, braucht ein leistungsfähiges Fernglas. Das CL Companion Africa von Swarovski Optik ist inspiriert von den Farben Afrikas: Die Armierung ist in dunklem Braun gehalten, die Augenmuscheln in einem edlen Bronzeton. Das CL Companion Africa ist mit acht- oder zehnfacher Vergrößerung und jeweils einem wirksamen Objektivdurchmesser von 30 Millimetern erhältlich. Seine kompakte Bauweise und das geringe Gewicht von gerade einmal 500 g sind ideal für Reisen. Das Fernglas ist staub- und wasserdicht und durch das robuste Gehäuse vor Stößen geschützt. Zum Lieferumfang gehören Okular- und Objektivschutzdeckel, Handschlaufe, Reinigungstuch sowie eine Tasche aus gewachstem Leinen. www.swarovskioptik.com 36 | 37 MUSIKALISCHE DUSCHE Der Bluetooth-Lautsprecher Aquatunes von GROHE und Philips Sound sieht aus wie eine Handbrause und bringt Musik in die Dusche. Er wird einfach an der Duschstange (Durchmesser 20 bis 25 Millimeter) befestigt und spielt Songs völlig kabellos vom Smartphone, Tablet oder einer anderen Audioquelle. Dank wasserdichtem Gehäuse hält der Aquatunes nicht nur Wasserstrahlen problemlos stand, sondern übersteht auch Stürze aus bis zu 1,5 Metern Höhe. www.grohe.de WASSERFEST NATUR PUR Wer am Strand oder Pool wichtige Gegenstände sand- und wasserfest verpacken möchte, sollte sich das Peli 9000 Light-Case ansehen. Das Schutzkästchen schwimmt dank Lufteinschluss sogar im Wasser und ist gleichzeitig als Lampe einsetzbar. Der in die Box integrierte Karabinerhaken sorgt für Halt in Zelt, Hütte oder am Baum. Den praktischen All-In-One-Begleiter gibt es in Gelb und Schwarz. www.peli.com Loberons Paravent aus Treibholz ist nicht nur ein echtes Kunstobjekt auf der Terrasse, sondern schützt auch vor neugierigen Blicken. Dabei ist jedes Stück ein Unikat. Der 1,70 Meter hohe und 70 Zentimeter breite Paravent ist auf einer Eisenplatte montiert und wiegt rund 25 Kilo. www.loberon.de ENTERTAINMENT // SONORO sonoroSTEREO KLANGRAUM Jedes Zuhause ist so individuell wie seine Bewohner. Jeder einzelne Raum dient einem anderen Zweck, hat eine bestimmte Größe und ist individuell gestaltet und eingerichtet und verfügt so über eine individuelle Akustik. Machen Sie Ihre Wohnwelt perfekt und verleihen Sie Ihren Räumen den passenden Klang. Sonoro bietet dafür die passenden Musiksystem-Lösungen. So machen Sie aus Ihrem Wohnraum einen Klangraum. Wohnzimmer: Großer Klang im edlen Design Schlafzimmer: Gut schlafen, entspannt wach werden SONOROSTEREO - DESIGN 2.1 STEREO MUSIKSYSTEM MIT BLUETOOTH-TECHNOLOGIE SONOROCD - DESIGN CD-WECKRADIO MIT BLUETOOTH-TECHNOLOGIE Mit der kompakten Musikanlage sonoroSTEREO machen Sie aus Ihrem Wohnzimmer per Knopfdruck einen Konzertsaal, in dem Sie Ihre Lieblingsmusik genießen können. Die designprämierte Anlage ist ein in Deutschland entwickeltes, hochqualitatives 2.1-Audio-System mit kraftvoller Subwoofer-Technologie, die für eine Klangoptimierung mit kristallklaren Höhen, ausgewogenen Mitten und tiefen Bässen sorgt. sonoroSTEREO liefert den perfekten Soundtrack für entspannte Abende zu zweit auf der Couch oder für eine Party mit Freunden. Die Musik kann wahlweise von CD, mittels aptX BluetoothTechnologie kabellos von mobilen Endgeräten, über das integrierte Digitalradio und über den USB-Port abgespielt werden. Mit seinem stilvoll-zeitlosen Design, basierend auf dem handgeschliffenen Holzgehäuse und den sonoro-typischen, abgerundeten Ecken, sowie der klassisch-schlichten Aluminium-Frontpartie passt sich sonoroSTEREO dem Wohngefühl an. Zudem passt sich das dimmbare Display mithilfe des Lux-Sensors der Raumhelligkeit an. Und falls völlige Entspannung gewünscht wird, stehen sechs vorinstallierte Naturklänge wie Meeresrauschen oder Vogelgezwitscher auf Knopfdruck zur Verfügung. SonoroSTEREO ist in Rot, Schwarz und Weiß sowie in Kürze auch als Sonderfarbe in Silber, Taupe, Matt Schwarz und Matt Weiß erhältlich. sonoroCD wurde speziell für das Schlafzimmer entwickelt. Das kompakte Musiksystem wiegt mit sanften Klängen von CD, DAB/DAB+/ FM Digitalradio oder vorinstallierten Naturklängen in den Schlaf und weckt pünktlich für einen guten Start in den Tag. Das dimmbare Display passt sich dabei automatisch den Lichtverhältnissen im Raum an. Die Lieblingsmusik kann von CD, aus dem integrierten Digitalradio, kabellos per Bluetooth von Smartphone und Co. und vom USBStick abgespielt werden. Über den USB-Port lässt sich eine Vielzahl mobiler Geräte laden. Der nach oben ausgerichtete Breitbandlautsprecher ermöglicht eine angenehme 360-Grad-Klangverteilung im ganzen Raum. Dank handgeschliffenem Holzgehäuse mit den sonorotypischen, abgerundeten Ecken sorgt sonoroCD stilvoll in den Farben Grün, Rot, Schwarz, Weiß und Silber sowie in Kürze auch in den Sonderfarben Gelb und Lila für die passende Note in jedem Schlafzimmer. SONORORADIO – DIGITALRADIO MIT BLUETOOTHTECHNOLOGIE Mit sonoroRADIO sind das Einschlafen und Aufwachen einfach angenehm. Ob einer der vorinstallierten Naturklänge entspannt in den Schlaf wiegt oder das Radio leise Musik spielt, ist ganz den 38 39 sonoroRADIO sonoroCD persönlichen Wünschen überlassen. Ein Einschlaf-Timer sorgt dafür, dass zu einer bestimmten Zeit die Musik stoppt. Auch beim Aufwachen sorgt sonoroRADIO mit der Lieblingsmusik aus dem Radio (mit DAB+-Empfang), kabellos per Bluetooth von Smartphone und Co. und vom USB-Stick für gute Laune. Der Breitbandlautsprecher ist wie bei sonoroCD nach oben ausgerichtet und sorgt für eine angenehme 360-Grad-Klangverteilung im Raum. Auch bei sonoroRADIO ist das edle Holzgehäuse mit abgerundeten Ecken gestaltet und passt dank seiner kompakten Maße auf Nachtische, Sideboards und kleine Beistelltische. Küche: Sound im Zentrum der eigenen vier Wände GoLondon media@home Die Küche ist das Herz des Lebens, hier wird Essen zubereitet, hier hält man sich auf, ob allein oder mit Familie und Freunden. Eine Küche ist einfach der Mittelpunkt der eigenen vier Wände und verbreitet Gemütlichkeit und Lebensfreude. Ganz klar, dass Musik in diesem zentralen Raum nicht fehlen darf. Das tragbare Digitalradio GoLondon verbreitet stilsicher glasklare Radioklänge und verbindet Moderne mit Tradition, FM mit DAB+ Radio. Unterwegs sorgt GoLondon im Batteriebetrieb spielend leicht für musikalisches Entertainment vom Feinsten mit FM-Empfang, DAB+ Radio oder MP3-Player. Das kleine Musikwunder ist nicht nur der perfekte Begleiter für Fahrradtouren, Badeseen und Campingplätze, sondern fügt sich mit seinem originell-futuristischen Design auch als echter Hingucker in stilvolle Wohnumgebungen ein – musikalisches Vergnügen 2.0 für Ihr Badezimmer und dank geringer Standfläche sowie abwaschbarer Hüllen in wahlweise Soft-Touch oder Filz auch für die Küche. Mit bester Audioqualität, einzigartigem Design und in zahlreichen Farben in Kombination mit einem weißen Gehäuse ist GoLondon einfach ein optisches wie klangliches Highlight, das kaum Platz bedarf und sich überall hin mitnehmen lässt. DAS MAGAZIN. GOLONDON – PORTABLES FM/DAB/DAB+ RADIO LIFESTYLE // LEGENDÄRE ROUTEN DIE GROSSE FREIHEIT Sommerzeit ist die Zeit für Cabrios und Motorräder. Aber auch Radfans sind im Sommer wieder unterwegs. Für jede Fortbewegungsart gibt es legendäre Routen, die man einmal im Leben gefahren sein sollte. Sonne, Wind um die Nase, eine gute Aussicht, viel zu erleben und zu sehen sowie ein kleines Stück Freiheit sind hier inklusive. ITALIENS SCHÖNSTE KURVEN: DIE AMALFIKÜSTE TAGESAUSFLUG Nur 50 km lang ist die Küstenstraße an der „Costa Divina“, der „Göttlichen Küste“, die von Sorrento bis nach Salerno führt. Doch die Route ist fast zu schön, um real zu sein. Tiefblaue Buchten, bunte Häuser, Zitronen-, Orangen- und Olivenbäume. Die Route führt durch eine Landschaft wie aus einem Bilderbuch mit traumhaften Aussichten, aber auch mit der Möglichkeit, Zwischenstopps und Abzweigungen zum Sightseeing zu nutzen. In Sorrento etwa legt die Fähre nach Capri ab. Zum Vesuv, nach Pompeji, nach Amalfi und in zahlreiche kleine Küstenstädtchen lohnen sich Abstecher, sodass aus einer Tagestour auch ein ganzer Urlaub werden kann. Die wohl schönste Küste Italiens ermöglicht es, in eine fast schon andere Epoche einzutauchen. FÜR: CABRIO, MOTORRAD 40 41 THE MOTHER ROAD: DIE ROUTE 66 URLAUBSTOUR Einmal im Leben die USA durchqueren auf der legendären Route 66, diesen Traum haben viele. Und tatsächlich ist die Reise auf der historischen Route voller Sehenswürdigkeiten und führt durch sieben US-Staaten. Die Route 66 wurde 1926 eröffnet und führt von Chicago nach Los Angeles. Die historische Route 66 war 3.940 km (2.448 Meilen) lang. Da die Straße inzwischen durch die Interstates abgelöst wurde, sind heute nur noch Teilstücke erhalten geblieben. Dementsprechend führt die Originalroute auch oft nicht über befestigte Straßen, sondern eher über das, was bei uns bessere Feldwege sind. Dafür kommt der Fahrer an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei und kann die landschaftlich traumhaften Weiten der USA live erleben. Als Cabrio bietet sich hier ideal eines der klassischen amerikanischen Cars wie Cadillac oder Chevrolet an, und Biker fahren die Route ganz klassisch mit einer Harley ab. FÜR: CABRIO, MOTORRAD ALPENGENUSS PUR: DIE GROSSGLOCKNERHOCHALPENSTRASSE FÜR: CABRIO, MOTORRAD, E-BIKE UND BIKE IN ABSCHNITTEN media@home Im Nationalpark Hohe Tauern gelegen, ist die berühmte Großglockner-Hochalpenstraße, die zum höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3.798 m) und seinem Gletscher, der Pasterze, führt. Auf 48 km Länge mit 36 Kehren und einem Höhenanstieg bis auf 2.504 m verbinden sich Fahrspaß und Naturerlebnis. Die berühmte Passstraße ist mit fast einer Million Besuchern pro Jahr sicher kein Geheimtipp und an manchen Tagen ist die Straße mehr als gut befahren, dennoch lohnt sich die Fahrt, die ein absolut traumhaftes alpines Erlebnis bietet. Und auch Fahrradfahrer kommen hier definitiv auf ihre Kosten, wenn sie die zu absolvierenden Höhenmeter nicht scheuen. DAS MAGAZIN. TAGESAUSFLUG LIFESTYLE // LEGENDÄRE ROUTEN MEERESBRISE: OSTSEEKÜSTEN-RADWEG URLAUBSTOUR Auf 430 Kilometern führt der OstseeküstenRadweg in Schleswig-Holstein von Kupfermühle bei Flensburg bis nach Lübeck-Travemünde und enthüllt auf seiner Strecke die ganze Schönheit der deutschen Küste. Der Blick auf das Meer ist ebenso enthalten wie die Fahrt vorbei an bewaldeten Steilufern oder durch das fruchtbare Hinterland mit seinen tiefblauen Seen, Fjorden und Feldern. Historische Fischerdörfer und lebendige Hafenstädte laden zum Verweilen ein. FÜR: E-BIKES, BIKES UNTERWEGS IM WASSERPARADIES: DER MECKLENBURGISCHE SEEN-RADWEG URLAUBSTOUR Auf 640 km Länge erstreckt sich die Tour zwischen Lüneburg und Usedom. Die Müritz – Deutschlands größter Binnensee – ist das Herzstück der Strecke. An ihrem Ostufer beginnen der Müritz-Nationalpark und die Mecklenburgischen Kleinseen. Spektakuläres Finale der Tour ist die Ankunft auf der Sonneninsel Usedom. Hier ist alles vorhanden, was das Herz begehrt: Seen, uralte Alleen, herrliche Wälder und natürlich die landschaftliche Weite der weitgehend ebenen Seenplatte. Die Region hat für E-Biker vorgesorgt, daher gibt es in der Region verteilt verschiedene Elektro-Bike-Anbieter und Ladestationen. FÜR: E-BIKES, BIKES RALLYE-ERLEBNIS: COL DE TURINI TAGESAUSFLUG Kurvig, schmal und malerisch: Das ist der Col de Turini. Die Passstraße liegt in den französischen Seealpen im Hinterland von Monaco und gehört als Teilabschnitt zur Mutter aller Rennen, der Rallye Monte Carlo. Mehrere Zufahrtsvarianten führen zum Scheitel der Straße auf 1.607 m, von Westen her aus dem Tal der Vesubie, von Südosten von Sospel, von Süden ab L‘Escarène oder vom Col St. Roch. Die Passstraße bietet an einigen Stellen eine wundervolle Aussicht. Weit reizvoller für vor allem motorisierte Fahrer dürfte aber die Herausforderung sein, die die kurvige Strecke bietet. Wer hier am Steuer sitzt, sollte sein Fahrzeug gut beherrschen, denn statt Leitplanken gibt es hier oft Sand in den Kurven und Kieferngehölz als Fahrbahnbegrenzung. Für sportliche Fahrer ist die Strecke auf jeden Fall ein echtes Erlebnis. FÜR: CABRIO, MOTORRAD, E-BIKE, BIKE 42 43 PRAKTISCHE APPS FÜR DIE PLANUNG Neben den normalen Kartenanwendungen, die sich auf einem Smartphone befinden, gibt es natürlich auch spezielle Apps für Reiserouten. Und es lohnt sich im App Shop nach kostenlosen Apps aus der gewählten Reiseregion zu suchen, denn viele Tourismusverbände bieten schöne und umfassende Apps für ihre Region an. CHECKMYTOUR DURCHS SCHÖNE ALPENLAND: DER BODENSEE-KÖNIGSSEE-RADWEG URLAUBSTOUR Über 418 km lang ist die Radtour entlang des bayrischen Alpenrandes, die überwiegend auf befestigten Feldwegen oder schwach befahrenen Straßen durch zumeist hügeliges Gelände des Voralpenlandes mit teilweise größeren Steigungen und Gefällstrecken führt. Ausgangspunkt ist Lindau am Bodensee. Von hier aus führt der Weg in die waldreiche Allgäuer Voralpenlandschaft, zum Rottach-Stausee, nach Füssen und verläuft weiter zum Kochelsee, Gmund am Tegernsee bis nach Bad Reichenhall. Viele Seen, das bayrische Voralpenland und viele Sehenswürdigkeiten gibt es auf dieser Tour. Zudem sind auch in der Region zahlreiche Ladestationen vorhanden. ist eine Kombination aus mobiler Datenaufzeichnung und sozialem Netzwerk. Zum einen lassen sich eigene Touren im Tourbook dokumentieren und dann mit Freunden oder allen Nutzern der App teilen, zum anderen lassen sich natürlich auch Touren anderer Nutzer finden und nutzen. Ideal für Biker und Cabriofahrer. Und die Community wächst. Kostenlos für iOS und Android. BESTBIKINGROADS ist eine App für Motorradfahrer und stammt von der gleichnamigen Motorradtourenwebsite. Die beliebtesten Touren von Bikern rund um den Globus sind hier inklusive Bewertungen zu finden. So lassen sich Strecken und Routen nach Gegend und nach Zeit suchen. Die eigenen Touren lassen sich ebenfalls einfügen und mit der Community teilen. Kostenlos für iOS und Android. FÜR: E-BIKES, BIKES GREATEST DRIVE GPS ROAD AND TRIP FINDER BESTE AUSSICHT: DIE SCHWARZWALDHOCHSTRASSE TAGESAUSFLUG Die älteste und vielleicht sogar schönste Touristenstraße des Schwarzwalds ist die berühmte Schwarzwaldhochstraße. Die Panoramastraße verläuft auf 60 km von Baden-Baden nach Freudenstadt in einer Höhe von 600 bis 1.000 m – teilweise steil und kurvig windet sich die Strecke hinauf. Hier oben, auf 1.000 m bietet sich ein grandioser Ausblick über den Schwarzwald, die Rheinebene bis zu den Vogesen. Die Schwarzwaldhochstraße eignet sich dabei nicht nur als Tagestour, sondern bietet mit vielen Gasthöfen und Hotels auch eine schöne Ausgangsbasis für Wanderungen im Schwarzwald an. Und das übrigens schon seit ihrer Eröffnung 1930. FÜR: CABRIO, MOTORRAD, E-BIKE UND BIKE IN ABSCHNITTEN zeigt spannende, malerische und lohnenswerte Straßenstrecken in insgesamt 160 Ländern an. Auch hier ist das Prinzip wie bei den vorgenannten Apps: Die Routen entstehen aus der UserCommunity, eigene Routen lassen sich aufzeichnen und ebenfalls veröffentlichen. Kostenlos für iOS und Android. KOMOOT ist eine umfangreiche App für Radfahrer und Wanderer, die Touren und Routen unter Berücksichtigung von Wegtypen und Wegbeschaffenheit plant und auch die Schwierigkeit der Tour berechnet. Die App bietet verschiedene Pakete für zahlreiche Regionen ab 3,99 Euro an. Das Gesamtpaket gibt es für 29,99 Euro. Für iOS und Android. TITELTHEMA ENTERTAINMENT // XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX // TECHNISAT Digitale Inhalte überall im Heimnetzwerk abspielen Das moderne Leben ist digital. Wir kaufen Songs im Netz, zeichnen das Fernsehprogramm direkt auf Festplatten auf und besitzen Tausende von digitalen Fotos. Dabei sind die unzähligen Dateien auf verschiedenen Geräten zu Hause verteilt. Urlaubsfotos auf dem Tablet, die Krimiserie auf dem Festplattenreceiver, das neue Album der Lieblingsband auf dem PC. Mit der MyTechniSat MultiPlay App für Android-Tablets hat man endlich Filme, Musik und Fotos im Blick, kann auf die Dateien zugreifen und sie im Heimnetzwerk auf UPnP-fähigen Endgeräten abspielen. Dabei ist die App mit zahlreichen Zusatzfunktionen speziell optimiert für die TechniSat ISIO-Geräte der neuesten Generation, wie zum Beispiel den Premium Smart-TV TechniTwin ISIO. TechniTwin ISIO | ab 1.499,00 € UVP MyTechniSat-App kostenfrei erhältlich: Doppel-QuattroTuner | Ultra-HD Auflösung 3D | WLAN-Funktionalität Die MyTechniSat MultiPlay kann als Fernbedienung verwendet werden, um Inhalte auf dem TechniTwin ISIO abzuspielen oder das TV-Gerät zu bedienen. Medien von anderen Geräten auf dem TechniTwin ISIO abspielen Der TechniTwin ISIO spielt digitale Inhalte von anderen UPnP-Geräten im Netzwerk ab. * Geräte müssen UPnP unterstützen. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung Inhalte vom TechniTwin ISIO auf andere Geräte streamen Wenn Abspielgeräte für Medieninhalte mit dem Heimnetzwerk verbunden sind, können digitale Inhalte oder auch Live-TV vom TechniTwin ISIO auf diese Empfangsgeräte gestreamt werden. Medien von Gerät auf Gerät* streamen Wo Fotos, Filme oder Musik gespeichert sind, spielt keine Rolle mehr. Mit der MyTechniSat MultiPlay App werden Dateien einfach kabellos auf das gewünschte Abspielgerät im Heimnetz übertragen. TechniSat Digital GmbH · Julius-Saxler-Str. 3 · D-54550 Daun 5799 Inhalte direkt auf dem TechniTwin ISIO abspielen 45 45 Clarea 55 Media 16:9 LED-TV / 55“ / 140 cm 400 Hz mecaVision mit 3D-Technologie LED-Backlight mit Full HD: 1920 × 1080 Pixel Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Metz mecaSoundPlus Tonsystem mit 2-Wege-Lautsprechersystem Metz Media System mit Internetzugang über Portal, HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion via LAN und WLAN Tischfuß aus Metall Digital-Recorder (PVR) nachrüstbar Energieeffizienzklasse: A+ Ihr media@home Händler berät Sie gerne ausführlich. Metz – immer erstklassig. www.metz.de ENTERTAINMENT // SONY NEUER HÖRGENUSS FÜRS GANZE HAUS Im Rahmen der CES 2015 stellte Sony innovative Technologien vor, die fantastischen Musikgenuss im ganzen Haus ermöglichen. Mit der Kombination von High-Resolution Audio und LDAC ermöglicht Sony nun auch die Wiedergabe hochwertiger Musik via Bluetooth. Die neue SongPal Link®-Funktion sorgt dafür, dass Musik in allen Räumen des Hauses bequem wiedergegeben werden kann. Sony unterstützt zudem Google Cast for Audio und trägt damit zur noch einfacheren Musikübertragung von Tablet und Smartphone auf die heimischen Lautsprecher bei. HT-XT3 HT-ST9 HT-NT3 STR-DN1060 SRS-X99 SRS-X88 STR-DN860 SRS-X77 CMT-SX7BMulti-room Song Pal Link® Einfache, intuitive Bedienung. Mit der neuen SongPal Link®-Funktion können die Hörer ihre Musik vom Tablet, Smartphone oder PC via WiFi in allen Räumen ihrer Wohnung erklingen lassen – das alles in einer überragenden Klangqualität. Störungen, schwankende Lautstärke und Unterbrechungen gehören der Vergangenheit an. Verbessertes Dualband-WiFi (2,4 GHz/5 GHz) sorgt für einen stabileren Signalfluss, verringert Interferenzen und gewährleistet so die ungestörte Musikwiedergabe von Streaming-Diensten. Auch das Setup ist einfach und intuitiv: Mit der neuesten Version der SongPal Link App von Sony (für Android und iOS) können die Nutzer alles über ihr Mobilgerät steuern. DIESE TECHNOLOGIEN SORGEN FÜR EIN NOCH BESSERES HÖRERLEBNIS High-Res Audio DSEE HX Neue High-Resolution AudioProdukte geben die Musik in brillanter Klangtreue wieder. High-Resolution Audio-Dateien bieten eine weit höhere Auflösung als das herkömmliche MP3-Format oder gar CDs und ermöglichen damit die Wiedergabe von Musik in all ihren Nuancen. Der Hörer kommt dem authentischen Geist der Musik ganz nahe. Die einzigartige DSEE-HXTechnologie von Sony für optimalen, detailgetreuen Klang hebt die Musik von Streaming-Diensten auf ein Qualitätsniveau, das fast dem von hochauflösenden Dateien entspricht. Smart Zone Management priorisiert intelligent den drahtlosen Netzwerkverkehr, um ein unverfälschtes Klangerlebnis in beliebig vielen Räumen zu ermöglichen. LDAC Der neue LDAC-Codec überträgt Daten dreimal so effizient wie beim herkömmlichen Bluetooth-Streaming und verbessert dadurch den kabellosen Musikgenuss. Wer Musik kabellos via Bluetooth hört, muss sich nicht mit Qualitätseinbußen zufriedengeben. Sony stellte auf der CES eine Palette neuer Produkte vor, die den effizienten neuen LDAC-Codec unterstützen – von Soundbars und AV-Receivern bis hin zu Kopfhörern und kabellosen Lautsprechern. Bislang mussten bei der Übertragung von High-Resolution Audio-Musik die Signale über gewöhnliche Bluetooth-Verbindungen sehr stark komprimiert werden, was zu Qualitätsverlusten führte. LDAC erhöht jetzt jedoch die Codier-Effizienz enorm. Licht – in seiner schönsten Form Die neuen Panasonic VIERA TVs glänzen mit spektakulärer 4K Ultra HD Bildqualität und vielen technischen Raffinessen, die den Fernsehalltag wunderbar einfach und deutlich flexibler machen. Das muss man sehen! 4K PRO – Fernsehen, so schön wie nie Die Basis für perfektes Entertainment Firefox OS – Bequem Surfen Schon seit über einem Jahr begeistert 4K Ultra HD die Filmfans mit einer viermal so hohen Auflösung wie Full HD. Durch die Entwicklung der 4K PRO Studio Master Technologie erreicht Panasonic auf der Suche nach ultimativer Bildpräzision jetzt jedoch noch einen weiteren Höhepunkt: Bildauflösung allein ist aber nicht alles: Erst in Kombination mit weiteren Technologien für Farbe, Kontrast und Helligkeit bekommt Heimkino einen Wow-Effekt. Deshalb glänzen viele VIERA TVs mit dem Super Bright Panel: dessen LCD-Zellen sind ultra durchlässig und enorm leuchtstark. Für reichere Kontraste steuert Local Dimming Pro die Helligkeit der LED-Segmente noch präziser. Und das neue Dynamic Range Remaster System stellt Bildinformationen auch in hellen Bildteilen wieder her, die während des Aufzeichnungsprozesses verloren gehen und präsentiert lebendige und dynamische Farben. Das ist ein Gesamtpaket, das allen Filmliebhabern ein Staunen aufs Gesicht zaubert. Jeder kennt Firefox OS. Jetzt kommt das zuverlässige und bewährte Betriebssystem auch bei VIERA zum Einsatz. Denn das macht vieles einfacher – und schneller. Ein neuer 4K Studio Master Processor wurde mit einem speziell angefertigten Studio Master Panel kombiniert. Das Ergebnis: noch brillantere Farben, feinere Schwarzwerte und beeindruckende Details. Endlich genießt man ein Bild, das exakt so aussieht, wie es sein soll. Zum Beispiel das Jonglieren mit Media-Inhalten: Über den neuen my Home Screen 2.0 verfügt man über einen reaktionsschnellen Startbildschirm, mit dem man Inhalte aus Internet, Apps und Co. im Nu herausfischt. So kommt Ordnung ins Multimedia-Chaos und surfen auf dem TV macht endlich Spaß. ÜBERALL ZU HAUSE FERNSEHEN? ABER SICHER. Ob Kochshow in der Küche oder Liebesschnulze im Bad – dank TV>IP läuft das TV-Programm jetzt in jedem Raum zu Hause – sogar ohne TV-Anschluss. Der Standard zur flexiblen Verteilung von DVB-S, DVB-C oder DVB-T Signalen im heimischen Netzwerk macht Fernsehen richtig mobil und garantiert volle TV-Funktionalität: Man genießt brillante Bildqualität, kann Pay-TVAngebote verfolgen, HbbTV, EPG oder Videotext abrufen und USB-Recording nutzen. Wie funktioniert TV-IP? Die empfangenen Signale werden zunächst von einem SAT>IP Server in IP-Signale umgewandelt und an den DSL-Router weitergegeben. Einige VIERA Modelle (CRW854, CXW804, CXW754, XW944 und AXW904) haben einen SAT>IP Server gleich eingebaut und benötigen keine Extrageräte, um SAT>IP Signale zu empfangen und wiederzugeben. Über so einen TV können dann auch andere SAT>IP-kompatible Endgeräte, wie viele aktuelle VIERA TVs, die IP-Signale nutzen. LIFESTYLE // LUXUSKREUZFAHRTEN TRÄUME UNTER WEISSEN SEGELN Überwältigende Naturerlebnisse, fernab vom Massentourismus: Bei einer Kreuzfahrt auf einem Segelschiff werden Sehnsüchte nach Freiheit und Abenteuer wahr. Und außerdem kann man den Luxus eines schwimmenden Fünf-Sterne-Hotels genießen. V orbei an unberührten Landschaften, die Wellen schlagen sanft an den Schiffsrumpf und im Licht der untergehenden Sonne lassen die Passagiere an Deck den Tag stilvoll ausklingen. Diese prickelnde Mischung aus Romantik, Abenteuer und modernem Komfort kann man ideal auf hoher See genießen. Dabei muss es längst kein mächtiger Ozeanliner sein. Bei Individualreisenden, die eine persönliche Atmosphäre und gehobenen Service schätzen, sind Segelkreuzfahrten beliebter denn je. Denn nur hier kann der Reisende einen sehr lebendigen Eindruck davon bekommen, wie eine Seereise vor über hundert Jahren ausgesehen haben muss – ohne auf heutigen Komfort verzichten zu müssen. Segel-Kreuzfahrtschiffe haben sich mittlerweile zum echten Premium-Produkt gemausert. Edel und mit viel Liebe zum Detail bieten die Schiffe – ob Segelyacht oder imposanter Großsegler – die idealen Bedingungen für eine vollkommene Entspannung von Körper und Geist. Und ganz nebenbei erreicht man Traumziele, zu denen große Kreuzer nie kommen werden: die Wildnis des Amazonas, Spitzbergen, verborgene Naturwelten zwischen den Gletschern der Antarktis, oder entlegene Buchten im Mittelmeer und im indischen Ozean. Über Wellen gleiten Die Royal Clipper ist ein Nachbau des Vollschiffs Preußen und mit einer Länge von 134 Metern und 5 Masten der größte Segler der Welt. Maximal 227 Passagiere genießen auf luxuriösen 1760 m² Deckfläche mit drei Swimmingpools die weiträumige Atmosphäre. Herzstück des Schiffs ist das dreistöckige Atrium, das Sonnenlicht in das edle Restaurant bringt. Vom Heck kann eine Wassersportplattform herabgelassen werden, die bequemen Zugang zu Wassersport und Tauchgängen bietet. Highlight ist die Captain Nemo Lounge: Neben einem Spa und Fitnesscenter ermöglicht sie dank spezieller Bullaugen einen einzigartigen Blick auf die Unterwasserwelt. Die Royal Clipper bringt Passagiere nicht nur zu entlegenen Orten Europas, sondern auch in die Karibik. 48 | 49 Exklusiver Segeltörn Ob Nord- oder Ostsee, Mittelmeer, Karibik oder einmal quer über den Atlantik: Der Windjammer Sea Cloud II bringt seine Passagiere an die schönsten Orte der Welt – und überall dorthin, wo idyllische Ankerplätze zu Entdeckungen einladen. Als klassischer Dreimaster wird das Schiff von Hand gesegelt. Die Sea Cloud II mit einer Rumpflänge von 117 m, 16 m Breite und 5,40 m Tiefgang bietet Platz für maximal 94 Gäste. Wie es sich für ein Fünf-Sterne-Schiff gehört, sind die Passagiere luxuriös untergebracht: Neben zwei Owner-Suiten mit Panoramafenstern stehen 16 Junior-Suiten und zwei Außenkabinen mit Panoramafenstern sowie 27 Außenkabinen mit klassischen Bullaugen zur Verfügung. Auf vier Decks finden sich darüber hinaus eine Lounge, eine Bibliothek, ein Restaurant sowie ein Fitnesscenter mit Saunabereich. Übrigens: Die Sea Cloud II kann für Jubiläen oder größere Veranstaltungen auch gemietet werden. Für Liebhaber gemacht media@home DAS MAGAZIN. Französisches Flair und Exklusivität verspricht die Segelyacht Le Ponant. DerPassagier kann zwar nicht an Segelmanövern teilnehmen, segelt aber wie auf einer Privatyacht in einer kleinen Gruppe von maximal 64 Gästen. Dank einer Länge von nur 88 Meter und 12 Meter Breite erreicht die Dreimast-Yacht die verborgensten Plätze der Welt, die nur für kleine Schiffe zugänglich sind. Zu den Zielen gehören u.a. Westafrika, Südamerika, Karibik, Mittelmeer und die Iberische Halbinsel. Wer pure Entspannung sucht, kann außerdem auf einer OzeanKreuzfahrt zwischen zwei Meeren oder zwischen zwei Kontinenten den Komfort des Schiffs genießen und am Leben der Besatzung teilhaben. Die Le Ponant bietet 32 elegante, in maritimen Farben eingerichtete Kabinen mit Panoramafenstern oder Bullauge. Ein riesiges Sonnendeck mit 400 m² lädt zum Entspannen auf See ein. Zwei Restaurants verwöhnen die Gäste mit original französischer Küche. HAUSHALT // NEUE TRENDS FÜR KÜCHE & CO. KLARE LINIEN Dass eine Dunstabzughaube gleichzeitig schick und funktional sein kann, beweist Siemens mit der iQ700 Insel-Esse. Ihre Zwei-Zonen-Blende besteht aus einer Kombination aus schwarzem Glas, Edelstahl und Chrom. Durch eine leichte Berührung der Glasfläche lassen sich drei Leistungsstufen und zwei Intensivstufen anwählen. Alternativ kann sich der Anwender auch direkt für eine Automatikfunktion entscheiden. Mithilfe eines Luftgütesensors passt die Insel-Esse ihre Leistung an die Dunstentwicklung über dem Kochfeld an. DAMPFGARER TRIFFT MIKROWELLE & TRENDS FÜR KÜCHE Clevere Kombigeräte, fast unsichtbare Abzugshauben und andere smarte Helfer für den Haushalt: Diese Produktneuheiten sind nicht nur echte Innovationen, sondern auch optisch ein echter Blickfang. CO. Der DGM 6800 von Miele ist ideal für alle Hobbyköche, die sich ein Kombigerät aus Dampfgarer und Mikrowelle wünschen. Prädestiniert für den Einbau in eine 45 Zentimeter hohe Möbelnische ist der DGM 6800 in den Farben Edelstahl, Obsidianschwarz, Brillantweiß und Havannabraun zu haben. Der Garraum selbst besitzt eine Größe von 40 Litern und wird über LEDs ausgeleuchtet. Die Mikrowelle bietet mit 1.000 Watt genügend Leistung und wartet mit einer Quick-Start-Funktion und einem Automatikprogramm für Popcorn auf. Ein externer Dampferzeuger (3,3 kW) und acht Dampfeinlässe an der Garraumrückwand sorgen für eine schnelle und gleichmäßige Dampferzeugung und -verteilung. AKZENTE FÜR DIE KÜCHE Die iQ500 von Siemens ist eine KühlGefrier-Kombination, die mit ihrem Design neue Wege beschreitet, ohne aufdringlich zu wirken. Ihre Front schimmert in einem matten Anthrazit, das leicht ins Braune changiert. Das A++-Gerät verfügt über zwei Klima-Schubladen, welche die Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängern. In der coolBox bleiben Fleisch und Fisch länger frisch, die crisperBox mit Feuchteregulierung ist ideal für Obst und Gemüse. Ein weiteres Highlight ist die Funktionen superKühlen und superGefrieren: Die Leistung im Kühl- und Gefrierraum wird kurzfristig erhöht, um frisch eingelagerte Lebensmittel schnell abzukühlen. ECHTE HINGUCKER Die neue Chef-Kollektion von Samsung vereint zukunftsweisendes Design mit smarten Technologien und wurde zusammen mit diversen Sterne-Köchen entwickelt. Sie umfasst neben einer Kühl-Gefrierkombination (RB41J) und einem Geschirrspüler (DW60H9) einen Einbaubackofen mit 4,6-Zoll-Touchscreen-Display (NV73J9) sowie ein neues Induktionsfeld (NZ84J9) mit der Samsung Neuheit Virtual Flame. Mit ihr visualisieren in das Kochfeld eingelassene, blaue LED-Lichter in verschiedenen Intensitätsstufen die angewandte Kochhitze mit leuchtend blauen Flammen. Das setzt 50 51 SAUBERE LUFT IM NU INTELLIGENTER KOCHEN Panasonics neue Kochfelder arbeiten mit der Genius Sensor-Technologie, bei der sich die Kochtemperatur gradgenau einstellen lässt. Ein spezieller Fühler misst ständig die Temperatur am Boden des Kochgeschirrs und hält sie konstant. Sobald neue Zutaten in den Topf gegeben werden, bringt die automatische Leistungssteuerung die Temperatur sofort wieder auf das eingestellte Niveau. Ein Fingertipp aktiviert die Autoboil-Funktion, mit der Wasser blitzschnell kocht. Sobald es siedet, wird die Energiezufuhr des Kochfeldes entsprechend angepasst. Eine dezente Alternative zu herkömmlichen Dunstabzugshauben bietet Miele mit den Lüfterbausteinen DA 2620/2660/2690 an. Mit einer Tiefe von nur 30 Zentimetern eignen sie sich ideal für den Einbau in flache Oberschränke. Äußerlich sichtbar sind nur die Ansaugfläche und die Bedienelemente. Die Lüfterbausteine gibt es in drei Größen – in 60, 90 und 120 Zentimeter Breite. Beim kleinsten Modell sind Haubenkörper und Panel aus Edelstahl gefertigt, bei den anderen Varianten steht als alternative Farbe Brillantweiß zur Verfügung. Alle drei Modelle besitzen die Funktion Con@ctivity 2.0. Diese passt die Saugleistung automatisch dem tatsächlichen Geschehen auf dem Kochfeld an. DIE NETATMO-WELT ALLES IM BLICK WETTERSTATION FÜRS SMARTPHONE HEIZUNG MOBIL STEUERN Die Netatmo Wetterstation wurde für Apple- und AndroidGeräte designt und ermöglicht es, in- und outdoor klimarelevante Faktoren wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, CO2- Konzentration und mehr mobil zu verfolgen. Das Gerät misst die individuellen Umweltkomponenten, beispielsweise daheim oder im Büro, und übermittelt die Daten kabellos durch WiFi auf die kostenlose Netatmo App. Mit dem Netatmo-Thermostat lässt sich die Heizung über ein Mobilgerät steuern. Der alte Thermostat am Heizkessel wird durch die Netatmo-Variante ersetzt. Dieser verbindet sich per Funk mit dem Netatmo-Relais, der anschließend eine WLANVerbindung mit dem Internet und eine Fernsteuerung via App ermöglicht. Der Thermostat ist derzeit zu rund 100 Gas-, Öl- und Holz-Heizkesseln sowie Wärmepumpen kompatibel. Die Netatmo Welcome ist eine Kamera, die per Gesichtserkennung jedes Familienmitglied identifizieren kann. Damit ist der Anwender immer darüber informiert, wer sich gerade im Haus befindet, und ist damit ideal für Eltern mit Kindern oder Personen, die sich um ältere Menschen kümmern. Die Kamera schickt nach der Gesichtserkennung automatisch eine Nachricht aufs Smartphone. media@home faszinierende Akzente und bietet noch mehr Präzision beim Kochen. Mit dem abnehmbaren Magnetknopf lässt sich die Temperatur des Backofens leicht regeln und Automatikfunktionen wie AutoHeat oder die automatische Abschaltung bei Überläufen sorgen für Sicherheit und ein schnelles Ergebnis. Der Einbaubackofen selbst arbeitet mit der sogenannten Vapour-Technologie: Dabei wird beim Dämpfvorgang über 100 Grad Celsius ein mikrofeiner Dampf erzeugt, der sich im gesamten Innenraum ausbreitet und sich wie ein feuchtigkeitsspendender Film über die Produkte legt. Der Backofen ist WiFi-fähig, mittels App kann der Kochstatus beobachtet oder die Temperatur neu eingestellt werden. Der Bosch Frenchdoor ist optisch ein echter Hingucker. Seine Flügeltüren und die zwei Schubladen des Tiefkühlfaches bestehen aus ColorGlass, die Griffe sind komplett aus gebürstetem Metall gefertigt. Mit 401 Liter Nutzinhalt bietet der Kühl-/Gefrierschrank genügend Stauraum, LEDs sorgen für die nötige Beleuchtung. Unterhalb des Kühlbereichs befinden sich zwei geräumige Tiefkühlschubladen inklusive Eiswürfelbereiter, die bequem zugänglich sind. Die Temperatur im Gerät wird mittels TouchControl-Display eingestellt, im sogenannten VitaFreshBereich sogar gradgenau – von 0 bis 8 °C. Der Frenchdoor ist in Edelstahl, Weiß und Schwarz erhältlich. DAS MAGAZIN. PURISTISCH UND EDEL HAUSHALT // NEUE TRENDS FÜR KÜCHE & CO. PERFEKTES TIMING IRobot ist wohl der bekannteste Anbieter von Haushaltsrobotern. Über Infrarotsender wird dem Roomba 880 signalisiert, welche Bereiche er nicht saugen soll. Nach einem Zeitplan, der bis zu sieben automatische Reinigungsdurchgänge pro Woche beinhalten kann, arbeitet das Gerät weitgehend autark. Dank des AeroForceHochleistungsreinigungssystems entfernt er bis zu 50 Prozent mehr Schmutz, Staub, Haare und Verunreinigungen von allen Bodentypen. Der Samsung Powerbot SR20H9050U ist ein vollautomatisches Gerät für Hartböden und Teppiche mit integrierten Sensoren, die Hindernisse erkennen. Staubpartikel werden während des Reinigungsvorgangs mit Wirbelkräften in eine innere Kammer gepresst, während die Luft über eine zweite Kammer entweicht. Der Saugroboter fährt die zu reinigende Fläche systematisch ab. Via Laserpointer kann er auch an einer bestimmten Stelle putzen. FENSTERPUTZER Streifenfreier Fensterglanz, das verspricht der Fensterputz-Roboter NC-5649 aus dem Hause Sichler. Mit Unterdruck saugt sich das Gerät an der Glasscheibe fest und reinigt dank der kabelgebundenen Stromzufuhr mit 90 Watt Leistung Fensterscheiben aller Stärken. Dank der Sensoren erkennt der Roboter Hindernisse und ein Anti-Fall-Algorithmus sorgt dafür, dass der Roboter nicht zu Boden geht. Fällt der Strom einmal aus, so nutzt der NC-5649 seinen Notstromakku, mit dem er sich bis zu einer halben Stunde ansaugt. ROBOTER FÜR DEN HAUSHALT PERFEKT GEMÄHT Der R70Li von Gardena bewältigt eine Rasenfläche bis maximal 700 m². Dabei lädt der Mähroboter bei Bedarf seine Akkus selbstständig an der Ladestation auf. Ein einfach zu verlegendes Begrenzungskabel zeigt dem Mähroboter R70Li, wo gemäht werden darf. Nachdem das Gras geschnitten ist, bleibt es als natürlicher Dünger auf dem Rasen liegen (Mulchprinzip). Die Schnitthöhe von 20 bis 50 Millimeter lässt sich einfach per Drehknopf einstellen. VOLLE KRAFT VORAUS ALLES AUTOMATISCH Der LG HomBot VR6340LV ist mit mehreren Sensoren und einer Kamera ausgestattet, um Hindernisse – sogar aus Glas – perfekt zu erkennen. Dank seiner quadratischen Bauweise und den 1,5 cm längeren Seitenbürsten kommt er in jede Ecke. Auch Teppiche lassen sich reinigen: Dazu wechselt der HomBot Square automatisch in den Turbo-Modus. Dieser maximiert die Drehzahl der rotierenden Bürste und des Saugmotors, um die Saugleistung zu steigern. Staub wischen, die Fenster reinigen oder den Rasen mähen – elektronische Haushaltshilfen erledigen die lästige Hausarbeit im Nu. Sie sind stets einsatzbereit und finden sogar ihre Ladestation. FLEXIBLER GARTENGEHILFE Der perfekt gemähte Rasen benötigt viel Aufmerksamkeit. Robot-Rasenmäher wie der Honda Miimo 300 arbeiten, vom automatischen Besuch der Ladestation einmal abgesehen, beinahe rund um die Uhr an einer Grünfläche bis maximal 2200 Quadratmetern. Ausgestattet mit einem 56-Watt-Messermotor und zwei Antriebsmotoren mit je 25 Watt Leistungen ist der Miimo 300 gewappnet für Gärten mit einem Umfang von bis zu 300 Metern mit gleichmäßigen Begrenzungen. Die Schnitthöhe lässt sich zwischen 20 bis 60 Millimeter einstellen. FÜR RIESENGÄRTEN Der RS 630 von Robomow ist ein automatischer Rasenmäherroboter für Besitzer von Gärten mit bis zu 3000 Quadratmetern. Der Mäher verlässt völlig selbstständig die Ladestation, mäht den Rasen und kehrt zum Aufladen des Akkus wieder in die Ladestation zurück. Damit man nicht ständig in der Nähe sein muss und um einen Diebstahl zu verhindern, ist das System durch einen PIN-Code gegenüber unerlaubtem Zugriff geschützt. Wird er angehoben oder gekippt, so schaltet der RS 630 die Messer automatisch ab, um Verletzungen zu verhindern. INTELLIGENTER PROFI Ideal für Grundstücke bis 1.000 m² ist der Bosch Indego. Er bietet eine Schnittbreite von 26 Zentimetern und schneidet bis zu 60 Millimetern hohes Gras. Selbst 35-prozentige Steigungen sind kein Problem. Dabei findet der Indego seinen Weg dank Logicut allein: Das intelligente Navigationssystem vermisst automatisch den Garten, berechnet die kürzeste Route und mäht dann systematisch in parallelen Bahnen. Der Roboter fährt um Hindernisse herum und lädt seine Akkus selbstständig an der Ladestation auf. Das kurze Grasschnittgut dient als Mulch. 52 53 ENTERTAINMENT // PIONEER DREAMTEAM Surround so intensiv wie nie zuvor Dolby Atmos umhüllt Sie mit atemberaubendem Raumklang – auch von oben – und lässt Sie Musik und Filme mit allen Sinnen erleben. Diese revolutionäre neue Audio-Technologie sorgt für einen kristallklaren, satten Klang mit herausragender Detailtreue und Tiefe. Um Dolby Atmos zu Hause genießen zu können, benötigen Sie Dolby Atmos-fähige Lautsprecher oder Deckenlautsprecher sowie einen kompatiblen AV-Receiver. Der Pioneer 9.2-Kanal AV-Receiver SC-LX58 ist bereits jetzt in der Lage, Dolby Atmos wiederzugeben und ermöglicht so das derzeit beste SurroundErlebnis für die eigenen vier Wände. Die aktuelle AV-Receiver-Generation von Pioneer ist voll und ganz auf Leistung und Konnektivität ausgerichtet und lässt sich zur Nutzung aller digitalen Medien perfekt ins Heimnetzwerk integrieren. Neben integriertem WLAN und DLNAUnterstützung sind Bluetooth und umfangreiche Steuerungsfunktionen über die kostenlose Pioneer App mit an Bord. So lässt sich Musik auch via Spotify oder Internetradio in mehrere Räume streamen. Class-D-Endstufen mit 240 Watt pro Kanal liefern ausreichend Power für die hohen Leistungsanforderungen eines Dolby Atmos Setups und erzeugen eine unglaublich druckvolle Kinoatmosphäre. Hochwertigste Bauteile wie der SABRE32 Ultra D/A-Wandler garantieren eine extrem detailgetreue, dynamische Klangreproduktion. Passend zu den Dolby Atmos-fähigen AV-Receivern bietet Pioneer als einer der ersten Hersteller ein Dolby Atmos Lautsprecherset mit integrierten vertikal abstrahlenden Atmos Treibern für optimale räumliche Klangabbildung. Die Dolby Atmos Lautsprecher wurden bereits auf der diesjährigen CES mit dem „2015 Honoree Award“ ausgezeichnet. Dolby Atmos Einstieg Mit dem VSX-930 hat Pioneer ab Mai 2015 einen Dolby Atmos-fähigen AV-Receiver im Sortiment, der durch seine Leistung und vielseitige Konnektivität überzeugt. • ESS SABRE Premium D/A-Wandler • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio • 4K Ultra HD Video Scaler • Pioneer App Steuerung iControlAV5 • iPod / iPhone Digital Unterstützung mit Ladefunktion • MHL 2.0 kompatibel mit Ladefunktion • Apple AirPlay HTC Connect • DLNA 1.5 / Win8 Streaming Client • Spotify Connect • Internetradio vTuner • WLAN integriert • Bluetooth integriert • Multi Zone (3 Zonen) • Front USB / HDMI HAUSHALT // HEALTHCARE FIT MIT SPASS Deutschland, nein die Welt ist im Fitnessfieber. Erst halfen uns die Smartphones mit verschiedenen Fitness-Apps auf die Sprünge, jetzt kommen die cleveren Wearables hinzu, die unsere Fitnessdaten rund um die Uhr speichern. Die handlichen Geräte stören nicht und nach dem Training wird das ganze Datenpaket aufs Smartphone geladen und gespeichert: Das ist sinnvolle Trainingsbegleitung vom Feinsten. Hier finden Sie einige sehr interessante Wearables die helfen, fit zu werden. 54 55 FITBIT CHARGE (HR) Das Fitbit Charge und das Fitbit Charge HR sind handliche und leistungsfähige Fitness-Tracker. Der Unterschied liegt darin, dass bei der HR-Version noch ein Pulsmesser am Handgelenk integriert ist. Damit wird die Herzfrequenz kontinuierlich und automatisch über den Handgelenkpuls gemessen. Außerdem kann der Kalorienverbrauch kontrolliert werden. Das sorgt für eine gleichbleibende Trainingsintensität ganz ohne unbequemen Brustgurt. Der Sportler definiert Fitnessziele, indem er mit dem Charge HR Trainingseinheiten aufzeichnet und die täglichen Aktivitäten mit Herzfrequenz, Schritten, Strecke, verbrannten Kalorien, Etagen und aktiven Minuten trackt. Mit der beeindruckenden Akkulaufzeit von bis zu fünf Tagen muss der Fitbit Charge (HR) nicht so oft an die Ladestation. Dank der Anrufer-ID kom bleibt der Sportler mit dem komfortablen Charge-HR-Armband Benach immer in Verbindung. Benachrichtigungen zu eingehenden Anrufen werden auf dem DisDis play angezeigt, solange das Smartphone in der Nähe ist. Im Trainingsmodus lassen sich Trainingseinheiten ganz einfach aufzeichnen und Trainingsstatistiken in Echtzeit anzeigen. Um sich ein besseres Bild von der eigenen Gesundheit zu machen, trackt der Charge HR zudem automatisch, wie lange und wie gut der Anwender schläft. Viele Produkte sind bei Ihrem media@home-Händler erhältlich! media@home Das Jawbone UPmove ist ein kleiner pfiffiger FitnessTracker. Es nutzt einen ganzheitlichen Ansatz, um einen gesünderen Lebensstil zu pflegen. Der UPmove speichert jede Bewegung, auch die im Schlaf. In der dazugehörigen App werden dann alle Daten angezeigt und der Sportler kann zusätzlich eingeben, was er gegessen hat und wie er sich fühlt. Das liefert Erkenntnisse, die einem helfen, seine Ziele zu erreichen. Der UPmove-Tracker nutzt einen Bewegungssensor und clevere Rechenverfahren, um Schritte, zurückgelegte Strecken, Kalorien, aktive und inaktive Zeiten aufzuzeichnen. Die App berechnet daraufhin die verbrannten Kalorien – basierend auf Alter, Geschlecht, Größe und Gewicht, Aktivitätsintensität und Dauer. Zusätzlich überwacht das Gerät die Bewegungsaktivität während des Schlafs: Kleinste Bewegungen werden registriert, um festzustellen, ob und wann eine Wach- oder Schlafphase stattfindet. Insgesamt ist das System einfach zu bedienen, leicht zu installieren und zeigt alle wichtigen Parameter. DAS MAGAZIN. JAWBONE UPMOVE HAUSHALT // HEALTHCARE FITBIT FLEX Seinen Lifestyle-Anspruch unterstreicht das Fitbit Flex mit seinem stylishen Auftritt und den austauschbaren Bändern. Der kleine Sensor kann somit auch in die Hosentasche wandern, wenn der Anlass Rolex statt Fitbit erfordert. Das Koppeln klappt bei Fitbit prima, fünf LEDs informieren in 20-ProzentSchritten über den Zielerreichungsgrad. Mehrfaches Tippen auf den Sensor aktiviert und deaktiviert den Nachtmodus, der Bewegungen im Schlaf auswertet und über die ausgereifte SmartphoneApp interpretiert. Sehr nützlich ist der stumme Alarm, der über das vibrierende Band weckt und die erstaunliche Präzision des Flex bei der Berechnung der Wegstrecke. Fitbit setzt sehr gute Sensoren und ebenso gute Algorithmen ein. Daumen hoch auch für den in der App hinterlegten Kalorientracker! GARMIN VIVOFIT Das Vivofit bereichert den Trackermarkt um einen Dauerläufer mit vielen Funktionen und Ausbaumöglichkeiten. Garmin hat sich beim Vivofit mächtig ins Zeug gelegt: Dank stromsparendem Display und guter Batterietechnik hält der Tracker mit bis zu einem Jahr nicht nur weit länger durch als der gesamte Wettbewerb, sondern informiert auch bei Tageslicht extrem gut ablesbar über den Trainingsstand, die Uhrzeit und – über den optionalen Brustgurt – die Herzfrequenz. Die SmartphoneApp kommt zwar eher nüchtern daher, bringt aber alle wesentlichen Informationen mit, zu denen auch die Analyse der Schlafphasen zählt, sofern der Nutzer seine Bettgehzeiten per Knopfdruck speichert. Aktivitäten abseits des Gehens lassen sich separat festhalten. Noch mehr Komfort gibt’s in der Web-App „Garmin Connect“, die Statistiken erstellt und bei der Verfolgung von Zielen unterstützt. Für ernste Sport-Absichten empfiehlt sich das Set aus Tracker und Herzfrequenzgurt, das im Handel nur 20 Euro mehr kostet. GARMIN VIVOSMART Das Garmin vívosmart vermittelt Spaß an der Bewegung und motiviert zu einem aktiveren Lebensstil, indem es individuelle Trainingsziele berechnet. Darüber hinaus bietet das Fitnessarmband eine Reihe weiterer innovativer Funktionen, wie Smart Notifications, mit denen z.B. eingehende Nachrichten angezeigt werden. Es lässt sich drahtlos mit dem Smartphone verbinden und zeigt eingehende Nachrichten oder Anrufe an. Das Activity-Armband gibt realistisch erreichbare, tägliche Trainingsziele vor, die auf Basis des persönlichen Profils individuell auf den Benutzer abgestimmt sind. Garmin vívosmart bietet zahlreiche Daten zum Bewegungsverhalten und motiviert auf diese Weise zu einem aktiveren und gesünderen Lebensstil. Auf dem beleuchteten OLED-Touchdisplay sind zum Beispiel die bereits zurückgelegte Distanz und der Kalorienverbrauch zu sehen. Garminvívosmart zeigt außerdem einen Countdown bis zum Erreichen des Tagesziels an. Anhand eines Inaktivitätsbalkens kann man ablesen, wie lang die letzte Bewegungseinheit bereits zurückliegt. Zudem erinnert vívosmart durch leichtes Vibrieren daran, wenn es wieder Zeit ist, aktiv zu werden. Natürlich zeigt das vívosmart auch die Uhrzeit an. Das Armband verfügt zudem über eine Alarmfunktion und weckt seinen Träger zur gewünschten Zeit durch sanftes Vibrieren – so werden andere nicht gestört. Die AkkuLaufzeit beträgt bis zu sieben Tage. RUNTASTIC ORBIT Runtastic ist an sich durch seine sehr beliebte Runtastic App bekannt geworden. Stück für Stück kam auch passende Hardware dazu. Mit dem Runtastic-Orbit, einem Aktivitäts-, Fitness- & Schlaf-Tracker, kann der begeisterte Sportler seine Ziele verwirklichen. Das neue, wasserdichte Wearable zeichnet Schritte und Distanz, Schlafdauer und -phasen, verbrannte Kalorien, „glückliche Momente“ und aktive Minuten auf. Der Orbit hat eine Weck- und Erinnerungsfunktion und erlaubt es, individuelle Ziele zu setzen und den täglichen Fortschritt zu verfolgen und vieles mehr. Der Runtastic Orbit kann als Stand-Alone-Gerät oder mit dem bevorzugten, Bluetooth-Smart-fähigen Smartphone und den Runtastic Apps verwendet werden. MF 56 57 GRÜNER SMOOTHIE Zutaten (2 Portionen): 1 Banane, geschält 1 Apfel entkernt 1 Handvoll Mangold oder Blattspinat ½ TL Öl (z.B. Kokosöl) 100 ml Apfelsaft VITAMINSCHUB Gerade im Frühling benötigt der Körper jede Menge Vitamine und Energie. Als schnelle Vitaminlieferanten, die geballte Power liefern, sind Smoothies und Säfte bekannt. Natürlich am besten frisch und selbst zubereitet. Zutaten (ergibt ca. 300 ml) 125 g Himbeeren ½ Zitrone 2 Orangen 1 Granatapfel Zubereitung: Zutaten gründlich waschen. Die Kerne des Granatapfels herauslösen. Die Orange und die Zitrone schälen, alles kleinschneiden und in den Slow Juicer geben. Obst in Stücke schneiden. Alle Zutaten in den Mixbehälter geben und bis zur gewünschten Konsistenz pürieren. Die Obstsorten können dabei beliebig variiert werden. Die Mengenangaben für Apfelsaft und Wasser können je nach Geschmack und Konsistenz angepasst werden. MIX IT! WMF LINEO EDELMIXER Top Mix- und Pürierergebnisse liefert der WMF LINEO Edelmixer. Der 1,5Liter-Standmixer aus Cromargan-VollEdelstahl mit 5 Geschwindigkeitsstufen und einem leistungsstarken Motor mit 700 Watt und 20.000 U/min sorgt für den perfekten „Schnitt“: Mit 245 km/h schneidet das 4-flügelige Edelstahlmesser Zutaten schnell und vor allem so fein wie gewünscht. Für die Zubereitung von Crushed Eis oder Smoothies verfügt der WMF LINEO Edelmixer sogar über festgelegte Programme; damit gelingen selbst grüne Smoothies. Der Glaskrug ist abnehmbar und hat eine Nachfüllöffnung mit poliertem Edelstahldeckel. Sicherheit und Standfestigkeit sind durch die Sicherheitsabschaltung und die praktischen Saugfüße gewährleistet. Das LED-beleuchtete Bedienfeld sieht zudem sehr edel aus. AUSGEPRESST! BRAUN MULTIQUICK 7 J700 Wer keine Smoothies mag, der wählt frische Säfte und kann auf diese Weise Obst und Gemüse einfach trinken. Schnell und kinderleicht geht das mit dem Entsafter Multiquick 7 J 700 von Braun. 1000 Watt Leistung im schicken Edelstahl-Gewand bringen Vitamine & Co. in Sekundenschnelle ins Glas – auf Knopfdruck und ohne größeren Reinigungsaufwand. Zwei Geschwindigkeiten für harte und weiche Früchte statt umständlicher Programmwahl vereinfachen die Bedienung enorm. Der geräumige Einfüllschacht für ganze Früchte macht das aufwendige Kleinschneiden vorab überflüssig. DAS MAGAZIN. RASPERRY DREAM Zubereitung: media@home Der passende Mixer gehört natürlich dazu, wenn es darum geht, eigene Smoothies zu machen. Die kleinen Power-Getränke sollen optimalerweise von einer fein-cremigen Konsistenz sein. Größere unzerkleinerte Frucht- und Gemüsestücke sind hier nicht erwünscht. Damit die Zubereitung auf Wunsch auch klappt, gehört ein Standmixer in jedem Fall dazu. Zu beachten ist hier, dass gerade für die wirklich cremige Konsistenz ein Mixer mit einem sehr leistungsstarken Motor verwendet wird. Denn nur wenn der Mixer wirklich schnell und kräftig arbeitet, werden alle Frucht- und Blattfasern auch tatsächlich püriert und nicht nur zerrissen. Gerade bei grünen Smoothies, in denen auch jede Menge an Blattsalaten steckt, ist dies wichtig, da ansonsten noch lange Blattstränge im Drink zu finden sind. 100 ml Wasser HÄNDLER & IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: EURONICS Deutschland eG Berblinger Straße 1, 71254 Ditzingen Tel. 07156 / 933-0 Ho chw ert i g e Pro d u k t e Qu ali fi z i ert er Serv i ce In d i v i d u elle Lösu n g en 100 STANDORTE. TAUSEND LÖSUNGEN. ANSPRECHPARTNER Patrick Schwarzhaupt [email protected] Caroline Bies [email protected] Linda Ruoff [email protected] REDAKTION UND UMSETZUNG WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar b. München Tel. 089 / 255 56 1000 Fax 089 / 255 56 11 99 HEAD OF SALES B2C Thomas Richter BEREICHSLEITER IT Jörg Hermann PROJEKTLEITUNG Katja Thanhofer REDAKTION Anja Deininger, Roland Seibt, Katja Thanhofer, Yasmin Vetterl, Arnd Wängler SCHLUSSREDAKTION Astrid Hillmer-Bruer GESTALTUNG Barbara Klinzer BILDERDIENST Shutterstock V ERTRIEB Bettina Huber WIR DANKEN FOLGENDEN FIRMEN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG Bang & Olufsen, GP Acoustics, High End Company, Loewe, Metz, Panasonic, Pioneer, Samsung, Sonoro, Sony, Spectral, TechniSat Artemide [ Seite 29 ] www.artemide.de Apple [ Seite 35 ] www.apple.de AVM [ Seite 22 ] www.avm.de Bang & Olufsen [ Seite 34, U4 ] www.bang-olufsen.com/de BenQ [ Seite 21 ] www.benq.de Bosch [ Seite 51, 52 ] www.bosch-home.com/de Bose [ Seite 6, 34 ] www.bose.de Braun [ Seite 57 ] www.braun.de Cane Line [ Seite 36 ] www.cane-line.de Canton [ Seite 9 ] www.canton.de Denon [ Seite 7, 20, 33 ] www.denon.de ELAC [ Seite 21 ] www.elac.de Fitbit [ Seite 55, 56 ] www.fitbit.com/de Flos [ Seite 29 ] www.flos.com Gardena [ Seite 52 ] www.gardena.de Garmin [ Seite 56 ] www.garmin.de Geneva [ Seite 7 ] www.genevalab.com Grohe [ Seite 37 ] www.grohe.de Hama [ Seite 22 ] www.hama.de Honda [ Seite 52 ] www.honda.de High End Company [ Seite 34 ] www.highendcompany.ch iRobot [ Seite 52 ] www.irobot.de Jawbone [ Seite 55 ] www.jawbone.com KEF [ Seite 9, 22, 31, 33 ] www.kef.com/de Landmann [ Seite 36 ] www.landmann.de Leolux [ Seite 26, 27 ] www.leolux.de LG [ Seite 11, 35, 52 ] www.lg.de Loberon [ Seite 37 ] www.loberon.de Loewe [ Seite 15 ] www.loewe.tv Metz [ Seite 18, 19, 45 ] www.metz.de Miele [ Seite 50, 51 ] www.miele.de Motorola [ Seite 35 ] www.motorola.de Netatmo [ Seite 51 ] www.netatmo.de Panasonic [ Seite 7, 11, 20, 47, 51 ] www.panasonic.de Peli [ Seite 37 ] www.peli.com Philips [ Seite 28, 29 ] www.philips.de Pioneer [ Seite 33, 53 ] www.pioneer.eu/de Ponant [ Seite 49 ] www.ponant.de Puzlook [ Seite 36 ] www.puzlook.com Robomow [ Seite 52 ] www.robomow.com/de Rollei [ Seite 21 ] www.rollei.de Runtastic [ Seite 56 ] www.runtastic.com Samsung [ Seite 7, 12, 20, 22, 24, 25, 28, 34, 35, 50, 51, 52 ] www.samsung.de Seacloud Cruises [ Seite 49 ] www.seacloud.com Sichler [ Seite 52 ] www.sichler-haushaltsgeraete.de Siemens [ Seite 50 ] www.siemens-home.de Sonoro [ Seite 23, 38, 39, U2 ] www.sonoro.de Sonos [ Seite 6, 7 ] www.sonos.com Sony [ Seite 10, 12, 20, 21, 30, 34, 35, 46 ] www.sony.de Spectral [ Seite 26, 27, 28, U3 ] www.spectral.eu Star Clippers [ Seite 48 ] www.starclippers.com Stanlay [ Seite 36 ] www.herbertz-messerclub.de Swarovski Optic [ Seite 36 ] www.swarovskioptik.com TechniSat [ Seite 20, 44 ] www.technisat.de Ultimate Ears [ Seite 34 ] www.ultimateears.com WMF [ Seite 57 ] www.wmf.de LEITUNG HERSTELLUNG Marion Stephan DRUCK Mediengruppe Universal GESCHÄFTSFÜHRER Kurt Skupin, Wolfgang Materna, Werner Mützel Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die WEKA Holding BeteiligungsGmbH © 2015 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH A2 MADE TO MOVE Der Bluetooth-Lautsprecher BeoPlay A2 wurde entwickelt um Dir bei der Nutzung absolute Mobilität zu ermöglichen. Mit seiner langen Akkulaufzeit und dem robusten, aber stylischen Design ist er der perfekte Begleiter für jede Party. Der Bang & Olufsen Signature Sound garantiert dabei ein einmaliges Klangerlebnis. True360 – rundum perfekter Klang Leichte und robuste Konstruktion - ideal zum Mitnehmen Akkulaufzeit von bis zu 24 Stunden Finde mehr Informationen auf BEOPLAY.COM/A2 oder teste den BeoPlay A2 in Deiner Media@Home Filiale. B&O PLAY by BANG & OLUFSEN
© Copyright 2024 ExpyDoc
