B j im nächsten jahr gleich weitertanzen? der ball am 9.5.15 BALL journal willkommen zum grössten Theaterball im südwesten! HERZLICH WILLKOMMEN! Wir freuen uns sehr, Sie heute Abend bei DER BALL begrüßen zu dürfen! Freuen Sie sich auf ein Abendprogramm, das vielfältig wie selten ist: Oper mit der bekannten Sopranistin Emily Magee und unseren Ensemblestars, Auftritte des STAATSBALLETTS KARLSRUHE, Pop mit Singer-Songwriter Max Giesinger, Kabarett mit den Geschwistern Pfister, Annette Postel und Gunzi Heil – und natürlich tanzen ohne Ende. Wir konnten zahlreiche renommierte Musikerinnen und Musiker für unsere Tanzflächen gewinnen: Mit dem Orchester Pepe Lienhard haben wir einen Großmeister der Tanzmusik auf der Bühne im GROSSEN HAUS im Wechsel mit der beliebten Konrad Kater Kapelle. Die Silvio Dalla Brida Band wird Sie im KLEINEN HAUS mit Swing bis Pop zum Tanz auffordern. Das Silencio Tango Orchestra und DJ Rumbero holen die Rhythmen Lateinamerikas ins UNTERE und MITTLERE FOYER, SWR-Moderator DJ René Hagdorn bringt die STUDIO-Disco zum Beben. Peter Spuhler Generalintendant Mit seinen über 30 Jahren ist der Karlsruher Opernball ein Highlight des gesellschaftlichen Lebens in Karlsruhe. Er ist aber auch ebenso lange schon weit mehr als ein Opernball: Alle Sparten, von OPER über BALLETT, SCHAUSPIEL, KONZERT sogar bis hin zum JUNGEN STAATSTHEATER, gestalten ihn mit und tragen zu seinem abwechslungsreichen Programm bei. Um dies zu würdigen, haben wir uns entschieden, ihn neu zu benennen: DER BALL. Wir danken von Herzen allen Menschen, die uns so engagiert unterstützen, besonders unserem BALL-Partner Tanzschule Gutmann, unserem langjährigen Blumen-Partner Eventfloristik, Rainer Sellmaier und seinem Team, die diesen BALL so großartig dekorieren, und allen Spenderinnen und Spendern, die uns bei der großen BALL-Tombola unterstützen! Tanzen bis tief in die Nacht – willkommen bei DER BALL 2014! Joscha Schaback Operndirektor BALLProgra GroSSes Haus 20.00ouvertüre Carl Nielsen Maskerade BADISCHE STAATSKAPELLE Begrüßung durch Generalintendant Peter Spuhler Stephan M. Boehme Chikara Choreografie von Eric Gauthier Mit Solisten des STAATSBALLETTS Karlsruhe Patricia Namba, Rafaelle Queiroz, Arman Aslizadyan, Pablo dos Santos & Zhi Le Xu GALAPROGRAMM Giuseppe Verdi Pace, Pace Arie aus La forza del destino Mit der Sopranistin Emily Magee Giuseppe Verdi Noi siamo zingarelle Chor aus La traviata Mit dem STAATSOPERNCHOR Wiener Walzer & Tango mit dem Showtanzpaar Moritz Krauter & Madeline Weingärtner Dirigenten Johannes Willig, Christoph Gedschold, Justus Thorau, Ulrich Wagner Moderator Martin Wacker Erich Wolfgang Korngold Glück, das mir verblieb Mariettas Lied aus Die tote Stadt Mit der Sopranistin Emily Magee Giuseppe Verdi Duett aus Don Carlo Mit dem Tenor Andrea Shin & dem Bariton Seung-Gi Jung Franz Lehár Meine Lippen, die küssen so heiß Arie aus Giuditta Mit der Sopranistin Ks. Ina Schlingensiepen Peter I. Tschaikowski Polonaise aus Dornröschen Choreografie von Youri Vámos Mit dem STAATSBALLETT Karlsruhe Max Giesinger Blutsbrüder Song von Max Giesinger Begleitet von der BADISCHEN STAATSKAPELLE Arrangiert von Matthias Hammerschmidt John Lennon Imagine Gesungen von Max Giesinger Begleitet von der BADISCHEN STAATSKAPELLE Arrangiert von Matthias Hammerschmidt Frederick Loewe I could have danced all night Arie aus My fair Lady Mit der Sopranistin Emily Magee, dem STAATSOPERNCHOR und allen Sängern des Galaprogramms 21.45BALLERÖFFNUNG Johann Strauß Kaiserwalzer Choreografie Birgit Keil Solisten & Ballettensemble des STAATSBALLETTS anschl. WALZER MIT DEN BALLGÄSTEN 1. Tanzrunde 22.15PAUSE 22.20 Standardtänze mit dem Showtanzpaar Moritz Krauter und Madeline Weingärtner anschl. ORCHESTER PEPE LIENHARD 2. Tanzrunde 23.30KONRAD KATER KAPELLE 3. Tanzrunde 24.00MITTERNACHTSSHOW Mit Annette Postel und Gunzi Heil 00.30ORCHESTER PEPE LIENHARD 4. Tanzrunde 01.00KONRAD KATER KAPELLE 5. Tanzrunde ANSCHLIESSEND WEITERE TANZRUNDEN amm lageplan KLeines Haus UNTERES FOYER 20.00DIE GESCHWISTER PFISTER Teil 1 22.00TANGO ARGENTINO Begrüßung durch Moderatorin Annette Postel & Operndirektor Joscha Schaback mit dem Silencio Tango Orchestra 02.00 Flamenco & Schlager 21.00Pause 21.15DIE GESCHWISTER PFISTER Teil 2 mittleres FOYER 22.00TANZRUNDE 22.30Salsa-Einsteiger-Workshop mit der Silvio Dalla Brida Band 23.00 Tombola Ziehung & Übergabe der Hauptpreise ab mit der Silvio Dalla Brida Band 18.30 chill out lounge 00.30MitternachtsShow mit DJ Rumbero OUTER SPACE mit Jan Andreesen & Florentine Krafft 23.45TANZRUNDE mit der Tanzschule Gutmann 23.00SALSA FLOOR 23.30 Ausschnitte aus RIO REISER mit Roberto Moreno Max Giesinger singt unplugged, begleitet von Steffen Graef an der Gitarre AnschlieSSend weitere Tanzrunden Studio ab 20.00EINTANZEN ER ES FOY TER EG UN mit DJ der Tanzschule Gutmann 22.00LIEDER AUS DEM ALL BA LK mit SWR-DJ René Hagdorn EG KASSENHALLE 1.OG OUTER SPACE EG GARDEROBENBEREICH G 22.30BALL-DIScO ON mit Natanaël Lienhard & Jacob Bussmann 1. O EG ESSENSSTÄNDE 2.OG ZWISCHENEBENE 1.OG MITTLERES FOYER KLEINES HAUS GROSSES HAUS 3.OG STUDIO EMILY MAGEE Bruno Bartoletti, Antonio Pappano, Daniele Gatti, Jeffrey Tate und Zubin Mehta. Bei DER BALL 2014 wird sie im GROSSEN HAUS ihre Lieblingsarie „Glück, das mir verblieb” aus Die tote Stadt von Erich Wolfgang Korngold, „Pace, Pace” aus Verdis La forza del destino und „I could have danced all night” aus dem beliebten Musical My fair Lady singen. Emily Magee Sopranistin Die amerikanische Sopranistin Emily Magee ist eine der wichtigsten neuen Stimmen unserer Generation. Seit ihrem Europa-Debüt 1996 hatte sie Auftritte an so traditionsreichen Häusern wie der Mailänder Scala, der Bayerischen Staatsoper München, dem Teatro Comunale in Florenz und dem Châtelet in Paris. Sie arbeitete bereits mit bedeutenden Dirigenten wie Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, Riccardo Muti, Die Geschwister Pfister Comedy-Trio Die Geschwister Pfister Comedy-Trio Wer sie noch nicht kennt, lebt zumindest in Sachen Kabarett ganz offensichtlich hinter den Uranus-Monden: Die Pfister-Geschwister haben sich in den letzten Jahren mit schrillschräg-komisch-schönen Programmen zielstrebig in die Herzen ihres Publikums gesungen und gespielt. Im Kabarett sind die Pfisters und das Begleittrio um Jo Roloff praktisch schon seit ihrer ersten Show unbestrittene Meister. Bei DER BALL fragen Sie im KLEINEN HAUS Wie wär’s, wie wär’s und entführen ihre Zuschauer nach Italien. Ob im Cabrio auf dem Alpenpass, beim Campen am Gardasee, in der Villa von Ralph Siegel oder nachts in Rom – die Pfisters haben immer das passende Lied auf den Lippen. Unterwegs treffen sie nicht nur auf diverse Einheimische, sondern in Luigis Taverne auch auf allerhand bekannte Show- und Schlagergrößen der 50er- bis 70er-Jahre. DIE GESCHWISTER PFISTER Max Giesinger Singer-Songwriter MAX GIESINGER Max Giesinger ist Singer-Songwriter mit Herzblut: Schon als Kind mit seiner Gitarre verwachsen erlebt er diverse Bandprojekte und kleine Gigs sowie eine Zeit als Straßenmusiker in Australien. 2011 folgt ein Wendepunkt: The Voice of Germany wird auf ihn aufmerksam, er nimmt teil und schafft es bis ins Finale. Er bekommt Angebote von Managern und großen Labels – doch die bekannten Pfade des Popbusiness liegen ihm nicht. Er entscheidet sich, loszulassen und nimmt die Dinge selbst in die Hand. Sein Debütalbum Laufen Lernen erscheint am 30.5.14. DER BALL ist für Max eine doppelte Premiere: Der Song Blutsbrüder des neuen Albums kommt im GROSSEN HAUS zur Uraufführung und zum ersten Mal tritt der SingerSongwriter mit großem Orchester auf, Imagine von John Lennon wird sein zweites Stück der Gala. Außerdem gibt es Max Giesinger unplugged bei der Mitternachtsshow im KLEINEN HAUS. Moritz Krauter und Madeline Weingärtner tanzen beinahe seit sie laufen können: Mit sechs und vier Jahren begannen sie mit einer Leidenschaft, die sie bis heute weiterträgt. Mit der Standardformation ihres Vereins 1. TC Ludwigsburg wurde Madeline Weingärtner 2007 Deutscher Meister und Weltmeister. In diesem Jahr begann Moritz Krauter in derselben Formation zu tanzen und zusammen wurden sie 2009 Deutscher, Europa- und Weltmeister. Für ihren zweifachen Erfolg bei Weltmeisterschaften mit der Formation erhielt Madeline 2011 das Silberne Lorbeerblatt – die höchste Auszeichnung, die von der Bundesrepublik Deutschland für Sportler vergeben wird! Moritz, heute 20 Jahre, und Madeline, 22 Jahre, tanzen in der S-Klasse der Hauptgruppe. Seit 2012 sind sie im Bundes C Kader des DTV und wurden 2013 in das Nachwuchsförderprogramm Team 13 der Bundestrainerin Martina Weßel-Therhorn aufgenommen. Bei DER BALL 2014 treten sie im Galaprogramm des GROSSEN HAUSES mit Wiener Walzer und Tango auf. Madeline Weingärtner & Moritz Krauter Tanzpaar MADELINE WEINGÄRTNER &MORITZ KRAUTER ANNETTE POSTEL GUNZI HEIL & Gunzi Heil & Annette Postel Annette Postel ist Kabarettistin und Sängerin aus Leidenschaft. Die Frau, die Ottfried Fischer den „hell leuchtenden Fixstern am Chansonhimmel“ nennt, tourt mit ihren Programmen durch Deutschland und die ganze Welt und begeistert ihr Publikum mit viel Charme, Augenzwinkern und frechen Texten. Im KLEINEN HAUS wird Sie bei DER BALL 2014 moderieren. Martin Wacker Gemeinsam mit Gunzi Heil ist sie außerdem um 0.00 Uhr zur Mitternachtsshow im GROSSEN HAUS zu erleben. Die beiden sind bekannt und beliebt für ihr Programm Blond frisch getönt, mit dem sie bereits mehrfach am STAATSTHEATER gastierten. Freuen Sie sich auf eine Show voller Gegensätze, die Sie zum Lachen bringt! MARTIN WACKER Martin Wacker entwickelt bereits am Karlsruher HelmholtzGymnasium sein Interesse an Theater und Kabarett. Seit 1987 ist er Ensemblemitglied des Sandkorn-Theaters Karlsruhe und absolviert etliche Bühnenauftritte in den Sparten Schauspiel, Musical sowie Kinder- und Jugendtheater. 1995 gründet er „KomedyKabarett rastetter & wacker“ mit Erik Rastetter. So entstehen zahlreiche eigene Produktionen sowie Auftritte im gesamten süddeutschen Raum. Es folgen zudem etliche Einladungen zu TV- und Radioshows, für den SWR steht er regelmäßig vor der Kamera, dazu kommen Fernseh- und Hörspiele. Er ist außerdem als Journalist und Moderator, unter anderem als Stadionsprecher des KSC, bekannt. Am STAATSTHEATER ist er in der Spielzeit 2013/14 u. a. als Frosch in Die Fledermaus zu erleben. Bei DER BALL 2014 moderiert er die Gala im GROSSEN HAUS. 27.5. SISSI Gastspiel des Balletts der Staatsoper Hannover 28.5. DORNRÖSCHEN – DIE LETZTE ZARENTOCHTER 12+ Marlon Dino & Lucia Lacarra, Bayerisches Staatsballett Foto © Alberto Rodrigálvarez 7. KARLSRUHER 29.5. GISELLE 30.5. MYTHOS 31.5. BALLETT GALA 27. – 31.5. TICKETS 0721 933 333 WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE Orchester pepe lienhard Pepe Lienhard – der Mann und sein Orchester, mit dem er schon Geschichte schrieb. Sie stehen im Laufe ihrer Karriere mit den größten Namen des Jazz wie Sammy Davis jr. und Frank Sinatra auf der Bühne, begleiten seit über 30 Jahren Udo Jürgens und bringen die Menschen bei den großen Bällen wie dem Deutschen Filmball und dem Presse- und Medienball Zürich zum Tanzen. Diesen Mann und sein Orchester erleben Sie bei DER BALL 2014 zu den Tanzrunden im GROSSEN HAUS ab 22.30 Uhr im Wechsel mit der Konrad Kater Kapelle! tanzschule gutmann Tanzschule seit der Spielzeit 2013/14 gemeinsam mit dem STAATSTHEATER das Tanzfrühstück an ausgewählten Sonntagen im MITTLEREN FOYER. Bis 22.00 Uhr kann sich jeder bei DER BALL 2014 im STUDIO eintanzen. Ein Frag mich!-Tanzlehrer der Tanzschule ist vor Ort, um Ihnen bei vergessenen Schritten auf die Sprünge zu helfen. Salsa-Interessenten können um 22.30 Uhr beim Salsa-Einsteiger-Workshop im MITTLEREN FOYER erste Kenntnisse erwerben und anschließend auf der dortigen Tanzfläche erproben. Orchester Pepe Lienhard Tanzfrühstück mit der Tanzschule Gutmann Die Tanzschule Gutmann ist eine der größten und aktivsten Tanzschulen Deutschlands. Sie richtet unter anderem jedes Jahr das Euro Dance Festival im Europa Park Rust, das größte Tanz-Festival Europas, und den European Dance Award in Baden-Baden aus. 2009 eröffnet die Tanzschule Gutmann auch in Karlsruhe. Seit dem JUBILÄUMSBALL 2013 ist sie Partner des STAATSTHEATERS KARLSRUHE im Bereich Gesellschaftstanz. Sie unterstützt das STAATSTHEATER durch großes Knowhow, ihr ausgezeichnetes Netzwerk und eigene Programmpunkte. Außerdem veranstaltet die konrad kater kapelle Seit einigen Jahren findet man eine Formation junger Musiker in der Ball-Szene Deutschlands, an der man kaum vorbei kommt: Die Konrad Kater Kapelle trat bereits auf zahlreichen großen Bällen auf, darunter beim Frankfurter Opernball oder auch beim Opernball der Semperoper Dres- den, und ist inzwischen mit ihrem jungen und hippen Charme eine feste Größe unter den Tanzbands. Freuen Sie sich auf eine Vielfalt an Tänzen und Sounds ab 23.00 Uhr im GROSSEN HAUS im Wechsel mit dem Orchester Pepe Lienhard! silvio dalla brida band offen. Mit der richtigen Mischung aus Musikalität, Spielfreude, eleganter Coolness und Stil ist diese handverlesene Combo ein Highlight für alle Fans der rhythmischen Bewegung. Ab 22.00 Uhr im KLEINEN HAUS heißt es daher: Tanzen, tanzen, tanzen! Konrad Kater Kapelle Silvio Dalla Brida Band Virtuos, mit Verve und Varianz – das ist Silvio Dalla Brida. Der charismatische Bandleader begleitet mit seinen Musikern bereits zahlreiche namhafte Künstler, von Roberto Blanco über Andrea Bocelli und Rosenstolz bis hin zu Ronan Keating. Ebenso vielfältig ist die Musikauswahl, von Swing bis Pop bleiben keine Tanzwünsche DJ Rumbero Silencio Tango Orchestra silencio tango orchestra Das Silencio Tango Orchestra ist seit über zehn Jahren eine Formation hochkarätiger Musiker, die auf den wichtigsten Tango Festivals auftritt. Die hohe Qualität von Silencio ist durch die traditionellsten Orchester aus Buenos Aires der 40er-Jahre inspiriert: Künstler wie Carlos Di Sarli oder Rodolfo Biagi bilden das Fundament des tiefgehenden Sounds. Davon ausgehend hat das Silencio Tango Orchestra seinen ganz eigenen und persönlichen Stil entwickelt. Diesen können Sie ab 22.00 Uhr im UNTEREN FOYER erleben – el Tango es la vida! dj rumbero DJ Rumbero wurde in Peru durch die Radiosendendungen „Salsa im Morgengrauen”, „Cuba, Sol y Sabor” sowie seine legendären Rumbeando-Barrio-Partys bekannt. Musikalisch gilt seine Vorliebe der kubanischen Salsa/Timba, der Salsa Brava und dem Mambo. DJ Rumbero begeistert und überrascht mit technisch perfekten Übergängen gespickt mit spannungsgeladenen Beats und schenkt so den Salseras und Salseros eine feurig-heiße Party. DJ Rumbero ist mit zahlreichen Auftritten sowohl in den besten SalsaClubs als auch bei Kuba-Festivals ein bekannter Name der Salsa-Szene. Pura Salsa ab 23.00 Uhr im MITTLEREN FOYER! Roberto Moreno DJ René Hagdorn dj rené hagdorn „Egal ob Deep-House, Handsup-Elektro oder Oldschool-Disco der 70ies bis 90ies – Hauptsache der Floor rockt!!!“ Das ist das Motto von SWR-DJ René Hagdorn. Und der Floor rockt wirklich. Schon zum dritten Mal ist der Radiomoderator mit über 25 Jahren Turntable- Erfahrung der DJ der BALL-Disco – jedes Mal mit voller Tanzfläche bis zum Morgengrauen. Mit seinen elektronischen Klängen bringt er das Haus zum Beben. Wortwörtlich, live zu erfahren ab 22.30 Uhr im STUDIO. roberto moreno Musik ist für Roberto Moreno die spanische Seele. Der voluminöse Klang der Flamenco- Gitarre, die rauhe Zärtlichkeit einer energiegeladenen Männerstimme, das ebenso aggressive wie gefühlvolle Stakkato der Tanzschritte. All dies in perfekter Harmonie, in ein zeitloses Schweben zu bringen – das ist die Kunst von Roberto Moreno. Er versteht es, sich ganz auf sein Publikum einzulassen. Immer sucht er die Nähe und die spontane Reaktion seiner Gäste, die er mit Flamenco und Schlager unterhält. Um 2.00 Uhr geht’s los im UNTEREN FOYER. Fotos vom Ball-abend Während des gesamten Abends ist das Team von Cube-Photo im ganzen Haus mobil für Sie im Einsatz. An ihrem Stand bei den Garderoben des GROSSEN HAUSES können Sie ein Erinnerungsfoto für 10,00 Euro erwerben. Beauty & Wellness Das Team von Esprit et Corps empfängt Sie im Treppenbereich des GROSSEN HAUSES – im OBEREN FOYER bei Eingang E – in einer kleinen „Oase der Ruhe“: Dort können Sie sich von den Stylisten Ballfrisur und Make-up auffrischen und sich mit einer Nacken- oder Handmassage verwöhnen lassen. ! n i e h c Guts 15 % auf eine Behandlung oder Frisur bei uns im Salon! * Bei Vorlage dieser Seite in unserem Salon erhalten Sie bis zum 30.06.2014 15% auf eine Behandlung oder Frisur. Nur ein Gutschein pro Person. * Esprit et Corps Relax für Körper und Geist Haarstyling | Kosmetik | Make-Up | Med. Fußpflege | Wellness Elsa-Brändström-Str. 16 | 76228 Karlsruhe-Bergwald Telefon: 0721/473330 | www.espritetcorps.de Florale gestaltung Der zahlreiche Blumenschmuck von DER BALL wurde geplant und gestaltet vom Team unseres Blumen-Partners Eventfloristik. Floristmeisterin Sarah Erb und ihr kleines Team arbeiten schon viele Jahre mit dem STAATSTHEATER zusammen. Sie beweisen immer wieder viel Liebe fürs Detail und logistische Präzision, um DER BALL den hochwertigen Charme zu verleihen, den er seit über 30 Jahren besitzt. Eventfloristik – Das Ladengeschäft ab Herbst 2014 in Eggenstein! Hauptstr.135, 76344 Eggenstein, www.eventfloristik.de, Telefon 0721 / 18 39 99 99 Kulinarisches Bei DER BALL können Sie kulinarische Köstlichkeiten und erlesene Getränke von unseren Catering-Partnern genießen: Sterne-Koch Bernd Werner vom Restaurant & Hotel Schloss Eberstein und Stefan Böckeler von der Confiserie Böckeler präsentieren ihr Können. Mitarbeiter des Restaurant Schloss Eberstein servieren im GROSSEN und KLEINEN Haus und bieten Ihnen Essensstände in den FOYERS. Café, erlesenes Feingebäck und andere Köstlichkeiten der Confiserie Böckeler finden Sie an deren Stand im MITTLEREN FOYER. Vorspeisenvariation am Platz eingesetzt Perlhuhnbrust im Serranoschinken mit leichter Bärlauchcrème Mousse von sardinischen Tomaten mit mediterranem Gemüse Lachsterrine mit Caipirinha, Basilikum, sieben Pfeffer Knusperbrötchen An den Ausgabestationen in der Cafeteria und im unteren Foyer servieren wir HAuptgerichte ab 21.30 Uhr bis 1.00 Uhr albsscheiben mit jungem Frühlingsgemüse, K Risoléekartoffeln und Kalbsbäckchensoße 17,00 € eimisches Saiblingsfilet mit Nussschmelze, H jungem Frühlingsgemüse, kleinen Kartoffeln und Bärlauchschaum 17,00 € Vegetarisch: Hausgemachte Pasta gefüllt mit Tomate, Mozzarella, Rucola und Steinpilzen mit Bärlauchsoße 12,00 € Kleine Gerichte & Snacks ab 21.30 Uhr bis 2.30 Uhr Kleine Quiche Lorraine mit Lauch & Speck 4,50 € Vegetarische Quiche mit Gemüse 4,50 € Karotten-Orangensuppe mit Ingwer und rotem Curry 5,50 € Frühlingsrollen mit süß-saurem Dip 4,50 € Badischer Tapasteller: Schwarzwälder Schinken, Perlzwiebel, Schnittlauchbrot, geräucherte Forelle, Spargelmousse, Salami-Sticks im Schinken gebraten 12,00€ 2 Badische Maultaschen geschmälzt mit Kartoffel-Kräutersalat 7,00€ Käseteller mit Nussbrot und Trauben 8,00 € Nur an der Ausgabestation im unteren Foyer Mitternachtsimbiss ab 23.00 Uhr bis 2.30 Uhr 1 Paar Weißwürste mit süßem Senf, Brezel und Kartoffelsalat Currywurst mit Dip und Sesambrötchen Im GroSSen Haus erheben wir eine Servicepauschale von 2,00 Euro. 8,00 € 6,00 € Kalbsscheiben mit jungem Frühlingsgemüse, Risoléekartoffeln und Kalbsbäckchensoße bernd werner Schloss Eberstein in Gernsbach Schloss eberstein Ein Gourmet-Hotel im Schwarzwald Saiblingsfilet mit Nussschmelze, jungem Frühlingsgemüse, kleinen Kartoffeln und Bärlauchschaum GUTEN ballTOMBOLA Die Eine besondere Neuheit ist bei DER BALL 2014 hervorzuheben: Zum ersten Mal geht der Gewinn der großen Tombola gänzlich zu Gunsten eines internationalen Kinderhilfsprojekts. Gemeinsam mit Plan International Deutschland e. V. wird das STAATSTHEATER KARLSRUHE den Versuch starten, allein durch die BALL-Tombola den Bau eines Kindergartens in Ruanda zu realisieren. Theater und Kultur sind Teil eines ideellen Wohlstands, der insbesondere in Deutschland vorhanden ist und gepflegt wird. Das STAATSTHEATER KARLSRUHE arbeitet intensiv und erfolgreich daran, allen Gesellschaftsschichten der Stadt und der Region den Zugang zu ermöglichen. Dabei sind Kindergärten und Schulen wichtige Partner, denn sie bieten häufig den ersten Schritt ins Theater. An einem so außergewöhnlichen Abend wie heute möchten wir auch Menschen, die weniger privilegiert sind, ein Stück schulische Bildung ermöglichen. Das Leben vieler Kinder in Ruanda ist geprägt von den Folgen des Bürgerkriegs, extremer Armut und einer hohen HIV- und Aids-Rate. Schule und Ausbildung sind dort keine Selbstverständlichkeit. ECCD-Zentren (Early Childhood Care and Development) entsprechen etwa dem deutschen Kindergarten oder der Vorschule und bieten eine sichere Betreuung für Kinder von drei bis sechs Jahren. Plan International Deutschland e. V., Zweig eines der ältesten internationalen Kinderhilfswerke, betreut derzeit fast 180 aktive Projekte auf der ganzen Welt. 2012 gewann es zusätzlich den Transparenzpreis der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pricewaterhouse-Coopers. Mit Plan Deutschland haben wir einen idealen Partner, um unser Vorhaben zu realisieren. Wir präsentieren Ihnen in diesem Jahr 86 attraktive Preise im Wert von über 32.000 Euro! Ganz herzlich möchten wir allen Unternehmen danken, die uns bei der BALL-Tombola unterstützen – zum Teil seit vielen Jahren. Mit jedem Los, das Sie kaufen, kommen wir dem Bau eines ECCD-Zentrums in einer Gemeinde im Burgsera-Distrikt in Ruanda einen Schritt näher. Gelingt es uns, können dort ca. 45 Kinder gleichzeitig betreut werden – inklusive Küche, Wasserversorgung und sanitäre Anlagen. Helfen Sie uns bitte, das möglich zu machen! 17 spielregeln für die BALL-Tombola am 3.5.14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Der Erlös der Tombola ist für die Unterstützung des Kinderhilfswerks Plan International Deutschland e. V. und dient damit einem gemeinnützigen Zweck. Speziell wird das Projekt Bau eines Kindergartens in Ruanda unterstützt. Es werden bis zu 2.000 Lose mit den Nummern 0001 bis 2000 verkauft. In die Lostrommel werden nur verkaufte Lose eingegeben. Der Lospreis beträgt 10,00 Euro. Zur Auslosung gelangen 86 Gewinne. Jeder Besucher kann mit dem Kauf einer Eintrittskarte Lose erwerben. Die restlichen Lose werden am Ballabend verkauft. Der Losverkauf beginnt um 18.30 Uhr. Lose können bei den Garderoben im GROSSEN und KLEINEN HAUS sowie bei mobilen Losverkäufern erworben werden, welche in den Zuschauerräumen sowie in den Foyers, dem Terrassenbereich und im STUDIO anzutreffen sind. Die ersten drei Gewinnnummern (Preise) werden ab ca. 23.00 Uhr öffentlich auf der Bühne des KLEINEN HAUSES gezogen und bekannt gegeben. Diese Preise werden den Gewinnern unmittelbar danach auf der Bühne des KLEINEN HAUSES überreicht. Die weiteren Gewinnnummern werden durch ein Computerprogramm ermittelt. Anschließend werden alle Gewinnnummern mit den betreffenden Preisen mittels Gewinnlisten veröffentlicht. Die Gewinnausgabe beginnt nach der Veröffentlichung der Gewinnnummern. Die Gewinne sollten bis zum Ende des Balls abgeholt werden. Nicht abgeholte Gewinne werden von der Verwaltung des STAATSTHEATERS KARLSRUHE bis zum 9.6.14 aufbewahrt; nach dieser Frist verliert der Gewinner seinen Anspruch auf den Preis. Dieser wird auf Wunsch den Spendern zurückgegeben, für die Belange des Theaterbetriebes verwendet oder in die Tombola des nächsten Balls eingebracht. Die Nummern der nicht abgeholten Gewinne werden am Montag, 12.5.14, auf der Website des STAATSTHEATERS KARLSRUHE veröffentlicht. Unter der Rufnummer 0721 3557 325 können die Gewinnnummern erfragt werden. Die Gewinne sind vom Umtausch ausgeschlossen und werden finanziell nicht vergütet. Änderungen organisatorischer Art bleiben vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit dem Kauf eines Loses erkennt der Mitspieler die vorstehenden Regelungen als verbindlich an. Der Verwaltungsdirektor des BADISCHES STAATSTHEATERS KARLSRUHE Michael Obermeier 1. Preis Je ein Software-Paket – Die Entgeltabrechnung und das Rechnungswesen – 9.000,– € von der SBS Software GmbH, Bretten SBS Lohn plus ® ist ein anspruchsvolles GKVzertifiziertes Entgeltabrechnungssystem, das sich durch eine transparente und prakti kable Handhabung auszeichnet. Das Wichtigste für Ihre Lohnbuchhaltung ist die korrekte Abrechnung nach geltendem Recht. Auf SBS Lohn plus ® können Sie sich verlassen. Mit der integrierten Updatefunktion sind Sie immer auf dem neuesten Stand der Dinge. Im System werden Automatiken groß geschrieben, die Ihnen die Abrechnung erleichtern und den Zeitaufwand erheblich reduzieren. Die Zahlen fest im Blick, die aktuellen Analysen immer parat – SBS Rewe neo® unterstützt Sie in allen Bereichen des Rechnungswesens. Endlich finden Sie Zeit fürs Wesentliche. SBS Rewe neo® ist das erfolgreiche Ergebnis unserer langen Erfahrung in der Entwicklung und der Pflege von kaufmännischen IT-Lösungen. Durch die konsequente Zusammenarbeit mit 65.000 Anwendern aus Industrie, Handwerk, Handel, Dienstleistungsgewerbe, Verwaltung und Wissenschaft sind unsere Programmsysteme exakt auf die Bedürfnisse der mittelständischen und kleinen Unternehmen zugeschnitten. SBS Software. Lösungen, die passen und leben. SBS Software GmbH Pforzheimer Str. 46/1, 75015 Bretten www.sbs-software.de 2. Preis Loewe Mediacenter mit Lautsprecher-System 5.850,– € von LÖB HIGH-FIDELITY, Karlsruhe Das Loewe Mediacenter ist ein wahres Multitalent. Es spielt CDs und DVDs und empfängt Radiosignale über Antenne, Kabel, Satellit oder aus dem Internet. Digitale Musikdateien von Festplatten oder aus ihrem Netzwerk können Sie ebenso nutzen wie iPod oder iPhone. All das minimalistisch verpackt in einem schlanken Gehäuse aus hochwertigem Aluminium und Glas, das sich nicht zu verstecken braucht. Erleben Sie die kompletteste Anlage, die Loewe je gebaut hat. Mit den Loewe Individual S1-Lautsprechern und dem Subwoofer 200 passt der lebendige und kraftvolle Klang der Anlage in jedes Zimmer. Die Lautsprecher verbinden kleine Abmessungen mit großer Leistung – und passen damit technologisch perfekt zum Mediacenter des Qualitätsherstellers. LÖB HIGH-FIDELITY Zirkel 30, 76131 Karlsruhe, www.loeb.de STUDIO 26 Sophienstr. 26, 70178 Stuttgart, www.studio26.de 3. Preis gutschein für festliche damen- & herrenmode 2.000,– € vom modehaus schöpf Mit diesem Gutschein kann die Gewinnerin oder der Gewinner ein edles Abendkleid und einen festlichen Anzug inklusive passender Accessoires namhafter Modemarken im Modehaus Schöpf auswählen und fachkundige Beratung genießen. Das traditionsreiche Modehaus am Karlsruher Marktplatz ist seit 1899 ein Spezialist für festliche Kleidung für die ganze Familie. Auf vier Etagen verfügt es über ein großes Sortiment an eleganter Abendmode für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder. Modehaus Carl Schöpf Marktplatz, 76133 Karlsruhe www.modehaus-schoepf.de 4. Preis erlebnis-wochenende 1.290,– € für 2 Personen mit 2 Übernachtungen in der Skyline-Suite mit Panorama-Sauna im ALLVITALIS® Traumhotel Reisen Sie am Freitagabend an und beziehen die romantisch dekorierte Skyline-Suite im ALLVITALIS® Traumhotel. Zur Begrüßung steht eine Flasche gekühlter Sekt und ein Obstkorb in der Suite bereit. Beginnen Sie den Abend mit einem Wellnessprogramm z. B. in der PanoramaSauna, die sich in der Suite befindet oder relaxen Sie in der freistehenden Badewanne. Anschließend wird Ihnen im BADISCH BRAUHAUS ein 4-Gänge-Menu mit einer Flasche Wein serviert. Lassen Sie den Abend mit zwei Cocktails in der ALLVITALIS Cocktailbar ausklingen. tour durch Karlsruhe oder an der idyllischen Alb entlang. Nach Ihrem Ausflug dürfen Sie sich entspannt zurücklehnen. Es wartet eine Rundfahrt mit der Stretchlimousine oder dem Hummer (je nach Verfügbarkeit). Abends lädt das BADISCH BRAUHAUS zu einem köstlichen Badischen Biergulasch mit Spätzle ein, dazu jeweils ein Maß des BADISCH BRAUHAUS Bier. Gestärkt und erfrischt können Sie sich – wahlweise und je nach Termin – in der Karlsruher Comedy-Night vergnügen oder Sie feiern in der Partykneipe U1 mit 40,00 Euro Freiverzehr. Am Samstag können Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken. Schnüren Sie Ihre Sportschuhe und erhalten Sie einen gepackten Picknickkorb, denn danach geht es sportlich auf das Sitzfahrrad, genannt ZEM. Verbringen Sie den Samstag mit einer Rad- Schlafen Sie am Sonntag aus und starten ab 11 Uhr mit einem reichhaltigen Brunch im BADISCH BRAUHAUS in den Tag. Die Hotelwelt KÜBLER verabschiedet sich von Ihnen und überreicht Ihnen zum Abschluss noch ein 5 Liter BADISCH BRAUHAUS Partyfässle. AAAA® Hotelwelt KÜBLER Bismarckstr. 39-43, 76133 Karlsruhe 5. Preis Reisegutschein 1.000,– € von der sparkasse karlsruhe ettlingen Erfüllen Sie sich ihre Urlaubsträume im TUI Reisecenter der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen. Das Team des Ettlinger Reisecenters besteht ausschließlich aus gelernten Reiseverkäuferinnen und -verkäufern, deren Kenntnisse auf umfangreicher Berufserfahrung basieren und auf Schulungen und Informationsreisen gesammelt wurden. Ob Sommerferien oder Winterspaß, ob Pauschalreise oder individuelle Bausteine aus dem Reiseprogramm, Einzel- oder Gruppenreisen – der Reisegutschein erlaubt eine Urlaubsgestaltung nach ihren Wünschen. Sparkasse Karlsruhe Ettlingen Kaiserstraße 223, 76133 Karlsruhe 6. Preis ein wochenende in baden-baden 1.000,– € gutschein für zwei personen mit zwei übernachtungen Genießen Sie ein Wochenende in einem schönen Doppelzimmer mit einzigartigem Blick auf die weltberühmte Lichtentaler Allee. Am Tor des Schwarzwaldes gelegen und eingebettet in eine der prächtigsten Baumstraßen der Welt, der Lichtentaler Allee, empfängt das Brenners Park-Hotel & Spa seine Gäste seit über 140 Jahren inmitten einer zauberhaften Parkanlage. Wohnen im Brenners Park-Hotel & Spa ist komfortabel-elegant und dabei stets zeitgemäß. Kommen Sie an und werden Sie auf Ihrem Zimmer von Blumen und Obst begrüßt. Genießen Sie das hochkarätige Frühstücksbuffet des Brenners und begeben Sie sich auf einen Streifzug durch die wunderschöne Innenstadt Baden-Badens. Atmen Sie durch und nehmen Sie sich Zeit. Lassen Sie sich von Baden-Baden verzaubern, die Stadt im Grünen, die ihren Ruf als kulturelle Metropole bereits im 19. Jahrhundert festigte. Nutzen Sie die zahlreichen Angebote des Brenners Spa: bio- und finnische Sauna, Dampfbad, Aromabad, Freiluftbereich mit Kalttauchbecken, Single Whirlpools, Relaxarium, das Hallenschwimmbad im römischen Stil und das Fitness-Center mit vielfältigem Angebot lassen keine Wünsche offen. Das Brenners Park-Hotel & Spa freut sich auf Sie! Brenners Park-Hotel & Spa Schillerstraße 4/6 76530 Baden-Baden www.brenners.com wir danken allen unseren spenderinnen und spendern für ihre grosszügige unterstützung! Preis Spender Im Wert von 7. EnBW Energie BadenWürttemberg AG Durlacher Allee 93 76131 Karlsruhe EnBW Edition Voltmeter, Armbanduhr 8. cookmal Karlsruhe Ettlinger Tor Platz 1 76133 Karlsruhe kitchenAid Artisan in kristallblau 9. – 10. BBBank eG Herrenstraße 2-10 76133 Karlsruhe Känguru-Goldmünze 11. Gartenwelt Bumb GmbH Windeckstraße 8 76135 Karlsruhe Kensington-Bank 12. Karlsruher Sport-Club e.V. Adenauerring 17 76131 Karlsruhe Eintrittskarte mit VIP-Treff für 2 Personen 13. METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Bannwaldallee 42 76185 Karlsruhe Hochwertiges Topfset von Silit, 10-teilig 14. Badische Neueste Nachrichten Linkenheimer Landstr. 133 76147 Karlsruhe Media-Jahres-Abonnement (print & online) 15. METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Bannwaldallee 42 76185 Karlsruhe Weber Grill Q2000 Die Uhr gehört zur limitierten Edition „Voltmeter“ der badischen Manufakturwaren GmbH Schäuble & Söhne und wurde in Zusammenarbeit mit der EnBW entwickelt. Vorbild für dieses Meisterwerk der Präzision waren die ersten Voltmeter zur Messung elektrischer Spannungen. Die legendäre und multifunktionale Rührmaschine von KitchenAid ist aufgrund ihrer Qualität und ihres Designs bei Profis und Hobbyköchen beiebt. Dieses Modell in der Farbe kristallblau mit Glasschüssel ist ein praktischer Hingucker in jeder Küche. Diese Sammlermünze aus Australien besteht aus reinem Gold zu ½ Unze. Auf einer Seite ist ein Känguru, eines der Wahrzeichen Australiens, und auf der anderen ein Portrait von Königin Elisabeth II abgebildet. Die Münze hat eine Feinheit von 999,9 %o. Das Feingewicht beträgt ca. 15,55 Gramm, der Durchmesser ist ca. 25,1 mm. Die Bank „Kensington“, ein 2-Sitzer, ist aus bestem Teak-Holz gefertigt und hat eine ergonomisch geformte Rückenlehne. Bumb bietet eine große Auswahl an Gartenmöbeln und passenden Accessoires von führenden Herstellern an. Mit den zwei Vip-Eintrittskarten können Sie auf der Haupttribüne sitzend ein Heimspiel des KSC in der Saison 2014/15 im Wildparkstadion erleben. Mit diesem Topfset von Silit gelingt jedes Gericht: vom zarten Rinderfilet in der Bratpfanne, lecker gedünstetem Gemüse mit Hilfe des Dampfeinsatzes und auf den Punkt gekochte Pasta – für jeden Bedarf der richtige Topf. Informieren Sie sich mit der regionalen Tageszeitung ein Jahr lang kostenlos über neueste Nachrichten, sowohl im Print als auch über Ihr Tablet. Dieser kompakte, tragbare Grill ist mit 2 ausklappbaren Seitentischen und eingebauter Besteckhalterung ausgestattet. Die zuverlässige Druckknopfzündung und das stufenlos regulierbare Brennerventil sorgen für eine optimale Kontrolle der Grilltemperatur. 890,– € 629,– € je 500.– € 499,– € 499,– € 450,– € 438,– € 400,– € Preis Spender 16. Hotel Ratswaage Ratswaageplatz 1-4 39104 Magdeburg Wochenende für 2 Personen 17. Schwetzinger SWR Festspiele Hans-Bredow-Straße 76530 Baden-Baden 2 Karten für die Oper Leucippo am 27.5.14 18. Uhren Weisser Rheinstraße 42 76185 Karlsruhe 1 Paar Ohrclips Swarovski Doublé 19. Volksbank Karlsruhe Ludwig-Erhard-Allee 1 76131 Karlsruhe Gutschein für eine Sparklassik Geldanlage über 250,00 Euro Badische Neueste Nachrichten Linkenheimer Landstr. 133 76147 Karlsruhe Automatik Skelett-Herrenarmbanduhr ARS eTempus 21. – 23. Rock Shop GmbH Am Sandfeld 21 76149 Karlsruhe Profi-Kopfhörer von AKP, Typ K 271 MKII 24. Schwetzinger SWR Festspiele Hans-Bredow-Straße 76530 Baden-Baden 2 Karten für das Abschlusskonzert der Schwetzinger Hofmusik-Akademie am 31.5.14 20. 25. – 44. Ballettschule Lagunilla-Reijerink Kaiserstraße 241 76133 Karlsruhe Im Wert von im Hotel Ratswaage in Magdeburg, von wo aus alle Se henswürdigkeiten Magdeburgs erreichbar sind. Enthalten sind zwei Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück, Begrüßungsdrink und einem Dinner for two. Besuchen Sie die Oper Leucippo bei den weitbekannten Schwetzinger SWR-Festspielen am 27.5.14. Gewinnen Sie zwei Ohrclips aus hochwertigem SwarovskiKristall, mit denen Sie bei jedem Event ein Hingucker sein werden. 289,– € 280,– € 269,– € 250,– € Sparen Sie langfristig und effektiv mit SparKlassik der Volksbank Karlsruhe und freuen Sie sich über ein Startguthaben von 250,00 Euro! 200,– € Bleiben Sie immer am Puls der Zeit mit dieser stilvollen Armbanduhr mit Blick auf das innerste des Uhrwerks. Das besondere Merkmal ist sein ausgeglichenes, unverfälschtes Klangbild. Für die maximale Abschirmung von hohem Umgebungslärm sorgt die geschlossene, ohrumschließende Bauweise. Der Kopfhörer hat eine Bügelbandautomatik für den perfekten Sitz und ist mit Ohrpolstern aus Kunstleder und Samt, einem abnehmbaren 3 Meter Kabel und einem 5 Meter Spiralkabel ausgestattet. je 189,– € 156,– € Das Abschlusskonzert der Schwetzinger HofmusikAkademie ist ein Ohrenschmauß für alle Konzertliebhaber. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! BALLETTSCHULE Lagunilla & Reijerink Kaiserstrasse 241 76133 Karlsruhe Tel. 0721 / 24 24 4 und 84 45 48 Fax 0721 / 83 078 79 E-Mail: [email protected] www.ballettschule-karlsruhe.de Zehnerkarte Ballettschule Der Gutschein für eine 10er-Karte erlaubt Ihnen die Auswahl eines Kurses aus dem vielfältigen Programm (u. a. Flamenco und Haltungstraining) der Tanzschule von Carlos Lagunilla und Aina Reijerink-Lagunilla, die als Solist bzw. Ensemblemitglied dem Ballett des STAATSTHEATERS KARLSRUHE angehörten. je 140,– € Preis Spender Im Wert von 45. METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Bannwaldallee 42 76185 Karlsruhe WMF Standmixer LINEO 46. Leonardo Hotel Karlsruhe Ettlinger Strasse 23 76137 Karlsruhe Übernachtung im Comfort Doppelzimmer 47. – 49. EnBW Energie BadenWürttemberg AG Durlacher Allee 93 76131 Karlsruhe Mohair Löwe v. “Steiff” 50. METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Bannwaldallee 42 76185 Karlsruhe Messerblock Fissler Signum 51. – 52. Hotel Blankenburg Kriegstraße 90 76133 Karlsruhe Erholungs-Wochenende im Hotel Blankenburg 53. – 54. Laaber Verlag Regensburger Straße 19 93164 Laaber Lexikon der Filmmusik 55. Metzgerei Sack Stephanstraße 16b 76136 Malsch 1 Geschenkkorb 56. – 58. Steigenberger Europäischer Hof Kaiserallee 2 76530 Baden-Baden Gutscheine für 2 Personen für Familienbrunch Leckere Smoothies und fruchtige Shakes im Handumdrehen! Dieser Standmixer der Qualitätsmarke WMF überzeugt durch sein elegantes Design, 5 Geschwindigkeitsstufen und die Pulsstufe, das Ice-Crush- und das Intervall-Programm. Genießen Sie 1 Übernachtung im Comfort Doppelzimmer von Samstag auf Sonntag inklusive vielfältigem Langschläfer-Frühstücksbuffet für 2 Personen im Leonardo Hotel Karlsruhe. Gültig auf Anfrage nach Verfügbarkeit. Diese klassische Kreation von Steiff scheint aus einer längst vergangenen Zeit zu stammen. Sein aus Filz gearbeitetes Fell erinnert an eine Ära des Unternehmens, in der die Verwendung dieses Materials gang und gäbe war. Ohne den König des Dschungelparadieses – den prachtvollen Filzlöwen mit dem nostalgischen touch – ist keine Sammlung komplett. Dieses schöne Messerset aus rostfreiem Edelstahl besticht durch seine ergonomischen Griffe und das Design: Praktische Piktogramme auf Klingen und Messerblock lassen immer sofort zum richtigen Messer greifen. Entspannen Sie ein ganzes Wochenende mit zwei Übernachtungen im Doppelzimmer des Hotels Blankenburg, liebevoll geführt von Familie Luckhardt. Frühstück vom üppigen Buffet, DVD-Player, WLAN, Fahrradverleih Fitclub mit Sauna und am Sonntag Sekt Piccolo – richtig abspannen und erholen! Das Lexikon der Filmmusik ist das Nachschlagewerk zu allen Fragen dieser spannenden Spielart der Musik. So facettenreich wie Filmmusik selbst, so weitgefasst ist das Themenspektrum des Lexikons. Die Metzgerei Sack ist seit 1912 in ganz Karlsruhe bekannt für gute Qualität und Frische. Genießen Sie die hausgemachten Spezialitäten des Familienbetriebs. Kurhaus, Casino, Trinkhalle: Mit direktem Blick auf die Wahrzeichen von Baden-Baden genießen Sie an einem Sonn- oder Feiertag den Familien-Brunch von 12.00 bis 14.30 Uhr im Restaurant de L’Europe in elegantem Belle Epoque-Ambiente. 120,– € 103,– € je 100,– € 90,– € je 89,50 € je 88,– € 75,– € je 74,– € Preis Spender 59. Karlsruher Messeund Kongress GmbH Festplatz 9 76137 Karlsruhe exklusives art-Package 60. Alba GmbH Industriestraße 1 76189 Karlsruhe NewWave Gourmetteller & Servierteller Kabarett von Villeroy & Boch Volksschauspiele Ötigheim Kirchstraße 5 76470 Ötigheim 2 Karten für „Der Brandner Kasper” 61. Im Wert von 63,– € Das exklusive art-Package beinhaltet eine Einladung zur Vernissage für 2 Personen und einen art-Katalog. Die art Karlsruhe ist die Internationale Messe für Klassische Moderne und Gegenwartskunst. Die nächste art findet vom 5. bis 8. März 2015 statt. 61,80 € Stilvolles Servieren mit diesen beiden eleganten und hochwertigen Tellern des Traditionsunternehmens Villeroy & Boch. Ein Theaterbesuch mit Kirschgeist, Bier und Weißwürsten, mit Musik und Tanz, mit Jagdhörnern, den Chören, Tanzgruppen und der Reiterei der Volksschauspiele – nach 20 Jahren erneut auf Deutschlands größter Freilichtbühne. alba@n”—†„ƒ†‡“@g’„h i“†š˜™—‹‡˜™—ƒß‡@Q WVQXY@kƒ—‘˜—šŠ‡ »@c”“™ƒ‹“‡—†‹‡“˜™ »@r‡…Ÿ…‘‹“‰ƒ“‘ƒ‰‡“ »@s”“†‡—ƒ„ˆ뱡‘‘‡ »@s‡—›‹…‡t‡ƒ’p‘š˜ e‹“‡—@ˆĀ—@ƒ‘‘‡˜@M@iŠ—@e“™˜”—‰š“‰˜•—”ˆ‹@‹“@n”—†„ƒ†‡“A dƒ˜@gš™‡@ƒ“@š“˜‡—‡—@a—„‡‹™_@s‹‡@Šƒ„‡“@’‹™@š“˜@‡‹“‡“@pƒ—™“‡—@†‡—@iŠ“‡“@ƒ‘‘‡@d‹‡“˜™‘‡‹˜™š“‰‡“@—š“†@š’@ †ƒ˜@tŠ‡’ƒ@e“™˜”—‰š“‰@ƒš˜@‡‹“‡—@hƒ“†@„‹‡™‡™N w‹—@„‡—ƒ™‡“@s‹‡@‰‡—“‡N@ ƒ“„M›‡—™—‹‡„`ƒ‘„ƒN‹“ˆ” t‡‘N@KTY@HWRQI@UPPP@VVV œœœNƒ‘„ƒM“”—†„ƒ†‡“N†‡ œœœN˜‡—›‹…‡™‡ƒ’•‘š˜N†‡ 60,– € Preis Spender 62. Volksschauspiele Ötigheim Kirchstraße 5 76470 Ötigheim 63. Volksschauspiele Ötigheim Kirchstraße 5 76470 Ötigheim 2 Karten „Festliches Konzert” 64. – 65. Körper Klang Seele Studio für Pilates und Balance Control Gartenstraße 10 76133 Karlsruhe 1 Stunde Personal Training in unserem Pilates-Studio 66. – 67 Carasana Bäderbetriebe GmbH Römerplatz 1 76530 Baden-Baden Gutschein für das Friedrichsbad inkl. Seifenbürsten- & Crememassage, Getränk & Obstsalat Die Gutscheine erlauben Ihnen ein exklusives Badevergnügen im Friedrichsbad. Die römische Badekultur, kombiniert mit irischen Heißluftbädern, entfaltet hier ihre volle Wirksamkeit. Außerdem wartet auf Sie eine wohltuende Seifenbürsten- und Crememassage. Im Anschluss dürfen Sie das Wohlfühlerlebnis im Friedrichsbad mit einem Glas (alkoholfreiem) Sekt und einem frischen Obstsalat ausklingen lassen. je 55,– € 68. – 69. Karlsruher Messeund Kongress GmbH Festplatz 9 76137 Karlsruhe Vernissage-Karten für 2 Personen am 15.5.14 je 50,– € 70. Restaurant Musikantebuckl Oberotterbach Herrengasse 5 76889 Oberotterbach Speise- und Getränkegutschein für 4 Personen, Spezialität Flammkuchen vom Holzofen Staatsweingut Karlsruhe-Durlach Posseltstraße 19 76227 Karlsruhe 6er Holzkiste, handgefertigt mit einer Auswahl prämierter Weine vom Staatsweingut Karlsruhe-Durlach 71. – 72. Im Wert von 2 Karten „Schwarzwaldmädel” Léon Jessels berühmte Operette erwuchs im Theatersommer 2013 mit Hunderten von Mitwirkenden, großem Trachtenumzug, Tanz und Live-Musik zu monumentaler Größe. Nach dem großen Erfolg steht die berühmte Operette 2014 erneut auf dem Spieplan: Ein kurzweiliges und sehr vergnügliches Theatererlebnis mit unvergänglichen Melodien. Begleiten Sie die Volksschauspiele Ötigheim auf eine musikalische Kreuzfahrt mit renommierten Solisten, mit den Tanzgruppen, Chören und dem Orchester der Volksschauspiele – großes Feuerwerk inklusive! 60,– € 60,– € je 55,– € Genießen Sie eine Stunde Personal Training in unserem Pilates-Studio. Werden Sie Verspannungsschmerzen los, verbessern Sie Ihre Körperhaltung, fühlen Sie sich einfach wohler durch unser individuell abgestimmtes Training an den original Pilates-Geräten. Das EUNIQUE-Package beinhaltet eine Einladung zur exklusiven Vernissage für 2 Personen. Die EUNIQUE ist die internationale Messe für Angewandte Kunst und Design, die in Karlsruhe vom 16. bis 18. Mai 2014 abgehalten wird. 50,– € Besuchen Sie das Südpfälzer Weindorf und den beliebten Musikantebuckl. Das Restaurant befindet sich in einem historischen Gebäude. Wenn es am Wochenende seine Tore öffnet, kann man Live-Musik-Veranstaltungen und köstliche Flammkuchen aus dem Holzofen genießen. Es erwartet Sie eine Holzkiste mit sechs ausgewählten Weinen vom Durlacher Turmberg. je 47,40 € Preis Spender 73. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Schlossplatz 1 76131 Karlsruhe Ausstellungskatalog zur großen archäologischen Sonderausstattung “Imperium der Götter: Isis-MithrasChristus. Kulte und Religionen im Römischen Reich” + 2 Eintrittstickets zur Sonderausstellung 45,50 € 74. Volksbank StutenseeWeingarten eG Hauptstraße 76-78 76297 Stutensee Buch „Erlebnis Welterbe” – Natur. Kultur. Menschen – 37,45 € Volksbank StutenseeWeingarten eG Hauptstraße 76-78 76297 Stutensee Buch „Der Natur auf der Spur” – Bionik – Herausforderung und Chance – 76. – 78. DAS FEST GmbH DAS FEST-Geschenkpaket DAS FEST wird im Sommer 30 Jahre jung. Wenn das kein Grund zum Feiern ist - wir laden sie herzlich dazu ein! Mit dem DAS FEST-Jubiläums-Paket werden sie bestens ausgestattet. Es beinhaltet zwei Eintrittskarten für den Hügelbereich an einem der FEST-Tage sowie eine Flasche DAS FEST-Sekt in limitierter Auflage. Die Karlsruhe Event GmbH wünscht schon jetzt viel Spaß und gute Unterhaltung bei DAS FEST 2014. je 20,– € 79. – 81. ALLVITALIS ® Cocktailbar Stephanienstraße 38-40 76133 Karlsruhe Gutschein für 2 ALLVITALIS®-Cocktails je 16,– € 82. –86. BADISCH BRAUHAUS Stephanienstraße 38-40 76133 Karlsruhe Gutschein 75. Im Wert von Prominente Persönlichkeiten erzählen von ihren Begegnungen mit herausragenden Stätten, die auf der UNESCO-Liste des Welterbes verzeichnet sind. Staunen, Bewunderung und Faszination führten zu bleibenden Eindrücken. Der Leser kann durch Bild und Text an diesen sehr persönlichen Impressionen teilhaben. Es entsteht ein unvergleichliches Mosaik aus grandiosen Naturlandschaften und einmaligen Zeugnissen unvergesslicher Kunst, Architektur und Kultur, das sich über die unterschiedlichsten Regionen Europas und der ganzen Welt erstreckt. 37,45 € DER NATUR AUF DER SPUR ist ein Bildband, der den Zauber, die Kraft und Genialität der Natur ins Bild rückt und dabei zweierlei im Fokus hält: zum einen bionische Anwendungen entlang der Frage „Was lehrt uns die Natur?“ und zum anderen die Menschen, die sich diese Frage stellen. Die Bionik ist eine junge, aber außerordentlich dynamische Wissenschaft. Zahlreiche Wissenschaftler, die heute noch forschen und arbeiten, können sich zu den Pionieren dieser Disziplin zählen. Genießen Sie zwei Cocktails in der schönen ALLVITALIS®-Cocktailbar. Im gemütlichen Badisch Brauhaus können Sie den Gutschein für ein „Party-Fässle“ einlösen. je 13,50 € Ausgezeichnet Das Private Banking der Sparkasse Private Banking ist Vertrauenssache. Diskrete Vermögensberatung auf höchstem Niveau, professioneller Betreuungsservice, der keine Wünsche offenlässt, ausgereifte Finanzkonzepte, die sich ausschließlich am Erfolg orientieren – dafür steht unser Private Banking! Von Focus-Money mit Brief und siegel ausgezeichnet! Telefon: 0721 146-1565 [email protected] www.sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de informationen PROGRAMMGESTALTUNG UND -KOORDINATION Joscha Schaback, Eva Lämmerzahl AUSSTATTUNG Rainer Sellmaier AUSSTATTUNGSASSISTENZ Viktoria Strikic ADMINISTRATIVE BALL-LEITUNG Verwaltungsdirektor Michael Obermeier, Gabriele Keuerleber SPONSORING/TOMBOLASPENDEN Jonas Fathy BLUMENARRANGEMENTS UND PFLANZENDEKORATION Eventfloristik Sarah Erb GASTRONOMIE Bernd Werner, Restaurant & Hotel Schloss Eberstein | Stefan Böckeler, Confiserie Böckeler TOMBOLA-ADMINISTRATION Monika Ried, Andrea Menzel TECHNISCHE DIREKTION Harald Faßlrinner, Ralf Haslinger BÜHNENMEISTER Hendrik Brüggemann, Edgar Lugmair, Stefan Ullrich LEITUNG TONABTEILUNG Stefan Raebel LEITUNG BELEUCHTUNG Stefan Woinke KOSTÜMDIREKTORIN Doris Hersmann LEITUNG MASKENBILDABTEILUNG Raimund Ostertag SANITÄTSDIENST Arbeiter-Samariter-Bund: Zimmer 245, Kassenhalle MELDE- UND FUNDSTELLE Garderobe GROSSES HAUS TIEFGARAGE THEATER Parkpauschale bis 6.00 Uhr 4,– € NOT-TELEFON Haus-Anschlüsse 327/328 TAXISTAND vor dem Eingang Baumeisterstraße THEATERÄRZTE GROSSES HAUS Dr. Dagmar Dietrich (Tisch 122) KLEINES HAUS Dr. Gerhard Bühler (Tisch 281) WIR DANKEN ALLEN UNSEREN MITARBEITERN FÜR DIE AUSGEZEICHNETE ARBEIT BEI DER BALL! IMPRESSUM BADISCHES STAATSTHEATER KARLSRUHE, Spielzeit 2013/14 Generalintendant Peter Spuhler Verwaltungsdirektor Michael Obermeier Redaktion Jonas Fathy Druck medialogik GmbH, Karlsruhe WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE opern- galas 14/15 BORIS GODUNOW Musikalisches Volksdrama von Modest Mussorgsky, Urfassung 29.11.14 GROSSES HAUS LA BOHÈME von Giacomo Puccini Szenen aus Henri Murgers La vie de bohème in vier Bildern 14.3.15 GROSSES HAUS PARSIFAL Ein Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner 14.5.15 GROSSES HAUS COSÌ FAN TUTTE Opera buffa von Wolfgang Amadeus Mozart 27.6.15 GROSSES HAUS Ein Galaprogrammheft mit den Namen der Gaststars erscheint zu Beginn der Spielzeit. Tickets 0721 933 333 ABOS 0721 3557-323/-324 WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE
© Copyright 2024 ExpyDoc
