Mühlenbrief Lettre du moulin Lettera del mulino

Mühlenbrief
Lettre du moulin
Lettera del mulino
April 2015
Inhalt
Jahresbericht 2014
Rapport annuel 2014
Rapporto annuale 2014
Der Mühlenweg im Steinachtal bei Presseck
Dr. Hubert Kolling
In eigener Sache: Mitgliederbeiträge
Jahresbericht 2014
Die Vereinigung Schweizer Mühlenfreunde VSM/ASAM zählt bald
das 15. Vereinsjahr. Die Vorbereitungen für den Mühlentag und
den Mühlenführer haben uns auch im vergangenen Jahr intensiv
beschäftigt. Dank der Übernahme der Arbeiten durch die Firma
Haller + Jenzer AG in Burgdorf und der Herstellung des
elektronischen Anmeldesystems, welches von unserem VizePräsidenten Christoph Hagmann entwickelt wurde, können wir
die Organisation schneller und einfacher abwickeln und somit
den Vorstand entlasten. Wir haben gute Rückmeldungen
erhalten. Das Medienecho war dank der Zusammenarbeit mit
einer PR-Firma breit gestreut.
Die Vermittlung von Mühlenbestandteilen haben wir im
vergangenen Jahr erstmals über eine Rundmail vorgenommen.
So können wir noch schneller und einfacher reagieren, wenn
nicht mehr benötigte, wertvolle Bestandteil vor der Verschrottung
gerettet werden müssen und vielleicht genau an einem anderen
Ort dringend gesucht werden.
Unvergesslich nebst dem Mühlentag bleibt unser Mühlenausflug
ins Val d’Illiez Ende Juni 2014. Das Engagement für den Erhalt
der dortigen historischen Mühlen, Sägen, Reiben, Backhäuser
und dem traditionellen Handwerk sowie die herzliche Walliser
Gastfreundschaft mit herrlichen Köstlichkeiten haben uns tief
berührt.
2015
Aktivitäten - Activitées - Attività
Samstag 16. Mai 2015
Samedi 16 mai 2015!
Sabato 16 maggio 2015!
Schweizer Mühlentag
Journée Suisse des Moulins
Giornata Svizzera del Mulini
Sa. & So. 27./28. Juni 2015! Mühlenexkursion
Sa. & Di. 27/28 juin 2015!
Excursion
Sa. & Do. 27/28 giugno 2015! Escursione
7. November 2015!
Mitgliederversammlung
7. novembre 2015!
Assemblée générale
Mitgliederbeitrag
Wir möchten uns für die
Überweisung des Mitgliederbeitrags für das Vereinsjahr
31. Okt. 2014 - 1. Nov. 2015 mit
beiliegendem Einzahlungsschein herzlich bedanken. Sie
helfen mit ihrem Beitrag die
Tätigkeiten des VSM/ASAM zu
gewährleisten. Der
Jahresbeitrag beträgt für
Einzelmitglieder
CHF 40.Kollektiv/Vereine CHF 80.Kollektiv/Firmen
CHF 100.-
Wie jedes Jahr haben wir
das Vereinsjahr mit der
Mitgliederversammlung –
diesmal in
Herzogenbuchsee BE –
festlich zu Ende gehen
lassen. Ein spannender
Vortrag über die
Wasserwerke an der Önz
und der Besuch der Saagi
Heimenhausen rundeten
das Programm ab.
Die Rechnung 2014, mit
Aufwendungen von
gesamthaft CHF 29‘833.-Cotisation annuelle
und Erträgen von insgesamt
Nous vous remercions de nous
faire parvenir votre cotisation
CHF 32‘027.-- schloss mit
pour l‘année 31.oct. 2014 einem
1.nov. 2015 avec le bulletin en
Einnahmenüberschuss von
annexe. Avec votre cotisation
CHF 2‘194.--. Die Revision
vous nous aidez à garantir les
wurde durch Klaus
activités de l‘ASAM/VSM. La
Allemann, Wanzwil und Urs
cotisation annuelle est de
Landolf, Lengnau
CHF 40 pour membres
durchgeführt. Durch die an
individuels, de CHF 80 pour les
der Mitgliederversammlung
collectifs/associations et pour
vom 8. November 2014
les entreprises CHF 100.
beschlossene Anpassung
der Mitgliederbeiträge
können wir unsere
Einnahmen zukünftig optimieren. Grosszügig unterstützt wurden
wir im vergangenen Jahr wiederum von unseren treuen
Donatoren, dem Dachverband Schweizerischer Müller DSM, der
Bühler AG und der ShakeHands Software Ltd., den zahlreichen
Inserenten und natürlich Ihnen, liebe Mühlenfreundinnen und
Mühlenfreunde. Zum Schluss will ich meinen
Vorstandskolleginnen und -kollegen herzlichst für ihren ständigen
und tatkräftigen Einsatz danken.
Adrian Schürch
Präsident der Vereinigung Schweizer Mühlenfreunde VSM/ASAM
Rapport annuel 2014
L'Association Suisse des Amis des Moulins VSM/ASAM fêtera
bientôt ses 15 ans d’existence. Les préparations pour la journée
et le guide des moulins nous ont pris aussi beaucoup de temps
l’année passée. Grâce à la reprise des opérations par la société
Haller + Jenzer AG à Burgdorf et la construction du système de
notification électronique développé par notre vice-président
Christoph Hagmann, nous pouvons réaliser l’organisation plus
vite et plus simplement et ainsi décharger la présidence. Nous
avons reçu des retours positifs. L’écho dans les médias a été très
large grâce à la collaboration avec une entreprise de RP.
Pour la première fois l’an dernier, nous avons informé sur les
composants des moulins via un mailing groupé. Nous pouvons
ainsi réagir plus vite et plus simplement si des pièces précieuses
qui ne sont plus nécessaires doivent être sauvées de la casse et
sont peut être justement recherchées d’urgence ailleurs.
A côté de la Journée des moulins, notre excursion des moulins
au Val d’Illiez fin juin 2014 reste inoubliable. L’engagement pour
la conservation des constructions historiques de cette région,
moulins, scieries, broyeurs, fournils et la préservation de
l’artisanat traditionnel ainsi que la cordiale hospitalité valaisanne
avec des mets délicieux nous ont profondément touchés.
Comme chaque année, nous avons fêté la fin de l’année de
l’association avec l’assemblée générale, qui a eu lieu cette fois-ci
à Herzogenbuchsee BE. Une présentation passionnante du
centre de distribution des eaux sur l’Önz et la visite des Saagi
Heimenhausen ont complété le programme.
Le bilan annuel 2014, avec des dépenses totales de CHF
29‘833.- et des recettes de CHF 32’027.- au total a été bouclé
avec un excédent de recettes de CHF 2’194.-. La révision a été
effectuée par Klaus Allemann de Wanzwil et Urs Landolf de
Lengnau. Grâce à la modification des cotisations des membres
décidée lors de l’assemblée générale du 8 novembre 2014, nous
pouvons optimiser nos recettes dans l’avenir. Nos fidèles
donateurs, la Fédération des meuniers suisses, la société Bühler
AG et la société ShakeHands Software Ltd., les nombreux
annonceurs et évidemment vous, chères et chers amis des
moulins, nous avez à nouveau soutenus l’année dernière avec
générosité. Pour finir, je voudrais remercier cordialement mes
collègues de la présidence pour leur engagement constant et
dynamique.
Adrian Schürch
Président de l'Association Suisse
des Amis des Moulins VSM/ASAM
In eigener Sache
Hier ein paar Links, die Mühlenfreunde interessieren
könnten:
Restauration Mühlenstein: Mühlendoktor Kurt
Fasnacht restauriert ein Mahlwerk. Zu den wichtigsten
Arbeiten gehört das Schärfen der Steine.
vimeo.com/118284633
Unter dem Pflaster liegt die Stadt: Archäologie am
Mühlenplatz 2008-2009.
www.da.lu.ch/muehlenplatz_2008-09.pdf
Verein Fachwerk: Unser Verein bezweckt das
Betreiben eines einzigartigen Schaulagers zum
Historischen Holzbau, speziell zur Konstruktionsweise
mit Fachwerken.
www.fachwerkerleben.ch
Relazione annuale 2014
L'Associazione Svizzera degli Amici di Mulini VSM/ASAM è
giunta già al suo 15° anno sociale. Anche l'anno scorso i
preparativi per la giornata dei mulini e la guida nei mulini ci hanno
impegnato intensamente. Grazie all'assunzione dei lavori da
parte dell'agenzia Haller + Jenzer AG di Burgdorf e
all'installazione di un sistema di iscrizione elettronico, sviluppato
dal nostro vicepresidente Christoph Hagmann, ora siamo in
grado di svolgere l'organizzazione con maggiore semplicità e
velocità e quindi alleggerire l'impegno del Consiglio direttivo.
Abbiamo ricevuto dei feedback positivi. Grazie alla
collaborazione con un'agenzia di pubbliche relazioni l'eco
mediatico si è ampiamente diffuso.
L'anno scorso per la prima volta, per l'intermediazione di
componenti di mulini, ci siamo serviti di un'e-mail circolare. Così
possiamo reagire in modo più veloce e più semplice quando si
tratta di salvare dalla rottamazione pezzi preziosi che forse sono
urgentemente necessari in qualche altra sede.
Indimenticabile, oltre alla Giornata dei mulini, resta la nostra gita
dei mulini di fine giugno 2014 in Val d’Illiez. L'impegno per la
conservazione dei locali mulini storici, delle seghe, delle macine,
dei forni dell'artigianato tradizionale nonché la cordiale ospitalità
vallese con le meravigliose prelibatezze che ci sono state offerte,
ci hanno profondamente commosso.
Come ogni anno abbiamo concluso l'anno sociale in modo
solenne con l'Assemblea dei soci, questa volta a
Herzogenbuchsee BE. Un'interessante relazione sulle centrali
idriche sull'Önz e la visita della Saagi Heimenhausen hanno
completato il programma.
Il bilancio 2014, con spese che ammontano complessivamente a
CHF 29'388.-- e ricavi complessivi di CHF 32'027.--, si è chiuso
con un'eccedenza delle entrate pari a CHF 2'194--. La revisione
è stata eseguita da Klaus Allemann, Wanzwil e Urs Landolf,
Lengnau. Grazie all'adeguamento dei contributi dei soci
deliberato all'Assemblea dei soci dell'8 novembre 2014, in futuro
saremo in grado di ottimizzare le nostre entrate. Un supporto
generoso ci è stato fornito lo scorso anno dai nostri fedeli
donatori, dalla Federazione dei mugnai svizzeri FMS, dalla
Bühler AG, dalla ShakeHands Software Ltd., dai numerosi
inserzionisti e, ovviamente, da voi cari amici e amiche dei mulini.
Infine vorrei ringraziare di cuore le mie colleghe e i miei colleghi
del Consiglio direttivo per il loro costante e instancabile impegno.
Adrian Schürch
Presidente dell'Associazione Svizzera
degli Amici di Mulini VSM/ASAM
Am Mühlenplatz lässt sich die Herstellung des mittelalterlichen
Grundnahrungsmittels Brot verfolgen. Im rechten Feld dieses
Holzschnittes ist ein Backofen mit Kuppel und Glutnische zu sehen.
(Aus „Unter dem Pflaster liegt die Stadt“, siehe Links vorhergehnde Seite)
Der Mühlenweg im Steinachtal bei Presseck
im oberfränkischen Landkreis Kulmbach
(Bayern)
Der Mühlenweg im Steinachtal bei Presseck, ganz im Norden
von Bayern im oberfränkischen Landkreis Kulmbach gelegen,
erfreut sich seit seiner Eröffnung durch den Frankenwaldverein
e.V. im Jahre 1977 nach wie vor großer Beliebtheit. Zu Recht
wird er auch „Ein grüner Pfad im Frankenwald“ genannt, führt er
doch in Form eines Ovals – dem Verlauf der Gewässer
Schlachenmühlbach, Rauschbach, Steinach, Großer Rehbach
und Vollaufbach folgend – auf einer Strecke von 17 km durch
eine nahezu unberührte, romantische Wald- und
Wiesenlandschaft (Abb. unten).
Übersichtskarte zum Mühlenweg im
Steinachtal bei Presseck.
Die ersten Siedlungen in
dieser Region entstanden
wahrscheinlich im 11. und
12. Jahrhundert auf
Rodungen der Hochfläche.
In die eher feuchten, von
dichten Wäldern
bestandenen Gründe
hingegen kehrte erst
Leben ein, als wegen des
Erzreichtums des
„Nordwaldes“ Hochöfen
und Schmelzhütten
angelegt wurden und
jedes Dorf seine Mühle
bekam. Der Weg dorthin
war wegen ungünstigen
Geländeverhältnisse meist
sehr beschwerlich.
In den tief eingeschnittenen, verkehrsfreien Tälern reichen sich
elf Mühlen und ein Hammerwerk wie stille Oasen aneinander.
Zugleich lässt der beschauliche Rundwanderweg verschiedene
Landschaftstypen erleben: die Ausläufer der Gneismasse und die
Randschieferzonen des südlichen Frankenwaldes mit welligbewegten Fluren und weiten Rundblicken, ebenso wie die
Diabasregion des Steinachtales mit steilen, waldbedeckten
Hängen und lauschigen Gründen. Gekennzeichnet ist der
bestens ausgeschilderte Mühlenweg, der berechtigt zu den
schönsten Wanderwegen im Frankenwald zählt, durch ein
stilisiertes grünes Mühlenrad auf weißem Grund.
Wenngleich der Mühlenweg, der in seinem Verlauf nur geringe
Höhenunterschiede aufweist und daher auch ideal für Kinder
geeignet ist, von jedem beliebigen Punkt aus bewältigt werden
kann, bieten sich als Ausgangspunkt einer Wanderung mehrere
Parkplätze an, wie beispielsweise der beim beschaulichen Weiler
Buckenreuth (600 m ü. NN) an der nördlichsten Landkreisgrenze
zwischen Kulmbach und Hof, wo eine Tafel über den Verlauf des
Mühlenweges informiert. Von hier aus erreicht man auf einen
Wiesenweg, zunächst in nördliche Richtung gehend und dann
abwärts durch den Wald zum Schlackenmühlbach, nach
ungefähr zwei Kilometer die Schübelsmühle (500 m ü NN), die
1488 urkundlich erstmals erwähnt wurde (Abb. oben rechte
Spalte). Nach dem Brand 1691 wieder aufgebaut bekam das
Gebäude 1922 ein Obergeschoß im Fachwerkstil. Nachdem der
Mahlbetrieb bereits im Jahre 1936 eingestellt wurde, restaurierte
der heutige Besitzer das Anwesen 1996 innen und außen.
Die Schübelsmühle, die 1936 den Mahlbetrieb einstellte.
Den Steig entlang des Baches auf der gleichen Talseite und
anschließend auf einem Wiesenweg erreicht man nach etwa 750
m die Resten der Petersmühle (482 m ü. NN), deren erste
urkundliche Erwähnung auf das Jahr 1560 zurückgeht. Die
Mahlmühle wurde 1936 stillgelegt, in den 1960er Jahren auch die
Landwirtschaft. Das Mühlengebäude wurde 1972 abgerissen,
erhalten blieb lediglich ein kleines Nebengebäude (Abb. unten).
Von der Petersmühle, die 1936 den Mahlbetrieb einstellte, ist nur noch
eine Teilruine erhalten.
Nach zirka 800 m talabwärts vereinigt sich der
Schlackenmühlbach mit dem von Nordwesten kommenden
Lautenbach und trägt nunmehr den Namen Rauschbach. Kurz
unterhalb des Zusammenflusses steht die Schlackenmühle, einer
Getreide- und Sägemühle, die 1555 erstmals urkundlich erwähnt
wurde. Die Getreidemühle, deren Name wie der
Schlackenmühlbach an die einstige Erzverhütung („Schlacke“
entstand als Abfall beim Schmelzen von Erz) in der Region
erinnert, wurde 1914 aufgegeben, die Sägemühle 1931.
Nachdem die Mühle im selben Jahr abgebrannt war, wurde das
Gebäude im alten Stil wieder aufgebaut. Heute dient das
Anwesen land- und forstwirtschaftlichen Zwecken (Schafzucht
und Imkerei).
Talabwärts erreicht man auf dem nun am Hang verlaufenden
Waldweg nach gut einem Kilometer die Papiermühle, die bereits
bei ihrer ersten urkundlichen Erwähnung 1690 als solche
benannt und bis 1890 zur Papierherstellung genutzt wurde. 1906
brennt die Mühle. Das erhalten gebliebenes steinerne Wappen,
das heute an der Hauswand angebracht ist, stimmt mit dem
Wasserzeichen des Schreibpapiers von damals überein. Das
Gebäude dient heute als Zweitwohnung der auswärts
wohnenden Besitzer.
zum Teil bewohnt wird, sind der Mühlgraben und die
Betriebsanlagen gänzlich verfallen.
Der Mühlenweg führt bachabwärts weiter, am steilen Westhang
des 544 m hohen Eisenbergs entlang, der noch einen
Stolleneingang aufweist. Der Name des Berges zeugt vom
einstigen Bergbau auf Roteisen im Diabasgestein, ebenso wie
das hier in der Nähe befindliche Dorf Seifersreuth bei
Grafengehaig vom ehemaligen „Seifen“, dem Auswaschen des
Erzes an einem Gewässer.
Die Hübnersmühle, die den Mahlbetrieb in den 1930er und den
Sägebetrieb in den 1950er Jahren einstellte.
Wehr am Rauschenbach.
Etwa 1,3 km talabwärts mündet der mit Hilfe von einem Wehr
(Abb. oben) regulierbare Rauschbach in den Großen Rehbach,
der ab hier Steinach genannt wird und mit 415 m ü. NN der tiefst
gelegene Punkt des Mühlenweges ist. In Sichtweite erreicht man,
rechts nach einem kurzen Abstecher auf der Talstraße, die
urkundlich 1560 erstmals erwähnte Neumühle, die ursprünglich
als Mahl- und Schneidmühle und nach der Jahrhundertwende bis
1940 als Sägewerk diente (Abb. unten). Bis 1952 wurde die
Getreidemühle noch als Kundenmühle betrieben. Seit 1970 dient
das Anwesen, nach entsprechendem Um- und Ausbau, als
Gasthof und Pension („Ferienhof Neumühle“).
Die Mesethmühle aus dem Jahre 1525.
Auf einem Fahrweg durch den Wald erreicht man bachaufwärts
nach gut einem Kilometer den Guttenberger Hammer, der seit
1792 besteht. Dieser Eisen- und Zähnhammer wurde bis in die
Nachkriegszeit betrieben. Seit 1958 wird ein Betrieb mit
neuzeitlicher Technik zur Eisenverarbeitung zu Hämmern,
Hauen, Hacken und anderen Werkzeugen für die Land- und
Forstwirtschaft mit eigener Stromerzeugung durch die
Wasserkraft des Rehbachs geführt.
Auf der Teerstraße nach rechts, dem Kleinen Rehbach aufwärts
folgend, gelangt man nach etwa 400 Meter zur Kleinrehmühle,
die 1683 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Die Getreidemühle
mit geringer Landwirtschaft, die zeitweise auch als Wagnerei und
Brotbackstube diente, war bis 1931 im Betrieb. Im Jahre 1933
wurde das Mühlengebäude durch einen Neubau ersetzt. Seit
dem Umbau 1983 wird das Anwesen heute landwirtschaftlich und
Ein bei der Neumühle in ein Geländer eingearbeiteter Mühlstein.
Zurück auf der Talstraße erreicht man auf idyllischem Wald- und
Wiesenwegen im Rehbachtal nach einem Kilometer die
Hübnersmühle, die 1699 als Getreide- und Sägemühle erstmals
urkundlich erwähnt wurde (Abb. rechte Spalte oben). Die
Jahreszahl 1766 über einer Haustür kündet vom Wiederaufbau
nach einem Brand. Nach 1893 nur noch als Schrotmühle genutzt,
wurden der Mahlbetrieb 1936 und der Sägebetrieb in den 1950er
Jahren endgültig eingestellt. Während das renovierte Gebäude
vor allem als
Einkehrmöglichkeit für
Wanderer genutzt (Abb.
links).
Vorbei am alten
Wohnhaus, steil
aufwärts durch den
Wald bis fast zur Höhe,
lohnt hier ein Abstecher
wenige 100 m nach
links zur Mehltaumühle,
Jahresinschrift „1820“ auf einem Türsturz
einer ehemaligen
der Kleinrehmühle.
Getreide- und
Schneidmühle, die 1272 erstmals erwähnt wurde. Von 1944 bis
1964 wurde die Mühle noch als Getreidemühle betrieben, heute
wird das Anwesen land- und forstwirtschaftlich genutzt. Zwischen
1890 und 1950 wurde daneben eine Weberei errichtet, die heute
als Ferienwohnung ausgebaut ist. Zurück zum Waldweg und am
Rehbach entlang gelangt man zur Großrehmühle, die 1683
erstmals urkundlich erwähnt und neben landwirtschaftlicher
Nutzung bis nach dem Zweiten Weltkrieg (1939-1945) als
Getreide- und Sägemühle betrieben wurde. 1954 wurde das
Anwesen zu einem Gasthof mit Hotel umgebaut. Nach dessen
Schließung im Jahre 1995 droht dem Haus der Verfall.
Der Straße entlang wenige 100 m nach links Richtung
Grafengehaig, dann nach rechts und dem Vollaufbach aufwärts
folgend gelangt man nach zirka einem Kilometer zur
Vollaufmühle, die erstmals 1741 urkundlich erwähnt wurde und
bis 1967 als Getreidemühle mit einer Brotbackstube diente (Abb.
unten). Nach dem Umbau diente das Anwesen seit 1968 als
Freizeitheim eines Kinderheimes.
und mit dem Wasser des Vollaufbaches eine Turbine zur
Stromerzeugung betrieben.
Auf einem alten Wallfahrerweg, der von Enchenreuth nach
Marienweiher führt, erreicht man steil aufwärts gehend nach der
Ortschaft Schlockenau mit 649 m ü. NN den höchsten Punkt der
Wanderung. Von hier geht es bergabwärts zurück zum
Ausgangspunkt Buckenreuth.
Da es von einem Bogen des Mühlenweges zum anderen gleich
drei Abkürzungsmöglichkeiten gibt, ist eine variable
Streckenlänge möglich. Insgesamt betrachtet besticht der Weg,
auf dem es immer wieder interessante Informationstafeln zur
Geschichte und Brauchtum, durch seinen Verlauf entlang an
Bachläufen, die über kleine Stege und Brücken wiederholt
gequert werden müssen, sowie die herrlichen Wald- und
Wiesenwege. Wer den Mühlenweg im Steinachtal bei Presseck
geht, sollte im Hinblick auf die Mühlen nicht allzu hohe
Erwartungen mitbringen. Mühlräder drehen sich nämlich hier
schon lange nicht mehr. Gleichwohl erlauben die teilweise
liebevoll restaurierten Gebäude dem Wanderer, etwas von der
vielbesungenen Mühlenromantik nachzuempfinden.
Dr. Hubert Kolling
Quellen und Literatur
Werbegemeinschaft Steinachtal (Hrsg.): [Broschüre] Der
Mühlenweg. Ein grüner Pfad im Frankenwald. Text Otto Knopf
und Richard Seuß. Helmbrechts. Ohne Jahresangabe [zirka
1998].
Alle Abbildungen (Aufnahmen jeweils aus dem Jahre 2013) vom
Verfasser.
Die Vollaufmühle, die bis 1976 noch als Getreidemühle und
Brotbackstube diente.
Von hier aus geht es erst die Straße leicht aufwärts bis zur
scharfen Rechtskurve, von dort links über einen – bestens
markierten – Wanderweg
(Abb. links) zur
Mesethmühle am
Vollaufbach (560 m ü NN)
aus dem Jahre 1525
(Abb. rechte Spalte).
Während die Sägemühle
1924/25 geschlossen
beziehungsweise
abgebrochen wurde,
diente die Getreidemühle
noch bis 1970 als
Zahlreiche Hinweisschilder zeigen dem
Wanderer den Weg, unter anderem zur
Kundenmühle. Heute wird
Mesethmühle.
das Anwesen
landwirtschaftlich genutzt
Links zum Artikel
Der Frankenwaldverein
www.frankenwaldverein.de
Der Mühlenweg
www.markt-presseck.de/Freizeit/Wandern/wandern.html
Der Mühlenweg im Steinachtal
www.stadtsteinach.de/155.html
Mühlenweg
www.youtube.com/watch?v=CmCQNyA8gVw
Änderung der Mitgliederbeiträge
Email-Adressen
Der Vorstand VSM/ASAM hat an der letzten
Mitgliederversammlung im Herbst in Arbon eine differenziertere
Aufteilung der Mitgliederbeiträge vorgeschlagen und darüber
abstimmen lassen.
Sowohl unsere Sekretärin, Ursula Schönenberger, wie auch
unsere Finanzbeauftragte Frau Brigitte Kaderli sind darauf
angewiesen, von Ihnen - liebe Mitglieder - Email-Adressen zu
bekommen.
Kollektivmitglieder / Vereine
(nicht kommerzielle Zwecke)!
Beide sind im Mühlenführer in den hinteren Seiten angegeben!
Frau Ursula Schönenberger ist unter [email protected] zu
erreichen. Und Frau Brigitte Kaderli unter
[email protected].
CHF ! 80
Kollektivmitglieder / Firmen (kommerziell )! CHF! 100
Einzelmitglied!
CHF! 40
Vorstandsmitglieder!
CHF!
0
Ehrenmitglieder!
CHF!
0
Die neuen Kategorien versuchen eine gewisse Gerechtigkeit
gegenüber den Einzelmitgliedern herzustellen. Kommen von
einem Verein mehrere Personen an eine Veranstaltung, so ist
das Einzelmitglied benachteiligt. Das gilt auch für jeweilige
Abstimmungen!
Da der Vorstand seit Beginn des Vereins gratis arbeitet, sollen
die Vorstandsmitglieder vom Beitrag befreit werden. Und - ein
Ehrenmitglied wird, wer sich über längere Zeit für Mühlen und /
oder den Vorstand eingesetzt hat.
Die in Arbon anwesenden Mitglieder haben diese Änderung mit
einer Gegenstimme und drei Enthaltungen angenommen.
Annette Schiess-Seifert
Aus dem Video „Restauration Mühlenstein“ von Werner Rolli
(Mühlendoktor Kurt Fasnacht restauriert ein Mahlwerk).
Annette Schiess-Seifert

Download Report