Anleitung-Deutsch

19.04.15 21:16
POL_BTZEC100
Z-Wave Türschloss mit Bluetooth
Firmware Version : 2.4
Kurzinfo
A Dieses Gerät ist ein Z-Wave-Aktor. Zur Bestätigung der Inklusion oder Exklusion Drücken und Halten Sie die User
Taste bis zweimal der Signalton zu hören ist.
Weitergehende Informationen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieses Handbuches.
Was ist Z-Wave?
Dieses Produkt entspricht dem Z-Wave-Standard. Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von
Geräten im intelligenten Haus. Z-Wave-Geräte funken in Europa auf der Frequenz von 868.42 MHz.Z-Wave ermöglicht
eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (ZweiwegeKommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte
Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.
Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit
ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz
einsetzbar.
Z-Wave unterscheidet zwischen Controllern und Slaves. Slaves sind entweder Sensoren
Aktoren
S , die Daten ermitteln oder
A , die Aktionen ausführen (Sensoren und Aktoren sind mitunter in einem Gerät vereint). Controller sind
entweder statische netzgespeiste Controller
C
(auch IP-Gateways genannt) oder mobile batteriebetriebene
Controller (Fernbedienungen, Batteriewandschalter) R . Damit ergeben sich eine Reihe prinzipieller
Kommunikationsmöglichkeiten in einem Z-Wave-Netz:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Controller steuern Aktoren.
Aktoren melden Änderungen ihres Schaltzustandes
Sensoren melden Messwerte oder Statusänderungen an Controller
Sensoren steuern Aktoren direkt bei Ereignissen
Aktoren steuern andere Aktoren
Fernbedienungen erzeugen Ereignisse in einem statischen Controller, die zum Beispiel zum Steuern von
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 1 von 9
19.04.15 21:16
Szenen genutzt werden
7. Fernbedienungen steuern Aktoren
Controller können in einem Z-Wave Netzwerk zwei unterschiedliche Rollen
einnehmen. Es gibt immer genau einen Primärcontroller der das Netzwerk steuert
und Geräte in das Netzwerk inkludiert oder aus dem Netzwerk exkludiert. Dieser
Controller kann weiter Nutzerfunktionen - zum Beispiel Tasten - besitzen. Alle
anderen Controller mit Nutzerfunktionen erfüllen keine Managementaufgaben. Sie
heißen Sekundärcontroller. Trotzdem verfügen sie - sozusagen als Backup - über
alle notwendigen Informationen über das Netz. Das Übersichtsbild zeigt, das batteriegestützt - Sensoren nicht direkt mit - batteriebetriebenen Fernbedienungen kommunizieren. Sie senden nur Daten an statische Controller
oder steuern Aktoren direkt.
Produktbeschreibung
Mit dem BTZEC 100 Danalock Smart Türschloss von Poly Control können Sie Ihrs bestehende Schließanlage aufrüsten.
Sie benötigen keinen Schlüssel zum Öffnen und Schließen Ihrer Tür. Mit dem Danalock können Sie Ihr Türschloss mit
einem Z-Wave Controller oder mit einem Smartphone über ein Z-Wave Gateway bedienen. Zusätzlich können Sie über
Bluetooth Ihr Türschloss bedienen. Sie müssen dazu lediglich die kostenlose Danalock App auf Ihrem Smartphone
installieren (Androis oder IOS). Von der Innenseite der Wohnung können Sie das Schloss mit der
berührungsempfindlichen User Taste bedienen.
Im Lieferumfang ist ein spezieller Danalock Zylinder zum Austausch Ihres bestehenden Zylinders. Zusätzlich erhalten
Sie das Hauptgerät mit Batterien und dem Dreh-Motor und einem Schraubendreher für die Installation. Der Zylinder
ist passend für europäische Türen.
Lieferumfang:
Danalock Hauptgerät
Danalock Zylinder
Abdeckplatte
Schraubendreher
Batterien
Dieses Gerät wird mit Batterien betrieben. Nur Batterien des angegebenen Typs verwenden. Niemals alte und neue
Batterien im gleichen Gerät vermischen. Gebrauchte Batterien enthalten gefährliche Stoffe und dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden!
Batterietyp: 1 * Lithium Battery Pack 3.0V
Installationsanleitung
Das BTZEC 100 Smart Türschloss ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden. Es wird an der Wohnungstür
installiert und ersetzt das normale Türschloss inklusive Zylinder.
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 2 von 9
19.04.15 21:16
Öffnen Sie die Batterieabdeckung vorsichtig mit einem flachen Schraubendreher und entfernen Sie die 3
Schrauben für die Abdeckplatte.
Entfernen Sie die Folie zwischen den Batterien und Kontakten oder legen Sie gegebenenfalls neue 4 x AA
Batterien richtig herum in das Batteriefach.
Entfernen Sie den alten Schließzylinder indem Sie die seitliche Befestigungsschraube lösen und den
Zylinder mit einem eingesteckten Schlüssel nach Innen aus dem Schloss herausziehen.
Stecken Sie den Danalock Zylinder in das Schloss und fixieren diesen mit der Befestigungsschraube.
Entfernen Sie gegebenenfalls die Blende an der Innenseite des Schlosses und befestigen Sie die
Abdeckplatte mit den 2 Halteschrauben am Schließzylinder.
Installieren Sie das Danalock Hauptgerät an der Abdeckplatte mit den 3 Befestigungsschrauben. Achten Sie
darauf, dass der Mitnehmer richtig im Gerät sitzt, um die fehlerfreie Funktion des Schlosses zu
gewährleisten.
Schließen Sie die Batterieabdeckung wieder.
Verhalten des Gerätes im Z-Wave Netz
I
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es mit anderen Z-Wave
Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei
Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave
Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw. Exklusion-Modus
geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist.
Erst wenn der Controller des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen
des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand.
Zur Bestätigung der Inklusion oder Exklusion Drücken und Halten Sie die User Taste bis zweimal der Signalton zu
hören ist.
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 3 von 9
19.04.15 21:16
Bedienung des Gerätes
Um die Tür von Außen zu Öffnen kann ein mit dem Schloss assoziierter Z-Wave Controller oder ein Smartphone in
Verbindung mit einem Z-Wave Gateway genutzt werden. Zusätzlich kann das Schloss herkömmlich mit einem Schlüssel
geöffnet werden.
Von Innen kann das Schloss ebenfalls per Z-Wave oder durch Drücken der berührungsempfindlichen User Taste
geöffnet werden.
Die Farbe der LED's zeigt die Funktion des Schlosses: Grün für Öffnen, Rot für Schließen.
Bluetooth
Um ein Danalock Türschloss per Smartphone mit Bluetooth zu steuern, werden die kostenlose Danalock App (für
Android und IOS) und ein Smartphone mit Bluetooth benötigt. Nach der Installation muss die Bluetooth-Schnittstelle
am Gerät aktiviert und die App gestartet werden. Nach dem Starten der App muss ein neuer Nutzeraccount für das
Danalock erstellt werden.
Nach dem Anmelden mit dem neuen Account kann unter „Add new lock“ ein neues Danalock hinzugefügt werden.
Drücken und Halten Sie dazu die User Taste, bis Sie dreimal den Signalton hören. Das neue Danalock wird nun mit
einem Namen „danalock_xxxx“ und einer Adresse „xx:xx:xx:xx:xx:xx“ angezeigt. Klicken Sie nun auf „Install“ und geben
Sie dem Schloss einen Namen. Das Schloss wird nun per Bluetooth eingebunden, bei Erfolg ist ein Signal zu hören.
Bei der Kopplung wird ein elektronischer Schlüssel zwischen dem Smartphone und dem Türschloss ausgetauscht.
Dieser kann bei Problemen über die App in dem Punkt "Refresh keys" oder durch Drücken und Halten der User Taste
bis der Signalton 5 mal zu hören ist erneuert werden.
Beachte: Aktivieren Sie die Bluetooth-Schnittstelle an Ihrem Smartphone, um das Türschloss verwenden zu können.
Bedienung
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 4 von 9
19.04.15 21:16
Mit den roten und grünen Schaltflächen links und rechts kann das jeweilige Schloss geöffnet oder geschlossen
werden.
Verwaltung
Auf der Internet-Seite von "my.danalock.com" können Sie sich mit dem eingeerichteten Nutzeraccount anmelden und
die Nutzer, Türschlösser und Smartphones verwalten. Alternativ können Sie auch über die Homepage von Poly Control
"www.poly-control.com" mit einem Klick auf das Schlüsselloch-Symbol rechts oben auf die Danalock-Seite gelangen.
Kommunikation mit einem batteriebetriebenen Gerät
W
Das Gerät ist batteriegespeist und damit in der Regel in einem Tiefschlafmodus um Strom zu sparen. Im
Tiefschlafmodus kann das Gerät keine Funksignale empfangen. Daher wird ein (statischer) Controller benötigt, der
netzgespeist und damit immer funkaktiv ist. Dieser Controller - zum Beispiel ein IP-Gateway - verwaltet eine
Nachrichten-Mailbox für dieses batteriegespeiste Gerät, in dem Nachrichten an dieses Gerät zwischengespeichert
werden. Ohne einen solchen statischen Controller wird die Nutzung dieses batteriebetriebenen Gerätes sehr schnell
zur Entladung der Batterie führen oder die Nutzung ist komplett unmöglich.
Dieses Gerät weckt regelmäßig auf, meldet dies durch Aussenden einer sogenannten Wakeup-Notifikation und leert
dann seine Mailbox im statischen Controller. Dafür muss bei der Inclusion die Node-ID des Controllers und ein
Aufweckinterval definiert werden. Erfolgt die Inklusion durch einen statischen Controller wie zum Beispiel ein IPGateway, wird dieser Controller diese Konfiguration automatisch erledigen und in der Regel eine Nutzerschnittstelle
anbieten, um das Aufweckinterval den Nutzerbedürfnissen anzupassen. Das Aufweckinterval ist ein Kompromiss
zwischen maximaler Batterielaufzeit und minimaler Reaktionszeit des batteriegespeisten Gerätes.
Zum Aufwecken des Gerätes Drücken und Halten Sie die User Taste bis zweimal der Signalton zu hören ist.
Es ist möglich die Gerätenummer 255 als Zielgerät für die Wakeup-Notifikation anzugeben. In diesem Falle wird die Nachricht als Broadcast
an alle Geräte mit direkter Funkverbindung gesendet. Dem Vorteil der sofortigen Benachrichtigung steht als Nachteil gegenüber, das das
Gerät gegebenenfalls mehr Zeit im aktiven Modus und damit mehr Batterieladekapazität verbraucht.
Node Information Frame
NIF
Der Node Information Frame ist die Visitenkarte eines Z-Wave Gerätes. Es ist ein spezielles Datenpaket, in
dem der Gerätetyp sowie die Funktionen des Gerätes bekanntgemacht werden. Inklusion und Exklusion eines Gerätes
wird von diesem mit einem Node Information Frame beantwortet. Zusätzlich kann der Node Information Frame für
bestimmte Konfigurationsprozesse des Z-Wave Netzes - zum Beispiel das Setzen von Assoziationen - benötigt werden.
Zum Aussenden eines Node Information Frame Drücken und Halten Sie die User Taste bis zweimal der Signalton zu
hören ist.
Setzen und Löschen von Assoziationsbeziehungen
SA
Assoziationen können entweder per Funkkommando oder direkt am Gerät gesetzt werden.
Zur Bestätigung der Assoziation Drücken und Halten Sie die User Taste bis zweimal der Signalton zu hören ist.
Konfigurationseinstellungen
Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen
kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 5 von 9
19.04.15 21:16
Funktionen aktiviert werden.
WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und
127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256
eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56
eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche
Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben
Drehrichtung (Parameternummer 1, Parametergröße 1)
Parameter definiert in welche Richtung der Motor das Schloss in Relation zum Schließbolzen dreht
Wert
Beschreibung
0
in Uhrzeigerrichtung beim Schließen (Voreingestellt)
1
gegen Uhrzeigerrichtung beim Schließen
Drehgeschwindigkeit (Drehmoment) (Parameternummer 2, Parametergröße 1)
Parameter definiert, ob Motor langsam (mehr Drehmoment) oder schnell (weniger Drehmoment) dreht
Wert
Beschreibung
1
niedrigste Geschwindigkeit, höchstes Drehmoment
2
niedrige Geschwindigkeit, hoches Drehmoment
3
normale Geschwindigkeit, normales Drehmoment (Voreingestellt)
4
hohe Geschwindigkeit, geringes Drehmoment
5
höchste Geschwindigkeit, geringstes Drehmoment
Drehmoment-Einstellung (Parameternummer 3, Parametergröße 1)
Parameter definiert ob Motor mit viel oder wenig Drehmoment dreht beim Öffnen/Schließen (weniger Drehmoment
spart Energie)
Wert
Beschreibung
0
geringes Drehmoment, Energiespar-Modus
1
Normaler Modus (Voreingestellt)
Drehwinkel (Parameternummer 4, Parametergröße 1)
Parameter definiert wieviel Grad das Schloss dreht bei Öffnen/Schließen
Wert
1 — 100
Beschreibung
Faktor 10; 1 = 10°; 72 = 720° = 2 Umdrehungen (Voreingestellt 9)
Auto Schließ-Zeit Verzögerung (Parameternummer 5, Parametergröße 1)
Parameter definiert nach wievielen Sekunden nach dem Öffnen das Schloss automatisch wieder schließt
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 6 von 9
19.04.15 21:16
Wert
Beschreibung
0
Inaktiv (Voreingestellt)
1 — 60
Verzögerung nach dem Öffnen in Sekunden
Klang-Einstellungen (Parameternummer 6, Parametergröße 1)
Parameter definiert, ob ein akustisches Signal das Öffnen/Schließen bestätigt
Wert
Beschreibung
0
akustisches Signal deaktiviert
1
akustisches Signal aktiviert (Voreingestellt)
Batterie-Typ (Parameternummer 7, Parametergröße 1)
Parameter definiert mit welchem Batterie-Typ (Spannung) das Gerät betrieben wird; Wert sollte nicht geändert
werden!
Wert
Beschreibung
0
3.6 Volt Batterie-Typ
1
3.0 Volt Batterie-Typ (Voreingestellt)
Batterie Alarm Wert (Parameternummer 8, Parametergröße 1)
Parameter definiert einen Batterie-Status Prozentwert, der beim Unterschreiten zu einem akustischen Signal nach dem
Öffnen/Schließen führt
Wert
0 — 100
Beschreibung
0-100% (Voreingestellt 30)
Kommandoklassen
Unterstützte Kommandoklassen
Manufacturer Specific (Version 1)
Battery (Version 1)
Version (Version 1)
Security (Version 1)
Schedule Entry Lock (Version 1)
Door Lock (Version 1)
User Code (Version 1)
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 7 von 9
19.04.15 21:16
Configuration (Version 1)
Time (Version 1)
Technische Daten
Batterietyp
1 * Lithium Battery Pack 3.0V
Z-Wave Frequenz
868.42 MHz (SRD Band)
Funkreichweite
100m Außenbereich, 20m innerhalb von Gebäuden
Explorer Frames
Nein
SDK
5.02 pl3
Geräteart
Slave with routing capabilities
Allgemeiner Z-Wave-Gerätetyp
Entry Control
Spezieller Z-Wave-Gerätetyp
Advanced Door Lock
Router
Nein
FLiRS
Nein
Firmware Version
2.4
Erläuterung Z-Wave-spezifischer Begriffe
Controller... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Dies sind in der
Regel Gateways oder Fernbedienungen. Batteriegespeiste Wandschalter können auch Controller sein.
Slave... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Es gibt Sensoren,
Aktoren und auch Fernbedienungen als Slaves.
Primärcontroller (engl. Primary Controller)... ist der zentrale Netzverwalter des Z-Wave-Netzes.
Inklusion (eng. Inclusion)... ist der Prozess des Einbindens eines neuen Gerätes ins Z-Wave-Netz.
Exklusion (engl. Exclusion)... ist der Prozess des Entfernens eines Gerätes aus dem Z-Wave-Netz.
Assoziation (engl. Association)... ist eine Steuerbeziehung zwischen einem steuernden und einem
gesteuerten Gerät. Die Information dazu wird im steuernden Gerät in einer Assoziationsgruppe hinterlegt.
Wakeup Notifikation (engl. Wakeup Notification) ... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein
batteriegespeistes Gerät bekanntmacht, daß es im Aufwachstatus ist und Z-Wave-Nachrichten empfangen
kann.
Node Information Frame... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein Z-Wave-Gerät seine
Geräteeigenschaften bekanntgibt.
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 8 von 9
19.04.15 21:16
Entsorgungshinweis
Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte beachten Sie die gültigen Entsorgungsvorschriften für Batterien.
Das ist ein elektrisches Gerät. Es kann kostenfrei bei entsprechenden Annahmestellen abgegeben werden.
(c) 2012 Z-Wave Europe GmbH, Goldbachstr. 13, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Germany, All rights reserved,
www.zwaveeurope.com
http://manuals.zwaveeurope.com/make.php?lang=de&type=&sku=POL_BTZEC100
Seite 9 von 9

Download Report