www.siemens.de/hoersysteme Konnektivität. Kurzanleitung. SAT_Broschuere_Konnektivitaet_150320_v4.indd 1 25.03.15 10:32 easyTek. Ein Knopf, keine Programmierung. easyTek ist der neue Audiostreamer für Siemens Hörsysteme – komfortabel telefonieren, fernsehen oder skypen. easyTek kann dem Kunden ganz ohne Programmierung mitgegeben werden und ist im Handumdrehen mit den Hörsystemen gekoppelt. easyTek und Hörsysteme einschalten, den Rest erledigen die Geräte praktisch von selbst. Mit einem einzigen Knopf bedienbar ist easyTek für den Kunden besonders einfach zu handhaben. Bis zu zwei Bluetooth®-Telefone können genauso einfach verbunden werden. Ein ankommender Anruf wird in den Hörsystemen signalisiert und mit einem Knopfdruck kann wirklich „handsfree“ telefoniert werden. easyTek unterstützt eine Vielzahl an Protokollen und ist damit nahezu mit allen Bluetooth®-Geräten kompatibel: e2e wireless 3.0 Android Smartphones und Tablets •HSP – Headset Profile •HFP – Handsfree Profile •A2DP – Advanced Audio Distribution Profile Transmitter Smartphones, Tablets und mehr •AVRCP – Audio Video Remote Control Profile •SPP – Serial Port Profile FM TV Phone mp3 PC Multifunktionsknopf Batterie Funktion Bluetooth® easyTek hat seinen Namen voll und ganz verdient. Einfach zu koppeln, ohne Programmierung einsatzfähig und mit nur einem Knopf zu bedienen. Produkte Eingebautes Mikrofon Lautstärke einstellung Direkter Audioeingang Micro-USB FM-Eingang Reset Typ Beschreibung Sachnummer easyTek Für 7bx, 5bx und 3bx 10824190* 10931133** easyTek ohne Transmitter Direct Audio Input 1 Transmitter-Set Transmitter inkl. Zubehör für easyTek und miniTek 10603245 VoiceLink-Set (1) Für easyTek und miniTek 10673506 Netzgerät mit Adapterset Für easyTek 10824346 Umhängeband mit integrierter Antenne Für easyTek 10824276 * Kompatibel mit Pure binax, Motion binax, Carat und Carat A binax. ** Kompatibel mit Insio binax und allen binax-Hörgeräten mit e2e wireless 3.0. SAT_Broschuere_Konnektivitaet_150320_v4.indd 2 25.03.15 10:32 easyTek – einfach bedienen. ➊ Multifunktionsknopf LED-Anzeige Lautstärketasten ➌ ➋ easyPairing: Hörsysteme Schritt 1 •Hörsysteme programmieren •easyTek umhängen •easyTek einschalten: Taste ➊ lange drücken •Grüne LED ➍ blinkt Schritt 2 •Hörsysteme ins Ohr einsetzen und einschalten •Grüne LED ➍ leuchtet kurz kontinuierlich und geht aus •Hörsysteme sind nun gekoppelt easyPairing: Bluetooth®-Geräte Schritt 1 •easyTek einschalten: Taste ➊ lange drücken •Taste ➊ + ➋ gleichzeitig drücken, bis blaue LED ➎ blinkt Schritt 2 •Bluetooth® am Telefon einschalten •easyTek suchen und auswählen •Blaue LED ➎ leuchtet kurz kontinuierlich und geht aus Batterie ➍ Funktion ➎ Bluetooth® easyStreaming: Telefonieren •Anruf annehmen/auflegen: Taste ➊ kurz drücken •Anruf abweisen: Taste ➊ lange drücken •Hörsystemmikrofone ausschalten: Taste ➋ + ➌ gleichzeitig drücken •Gespräch zum Telefon zurückgeben: Taste ➊ zweimal schnell drücken easyStreaming: Fernsehen •Zum Transmitter wechseln: Taste ➊ zweimal schnell drücken •Zwischen Transmittern wechseln: Taste ➊ zweimal schnell drücken •Hörsystemmikrofone ausschalten: Taste ➋ + ➌ gleichzeitig drücken •Übertragung beenden: Taste ➊ kurz drücken easyStreaming: Musik hören •Wiedergabe am verbundenen Gerät starten •Ist easyTek verbunden, wird die Musik automatisch in die Hörsysteme übertragen easyPairing: Transmitter Schritt 1 easyTek und Connexx •Taste ➊ + ➋ + ➌ gleichzeitig drücken, bis grüne LED ➍ und blaue LED ➎ blinken Zur Verwendung der easyTek ist es nicht notwendig, separate Programme anzulegen. Für eine individuellere Einstellung oder zur Verwendung der Automatischen Streaming-Lautstärke (ASL) können Sie weiterhin über Connexx spezielle Programme anlegen. Wir empfehlen Ihnen, stets auf Updates der Firmware für easyTek in Connexx zu prüfen. •easyTek einschalten: Taste ➊ lange drücken Schritt 2 •Transmitter einschalten und warten, bis Suchlauf beendet ist (bis zu zwei Minuten) •Blaue LED ➎ leuchtet kontinuierlich, wenn Transmitter verbunden und Stream automatisch beginnt •S ollte Stream nicht automatisch beginnen, Taste ➊ zweimal schnell drücken Tipp: Der Transmitter lässt sich auch einfach über die easyTekApp paaren. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App. SAT_Broschuere_Konnektivitaet_150320_v4.indd 3 25.03.15 10:32 easyTek-App. Komfortable Bedienung. Besonders komfortabel bedienbar und mit noch mehr Funktionen ist easyTek mit der easyTek-App. Hörprogramme oder Audioquellen können direkt angewählt werden, der Batteriestatus der Hörsysteme wird angezeigt und es sind zwei neue Bedienfunktionen hinzugekommen: Fokus Individuell Siemens Hörsysteme reagieren auf geräuschvolle Umgebung, indem sie den Richtmikrofonmodus aktivieren. Doch kann es Situationen geben, in denen Hörgeräteträger Rundum-Hören bevorzugen, zum Beispiel im Straßenverkehr. Mit Fokus Individuell bestimmt der Kunde selbst den Fokus seiner Hörsysteme. easyTek auf einen Blick: • Ein Multifunktionsknopf für alles Richtung Individuell Automatische Funktionen sind auf den dominanten Gesprächspartner ausgelegt. Es kann jedoch Situationen geben, in denen der Hörgeräteträger etwas anderes hören möchte, beispielsweise spielende Kinder. Mit der Funktion Richtung Individuell legt der Kunde selbst die Richtung fest, aus der er bevorzugt hören möchte. • Schnell einsatzfähig, keine Programmierung in Connexx nötig • Hohe Akkulaufzeit: Bluetooth®Streaming bis zu 6 h, bei direktem Audioanschluss bis zu 10 h • FM-Eingang • Nutzbar als Freisprecheinrichtung dank eingebautem Mikrofon easyTek-App easyTek-App auf einen Blick: • Fokus Individuell • Richtung Individuell • Lautstärkeeinstellung Screenshots easyTek-App ➊ • Programmwahl ➋ ➌ 1) Fokus Individuell • Lautstärkeeinstellung Tinnitus-Noiser separat 2) Richtung Individuell • Klangeinstellung 3) • Einfache Programmwahl • Lautstärkeeinstellung • Separate Einstellung für Tinnitus-Noiser • Direkte Wahl der Audioquelle • Auslesen des Batteriestatus • Individualisierung der Programmnamen Sollte der Kunde die easyTek einmal vergessen haben, kann er sein Smartphone per easyTek-App als Fernbedienung nutzen. ➍ ➎ ➏ 4) Direkte Wahl der Audioquelle 5) • Klangeinstellung • Auslesen des Batterie status für Hörsysteme und easyTek • Tastatursperre easyTek Kostenloser Download: 6) Individualisierung der Programmnamen für Tinnitus-Noiser SAT_Broschuere_Konnektivitaet_150320_v4.indd 4 25.03.15 10:32 touchControl-App. Fernbedienung per Smartphone. Alle binax-Hörsysteme sind mit einem Smartphone fernbedienbar! Direkt per App, mittels hochfrequenter Töne. Ohne Zusatzgerät. Ohne Zusatzkosten. Ohne dass die Steuerung von anderen bemerkt wird. Mehrwert, der binax-Hörsysteme noch attraktiver macht. Einfach touchControl-App kostenlos im App Store herunterladen und mit den Hörsystemen koppeln. Es ist keine Programmierung in Connexx nötig. Viele Einstellmöglichkeiten in übersichtlichem Design: •Lautstärke in allen Programmen Lautstärke Mikrofone und Noiser separat einstellbar •L autstärke der Mikrofone und des Tinnitus-Noisers im Tinnitusprogramm separat einstellbar Programmwahl und Lautstärke Kostenloser Download: •Programmwahl •Individuelle Programmnamen •Klangeinstellung binaxDemo-App. Klangvorteile live erleben. Probehören von Alltagsgeräuschen gehört bei vielen Akustikern zur Anpassung. Ob mit Geräuschbeispielen im Anpassraum oder mit echten Störgeräuschen an der Straße vor dem Fachgeschäft, es lohnt sich stets, die Hörgeräteanpassung in geräuschvollen Situationen zu überprüfen. Die binaxDemo-App ermöglicht direktes Erleben automatischer Hörgerätefunk tionen – sogar in echten Hörsituationen außerhalb des Anpassraums. Mit einem Knopfdruck zum Beispiel Richtwirkung Plus an- oder abschalten. Der Kunde hört den Unterschied sofort. Laute Umgebung Auto Richtwirkung Plus – für Gespräche in lauter Umgebung. SpeechFocus 360 – Hören von allen Seiten. Individuelle Situation Im Freien Manuelle Individualisierung – der Träger ent scheidet, wen oder was er hören möchte. eWindScreen Binaural – effektiv gegen Windgeräusche. SAT_Broschuere_Konnektivitaet_150320_v4.indd 5 Folgende Features stehen zur Demonstration zur Auswahl: •Richtwirkung Plus •SpeechFocus 360 •Fokus Individuell •eWindScreen Binaural Kostenloser Download: 25.03.15 10:32 Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen, und können ohne vorherige Bekanntgabe abgeändert werden. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen. Android und Google Play sind eingetragene Warenzeichen der Google Inc. Apple App Store ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth® SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Sivantos GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern. Hersteller Sivantos GmbH Henri-Dunant-Str. 100 91058 Erlangen Deutschland Sivantos GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. Kontakt Sivantos GmbH Henri-Dunant-Str. 100 91058 Erlangen Deutschland Tel.: +49 9131 308-3333 A91SAT-50045-99C1 | Gedruckt in Deutschland | © 04.2015 Siemens AG www.siemens.de/hoersysteme www.bestsound-technology.at SAT_Broschuere_Konnektivitaet_150320_v4.indd 6 25.03.15 10:32
© Copyright 2024 ExpyDoc
