ür ite
s f Se
pp
Ti d
in
rK
Ih
bei uns gut versorgt
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
9
A ngeboo t e
Seitt e 5
au f
30./31. Mai 2015
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Durch die Stadtteile
Drei OB-Kandidaten treten zum
Wortgefecht an
Seite 2
Christina Aguilera droht das Aus bei
„The Voice of America“
Seite 3
Eine Igel-Stadtpartie führt durch die
Villen-Kolonie in Plauen
Seite 9
Sächsische Schnappschüsse des Jahres
NEUERÖFFNUNG
Das beste
Pressebild
2014 in der
Kategorie
Lokalfoto
schoss Jens
Trenkler.
Bei ihrer
Buchvorstellung
sprang der
Titelheld
der Autorin
auf den
Schoß.
Mit der Nassplattentechnik aus Billy-the-kid-Zeiten hielt
Thomas Kretschel Sachsens Porträtfoto des Jahres fest.
D
ie besten sächsischen Pressefotos
2014 stehen fest.
Am 21. Mai wurden sie in
der Altmarkt-Galerie prämiert. Das Siegerfoto
„Die nervöse Stadt“ von
Robert Michael widmet
sich in Schwarz-Weiß einem Thema, das, von
Dresden ausgehend,
weltweit für Schlagzeilen
sorgte: Während des Pegida-Spaziergangs am
3. November rennen
●
&
Uhren
Schmuck
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Das Wesen sichtbar zu
machen, ist die höchste
Kunst der Fotografie.“
Friedrich Dürrenmatt
●
●
●
●
●
Hauptstraße 22 [email protected]
01097 Dresden Telefon 03 51­ 8 58 03 87
Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
●
●
●
Fachgeschäft am Goldenen Reiter
●
●
●
W. Jank
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
Ä fettes Siechel für dä Ferde
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
° Uhrenglasservice
° Schmuckreparaturen
(z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck)
° Perlenketten fädeln
° Ohrlochstechen
Die aktuellen Angebote
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
SeiteXX
7
finden
www.gagfah.de
●
●
●
uhren, Wanduhren, Standuhren)
Tel.: 0351.2588-888
●
www.flinkescheibe.de
●
●
° Batterie- & Armbandwechsel sofort
° Uhrenreparaturen (z. B. Armband­
� Hagebuttenweg 14
� Dienstag 02.06., 15:00 – 16:00 Uhr
●
Pirna: Dresdner Straße 8
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
●
Serviceangebot:
Wohnungsbesichtigung
●
Dresden:
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
●
●
e
saniert um4-Ra
3- und ungen
Wohn
●
AUTOGLASSERVICE seit 1998
●
●
Bereit für Ihren
Einzug
●
Mail: [email protected]
●
●
geräuschlos und kaum spürbar
●
Telefon (03 51) 81 07 87 78
www.can-mangal-restaurant.de
●
●
●
●
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung
und stehen Ihnen gerne für Auskünfte
zur Verfügung.
um das beste sächsische
Pressefoto teilgenommen. Zu sehen sind die
Gewinnerbilder in den
einzelnen Kategorien
und gut 150 weitere Motive nun auf Wanderausstellungen. Im Internet
stehen unter www.sz-online.de/blickpunkt rund
40 Bilder zur Auswahl,
um sich an der Abstimmung zur Vergabe des
Publikumspreises zu beteiligen. (dawo)
das Nassplattenverfahren
von 1851. Belichtet wurde die Kollodiumplatte
aus dem Silbernitratbad
sieben Sekunden lang, so
lange schaute die Bäuerin ins Objektiv. Aufgenommen hatte sie Thomas Kretschel im September auf dem Reitund Kinderbauernhof in
Luppa bei Leipzig.
51 Fotografen hatten
mit 146 eingereichten
Bildern am Wettbewerb
gentlich sollte die rüstige
Dame nur ihr Werk
hochhalten und in die
Kamera lächeln. In diesem Moment war der
Neunzigjährigen ihr Titelheld auf den Schoß gesprungen.
Entschleunigt arbeitete
hingegen Thomas Kretschel bei der Arbeit am
Siegerfoto in der Kategorie Porträt. Für „Zeit“ verwendete er eine über 100
Jahre alte Kamera und
sechs Polizisten vor verschwimmender Frauenkirche zu den drei Gegendemonstranten.
Ganz anders gelagert
ist das Lokalfoto des Jahres: Unter dem Titel
„Hundegeschichten“
hielt Jens Trenkler am
16. Juni die Kinderbuchautorin Christa Lademann während der Vorstellung ihres neuen Bandes „Hundegeschichten“
in Bad Muskau fest. Ei-
Alaunstraße 35 • 01099 Dresden-Neustadt
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
✼ Leipziger Straße 32, 01127 DD
(Nähe Puschkinplatz, Tel. 0351/ 8 21 10 79)
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Rinderbraten
falsche Lende
100 g
0,85
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Bierokradisches. Dä Kudscher in
Dräsdn solln sich ä Siegel
anschrauben. Das heeßd
so: „Fährt nach den
Dresdner Leitlinien für
Pferdefuhrwerksbetriebe“. Das soll dann nä
Auszeichnung sein. Dä
Kudscher ham alle zugeschdimmd. Warum
ooch ni. Dud ja ni weh.
Dä Linie sachd, dass dä
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ferde ni länger als neun
Schdundn fahrn dierfn
und dass dä Diere mindesdens drei Jahre ald
und gesund sein missen.
Allerdings gibd es keen
Kudscher, der es herausforderd, mid krankn
Tiern dä Tourisden durch
dä Schdadt zu ziehn.
Und so nä Ard Fahrerlobnis muss ich nuh
ooch ham. Mach mor alles mid, wenns den
Grien, die das geforderd
●
●
●
ham, gud dud. Was ich
jetze sache,is meine ganz
brifade Meinung: Aber
ich finde, dä Hengsde an
den Schreibdischn, die
könns ooch ni lassn,
Selbsdforschdändlichkeedn recheln zu missn.
Jeder Kudscher is doch
dor Freind seiner Fiecher, anders gehds ni.
Aber is gud. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
Schweinezunge
mild gepökelt
Burgstädter
Rostbratwurst
gebrüht oder
ungebrüht
Gültig vom 01.06.2015 bis 07.06.2015
100 g
Im Kaufland Elbepark
Am Netto Markt Gerichtsstraße
Löbtau-Passage
Wasaplatz/Lockwitzer Straße
Südvorstadt/Schnorrstraße 48
0,69
Burgstädter
Knacker
mit Kümmel
100 g
0,99
0,
39
100 g
Schaufenster Dresden
30./31. Mai 2015
2
Das Duell der Kandidaten
A
m kommenden
Sonntag, dem
7. Juni stehen die
Dresdner wieder einmal
vor der „Qual der Wahl“.
Für die Kandidatur zum
Oberbürgermeisterposten haben sich sechs
Köpfe qualifiziert. Das
Gesicht, das mit dem Siegerlächeln aus dem
Wahlkampf hervorgehen
wird, wird in den kommenden Jahren nicht nur
die Kommune nach außen vertreten, sondern
auch maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung
der Stadt nehmen.
In die engere Wahl
kommen wohl drei Namen. Das Stimmungsbarometer infolge einer
nichtrepräsentativen SZUmfrage deutete zu Redaktionsschluss sogar auf
ein Duell hin, und zwar
der beiden unabhängig
antretenden Kandidaten:
41,6 Prozent stimmten
für die sächsische Wissenschaftsministerin Dr.
Eva-Maria Stange (SPD),
Im SZ-Wahlbarometer erhielten Dirk Hilbert 37,8
und Eva-Maria Stange
41,6 Prozent. Markus Ulbig
(v. l.) kam auf 9 Prozent.
Fotos: Millauer, privat, Ellger
37,8 Prozent für den amtierenden OB-Stellvertreter Dirk Hilbert (FDP). Lediglich 9 Prozent gaben
den Innenminister Sachsens Markus Ulbig (CDU)
als ihren Favoriten an.
2,9 Prozent stimmten für
Tatjana Festerling (Pegida) und 2,5 Prozent für
Stefan Vogel (AfD). Die
restlichen 6,2 Prozent
machten keine Angabe
oder stimmten für Sonstige. Hierunter fiel die
von der satirischen Die
Partei nominierte Lara Li-
queur, die nicht extra erfasst werden konnte.
Um sich von den Wählern auf den Zahn fühlen
zu lassen, stellen sich
nun Stange, Hilbert und
Ulbig dem öffentlichen
Streitgespräch am kommenden Dienstag im
Dresdner Hilton. Die Podiumsdiskussion beginnt
im dortigen Congress
Saal 18.30 Uhr.
Themen der Debatte
dürften drängende Herausforderungen für die
Kommunalpolitik sein
wie der Umgang mit den
steigenden Asylbewerberzahlen, der Investitionsstau an Schulen und Kitas sowie solide Perspektiven für bezahlbares
Wohnen.
Zu letzterem Punkt
schlägt Stange eine neue
städtische Wohnungsbaugesellschaft vor. Sie
wird von der Stadtratsmehrheit unterstützt.
Hilbert lehnt eine neue
„Woba“ ab, Ulbig will eine kreditfinanzierte Drewo.
Eva-Maria Stange will
in der Asylfrage Ghettos
vermeiden, indem Bewerber besser über die
Stadt verteilt und von
mehr Sozialarbeitern betreut werden. Zudem will
sie Willkommens-Initiativen unterstützen. Wirtschaftsbürgermeister
Dirk Hilbert will große
Arbeitgeber überzeugen,
Beschäftigungsmöglichkeiten für Flüchtlinge zu
schaffen. Markus Ulbig
will die notwendige Unterbringung von Asylbewerbern den Dresdnern
früher erläutern.
DAWO! verlost fünfmal
zwei Freikarten. Schreiben Sie bis Montag, 1. Juni, 9 Uhr eine E-Mail an
[email protected]
Stichwort OB-Kandidaten. Viel Glück! (dawo)
..............................................
2. Juni, 18.30 Uhr, Einlass
17.30 Uhr. In SZ-Treffpunkten
werden pro Person zwei kostenlose Karten ausgereicht.
Live zu verfolgen ist die Debatte auf www.sz-online.de.
Kindertag
im Zoo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
T
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten
Ausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
Vorwerk Podemus,
Lidl,
Rossmann,
Netto,
Real,
Dänisches Bettenlager,
MediMax,
Toom,
Poco Domäne,
Mäc Geiz,
Fressnapf,
Pfennigpfeiffer,
Adler,
Drogerie Müller,
Travel Free,
Wreesmann und
Globus.
Kontakt: Juliane Zönnchen,
Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! DRESDEN am Wochenende
Herausgeber + Verlag: Dresdner
Magazin Verlag GmbH, Ostra-Allee 18,
01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0, Fax
0351 48642439
Geschäftsführer: Dirk Richter, Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters (verantw.)
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.März 2015.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8 x8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
JETZT BUCHEN!
Die Kulisse
der Altstadt
mit Frauenkirche,
Schloss und
Dampfschiff
bildet die
Bühne für
den Arbeitskreis
„Dresdner
Dialog – Vision Dresden 2030 &
beyond“.
Foto: Amac Gar-
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
be
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
der bis ins Jahr 2030
reicht.
Altkanzler Helmut
Schmidt verbreitete
zwar, dass wer Visionen
hätte, besser zum Arzt
gehen sollte, aber er hatte nicht mit den Initiatoren des „Dresdner Dialogs – Vision Dresden
2030 & beyond“ gerechnet. Rund 130 „Botschafter“ folgten der Gründungseinladung im November 2014. Torsten
Thieme von Silicon Saxony, Thomas Reppe von
der IMA Dresden und
Wolfgang Donsbach von
der TU Dresden wurden
Mitstreiter des Arbeitskreises.
In sechs Arbeitsgruppen stellte man sich die
Frage: Was zeichnet weltweit Städte aus, die als
Gewinner gelten, so wie
beispielsweise Bilbao,
Helsinki oder Zürich? Zu
Hilfe kam ihnen dabei
der Brooking Report, eine amerikanische Studie
zu Mustern erfolgreicher
Stadtentwicklung. Herauskam, dass Dresden
mit seinem wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, kulturellen und
Bildungspotenzial über
beste Voraussetzungen
verfügt. Vor allem in der
Gesundheitsforschung,
in der medizinischen
Versorgung, in der Bioinnovation liegt die Elbe-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
P vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3>5> @?@ +5 $> @?@ +5
3'(5 2$&+ (51,2:(5(,2$%$592*
(*(2 %*$%( ',(6(5 2=(,*( %(/311(2 ,( @?- 1(+5 )5 +5 07*30' $% * (,2*30'
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
SILBERBESTECK
80er, 90er, 100er, 800er, 835er, 900er, 925er
GOLD & SILBERMÜNZEN
/$9) :32 '(01(7$00(2 :300=3*(2 ;(5'(2 /$22> (69&+(2 ,( 926(5(
$1(2 :32 '(5 '(976&+(2 30'1+0( $9) (,2( $66( $(( 92'
(50(%(2 ,( 314(7(2=- 5$264$5(2= 92' 5(92'0,&+/(,7> 26(5(
2*(%37( 6,2' 92:(5%,2'0,&+ %(, 926 +$%(2 ,( '$6 0(7=7( !357
+5 &+19&/ ;,5' 63)357 :35
+5(2 9*(2 /367(2036 $96*(8
;(57(7 92' *(6&+7=7
●
ZINN nur mit Stempel
SOFORT BARGELD!
2,*6%5&/(5 75>
<1 0%(5740$7=
?@? 5(6'(2
(0> ?@8 ?@ ●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
" (,2( #;,6&+(2+2'0(5- '$'95&+ &+6745(,6(
" !,5 %(5%,(7(2 .('(6 2*(%37!
!$591 92*(75$*(2(2 &+19&/ 3'(5 92%(297=7(6 $)(06,0%(5 (,2)$&+
,2 ,67(2 :(567$9%(2 0$66(2- ;(22 ',( '(01(7$00( ',5(/7 ,2 (0'
91*(;$2'(07 ;(5'(2 /22(2 8 97=(2 ,( '(2 +3+(2 30'/956
92' %(5=(9*(2 ,( 6,&+ 6(0%67- ;,( (,2)$&+ 92' 92/3140,=,(57 (58
●
●
DER GOLDPREIS STEIGT
ZAHNGOLD auch mit Zähnen
GOLD- & MARKENUHREN
stadt meilenweit vorn.
Modern und grün, bietet
die „Zukunftsstadt“
Chancen der Balance zwischen Arbeit und Freizeit
sowie der Verknüpfung
von Ökologie, Architektur und Mobilität. Dresden gilt zudem als
„Smart-City“. Und: Am
erfolgreichsten ist eine
Initiative, wenn sie von
den Bürgern ausgeht. Damit Träume wahr werD PETER UFER
●
den.
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
ALTGOLD auch ohne Stempel
SOFORT BARGELD!
●
●
●
●
●
●
●
●
N
●
●
●
●
ur einen Euro
zahlen Kinder
am 1. Juni Eintritt im Zoo Dresden. Oppacher Mineralquellen
lädt von 10 bis17 Uhr die
Kleinsten zum Kindertag
ein. Dort kann gehüpft,
gekrabbelt, gebastelt und
gestaunt werden. Neben
dem Zookasper (Vorstellungen 10.30, 11.30, 14,
15, 16 Uhr), Maskottchen
und Zooscouts locken Gewinnspiele. (dawo)
Unternehmer und Wissenschaftler sehen Dresden als Zukunftsstadt
räumen ist erlaubt. Jörg Potreck
verbringt regelmäßig seine Freizeit damit.
Der General Manager des
Hotels Hilton Dresden
fing damit an, als er 2012
in die Elbestadt kam. Er
wusste viel von der
Schönheit der Landschaft
hier, hatte eine Ahnung
davon, dass Kultur eine
zentrale Rolle spielt. Und
der 51-Jährige, der viele
Jahre in Großbritannien
und Südafrika gearbeitet
hat, spürte, „dass der Ort
dynamisch nach vorn
treibt“. Er sagt es so: „Zukunft steht in Dresden
täglich auf der Agenda
vieler Unternehmer, Wissenschaftler und Künstler, aber es fehlt eine vernetzte Steuerung.“
Gesteuertes Träumen
klingt nach unmöglich,
aber es kann funktionieren. Denn Jörg Potreck
überließ es nicht dem
Zufall, sondern suchte
nach Köpfen, denen es
ähnlich ging wie ihm.
Voller Elan, aber ohne
Plan. Jedenfalls keinen,
●
●
Bunte Welt
30./31. Mai 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Motivieren Sie Ihre Kollegen, um die Projekte mit
Erfolg zu Ende zu führen.
Wenn nötig, bringen Sie
aber auch Kritik an.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Versuchen Sie bloß nicht,
ständig nur sportliche Rekorde zu brechen.
Waage 24.9. – 23.10.
Spielen Sie in der Beziehung mit offenen Karten.
Ihr Partner schätzt Ehrlichkeit mehr als eine Notlüge.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Vertrauen Sie weiterhin der
eigenen Kraft und Ihren
Ideen. Schlagen Sie aber
auch die tätige Hilfe von
Kollegen nicht aus.
Schütze 23.11. – 21.12.
Sie werden demnächst körperlich richtig gut drauf
sein. Gehen Sie die Dinge
daher mit Kraft und Zuversicht an.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Ihr Partner ist nicht Ihr Besitz. Daran sollten Sie denken, wenn Eifersucht aufkommt. Das ist nämlich
gar keine gute Grundlage.
Wassermann 21.1. – 19.2.
Suchen Sie Verbündete, um
alte Projekte zu reaktivieren. Überzeugen Sie die
Vorgesetzten einmal mehr
mit kreativen Vorschlägen.
Fische 20.2. – 20.3.
Lassen Sie wieder Ruhe in
Ihren Alltag einkehren und
schalten Sie ab.
Widder 21.3. – 20.4.
In der Liebe werden Sie auf
Ihre Kosten kommen. Das
sollte Sie nicht über die
Probleme hinwegtäuschen.
Stier 21.4. – 21.5.
Strengen Sie sich etwas an,
um Ihren beruflichen Projekten neue Ideen einzuhauchen. Bloße Routine ist
nicht der richtige Weg.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Ihre Nerven brauchen unbedingt wieder mehr Ruhe.
Sorgen Sie für optimalen
Ausgleich zwischen Aktivität und Entspannung.
Krebs 22.6. – 22.7.
Übertreiben Sie es nicht mit
Ihren vollmundigen Komplimenten. Ihr Partner
schätzt Taten viel mehr als
tausend schöne Worte.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fliegt die Sängerin aus der
Jury von „The Voice“?
S
chon länger wird
gemunkelt, dass
Christina Aguilera
das baldige Aus bei „The
Voice of America“ droht.
Bereits zum fünften Mal
durfte die Sängerin in
der beliebten Talenteshow auf dem Jurorenstuhl sitzen – doch damit
soll nun wohl Schluss
sein. Wie ein Insider gegenüber „RadarOnline“
berichtet, soll das Team
die Nase von den Star-Allüren der 34-Jährigen voll
haben. „Niemand möchte Christina bei Staffel
neun dabei haben“, so
der Insider.
Ihr Verhalten sei untragbar gewesen, sie sei
immer zu spät gekommen und habe sich ständig mit den anderen Juroren gestritten. „Es war
wirklich schwer, mit ihr
zu arbeiten. Die Spannungen zwischen ihr
und Adam Levine waren
deutlich zu spüren, sie
hat generell ein sehr
schlechtes Benehmen.
Wir hoffen alle, dass
Gwen Stefani oder Shakira wieder gefragt werden. Mit ihnen war die
Arbeit so viel angeneh-
Christina Aguileras (r., daneben li. Cher) Diva-Allüren kommen ihr beruflich wohl bald in die Quere.
Foto: highgloss.de
mer und leichter. Christina ist so von sich eingenommen und denkt, die
Show habe nur ihretwegen Erfolg.“
In einem Teaser für
„The Voice“ machte sich
Aguilera außerdem über
Britney Spears lustig,
stellte sie als extrem
dummes Blondchen dar.
Für die Imitation zog sie
ein Schulmädchen-Outfit
an und fragte in die Kamera: „Woher wissen die
Sänger, dass sich jemand
für sie umgedreht hat,
wenn doch alle blind
sind?“ Auch Miley Cyrus,
Sia und Lady Gaga bekamen in dem Clip ihr Fett
weg. (djd)
Vorwurf der „Leistung
ohne Gegenleistung“
K
ürzlich hat TV-Urgestein Thomas
Gottschalk im
Berliner Admiralspalast
seinen 65. Geburtstag gefeiert. Mit dabei waren
jede Menge gut gelaunter
Promis und die Kultgruppe Status Quo. Ins BandEnsemble hatte sich
Gottschalks alter Weggefährte Günther Jauch mit
blonder Perücke, Schnauzer und Mütze eingeschmuggelt. Mit Einspielfilmen gratulierten zudem Stars wie Terence
Hill, Céline Dion, Arnold
Schwarzenegger, Plácido
Domingo, Cher und Mario Barth dem Jubilar.
Nur wenige Tage danach dürfte Gottschalk
das Lachen allerdings
vergangen sein, als bekannt wurde, dass der
Talkmaster nach dem
vorzeitigen Ende seiner
missglückten ARD-Vorabend-Talkshow „Gottschalk live“ 2012 eine
Abfindung von satten
2,7 Millionen Euro erhalten haben soll. Der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, Thomas Frickel,
drückte in einem Beschwerdebrief an den zuständigen Westdeut-
War die Abfindung für
Talkmaster Thomas Gottschalk zu hoch?
Foto: highgloss.de
schen Rundfunk (WDR)
seinen Unmut aus und
beklagte die „Leistung
ohne Gegenleistung“.
Der WDR sei nun dabei,
die Fakten zu prüfen, wobei Seriosität wichtiger
sei als Schnelligkeit, so
eine Sprecherin gegenüber der Deutschen Presse-Agentur (dpa).
Gottschalk hingegen
ließ über eine Sprecherin
ausrichten: „Ich habe alles geliefert, was die ARD
bestellt hat. Dafür hat
die ARD bezahlt, was vorher vereinbart war.“ (djd)
Da, wo im Juni was los ist Sonderveröffentlichung
30./31. Mai 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
25 Jahre Lügenmuseum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zum überregionaDas Lügenmulen Ausflugsziel
seum feiert
entwickelt –
2015 sein
ein Freiflug25-jähriges
schein der
Bestehen.
Fantasie für
Gegründet
die ganze Faim Geist des
milie.
wilden Wi..........................
derstands vorm
Sa./So./Ferien
Mauerfall,
und Feiertage
hat sich das Museumsgründer Reinhard
Zabka
mit
Huhn
von 13 bis 18
LügenmuEmma im Berliner Atelier Uhr, Kötzseum inschenbrodaer
zwischen
Str. 39, Radebeul,
im historischen Gasthof
www.luegenmuseum.de
Serkowitz etabliert und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
JETZT STRECKE AUSWÄHLEN UND ANMELDEN
In allen SZ-Treffpunkten, unter www.sz-fahrradfest.de,
bei Fahrrad XXL, in der Dresden Information an der
Frauenkirche und am 5. Juli auf dem Theaterplatz
(Zusatzgebühr: 3 Euro).
VORANMELDUNG SPART ALSO GELD!
SZ-/Mopo-Card-Rabatt: 2 Euro. Kinder bis 12 Jahre
zahlen die Hälfte.*
*kein zusätzlicher SZ-/Mopo-Card-Rabatt möglich
Weitere Infos unter: 0351 4864-2670,
www.sz-fahrradfest.de oder auf
www.facebook.de/SZFahrradfest
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Am Sonntag, dem 31. Mai
verwandelt sich von 10 bis
18 Uhr das Gelände von
Schloss Klippenstein in Radeberg zu einem Kunst-,
Antik- und Trödelmarkt mit
Gartenmarkt. Als Service
werden Antiquitäten, antiquarische Bücher, Bücher
und andere Zeugnisse aus
Papier auf der Veranstaltung kostenfrei geschätzt.
Außerdem werden 10 000
originale historische Ansichtspostkarten von allen
Orten Sachsens angeboten.
Ergänzt wird diese Veranstaltung im Rahmen der
SZ-Antik-Schlössertour
durch einen „Tag des offenen Schlosses“. Das
Schloss öffnet den sonst
verschlossenen Gefängniszellentrakt, die historische
Wäschemangel und die
Schauwerkstatt Historische
Böttcherei. Auch die Sonderausstellung „Industriearchitektur in Sachsen“ ist
zu besichtigen.
Die Veranstaltung eignet
sich als Familienausflug,
da es im Außengelände ei-
●
Bereits zum 20. Mal treffen sich Radbegeisterte zum
alljährlichen SZ-Fahrradfest. Wir laden Sie ein, einige
der schönsten Touren aus 20 Jahren Fahrradfest noch
einmal zu genießen und mit dem abschließenden Familienfest auf dem Dresdner Theaterplatz ein neues
„Best of Fahrradfest“ zu erleben.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
➡
● Konzerte / Party
● 28. Juni, 20 Uhr:
● 13. Juni,
Filmnächte am Elbufer,
Dresden
Junge Garde, Dresden
➡
● Familie / Bühne
● 18. Juni,
● 4. Juni, 18.30 Uhr:
19.30 Uhr:
Toto
19.30 Uhr:
Medlz
● 20. Juni,
● 6./7. Juni:
● 26. Juni,
20 Uhr:
Xavier Naidoo
Filmnächte am Elbufer,
Dresden
● 27. Juni,
19 Uhr:
Revolverheld
Junge Garde
●
●
Was der Fuchs über die
Liebe wusste
Yenidze, Dresden
Junge Garde, Dresden
●
Roxette
Boulevardtheater
20 Uhr:
Max Herre & Kahedi
Radio Orchestra
Die Schweden erobern
den Königstein
Festung Königstein
● 7. Juni, 20 Uhr:
Olaf Schubert –
Hörspielpräsentationsgala
Saloppe Dresden
● 23. Juni, 19.30 Uhr:
Harry & Sally
Boulevardtheater
Dresden
● 30. Juni, 19.30 Uhr:
Bilder deiner großen
Liebe,
Staatsschauspiel
Dresden, Kleines Haus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 3. Juli:
Sommertheater: Wir
sind mal kurz weg,
Hotel Elbflorenz,
Dresden
● 4. Juli, 19.30 Uhr:
Max Raabe &
Palast Orchester
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20 Uhr:
Farin Urlaub
Filmnächte am Elbufer,
Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Materia
Druckfehler vorbehalten.
Karten im Vorverkauf für viele dieser Veranstaltungen gibt es unter
anderem beim SZ-Ticketservice, in
den SZ-Treffpunkten, unter
www.sz-ticketservice.de oder über
LOB DES KAPITALISMUS
KARIKATUREN AUS DEUTSCHLAND
QF PASSAGE AN DER FRAUENKIRCHE
Mo –Fr: 10 –19 Uhr
Sa: 10 –18 Uhr
So/Feiertag: 10 –15 Uhr
Eintritt: 2 Euro
Kinder und Jugendliche
unter 17 Jahren frei
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Medaillen und Orden“
dreht sich im Elbsaal alles
„Rund ums Geld“. Diese Inszenierung bricht die ansonsten überwiegend chronologisch orientierte Gestaltungsweise der Ausstellung auf. Behandelt werden in jeweils eigenen Vitrinen acht Themen wie
Münze und Material, außergewöhnliche Geldformen oder originelle Münznamen. Unter dem Titel
„Vom Taler zum Dollar“
wird der Siegeszug der seit
mehr als einem halben
Jahrtausend existierenden,
weltweit erfolgreichsten
Währung veranschaulicht.
Außerdem sind Waagen
und Gewichte, Fälschungen, Rechenpfennige und
Spielmarken zu bestaunen.
In Brauch und Aberglauben
verwendete Geldstücke bekommen einen Platz ebenso wie zu Schmuck verarbeitete Münzen.
...........................................
www.skd.museum
Komplett neu konzipiert
Am 7. Juni eröffnet nun im
Georgenbau des Residenzschlosses eine komplett
neu konzipierte Dauerausstellung. Damit kehrt das
Münzkabinett an seinen Ursprungsort zurück.
Rund 3 300 Exponate
verdeutlichen auf 350
Quadratmetern die Vielfalt
und die historische Bedeutung von Münzen und Medaillen. Neben den drei Kabinetten „Bergbau und
Münzprägung in Sachsen“,
„Kosmos des Geldes“ und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 4./5. September,
jeweils 19 Uhr:
Taschenlampenkonzert
Junge Garde,
Dresden
● 6. September,
17 Uhr:
Lesung „Wir haben doch
ein Auto!“ Jutta Speidel
& Bruno Maccallini
16 Uhr:
Pyro Games –
Duell der Feuerwerker
Ostragehege Dresden
● ab 6. November:
Jazztage Dresden
verschiedene
Veranstaltungsorte
● 21. August, 19.30 Uhr: ● 26. November:
Filmnächte am Elbufer
●
●
● 3. Oktober,
● 19. August,
●
●
● 4. Juli,
Filmnächte am Elbufer
●
Das Dresdner Münzkabinett
stellt mit fast 300 000 Objekten eine der größten und
ältesten Universalmünzsammlungen Deutschlands
dar. Seine Bestände sind
von europäischer Bedeutung. Seit Schließung der
ständigen Ausstellung im
Albertinum 2004 konnten
nur kleine Ausschnitte der
Sammlung in Sonderschauen gezeigt werden.
Junge Garde, Dresden
18.30 Uhr:
Casper
●
Münzkabinett kehrt im Juni
an den Ursprungsort zurück
Centrum Theater,
Dresden
20. MAI BIS 31. JULI 2015
Mit dabei sind u. a. Werke von
Barbara Henniger, Petra Kaster, NEL,
Erich Rauschenbach, Kriki,
Klaus Stuttmann, Klaus Vonderwerth,
Freimut Woessner.
www.komischemeister.de
●
➡
● Ausblick
GALERIE
u!
●
●
●21. Juni,
Ne
●
das Herzstück der Ausstellung. Die daran anschließenden Räume gewähren
einen Einblick in die Geschichte Radebergs von der
Stadtgründung bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.
...........................................
Kunst-, Antik- und Trödelmarkt auf Schloss Klippstein, 31. Mai, 10 bis
18 Uhr, Schlossstraße 6,
01454 Radeberg, Eintritt:
3 Euro, mit SZ-Card
2 Euro, Kinder bis 17 Jahre frei
www.schloss-klippen
stein.de
niges zu entdecken gibt; regionale gastronomische Spezialitäten runden das Angebot ab.
Schloss Klippenstein gehört zu den bedeutendsten
Zeugnissen der Herrschaftsarchitektur unter Kurfürst Moritz
von Sachsen. Die erste urkundliche Erwähnung der
Burganlage stammt aus dem
Jahre 1289. Kurfürst Moritz
von Sachsen ließ 1543–46
die Anlage zum Jagd- und
Amtsschloss umbauen. Die
Schwarze Küche und die angrenzende Schatzkammer im
Südflügel sind mit Objekten
aus der Historie des Schlosses
Junge Garde, Dresden
DRESDEN
●
Schloss Klippenstein zeigt am 31. Mai noch mehr Schätze,
Foto: PR
als sonst schon üblich.
19 Uhr:
Milky Chance und
Freunde
KOMISCHE
MEISTER
●
Schloss Klippenstein öffnet verschlossene Türen
●
5. JULI 2015
Theaterplatz
Dresden
●
4
581. Striezelmarkt
Altmarkt Dresden
die Hotline Tel. 0351 48642002.
Die Kartenverfügbarkeit ist bitte
beim jeweiligen Veranstalter beziehungsweise in den genannten und
einschlägigen Vorverkaufsstellen
Dresdens zu erfragen.
26. Juni
20 Uhr
Kleines
Burgtheater
Dr. Peter Ufer: „Gänse dän?“
Die besten Witze der Sachsen.
Wie die Sachsen lachen, worüber
und warum ...
Restkarten:
nur über Tel. 035973/23410
●
Musik
30./31. Mai 2015
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da*:
Hotline 0351- 267 31 960
5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Im Rampenlicht
Quasi über
Nacht
strandete
die Band
Santiano in
den Charts.
Foto: PR
Wüste Seemannsleute
D
ie Musiker sind
fähig, die Meute
ist willig und die
Beute ist geborgen. Man
könnte auch sagen: Die
Mannschaft steuert unaufhaltsam auf das richtige Ziel zu. Wer mal ein
Konzert von Santiano erlebt hat, kann erneut bestätigen, dass sich Seemannslieder gut zum
Mitsingen eignen. Und
wenn alle mitmachen,
befindet man sich irgendwann gefühlt
tatsächlich auf einem
Schiff, dass durch die
deutschen Lande schippert.
Dass Santiano eigentlich ein Casting-Produkt
des größten Musiklabels
ist, hat die Erinnerung
fast davon geweht, wenn
es überhaupt jemanden
ernsthaft gestört hat. Die
gewollte Massentauglichkeit hat in diesem Fall
ein gut gezimmertes
Deck, sprich: Die musikalische Oberfläche
stimmt.
Da können sich noch
so viele Piraten mit ihrem kritisch geschärften
Entermesser aufmachen,
Santiano zum Kentern zu
bringen. Der Charts-Erfolg gibt der Hamburger
Band recht. Allein das
Debütalbum „Bis ans Ende der Welt“ erreichte
Fünffach-Platin-Status für
über eine Million verkaufter Einheiten und
zählt zu einem der meistverkauften Musikalben
in Deutschland seit 1975.
Zeit, dass auch die Dresdner Landratten an Bord
gehen. (tv)
..............................................
31. Mai, 19 Uhr, Junge Garde
Band Eigenartig feiert Zehnjähriges
A
ls die sechs Musikanten 2005 auf
dem gemeinsamen Nenner des Ethno
Groove zusammenfanden, machten Didgeridoo, Maultrommel, Percussion und Akustik-Gitarre das Klangspektrum
von „Eigenartig“ aus. Dieses erweiterte die Dresdner Band schon bald mit
Schlagzeug, Bass, E-Gitarre und Gesang zum „Didge Rock“. So nennt die
Formation ihre Mischung
aus klassischem Rock
und ethnischem Klang.
„Wir machen Musik in
erster Linie für uns und
z
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
fürs Ufa zu
gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier
Wahl im Ufa-Palast. Interessenten senden bitte
bis zum 2. Juni, 9 Uhr eine E-Mail unter dem
Stichwort „Kino“, an:
[email protected]
Wir wünschen viel Glück!
In der Vorwoche haben
Nicole Grabke und Ulrich
Buntrock gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Welche Wirkstoffe
in Kosmetika wirken
wirklich auf die Haut“
Mittwoch, 10. Juni 2015, 19 Uhr
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Was macht eine effektive Hautpflege aus?
Über echte Wirkstoffe und Hilfsstoffe in Kosmetika
Referent: Hans-Peter Raupach Apotheker
Anmeldung unter: 0351-267 31 950
Begrenzte Teilnehmerzahl!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HautberatungsTage
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Professionelle individuelle Hautanalyse,
Gratisproben, Sonderpreise
Terminvereinbarung unter: 0351-267 31 950
●
●
●
●
●
Basica instant
Formigran**
300 g
statt 13,10 €
9,95 €
(100 g = 3,32 €)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2 Tabletten
statt 10,40 €
24 % Rabatt
28% Rabatt
Zovirax Lippencreme**
CB 12
2g
statt 9,47 €
6,99 €
(100 g= 349,50 €)
8,49 €
●
●
●
●
250 ml
8,99 €
statt 12,95 €
(100 ml = 3,60 €)
26 % Rabatt
31 % Rabatt
Proculin Augentropfen**
Autan Protect plus Pumpspray
10 ml
100 ml
3,99 €
statt 5,19 €
6,99 €
statt 8,99 €
23 % Rabatt
22 % Rabatt
Gingium intens 120**
Tromacardin**
120 Tabletten
120 Tabletten
statt 19,95 €
49,99 €
statt 89,99 €
●
●
●
●
●
●
●
●
15,99 €
44 % Rabatt
20 % Rabatt
ASS ratio Protect 100 mg**
Vitamin B Komplex ratio**
100 Tabletten
60 Kapseln
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2,99 €
●
●
●
●
●
●
bei Terminvereinbarung nennen
0351-267 31 950
Ansprechpartner: Ulla Voss, Sandra Blüher
... aus unserem Angebot gültig bis 30. Juni 2015
statt 4,05 €
●
●
„Aktion:
Sommer“
20% günstiger
Freitag, 12. Juni 2015
und Samstag 26. Juni 2015
●
●
●
Neu: Permanent-Make-up
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
●
●
●
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Was sagt Ihnen Ihr Horoskop?
Astrologie als Verbindung zur Physiologie
und Gesundheit
Referentin: Dr. Heidi Bellmann, Heilpraktikerin
Anmeldung unter: 0351-267 31 950
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Perfekt geschminkt
am Strand
●
●
●
Mittwoch, 1. Juli 2015, 19 Uhr
●
●
●
„Numerologie!
●
●
●
VORTRAG:
●
●
●
VORTRAG:
●
●
●
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben . 01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
●
●
●
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
●
●
●
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie . 01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
●
●
●
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
●
●
●
gen, sowohl in den ganz
großen als auch den kleinen Geschichten, die das
Leben schreibt. Live und
mit ihrem Album „Zu
viel Information“ zieht
sie im Köstritzer Spiegelzelt die Gäste in ihren
magischen Bann und
hüllt sie in zauberhafte
Klänge.
Neben leidenschaftlicher Unterhaltung und
einem stilvollen Ambiente wartet auf die Zuhörer
ein leckeres Drei-GangMenü inklusive Köstritzer Bierspezialitäten, angefangen von Deutschlands beliebtestem
Schwarzbier bis zum vielfach ausgezeichneten
Köstritzer Kellerbier.
So geht auch bei der
12. Auflage des Köstritzer
Spiegelzeltes das Konzept – Künstler aus
●
●
●
as Köstritzer
Spiegelzelt in
Weimar lässt die
Herzen seines Publikums
höher schlagen. Das beliebte Festival bietet dort
bis zum 21. Juni kulturelle wie kulinarische Genussmomente.
Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei als treuer
Partner des Festivals lädt
gemeinsam mit der DAWO! exklusiv zwei Genussliebhaber in das thüringische Städtchen ein.
Die Gewinner erleben
am 8. Juni, wie eine feenhafte Stimme ungeheure
Wirkung entfaltet. Denn
Annett Louisan ist eine
wahre Meisterin der PaAnnett Louisan
Foto: PR
radoxie – und das auch
inhaltlich: Ihre Alltagsbeobachtungen lassen
nen. Dies macht sie zu eiSchweres leicht und
ner Seismographin der
Leichtes schwer erschei- alltäglichen Empfindun-
●
●
●
Rock.“ Anzuhören zum
zehnten Bandgeburtstag
oder auf den Alben „blue
door“, „crash“ und „Obscure“.
..............................................
6.6., Gartenlokal Fortschritt,
Bärnsdorfer Straße 2,
www.band-eigenartig.de
●
●
●
wie sie uns gefällt, wir
lassen uns nicht in eine
Schublade drücken“,
heißt es auch noch nach
zehn Jahren Bandgeschichte. „Unsere ausschließlich eigenen
Songs spannen einen Bogen von Psychedelic bis
●
●
●
Foto: PR
●
●
●
„Didge
Rock“
nennt die
Formation
ihren Mix
aus Rock
und Ethnoklang.
●
* BAHNHOF-Apotheke
Hauptbahnhof . Wiener Platz 4 . Eingang Bayrische Straße . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960 . 365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
ugegeben, als ich
Ihren Namen das
erste Mal auf der
Bildfläche las, dachte ich,
Sie wollen die Welt vor
tödlichen Maschinen retten, wie in den Terminator-Filmen. Und wenn Sie
so auf Englisch sangen,
so kraftvoll-glamourös,
dann hatten Sie auch das
gewisse taffe Etwas, das
Sie zu einer der größten
deutschen Pop-Diven
machte. Jetzt haben Sie
sich endlich für Ihre
„Muttersprache“ – so
heißt Ihr erstes deutschsprachiges Album – entschieden. Und man kann
sie endlich hören, die
echte Sarah Connor, die
eigentlich Sarah Marianne Corina Lewe heißt
und 1980 in Hamburg
geboren wurde. Okay, die
Welt deutschsprachiger
Musik retten Sie damit
zwar nicht. Doch Ihre
„Muttersprache“ klingt
teilweise berührender als
Ihr damaliger ÜberseeD TOM VÖRÖS
●
Glamour.
..............................................
Sarah Connor, Muttersprache;
Polydor/Universal Music
●
Mit DAWO! und Köstritzer nach Weimar
D
Liebe Sarah
Connor,
●
●
●
●
●
●
Anzeige
26 % Rabatt
29 % Rabatt
Kamillan**
La Roche Toleriane
Augencreme
100 ml
Deutschland und aller
Welt, Kulinarisches aus
Thüringen – wieder voll
auf. Ein Tankgutschein
rundet den Trip ins idyllische Weimar ab und
sorgt für eine problemlose Hin- und Rückfahrt.
DAWO! und Köstritzer
wünschen viel Glück bei
dem Gewinnspiel.
..............................................
Annett Louisan am 8. Juni
im Köstritzer Spiegelzelt in
Weimar, Informationen zu
weiteren Veranstaltungen unter: www.
koestritzer-spiegelzelt.de
..............................................
DAWO! verlost für die
ausverkaufte Veranstaltung
einmal zwei Tickets inkl.
Tankgutschein. Schreiben Sie
dazu bis Dienstag, 2. Juni, eine E-Mail unter dem Stichwort „Köstritzer“ an:
[email protected]
9,99 €
statt 14,00 €
7,99 €
statt 10,97 €
27 % Rabatt
FÜR MUTTER und KIND
Stadelmann-Sortiment, BabywaagenVerleih, Milchpumpenverleih,
Inhalationsgeräte, Baby-Artikel
MEDIZINISCHE
KOSMETIKABTEILUNG
Kosmetik-Behandlungen (Hauschka,
SkinCeuticals, Sauerstoff-Kosmetik),
Maniküre, Pediküre, Massagen
Coupon
20 % Rabattt ***
auf ein Produkt
Ihrer Wahl
1 Coupon pro Person
gültig bis 30.06.2015
*** im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte.
Gültig für Lagerartikel, keine Kombination mit
anderen Rabatten!
KEINE BARAUSZAHLUNG MÖGLICH
20 ml
statt 19,00 €
24 % Rabatt
14,49 €
(100 g = 72,45 €)
** Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
●
INFORMATION:
Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen trägt
die Filiale der City-Apotheken im Hauptbahnhof
ab sofort den Namen:
BAHNHOF-APOTHEKE
Das Team steht Ihnen nach wie vor
IM EINKAUFS-BAHNHOF an 365 Tagen im Jahr
täglich bis 22 Uhr zur Verfügung.
Navigation: Zugang über Bayrische Straße.
Coupon
MICRODERMABRASION & Ultraschall
eine nachhaltige effektive Hautbehandlung
z. B. bei Pigmentverschiebungen Akne und
Neurodermitis
Bei Buchung von mind. 5 Behandlungen
25 Euro
Preisnachlass
www.city-apotheken-dresden.de
it
th k d d d
1 Coupon pro Person
gültig bis 30.06.2015
Haus und Garten
30./31. Mai 2015
Fensterwechsel
ohne Dreck
6
Anzeige
Perfekter
Fensterwechsel
ohne Dreck
mit dem
PerfectaSystem
Gartenfreundeverband
feiert 25-jähriges Bestehen
Dickes Ende beim Auszug
E
A
m 9. Juni wird der
Stadtverband
„Dresdner Gartenfreunde“ e.V. 25 Jahre
alt. Damit blickt der Verein zurück auf einen steinigen, aber erfolgreichen
Weg. Zur Jubiläumsveriele Hauseigentü- zerstörte Fliesen und Ta- anstaltung am 8. Juni erscheint die Festschrift
mer scheuen den peten sind Vergangenheit. Alle zeitraubenden, „25 Jahre Stadtverband
enormen Dreck
Dresdner Gartenfreunund Renovierungsstress teuren Nebenarbeiten
de – Wir über uns“.
während und nach dem durch Maurer, Maler,
Fliesenleger usw. entfalEinbau neuer Fenster.
len. Das schont nicht nur Interessenvertretung
Die alten Kasten- oder
Verbundfenster bleiben, das Haus, sondern auch Der Stadtverband „Dresdmit all ihren Nachteilen, Nerven und Geldbeutel. ner Gartenfreunde“ e. V.
Perfecta-Kunststoffvertritt die aktuellen Indaher oft drin.
Dabei ist die Lösung so fenster werden in vielen teressen von KleingärtFarben und Formen nach nern Dresdens und beeinfach, wie die Firma
Perfecta täglich zeigt. Mit Kundenwunsch gefertigt wahrt die Traditionen
und erfüllen technisch
des Kleingartenwesens.
dem einzigartigen SysHeute gehören zum
tem „Fensterwechsel oh- und optisch auch hohe
Stadtverband 363 Kleinne Dreck“ werden neue, Ansprüche.
Für eine individuelle
gärtnervereine mit mehr
maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut, ohne Beratung vor Ort stehen als 50 000 Mitgliedern.
Schäden an Fassade und die Mitarbeiter gern zur Der Verband wurde in
Verfügung.
seiner heutigen Struktur
Wohnraum zu verursa.............................................. am 9. Juni 1990 neu bechen. Bauschutt, ausgeTel.: 0351 42750561
gründet. Seinen Urbrochenes Mauerwerk,
sprung fand er in dem
am 16. Januar 1911 gegründeten Verband der
FENSTERWECHSEL
„Dresdner Garten- und
OHNE DRECK
Schrebervereine“ e. V.
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
mit Sitz in Dresden. Im
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzheutigen Verband werarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
den die Traditionen der
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Interessenvertretung der
Beratung in unserer Ausstellung
Kleingärtner fortgesetzt.
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Zur Festveranstaltung
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
werden die Vorstandswww.fensterwechsel-ohne-dreck.de
V
ANZEIGE
ING-DiBa ist wieder „Beste“ und
„Beliebteste Bank“ Deutschlands
Im großen Bankentest des Wirtschaftsmagazins „Euro“ konnte
die ING-DiBa den Erfolg des Vorjahres wiederholen und die Titel
„Beste Bank“ und „Beliebteste
Bank“ verteidigen. Den Titel „Beliebteste Bank“ erhielt das Institut
zum neunten Mal in Folge.
Der Sieger in der Kategorie „Beliebteste Bank“ wurde aus dem
Votum von fast 132.000 Bankkunden ermittelt. Diese hatten die
Möglichkeit, ihre Zufriedenheit
mit einzelnen Angeboten sowie
Erreichbarkeit, Freundlichkeit und
Beratungsqualität zu beurteilen.
ING-DiBa Kunden waren mit
ihrem Institut insgesamt am zufriedensten.
Ausschlaggebend für die Auszeichnung zur „Besten Bank“ waren gute Konditionen in den Produktbereichen Girokonto, Tagesund Festgeld, Wertpapierhandel,
Baufinanzierung und Ratenkredit.
Zudem wurden die Online-Sicherheit sowie der Service der Banken
untersucht.
Die ING-DiBa ist mit über 8 Millionen Kunden die drittgrößte Privatkundenbank in Deutschland.
Sie bietet ihren Kunden ein breites
Spektrum an Produkten und
Dienstleistungen. Die Kerngeschäftsfelder sind Sparanlagen,
Baufinanzierungen, Wertpapiergeschäft, Verbraucherkredite und
Girokonten für Privatkunden.
Das Geschäftsmodell der Bank
ist durch ein auf wenige und transparente Produkte, mit günstigen
Konditionen konzentriertes Angebot und eine hohe Kosteneffizienz
gekennzeichnet.
„Neukunden können sich bei der
Kontoeröffnung per Videoübertragung bequem von zu Hause aus
legitimieren“, sagt ING-DiBa Vorstandsmitglied Katharina Herrmann.
Idylle finden viele in ihrem Garten.
mitglieder, Repräsentanten aus Politik und Verwaltung, engagierte Vereinsmitglieder und viele
weitere Protagonisten
eingeladen, die den Weg
des Verbands mitgestaltet und geebnet haben.
Und auch denen, die heute ihre Kraft für die
Kleingärtnergemeinschaft einsetzen, gilt in
diesem Zusammenhang
Dank und Anerkennung.
Mit der am 8. Juni erscheinenden Festschrift
sollen ihre Leistungen
aufgezeigt und als Inspiration für die Kleingärtner von heute und mor-
zum Beispiel Stemmoder Maurerarbeiten erfordern, sowie der Einbau eines Bades und die
Installation neuer Heizungen oder Fenster. Uneingeschränkt erlaubt
sind nur kleinere Veränderungen wie zusätzliche
Steckdosen oder das Aufstellen eines Hochbetts
oder auch eine Einbauküche – die im Zweifelsfall
beim Auszug entfernt
werden muss. „Wer aufwendige Modernisierungen vornehmen will, sollte dies mit dem Vermieter absprechen und die
Änderungen muss
Modalitäten vertraglich
man wieder ändern festlegen lassen“, betont
„Ohne Zustimmung des Jörn-Peter Jürgens.
Anders liegt der Fall,
Vermieters sollte sich
wenn der Wohnungskein Mieter zur eigeneigentümer selbst tätig
mächtigen Ausführung
umfangreicher Baumaß- werden möchte. Hier
muss man zwischen „Monahmen entschließen“,
dernisierung“ und „Errät Jörn-Peter Jürgens
haltungsmaßnahmen“
vom Interessenverband
Mieterschutz (IVM). Wer unterscheiden. Kosten
davon ausgeht, dass die für Letztere wie Reparaturen an HeizungsanlaModernisierungen vom
Vermieter übernommen gen oder Wasserleitunwerden oder man sogar gen sowie das Erneuern
morscher Fenster trägt
entsprechend entschäallein der Vermieter.
digt wird, liegt falsch.
„Nur Maßnahmen, die
„Tatsächlich ist der
Mieter beim Auszug ver- den Gebrauchswert der
pflichtet, alle vorgenom- Wohnung nachhaltig ermenen baulichen Ände- höhen oder die Wohnverrungen restlos zu beseiti- hältnisse auf Dauer vergen und den ursprüngli- bessern, gelten als Mochen Zustand wiederher- dernisierung und könzustellen“, so Jörn-Peter- nen auf den Mieter umgelegt werden“, erklärt
Jürgens. Dazu zählen
Jörn-Peter Jürgens. (djd)
Umgestaltungen, die
in neuer Laminatboden, eine moderne Einbauküche mit Induktionsherd
und versenkbarer Dunstabzugshaube, eine Zwischendecke als zusätzlicher Stauraum – so
manch einer möchte
auch im gemieteten
Apartment seine Wohnträume verwirklichen.
Doch Vorsicht! Zurückhaltung ist oftmals angesagt, sonst könnten bauliche Veränderungen den
Mieter beim Auszug teuer zu stehen kommen.
Foto: PR
gen verstanden werden.
„25 Jahre Stadtverband –
Wir über uns“ zeigt die
Facetten auf, die aktuell
die Arbeit des Verbandes
prägen, erzählt von den
Schwierigkeiten der Umstrukturierung nach der
Wiedervereinigung und
lässt Gartenfreunde zu
Wort kommen, die letztlich einen Teil der Stadtlandschaft mitgestalten.
..............................................
Stadtverband „Dresdner
Gartenfreunde“ e. V.,
Erna-Berger-Straße 15,
01097 Dresden,
Tel. 0351 8043450, www.
dresdner-gartenfreunde.de
ANZEIGE
Spaziergänge durch
Dresdner Gärten
Sommer, Sonne, Smartphonezeit
Die Sonne lacht, die Temperaturen steigen, das kann nur eins
bedeuten: ab nach draußen. Ob telefonisch oder per WhatsApp – Verabredungen mit Familie und Freunsität. Den Spaziergang
nter dem Motto
den werden dann einfach mit dem
„Nachwuchs stellt begleitet Ivonne Störer,
Smartphone abgeLandschaftsarchitektin
Stadtgrün vor –
stimmt. Wer dafür
noch auf der Suche
Stadtgrün für den Nach- und wissenschaftliche
nach dem passenden
wuchs“ starten die Dresd- Mitarbeiterin an der TU. Gerät
und dem richDie Gartenspaziergän- tigen Tarif ist, kann
ner Gartenspaziergänge
ge organisieren das Amt sich auf die aktuelle
in diesem Jahr in ihre
für Stadtgrün und Abfall- Aktion von Tchibo
15. Saison.
mobil freuen.
wirtschaft und der Bund
Am 3. Juni geht es ab
Aktuell hält Tchibo
mobil für Smart16.30 Uhr am Münchner der Deutschen Landphone-Einsteiger und Tarif-Optischaftsarchitekten
Platz am Haupteingang
mierer unschlagbare Konditionen
des Schumann-Baus los, (BDLA), Landesgruppe
mit dauerhaftem Spar-Vorteil bevorgestellt werden Pflan- Sachsen. (dawo)
reit: Für monatlich jetzt nur 8,95
.............................................. Euro erhalten Sie eine Internetzen-Raritäten und NeuFlatrate (300 MB), 200 Inklusivwww.dresden.de/
planungen am Campus
Minuten, 200 Inklusiv-SMS sowie
der Technischen Univer- gartenspaziergaenge
die Tchibofon-Flatrate – und das
U
ohne Vertragslaufzeit.
Passend zum Spar-Tarif für’s
Smartphone gibt es ab dem 25. Mai
das Samsung Galaxy S3 mini für
einmalig günstige 79 Euro direkt
dazu. Es überzeugt durch sein
handliches Format und sein
leicht bedienbares
Android Betriebssystem. Mit der 5
Megapixel Kamera
lassen sich zudem
sommerliche Fotos
oder Videos aufnehmen und einfach versenden.
Damit sind Smartphone-Einsteiger
und Tarif-Optimierer für den Start
in die sommerlichen Freizeitaktivitäten bestens gerüstet.
Das Angebot gilt nur solange der
Vorrat reicht und ist bis 28. Juni in
allen Tchibo Filialen und unter
www.tchibo.de/mobil erhältlich.
Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf
www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)
-1€
Probierpreis
je
9.99
25 % gespart
Cesar
Verschiedene
Sorten
150-g-Schale,
(100 g = 0,34)
je
0.51
statt 0,69
fit+fun Autoschondecke
Schützt die Rückbank oder den Kofferraum vor Schmutz und Tierhaaren. Mit
Klickverschluss zum einfachen Lösen
und Befestigen. Mit zwei Öffnungen
für den Sicherheitsgurt. Waschbar bei
30 ˚C..Maße: (B x L): ca. 150 x 145 cm
Alle Angebote sind gültig vom 1. Juni bis 6. Juni 2015.
1.
29
statt 1,49
40 % gespart
je
0.33
statt 0,55
Moments
Feine Gourmets Leckerbissen
für besondere Verwöhnmomente.
Gegart in eigenem Saft.
Verfeinert mit edlen Beilagen.
Verschiedene Sorten.
10.99
statt 11,99
+ Moments Aspik
55-g-Schale gratis
PREMIERE Excellent
Feinste Klumpstreu, extrem saugstark,
ergiebig und geruchsbindend.
12-kg-Sack (1 kg = 0,92)
Sheba
Verschiedene Sorten
85-g-/ 100-g-Schale
85-g 100 g = 0,39
Freigehege
für Jungtiere,
6-teilig
19.
99
Gesicherter Auslauf im Grünen, Geringer
Gitterabstand speziell für Klein- und Jungtiere, Stababstand ca. 1,5 cm. Inklusive
Schutznetz. Maß (ø): ca. 110 cm
(ohne Zubehör)
125-g-Dose (100 g = 1,03)
Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich.
Das ist nur eine kleine Auswahl unseres Werbeangebotes.
je
REAL NATURE WILDERNESS
1.59
ab
Premium-Nassnahrung für Katzen. Mit
sehr hohem Anteil an Fleisch/Geflügel/
Fisch. Verschiedene Sorten.
200-g/400-g-Dose
200 g: je 1,59 (100 g = 0,80),
400 g: je 2,69 (1 kg = 6,73)
Was Tiere lieben
Bühne und Museum
30./31. Mai 2015
7
Saisonstart auf der Felsenbühne
Das Rathener Naturtheater lädt in dieser Saison zu 86 Vorstellungen ein. Besonders beliebt hierzulande ist „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, das als Musical auf die Bühne
kommt.
Fotos: PR
W
illkommen
heißt es an
diesem Wochenende auf der Naturbühne Rathen zu einem
spannenden Theatersommer. Das Theaterfest im
Kurort Rathen eröffnet
am Sonntag, dem 31. Mai
die Saison unter dem
Motto „Mit Odysseus,
Winnetou und Co. auf
Entdeckungsreise“. Zum
25. Geburtstag des nationalparks schenken die
Landesbühnen ihm sogar
ein eigenes Nationalparklied mit dem Text von
Tom Hantschel, komponiert von Axel Langmann.
Wie ein Dom ragt ein
Felsgipfel neben dem anderen in den Himmel. Sie
bilden die Kulisse für die
verschiedenen Aufführungen des Reisetheaters
der Landesbühnen. Peter
Dehler schuf nach Victor
Hugos Roman „Der
Glöckner von Notre Dame“ eine Schauspielfassung mit Musik. Tom
Pauls schlüpft in die Rolle des Glöckners. Peter
Kube übernimmt die Inszenierung.
Traditionell wird neben Carl Maria von Webers Oper „Der Freischütz“ auch Karl May
gespielt. „Winnetou I“
Manege frei im Volkskunstmuseum
H
ereinspaziert
und Manege
frei!, heißt es
derzeit im Jägerhof. Dort
zeigt das Volkskunstmuseum eine Sonderausstellung der Puppentheatersammlung, die voller unglaublicher Zirkusdarbietungen steckt. Unter Ausschluss der Schwerkraft
oder anderer physikalischer Gesetze schweben
Artistinnen durch Reifen,
stemmen Gewichtheber
riesige Lasten, verwandeln sich Reifrockdamen
in Ballonfahrerinnen, balancieren Seiltänzerinnen ohne Netz, lassen
Jongleure niemals einen
von Olaf Hörbe in einer Musical „Fame – Der Weg Ball fallen. Denn alles
Inszenierung von Manuel zum Ruhm“ nach dem
und alle hängen am seiSchöbel kommt 2015 zur gleichnamigen amerika- denen Faden. Keine ausnischen Kultfilm von
Uraufführung.
gebufften TaschenspielerDas Musical „Dracula“ 1980. Als angehende Tän- tricks, sondern verblüfzer, Schauspieler und
nach Bram Stokers befende Puppenspielerefrühmtem Roman kommt Musiker sind sie im Som- fekte machen’s möglich.
mercamp ihrer Highvor der imposanten NaAls im 19. Jahrhundert
scool in Rathen Bewähturkulisse ebenso zur
Kunstreiterei und Zirkus
Wirkung wie das Musical rungsproben ausgesetzt. ihre Blütezeit erlebten,
Gegen Ende der Frei„Drei Haselnüsse für
luftsaison erklingt in
Aschenbrödel“ oder
konzertanter Aufführung
„Schneeweißchen und
Carl Orffs populäres
Rosenrot“, die im ZauChorwerk „Carmina buberwald Abenteuer mit
rana“. (dawo)
einem unheimlichen
Lars Rebehn ist Herr über
..............................................
Zwerg und einem ver42 000 Datensätze und
Felsenbühne, 01824 Kurort
wandelten Bären beste15 000 Puppen. Der Leiter
Rathen,
Amselgrund 17,
hen.
der PuppentheatersammTel. 035024 7770,
Um Liebe, Eifersucht
lung freut sich jetzt schon,
und Neid geht es auch im www.felsenbuehne-rathen.de
auch wenn es noch einige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
und motorisierten Exponate aus zwei Jahrhunderten, deren Erweckung
zum Leben mit witzigen,
rührenden oder grazilen
Bewegungen in Videos
erlebbar wird. Was E.T.A.
Hofmann oder Heinrich
von Kleist in ihren Werken beschrieben: Dies
waren ihre Vorbilder.
Aus den 2 300 Theatrum-mundi-Figuren im
Depot hat Kurator Lars
Rebehn 150 ausgewählt,
um zu zeigen, dass es
früher etwas Positives bedeutete, wenn „die Sache
ein Nachspiel“ hatte.
Scheinbar schwerelos turnt
„Nach den oft sehr emodie Reifenakrobatin am Fationalen Stücken sollte
den.
Foto: Una Giesecke
das Publikum mit leichter Kost aufgeheitert werinspirierten sie viele Ma- den“, erklärt der Ausstellungsmacher.
rionettenspieler zu aufD UNA GIESECKE
●
wendigen Zirkus- und Varieté-Stückchen. Kapel..............................................
„Hereinspaziert – Kinder die
len, Fahrgeschäfte und
Automaten en miniature Hälfte“, Köpckestr. 1, bis
28. Februar 2016, geöffnet
bevölkern die Sonderschau der mechanischen Di. bis So., von 10 bis 18 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bald größtes Puppenmuseum in Europa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
300 Quadratmeter für Sonderschauen bekommen,
wären wir das größte Puppenmuseum in Europa“,
sagt Igor Jenzen, Direktor
des Volkskunstmuseums.
Jahre dauern wird, auf den
Umzug des Depots aus der
Garnisonkirche ins Kulturkraftwerk. „Wenn wir die beantragten 700 Quadratmeter
für die Dauerausstellung und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
GLEITSICHT-WOCHEN!
SPAREN BIS 50 %
GLEITSICHTGL ÄSER
PREMIUM 1
PREMIUM 2
PREMIUM 3
99,–
169,–
199,–
149,–€
299,–€
€
399,–
AKTIONSPREISE
Robin Look Listenpreis
€
€
€
Superentspiegelung
Oberflächenhärtung
Clean-Coat Beschichtung
dünn und leicht
vergrößerte Blickfelder
größtmögliche Blickfelder
individuelle Glasfertigung
+ Je de B ri lle nfas su ng
be im K au f ei ne r B ri lle
ROBIN LOOK IN DRESDEN:
ELBEPARK Dresden, 1.OG | Peschelstraße 33 | 01139 Dresden | Telefon: 0351 - 500 509 50
ANZEIGE VORLEGEN UND
SONDERPREIS ERHALTEN!
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
GLEITSICHTBRILLE
VORTEILSCOUPON
ROBIN LOOK IN DRESDEN:
ELBEPARK Dresden, 1.OG
Peschelstraße 33 | 01139 Dresden
Telefon: 0351 - 500 509 50
Verwaltung: Robin Look GmbH, Gardeschützenweg 98, 12203 Berlin, www.robinlook.de
ALL INCLUSIVE – GLEITSICHTBRILLE
Fassung Ihrer Wahl
GLEITSICHT-
BRILLE
Superentspiegelung
90 ,–
€
Oberflächenhärtung
Clean-Coat Beschichtung
Premium 1 Qualität
GÜLTIG BIS 30. Juni 2015
Nur gegen Vorlage dieser Anzeige.
Durch die Stadtteile
30./31. Mai 2015
9
Auf zur Igel-Stadtpartie: durch die Villen-Kolonie in Plauen
N
ur der König
war seinerzeit
reicher als er:
Der Plauener Mühlenbesitzer Gottlieb Traugott
Bienert hatte es seit der
Reichsgründung weit
gebracht. Wer in diesem Dresdner Stadtteil
heute auf historische
Spurensuche geht,
kommt um den überregional bekannten Industriellen nicht herum. Benennungen von
Straße, Schule, Wanderweg und Park erinnern
hier an ihn.
In die Geschichte
ging Bienert weniger
mit Bilanzen und Renditen ein, sondern modern ausgedrückt: durch
mutige Führungsentscheidungen, technische Innovationen und
vor allem mit großzügigen Reinvestitionen in
Humankapital. Im Sinne Bismarcks gründete
Bienert eine eigene Invaliden- und Rentenkasse
für seine Arbeiter,
schloss für sie eine Kranken- und Unfallversicherung ab und rief eine
Schwangerschafts- und
Krankenkassenstiftung
ins Leben.
Dem damals üblichen
Ethos erfolgreicher Unternehmer folgend, steckte Gottlieb Traugott Bienert sein Geld außerdem
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nicht vergessen:
Am 1. Juni ist Weltkindertag. Und auch da
freuen sich die Kleinen
über eine Überraschung.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Viele, die später zu Rang
und Namen kamen, sind
in ihren regelmäßig
stattfindenden Salons erschienen. Otto Dix und
Walter Gropius oder Fritz
Löffler gehörten zu ihrem Freundeskreis , zählt
Holger Lippert vor der
Villa in der Würzburger
Straße 46 auf.
Sozial engagiert
Sehenswürdigkeiten in
Plauen: die Jugendstilvilla
Ecke Plauenscher Ring/
Westendstraße und der
Fichteturm Fotos: P. Weidenhagen
in konkrete Projekte, die
den Anwohnern zugute
kamen: Plauen hatte bereits 1874 Gaslaternen,
es folgten Wasserleitung
und Telegrafenstation,
Schule und Kindergarten
sowie kostenlose Grundstücksüberlassungen beispielsweise für ein eigenes Rathaus, dem jetzigen Sitz des Ortsamtes.
Wie könnte die Stadt
heute aussehen, hätte
sich diese noble Haltung
alter Schule unter Geschäftemachern länger
gehalten, fragt man sich
in Zeiten, wo immer öfter privat abgesahnt und
Lasten vergesellschaftet
werden.
Mit einer Büste, einem
Museum und dem
schönsten Grabmal des
Friedhofs ehrt Plauen bis
heute das Andenken an
seinen Wohltäter.
Auf der Igeltour-Runde mit Holger Lippert
durch Plauen kommt die
Sprache immer wieder
auf Gottlieb Traugott Bienert und seine Familie.
Denn auch Schwiegertochter Ida Bienert pflegte jene Art weitsichtiger
Förderung hoffnungsvoller Ansätze. Die Mäzenin
unterstützte junge Talente brotloser Künste und
sammelte ihre Werke.
Fitter Start in den Tag
W
as Kinder in
den ersten Lebensjahren
vollbringen, grenzt an
ein Wunder: krabbeln,
laufen, sprechen lernen,
immer selbstständiger
werden und neugierig
die Welt entdecken.
Auch beim Wachsen
kann man den Kleinen
buchstäblich zuschauen.
Innerhalb von nur
36 Monaten verdoppeln
viele Kinder ihre Körperlänge spielend.
Damit Knochen, Muskeln und Gelenke bei
diesem Tempo mithalten
können, benötigen sie
Unterstützung. Gesunde
Ernährung bildet dafür
einen wichtigen Baustein. Gerade Kalzium ist
in der Wachstumsphase
für den Aufbau von Kno-
Jeden Tag
ist Fa
milientag!
Jippieh! Hier spart die ganze Familie!
Gilt für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter
12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.klexxis-welt.de
Kind er pr eis
fü r alle:Filme
Ab 4,0 0
Ab 7,5 0
für 2Dfür 3D- Film e
Bienerts Söhne, die das
väterliche Geschäft übernommen hatten, setzten
ebenfalls das soziale Engagement des Firmengründers fort. Die Gebrüder Theodor und Erwin
Bienert übergaben 1891,
am 100. Geburtstag des
Dichters und Freiheitskämpfers Theodor Körner, den Westendpark
unentgeltlich an die Gemeinde Plauen. Gemeinsm mit der Aktiengesellschaft Westend hatten Bienerts die 2,4 Hektar, die sie in den Gründerjahren günstig erworben hatten, als Grünanlage gestalten lassen.
Aus dem ebenfalls von
der Familie gestifteten
Verschönerungsfonds
und einer Spendensammlung zu Ehren des
80. Geburtstags Otto von
Bismarcks am 1. April
1895 finanzierte die Gemeinde den ein Jahr später eingeweihten 27 Me-
I
aber auch teure Wohngegend“, schließt Holger
Lippert, „die von ihren
Bewohnern aufrichtig geliebt wird.“
D UNA GIESECKE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Termine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Führung mit Holger
Lippert durch die Villenkolonie Plauen startet
wieder an den Sonntagen 7. Juni und 20. September, jeweils 14 Uhr
ab Kaitzer Straße/Ecke
Bamberger Straße.
......................................
Karten zu 8/6 Euro ohne Anmeldung am Treffpunkt
......................................
Igeltour, Löwenstraße 11,
Zugang: Bautzner Str. 46b,
Mo. bis Do., 10 bis 16
Uhr, Fr., 10 bis 14 Uhr,
Tel. 0351 8044557,
Internet: www.
igeltour-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Am 1. Juni gibt es hier
Grund zum Feiern: Babys
& Café wird an diesem
Tag neun Jahre alt. Für
die Kinder gibt es zum
Kindertag vor Ort eine
kleine Überraschung.
..............................................
Babys & Café,
Kaitzer Straße 109,
01187 Dresden,
www.babysundcafe.de,
Tel. 0351 4519805
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
EINFACH
SC HÖ NE
KI ND ER MO DE
handgemacht in Dresden
aus Bio-Stoffen
J
Sommerkollektion
www.internaht.de
tenloses Probetraining
möglich.
..............................................
www.sport-tanz-dresden.de
●
●
Tanzen macht fit!
eder kennt die Sendung von Pro7 -Get
chen und Zähnen wichten. Wer gern mit Jogurt
to Dance-. Fazinietig. Es sorgt zudem für
und Milch in den Tag
rende Tanzmoves, Chodie richtige Funktion von startet, sollte sich mal
reografien und tolle
Muskeln und Nerven.
bei „I love YO“ an der RoShows werden von den
Kalzium verbirgt sich vor thenburger Straße umTänzern geboten. Das
allem in Milchprodukschauen. (fs)
Sport & Tanzstudio
Dresden in Niedersedlitz bietet viele Kurse
für die ganze Familie,
insbesondere jedoch für
Mütter & Babys (FitmitBaby), Kleinkinder (MiniMoves, Kinderballett,
Kindertanz) und Schulkinder (StreetMoveTeens,
Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden
Capoeira, SelbstverteidiÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
gung, Zumba)! Für alle
www.babysundcafe.de | Jetzt auch auf Facebook!
Interessenten ist ein kos-
●
●
●
Babys & Café
wird neun Jahre alt
m Geschäft der zertifizierten Trageberaterin Simone Holzer
können Eltern kleiner
Kinder viel Nützliches
entdecken. Die Mischung
aus Second-Hand- und
Neuware, kombiniert mit
Spielzeug und einer Kaffee-Ecke sorgen dafür,
dass sich Groß und Klein
gleichermaßen wohlfühlen und austauschen.
Bei „I love YO“ in der Äußeren Neustadt kann man das
Müsli per Hand mahlen.
Foto: Amelie Jehmlich/Art-N-Photo
ter hohen Aussichtsturm.
Nachdem der Park 1937
den Namen Johann Gottlieb Fichtes erhalten hatte, folgte 1954 die Umbenennung des Turms in
Fichteturm. Dem sächsischen Philosophen ist übrigens in seinem Geburtsort Rammenau ein
Museum gewidmet.
Von der Plattform,
welche die Teilnehmenden am Ende der Igeltour
selbstständig erklimmen
können, bietet sich ein
Rundumblick über ganz
Dresden bis hin zu den
Kämmen des Elbsandstein- und des Erzgebirges. Aus der Höhe wird
erkennbar, wie groß das
Villengebiet oberhalb des
Schweizer Viertels einmal gewesen ist. Wenn
auch 1903 eingemeindet,
so wirkt hier der Einfluss
des zweitreichsten Mannes in Dresden bis heute
fort. „Nach wie vor ist
Plauen eine angenehme,
Ladenatelier: Chemnitzer Str. 84,
01187 Dresden,
Mittwoch–Freitag 10–13 Uhr,
Mittwoch 15–18 Uhr,
1. Samstag im Monat 10–13 Uhr
●
●
●
●
●
Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung
30./31. Mai 2015
Bestes Tor aus Klipphausen
J
onas Bürger aus Klipphausen ist im Mai zum „Stollenstrolch des Monats“ gekürt
worden. Mit seinem Kindertor für den TSV Cossebaude
setzte er sich im Onlinevoting
in diesem Monat durch und
sicherte sich Titel und Pokal
sowie die Teilnahme am Jahresentscheid 2015. (dawo)
......................................................
www.stollenstrolche.de
8-Tage-Seniorenreise
Thüringer Wald
ab €
Leistungen:
p. P. dZ/hP
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übern. im Zimmer mit DU und WC
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• Galabuffet mit musikal. Umrahmung
• Thüringer Spezialitätenbuffet
• 1 Tischgetränk zum Abendessen
•
•
•
•
•
388,-
(0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk
oder 0,2 l Hauswein) NEU!
Willkommenscocktail
Gef. Spaziergang, Unterhaltungsabend
Dia-/Filmvortrag, Bingo
Thüringer Heimatabend
Kostenlose Nutzung von Hallenbad
und Sauna
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Reiseforum
• Kofferservice im Hotel
Kostenl. Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
Bei Selbstanreise Preisnachlaß von
25,- € p. P. und keine Parkgebühren!
Hell und freundlich empfängt das MORADA
Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes
Zimmer ist gemütlich und gleichzeitig mo­
dern ausgestattet. Stilvoll ist die Gestal­
tung der gastronomischen Einrichtungen.
Im Hallenbad mit seniorengerechtem Ein­
stieg faszinieren attraktiv gestaltete Wand­
gemälde.
Inklusive Ausflug:
• Stadtführung Gotha
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Schwarzatal
• Erfurt
• Kremser
• Weimar
14.06. – 21.06.2015
12.07. – 19.07.2015
09.08. – 16.08.2015
06.09. – 13.09.2015
04.10. – 11.10.2015
€
€
€
€
€
Kein Einzelzimmerzuschlag!
398,388,398,398,398,-
dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
10
Das Vier Sterne Superior Rugard
Strandhotel auf Rügen lädt ein
P
Massageliege und Nachruhezone.
Der Sommer ist eine der
schönsten Jahreszeiten auf
der Insel Rügen und bietet
mit diesem Arrangement eine
besondere Chance, dem täglichen Alltagsstress zu entfliehen. Durch die zentrale Lage
des Rugard Strandhotels im
Ostseebad Binz haben Gäste
die einzigartige Möglichkeit,
an einer Vielzahl lokaler Veranstaltungen teilzunehmen
oder aber auch die in dem
Hotel wählbaren Wellness&-Beauty-Angebote in Anspruch zu nehmen.
......................................................
Hotel Arkona Dr. Hutter e. K.,
Die Hotelanlage direkt am Strand macht Lust auf Urlaub.
Rugard Strandhotel,
Strandpromenade 62,
Wellnessangebot
18609 Binz / Rügen,
förderndes Ambiente, hervor- gen. Sie haben die Wahl zwi- Tel. 038393 560,
Eine über 3 000 Quadratmeter ragendes Wellness- und Beschen klassischen Massagen, www.rugard-strandhotel.de
große einmalige Wellnesshandlungsangebot, fachliche Hot-Stone- oder Kräuterstem- ......................................................
Welt erwartet die Gäste im
Kompetenz der Masseure und pel-Massagen oder dem Serail- Aktuelles Angebot: Fünf Übernachtungen inkl. Frühstück vom Büfett,
First Class Rugard StrandhoTherapeuten sowie gastorien- bad mit fünf verschiedenen
viermal Halbpensions-Schlemmertel – ausgezeichnet mit dem
tierte Betreuung.
Schlämmen. Ein besonderer
büfett, kostenlosem Shuttle-TransEuropa-Gütesiegel 2012 „PreAbgerundet wird das Wohl- Höhepunkt ist die Trilogie
fer vom und zum nächsten Bahnhof
mium Spa Selection“ für die
fühlprogramm mit relaxieder exklusiven Paarbehandbesondere Qualität der Leisrenden und pflegenden Körlung mit Dampfdusche, einer auf Anfrage und vielem mehr ab
479 Euro pro Person im Doppelzimmer
tungen: ausgesprochen ruhe- per- und Gesichtsbehandlun- Luxury Treatment Wanne,
rächtig und stilvoll präsentiert sich das First
Class Rugard Strandhotel direkt am weißen Sandstrand
des berühmten Seebades Binz
auf Deutschlands schönster
Insel Rügen. Gastronomie der
Spitzenklasse mit dem Michelin-Sternekoch Oliver Pfahler
als Maître de Cuisine zeichnet
das renommierte Haus ebenso aus wie die herausragend
schöne Wellness-Oase in orientalischem Ambiente.
Dabei liegen das Wohlergehen der Gäste und die Erfüllung ihrer individuellen Wünsche der Direktion des exklusiven, privat geführten Rugard Strandhotels in besonderer Weise am Herzen.
Usedom
Mecklenburg−Vorpommern
USEDOM-Seebad Ückeritz · 3 FEWO’s Url. auf Sabines Bauernhof in Schloen,
Bauernhofalltag, Ponyreiten, Tiere
im Reetdachhaus, eig. Grundstücksstreicheln u.v.m. ☎ 03993-47575
anteil mit Grillpl., PKW Stellpl., sep.
www.sabines-biobauernhof.m-vp.de
Zugang, ab 52,- € je FEWO f. 2 P/Tag.
(max 4 P. mögl.), zuzügl. Endreinigung, noch freie Termine! Frau
Kerstin Lecher: Tel. 0172/3031191 Mecklenburger Seenplatte
Email:
[email protected]
www.Lecher-GbR.de
Sommersonne: 3/5 Nächte · All Incl.
185/299 € Sekt inclusive! Hotel am
Uckersee, Röpersdorf ☎ 03984-6748
Angebot ab sofort bis 31. Mai 2015.
www.schilfland.de · Juni nur 165/275 €
7 ÜN mit Frühstück + warmes Abend- Sternberg: Hotel-Pension „Sternberger
essen pro Person im Doppelzimmer
See“, 7x ÜF 227 € p. P. im DZ inkl.
262,50,- €, 5 ÜN mit Frühstück + warromant. Bootsfahrt. Schwerin, Wismes Abendessen pro Person im Dopmar, Ostsee 35 Min. ☎ 03847-2767
pelzimmer 215,- €. ☎ 038378-29447
Sommer · Pension am Fleesensee/Müoder www.forsthaus-bansin.de
ritz 3 ÜN inkl. Frühstück pro Person
Lust auf Ostsee ? Nur 100 m bis zur See!
97,50 €, HP pro Person 132,- €, auch
DZ mit DU/WC nur 70 € Ü/F, mit HP
länger buchbar. ☎ 03992-776147
92 €, Bungalows für 2 – 6 Pers. ab
44 € zzgl. NK. Tel. 038375-20248, Fax
20331 Waldschloss Parow GbR, 17459
Harz
Koserow, Förster-Schrödter-Str. 39
www.waldschloss-parow.de
Hotel-schauinsland-braunlage.de · 3 Tg
HP ab 119 €, 5 Tage HP ab 178 €.
7 ÜN FeWo Karlshagen + Surf-, Segel☎ 05520409 oder Bad Harzburg Hotel
oder Kitekurs am Sportstrand, 450 €.
villa-maerchen-harz.de · Abholung
www.ferienwohnung-besch.de oder
möglich ☎ 05322-9875414
☎ 0174-1717271
7x Ü/F ab 179 €, HP möglich. ☎ 05520Kölpinsee, komf. Fewo´s bis 4 Pers., ab
2291, Hotel PANORAMA, Inh. Ralf
42,- €, kinderfreundlich, ruh. Lage,
Machatschek, Herzog-Joh.-AlbrechtWLAN, Juni bis 10. Juli frei. ☎ 038375Str. 61, 38700 Braunlage
21126 · www.fewo-loddin.de
Braunlage, nahe am Brocken, FeWo
Kölpinsee · Gemütl. einger. u. beheizter
Balkon, Parkpl., ruhig, sonnig, Haust.
Bungalow für 2 Pers. mit überdachter
auf Anfr., 35 €/Tag inkl. NK. BettwäTerrasse. Juni und August noch frei!
sche, Handt. Prospekt: 039483-80715
35 €/Nacht. ☎ 038375-21200
Altenbrak/Bodetal · Komfortable Zi. mit
Reetdachhaus am Strand Karlshagen:
Balkon, Ü/F 33 €, 5x Ü/HP 205 € p. P.
2-4 Personen, ab sofort frei, Hund
FeWo ab 40 €/Tag. ☎ 039456/336,
o.k. ☎ 0173-9818260 oder Mail an:
www.harz-pension-cafe-fontane.de
[email protected]
Forsthaus Bansin
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Hotel „Zur Sonne , Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
07.06.–14.06. = Ü/F 2 Personen 500,– €
14.06.–21.06. = Ü/F 2 Personen 500,– €
21.06.–28.06. = Ü/F 2 Personen 500,– €
28.06.–05.07. = Ü/F 2 Personen 500,– €
Herzlich willkommen!
Darß · Prerow, FeWo Waldsiedlung,
individuell & gemütlich, 2 - 4 Pers.,
1A-Lage z. Strand, ☎ 0176-43009211,
www.waldsiedlung-auszeit.de
Ostseebad Rerik: 20 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
www.fewo-schwabe-rerik.de
Reetdachhaus, Nähe Boltenhagen, 250
m zum Strand, 2-6 P., 80 m², ruhige
Lage, Strandkorb im Garten. ☎ 01719608371, www.reethaus-ferien.de
Lübeck/Travemünde · 300 m z. Sandstr.
2 FeWos, 2-4 P., Highlights „Travemünder Woche“, ☎ 0177-2858942
www.travemuendeferienwohnung.de
Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und
Kurparknähe. Unser Juni-Angebot: 3x
Ü/F im DZ ab 115 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
Rügen
Zinnowitz: Fewos u. DZ/F. frei!, keine
H-Tiere, 8 min z. Strand, Fam.-frdl.,
Hausprospekt anf. ☎ 038377-36085,
www.ferienresidenz-berlin.de
Frühling an der Polnischen Ostsee
5 Tage 4x Ü/Frühstück ab 99 € p. P.,
Pension, eigener Steg + Boote,
S & P GmbH, Chausseestr. 44,
17321 Löcknitz, Vivienne Schwarz,
☎ 039754-52463, www.AvilaPark.com
Ferienheimat auf Rügen! Der Sonnenhof Wildt im schönen Groß Zicker
bietet 7 gemütl. Komfortwhg. mit gr.
Garten am Naturschutzgebiet. 2.000 m
zum Großen Ostseestrand, im Juni:
App. für 2 Pers. für 50 € pro Tag.
01. bis 15.07 FeWo 800 €, 09. bis 16.08.
App. 380 €, 16. bis 23.08. FeWo 450 €.
☎ 038308-30053
www.sonnenhof-wildt.de
Angeln auf
hoher See
Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
www.hotel-pension-elisabeth.de
Hessen
Nähe Bad Wildungen/Edersee: 7 Ü/HP
nur 6x zahlen 199 € (statt 231 €), Aufpreis f. App., Prosp.: ☎ 05623-1293
Pens. Kleppe, 34549 Edertal-Kleinern
Sachsen
Thüringen
A
ngeln hat auf viele eine
unheimlich beruhigende
Wirkung. Noch entspannender wird das Ganze in Kombination mit einem schönen Urlaub.
Die ganze Familie
Die Dienstleistung und Vertrieb GbR im Fachbereich der
Angeltouristik bietet hier Reisen an, sodass sich der Urlauber nicht um die Buchung des
Schiffes, der Unterkunft und
des Transfers kümmern muss.
Hier wird alles aus einer
Hand angeboten.
So gibt es beispielsweise
Angebote ab Sassnitz auf die
Ostsee inklusive dreier Angelausfahrten mit Halbpension
und Übernachtung oder nach
Dänemark mit Fahrten nach
Nordwestjütland, wo der Angler die Möglichkeit hat, entweder im Ringkjöbing Fjord
oder auf dem offenen Meer
seinem Sport nachzugehen.
Auch für Familienurlaub sind
die Angebote geeignet.
......................................................
Weitere Angebote gibt es im Internet unter
www.angelreisen-mv.de
Thüringer Wald
Bauernhofurlaub, idyll. berg. Waldlage, Für Kurzentschlossene (ab 12.6. frei) im
Kinderparadies, viele Tiere, Reiten,
schönen Schwarzatal, 07429 SitzenTraktorfahrten - Tropenbad. 036628/
dorf, kleines Landhotel, komf. Zi.,
61600, www.pension-landhof.de
Wandern, Feengrotten, Bergbahn, 4x
ÜHP ab 119 €/P., Ki %, Hauptstr. 76a,
Sibylle Lanzendorf · ☎ 036730-22228
www.pension-bergmann.info
Bayern
Biosphärenreservat, 4 FEWO’s OL, Heide+Teiche, Radweg, Tiere,´ 02694
Crosta/Großdubrau, ☎ 035934/4159
www.adriaurlaub-sachsen.de
Ankommen und Abschalten!
Oberlausitz
Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs,
Restaurant, Li , barrierefreie Wege, wenige
Schri e zur Ro al-Therme und zum Kurpark:
Seeadler, Kraniche, viel Wald!
DZ „Superior“ (DU/WC, Tel, Fön; Balkon;
Safe; Kühlschrank; erhöhte Be en)
ab 40 € pro Person/Tag
Hotelpens. im Grünen.
Speisen im Wintergarten.
Prosp. 03589-430470
www.pensionweiser.de
Wohlfühlangebot: 8 Tage, 7x Ü/F;
9 Anwendungen ab 382 € pro Person,
Badekarten alterna v zubuchbar.
★★★
www.hotel-
.de
Zittauer Gebirge
Hotel Lenauhof GbR
Familie Rothberger
08563/960100
Brunnaderstraße 15
84364 Bad Birnbach
[email protected]
Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche
HP 215,- € (13.6.-4.7.), Mond-AtterWolfgangsee, eigenes Hallenbad.
Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Allgäu
Hotel BB*** Sommer & Spar ab 3 ÜN/
HP 130 €/5 ÜN 199 € p. P., Kind -50 %
Reiterhof, Bootstour, Kindertobeland, Frühling in den Bergen, Oberstdorf i.
Erlebnisbad, Tagesfahrt Prag 39 €.
Allgäu, Bergbahn incl., schöne DZ,
Tirol
Am Museums-Bahnhof 1, 02785
DU/WC/Balkon m. Bergblick, FerienOlbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K.
woh.gen, Sat-TV, WLAN, Sauna u. In☎ 03583 69800 · www.hotel-bb.de
frarot kostenl., 7 x Ü/HP, 315 €/Pers.
Hotel Enzian/See☎ 08322/5404, www.am-fellhorn.de Sensationsangebot!
Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 Tage
Preishit - Oberlausitz! Nähe Trixipark
HP v. 17.6.-20.9.15 im Komf.-Zi. mit
(Wellnessoase), 4 Tage. Urlaub/3 ÜN
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
inkl. HP + Sekt, freie Auswahl v. der
Liegewiese, Tennis, Billard etc., nähe
Franken
Speisek. nur 99 €/P. ☎ 035841/35551
Badesee, Freizeit- u. Kinderprowww.pension-deutsche-eiche.de
gramm + Silvretta-Card all Inclus. ab
Berlin−Brandenburg Oberl./Nähe Trixibad. Preishit: 7 Tage
315 € p.P. Top-Kinderpreise. Fam. J.
Schweighofer, Au 131, 6553 See, ☎
Bei Bamberg
Url./6 ÜHP nur 179 €/P., fr. Auswahl
+43 5441 8236, www.urlaubimenzian.
von der Speisekarte. ☎ 035841-35551
Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für
5 Tage Halbpension
at · E-mail: [email protected]
www.pension-deutsche-eiche.de
2 Personen, Gruppen und Familien,
ab
€
ganzjährig. Telefon: 033202-62711,
☎ 09535-241
www.zandersee.de
159
Sächsische Schweiz
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Spanien
Oberfranken
Costa Blanca – Ferienhaus mit Pool
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
von privat. Tel. 06441-61649. Bilder
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
unter Preise finden Sie unter:
1.-31.5.15 Abend-Menü 5 €. Kosten- Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
www.villa-dalia.npage.de
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
lose HP 1.6.-31.7.15 ☎ 035028-80170
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
www.ferienanlage-bergwald.de
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
Polen
Ferien auf Usedom: Neue FeWo, Ostseebad Karlshagen, 2 Zi./Kü., V’bad,
TV, bis 4 Pers., bis 30.06. 25 €/P./Tag
ab 01.07. 100 €/Tag, ☎ 0174/1625014 Ab in die Sommerfrische nach Storkow
(Mark) ins Hotel Köllnitzer Hof ***
Erzgebirge
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide. direkt am See, Wander- u. Radwege
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolam
Haus,
ab
38
€
p.
Pers.
im
DZ
ÜF.
Bodensee
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Seiffen Wander-Kurzurlaub · 3/5 Ü/ Fr.
☎ 033678-696-0 · www.koellnitz.de
unter www.usedomain.de
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Groß Schauener Str. 31, 15859 Storkow
/HP ab 126,- €/190,- € p.P. Hotel
www.kurhotelawangardia.de
Seebad Heringsdorf und Ahlbeck,
Dachsbaude, Inh. Sigmund Hunger,
neu! 27.6.-4.7. frei!
moderne Ferienwohnung, Balkon/
Ferienhaus mit Whirlpool.
Heidelbach 3, 09544 Neuhausen
(K)urlaub seit 25 Jahren · Poln. Ostsee,
Terrasse, Strandlage. ☎ 03961für 2 – 4 Pers.
Urlaub in ländlicher Idylle.
037361-14690, Fax 037361-146933
Gebirge Tschechien. Jede Woche
☎
262767 www.heringsdorf-usedom.de
nahe
Meersburg,
Ü/Tag
ab
www.uns-luett-huesung.de
www.hotel-dachsbaude.de
Bus/Haustürtransfer ☎ 05251-390900
☎
033086-508175
☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de
www.jawa-reisen.de
Trassenheide, Komfort-FeWo bis 4 Perwww.Landgasthof-Wolfsgrund.de
sonen, Balkon/Terrasse, strandnah,
idyllisch Nähe Seiffen, Schnäppchen
Stellplatz, ab 29,90 € für 2 Personen
4 Ü/HP ab 99 €, 6 Ü/HP ab 159 €
Spreewald
pro Tag. ☎ 0202-524473
p. P./DZ. ☎ 037320-4098050 Inh. Y.
Schwarzwald
Ferienparadies Seebad Bansin, verm.
Raddatz, Nr. 20, 09619 Dorfchemnitz
komf. Fewo bis 4 Pers., ab 50,- €/
Nacht, Terrasse, Grill u. Parkplatz. Bungalow Nähe Spreewald/ Familienspaß im Spielzeugland. WanGästehaus Nähe Titisee, schönes WanSchwielochsee mit Pool☎ 038378-47155
dern, Baden, Radeln, Geocaching,
der- & Ausflugsgebiet, Zimmer mit
benutzung für 2-3 Pers.
Wildgehege. Info: ☎ 037361-45204,
DU/WC, Balkon., TV u. Fewo. Mehr
Ferienwohnung vor Usedom - Ostsee ☎ 033671-2498 o. 0176-96680731
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
als 70 Extras gratis! ☎ 07669-340,
für bis zu 5-6 Pers. Info unter ☎ 0160Kururlaub in Magnolia Bad Flinsberg!
www.gaestehaus-talblick.de
7064801 od. 03836-3398940 ab 17 Uhr
7 Ü/13 Beh./HP/3 Salzgrotte/3 [email protected]
bad, Schwimmbad, Fitness, ab 199 €/
P. pro Wo. Radon + aIle Beh. im Haus.
Ausland
[email protected]
Nordsee
☎ 0048-757816-278, Fax: -944
Ferienwohnen zum Vorsaisonpreis!
Zingst/Darß, 4*Komfort-FeWo, am Fewo’s in 18586 Göhren ab 45 € für
Stranddeich, 2-4 Pers., 2 Schlafzi.,
2 Pers./Tag, Arche Noack, Michael
2 D-Bäder, Schwimmbad, Sauna,
Noack, Hövtstr. 24, ☎ 038308/25308
Kaminofen, WLAN, gern mit Hund.
ab 18 Uhr · www.arche-noack.de
038232-89464
oder
unter:
☎
www.raffaela-ferienwohnungen.de
OSB Sellin · Gemütliche Frühstückspension, komf. DZ, Juni 5x Ü/F 165,Urlaub an der Ostsee mit der Familie
€/P., ruhige Lage ☎ 038303-95512
http://www.rudis-ostseeperle.de Es
www.pension-edelstein.de
sind noch Plätze frei. Direkt an der
Ostsee. ☎ 03841732722, 01624544804 Rügen - Poseritz, ländlicher Raum,
Nähe Stralsund, FeWo für 2 Pers.,
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komAufbettung möglich, Fahrräder vorfortable FeWos in 17440 Freest an der
handen. ☎ 038307-40085
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bodden, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
Bungalow am Waldrand – ruh. Einzellage in Putbus, mit Garten, für 2 Pers.
Ab sofort frei! Nähe Warnemünde,
+ Kinder. 19 €/P. Haustier erlaubt.
gemütl. Doppelzi. m. Pantryküche für
Familie
Hübner: Tel. 038301 62297
2 Personen. für 40 €/Tag, DU/WC
TV, Fahrräder inkl. ☎ 0175-4099843
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnun***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 038393rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863, 2504, www.fewo-binz-braeuning.de
www.fewo-monika.de
Pension und Bungalows! Buchen Sie
Eckernförde/Ostsee, Part., 2 DZ mit
schon jetzt die Sommer-Sonne bei
Frühst. pro Person 23 €, Fahrräder,
uns am Meer! ☎ 038391-764690,
gr. Garten, W-Garten m. TV. NR-Haus
www.ferienpark-heidehof.de
04351-86144 · www.haus-pahnke.de
Büsum/Nordsee S.H. Komfortappartement mit Schwimmbad & Sauna.
Kühlungsborn - Urlaub muss nicht Göhren · Bungalows & FeWos für 2 - 4
Pers.,
100
m
zum
Strand,
Meerblick,
VS: 2-Raum-Appartement ab 392 €/
teuer sein. Schöne FeWo, 5 Min. zum
an der Promenade ☎ 0152-29557686
Woche. ☎ 04834-8797 oder www.
Strand u. Stadtkern, zum kleinen Preis
oder 0163-7787227
appartementhaus-roettger-buesum.de
von privat zu verm. ☎ 038293-12888
Landhaus bei Wismar: Schöne FeWos, Am Ostseestrand von Binz, 1 - 3 Zimmer Urlaub an der Nordsee - Nähe Husum:
2 - 4 Zimmer, ruhig, großer Garten,
FeWo u. Zi. mit Frühst. 20 € /Pers.,
Ferienwohnungen für 1-6 Personen,
Pools, familienfreundlich. ☎ 0160zentrale, ruhige Lage, Fahrradverleih
teilw. Sommerferien frei, Telefon
95877330 · www.five-oaks.de
inkl. ☎ 04847-960 od. 0151-55372024
01723102235 www.altmann.inbinz.de
FEWO
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
„Sommer, Sonne, Seiffen“ z.B. 3 o. 5x
ÜHP + Extras nur 119 € bzw. 179 €
p.P./DZ · klein · gemütlich · familiär.
www.erzgebirgspension-thomas.de
Inh.: Rene Thomas, Reihe 2, 09548
Seiffen/Deutscheinsiedel 037362-8683
45 €
Österreich
UrlaubsTraum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 308 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Reitferien
FeWo-Pferdehof
schöne waldr. Lage im Erzgebirge,
romant. Ausflüge. ☎ 0173-5655998,
www.pferdehof-annahoehe.de
✓ Exklusive Komfortreisebusse zum Wohlfühlen
en
✓ Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
✓ Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln
eln
✓ Abwechslungsreiche Ausflugsprogramme
Abwechslungsreiche Erlebnisreisen zu kleinen Preisen
Die zauberha en Schlösser der Loire
Bezauberndes Dreiländereck
Begleiten Sie uns auf eine erlebnisreiche Rundreise zu den
schönsten Schlössern Frankreichs und lernen Sie Paris vom
Wasser aus kennen.
Seit fast 10 Jahren in unserem Reiseangebot und voll gepackt mit
Highlights! Wattens – Innsbruck – Bernina Express – Silvretta Hochal‐
penstraße – Fürstentum Lichtenstein – Schloss Neuschwanstein –
Wieskirche.
Fahrt im Original
Bernina Express‐
Panoramawagen!
•
•
•
•
•
•
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen mit Halbpension
Hoteleigener Wellnessbereich
Ausflug Innsbruck mit Stad ührung und Freizeit
Fahrt im Panoramawagen des Bernina Express
Schloss Neuschwanstein mit Eintri und Führung
24.06. – 29.06.15
12.07. – 17.07.15
06.08. – 11.08.15
24.08. – 29.08.15
Einzelzimmer
pro Nacht:
Wasserschloss Chenonceau
Reiseleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernach‐
tungen mit Halbpension in den Hotels Paris mit schöner Schiff‐
fahrt auf der Seine Große Schlösser‐Rundfahrten mit örtlicher
Reiseleitung Inklusive Eintri für drei Loire‐Schlösser
Genuß pur
Zum zün igen Bierfest nach Prag
Erleben Sie mit uns echte Prager Biertradi on. Neben leckeren Ver‐
kostungen des Deutschen liebsten Getränks besich gen Sie auch
Prag mit seinen zahlreichen Face en und Sehenswürdigkeiten.
435,‐ €
435,‐ €
435,‐ €
435,‐ €
Reiseleistungen: ✓ Bequeme Komfortbusfahrt ✓ 3 Tage mit
Frühstück im zentrumsnahen Prager Hotel ✓ Zün iges Bierfest in
der Strahov‐Kloster‐Brauerei mit Abendessen, Bier und Live‐
Musik ✓ 2 Brauerei‐Besich gungen mit köstlicher Bierprobe ✓
Große Stad ührung in Prag
4,‐ €
02.07. – 08.07.15
10.08. – 16.08.15
Einzelzimmer
pro Nacht:
nur
18.09. – 20.09.15 215,‐ €
09.10. – 11.10.15 193,‐ €
Einzelzimmer
pro Nacht:
10,‐ €
3 Tage ab
193,‐
03.08. – 07.08.15
10.08. – 14.08.15
Wir haben für Sie das schöne 4‐Sterne‐Hotel in Hitzacker an 18.08. – 22.08.15
der Elbe reserviert. Es erwartet Sie ein tolles Programm mit 07.09. – 11.09.15
Stadtführungen, Heide‐Kutschfahrt und dem Vogelpark Wals‐ Einzelzimmer
rode.
pro Nacht:
Cannes
435,‐
Heidelandscha
Monte Carlo mit seiner legendäre Rennstrecke und dem prunkvollen
Casino, die mediterrane Landscha der italienischen Blumenriviera und
der berühmte Jetset der Côte d´Azur – die perfekte Mischung dieser
Traumreise!
Monaco
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Tage mit Halbpension
Inkl. bequemer ZwÜ/HP auf Hin‐ und Rückfahrt
Ausflug nach Monaco und Monte Carlo
Ausflug nach San Remo und das ligurische Hinterland
Besuch von Sirmione am Gardasee
Möglichkeit zum Ausflug nach Nizza und Cannes
24.06. – 30.06.15
07.07. – 13.07.15
25.07. – 31.07.15
Einzelzimmer
pro Nacht:
408,‐ €
408,‐ €
408,‐ €
Süd rol
12,50 €
359,‐
5 Tage nur
Überzeugen Sie sich von der Herzlichkeit der Hotelfamilie Egger
und erleben Sie bei herrlichen Panoramarundfahrten durch die
beeindruckende Bergwelt, mit ihren roman schen Tälern und glit‐
zernden Seen, diesen kleinen Garten Eden.
Reiseleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt Übernachtung
im beliebten Hotel Egger mit Halbpension Panoramarundfahrt
durch die Dolomiten Besuch von Bruneck, Brixen, Cortina d’Am‐
pezzo, den Drei Zinnen und Seiser Alm Alle Ausflüge mit örtl.,
sachkundiger Reiseleitung Freizeittag in der herrlichen Region
16.07. – 22.07.15
19.09. – 25.09.15
Einzelzimmer
pro Nacht:
421,‐ €
411,‐ €
7,‐ €
421,‐
7 Tage nur
Rhein in Flammen
Unvergessliche Ausflüge nach Main, Rüdesheim, Bernkastel‐Kues
und Bacharach sowie eine Weinverkostung und viele Über‐
raschungen im familiären Hotel sorgen für ein unschlagbares
Preis‐Leistungs‐Verhältnis. Also schnell zugreifen!
Ein Klassiker
in unserem
Reiseprogramm!
16,‐ €
Reiseleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt 5 Tage mit
Halbpension Top 4‐Sterne‐Hotel mit Hallenbad Stad üh‐
rungen in Celle und Lüneburg Ausflug Vogelpark Walsrode,
inklusive Eintri Schöne Heide‐Kutschfahrt
359,‐ €
359,‐ €
359,‐ €
359,‐ €
Südtirol & imposante Dolomiten
Monaco, Nizza, Cannes & San Remo
23,‐ €
596,‐
7 Tage nur
TTraumhafte Lüneburger Heide
6 Tage p. P.
596,‐ €
596,‐ €
Reiseleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt Beliebtes Hotel
mit Halbpension und vielen Überraschungen Führungen in den
schönsten Orten am Rhein Schifffahrt zu Rhein in Flammen mit
Abendessen auf dem Schiff Örtl. Reiseleitung bei allen Ausflügen
02.07. – 06.07.15
Einzelzimmer
pro Nacht:
5 Tage ab
394,‐ €
7,50 €
394,‐
Goldenes Tal der Alpen
Entdecken Sie mit uns das Juwel der Hohen Tauern und genießen
Sie eine unvergessliche Reise mit einem schönen gemütlichen
Familienhotel und herrlichen Ausflügen
7 Tage p. P.
nur
Nizza
408,‐
Raurisertal
Reiseleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt 5 Übernach‐
tungen mit Halbpension im beliebten Familienhotel Kirchen‐
führung Pinzgauer Dom inkl. Eintritt Gemütliche Alm‐Wande‐
rung mit Jause Erlebnisreicher Ausflug Hochkönig und Zell am
See
22.09. – 27.09.15
Einzelzimmer
pro Nacht:
6 Tage nur
386,‐ €
10,‐ €
386,‐
Wunderschöne Singlereisen – Urlaub unter Gleichgesinnten
Singlereise
in das Herz der Alpen
Singlereise an die
traumha e Ostseeküste Polens
Erlebnisse am
Tor zum Großglockner
Singlereise
nach Ostböhmen
Singlereise Breslau,
Oppelner Land & Riesengebirge
Kutná Hora
Traumhafte Landschaften
Polnische Ostsee
Schnuppern Sie die herrlich klare Berglu bei
wunderschönen Ganztagesausflügen nach
Innsbruck, Seefeld und in die Knappenwelt und
genießen sie bei geselligen Abenden die alpen‐
ländische Gemütlichkeit.
Neben Ausflügen auf die Insel Usedom und
Wollin, bis hin zu den beliebten Seebädern
Kolberg und Swinemünde haben Sie ausrei‐
chend Zeit, erholsame Spaziergänge am
traumha en Ostseestrand zu unternehmen.
✓ Bequeme Komfortbusfahrt
✓ 6 Tage mit Halbpension inmi en der
Tiroler Bergwelt
✓ Hotel mit Sauna und Damp ad
✓ 3 Ganztagesausflüge unter anderem
nach Ötz, Innsbruck, Füssen und
Roman sche Straße
✓ Spektakuläre Fahrt über 3 Pässe
✓ Ausflug in eine Schaukäserei und
zum Starkenberger Biermythos
✓ Bequeme Komfortbusfahrt
✓ 5 Tage mit Halbpension in Misdroy
✓ Schönes Hotel, nahe des Strandes
mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna
✓ Schönes Ausflugsprogramm unter
anderem nach Ahlbeck, Swinemünde
und Kolberg
✓ S mmungsvoller Tanzabend für
gemeinsame Stunden
04.10. – 09.10.15
252,‐ €
Kein Einzelzimmerzuschlag
02.10. – 06.10.15
308,‐ €
Kein Einzelzimmerzuschlag
Unser Reisepreis:
6 Tage p. P. nur
252,‐
Unser Reisepreis:
5 Tage p. P. nur
308,‐
Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG • Friedrich‐Ebert‐Str. 33 • 04109 Leipzig
Breslau
✓ Bequeme Komfortbusfahrt
✓ 7 Tage mit Halbpension
✓ Familiäres Hotel mit Panorama‐
Wellnessbereich
✓ Riesiges, abwechslungsreiches
Leistungspaket mit kleiner Wanderung,
wunderschönen Ausflügen zum Groß‐
glockner, Matrei, Linz, Zell am See
und Hochkönig
✓ Abendliche Schifffahrt mit Musik
und Tanz für geselliges Beisammensein
Burgen, Schlösser, alte Festungen und interes‐
sante Städte wie Prag, Kutná Hora oder
Náchod warten auf Ihren Besuch. Genießen Sie
gemeinsam mit uns schöne Tage auf diesem
herrlichen Fleckchen Erde.
✓
✓
✓
✓
Bequeme Komfortbusfahrt
4 Tage mit Halbpension
Erlebnisreiche Stad ührungen
S mmungsvoller Tanzabend für
gemeinsame Stunden
Tolles Programm mit
30.08. – 05.09.15
473,‐ €
Nur DZ mit seperaten Schlafzimmer buchbar
Unser Reisepreis:
7 Tage p. P. nur
473,‐
vielen Leistungen
21.09. – 24.09.15
287,‐ €
Kein Einzelzimmerzuschlag
Unser Reisepreis:
4 Tage p. P. nur
287,‐
Gemeinsam viel erleben! Freuen Sie sich auf
ein buntes Programm mit vielen schönen
Erlebnissen in der wunderschönen Region
Schlesien.
✓ Bequeme Komfortbusfahrt
✓ 4 Tage mit Halbpension in Breslau
✓ Stad ührung in Breslau mit Eintri
in den Dom
✓ Schöne Ganztagesausflüge ins Riesen‐
gebirge und Oppelner Land
✓ S mmungsvoller Tanzabend für
gemeinsame Stunden
29.06. – 02.07.15
273,‐ €
09.10. – 12.10.15
293,‐ €
Kein Einzelzimmerzuschlag
Unser Reisepreis:
4 Tage p. P. ab
273,‐
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen laut Katalog/Internet (www.polster-pohl.de). Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.
Hohenschwangau
Fragen zum Mietrecht
I
n einem bestehenden Mietverhältnis treten oftmals
Fragen von Mietern auf wie:
- Wie hoch darf ich die Miete
mindern, wenn im Badezimmer Schimmelflecken entstanden sind?
- Darf ich überhaupt die Miete
mindern, wenn der Vermieter
wegen eines Legionellenbefalls regelmäßig die Duschköpfe austauscht?
Vermieter hingegen fragen
oft:
- Muss ich bei jeder Neuvermietung einen Energiepass
vorlegen?
- Darf ich die Miete auf
10 Euro pro Quadratmeter erhöhen, wenn andere das auch
tun?
Gerade im Mietrecht sind
schnelle Antworten, die sich
auch im Rechtsstreit vor Gericht bewähren, oftmals nicht
unmittelbar zu geben. Das resultiert daher, dass im Gesetz
nur wenige Grundzüge geregelt sind, nicht alle Gerichte
einheitlich entscheiden und
auch die höchstrichterliche
Rechtsprechung nicht unver-
Darf das Jobcenter zur
vorgezogenen Altersrente
drängen?
Umgang in den Ferien
I
G
RAin Dr. Vera Droste
ändert festgeschrieben bleibt.
So wurde jetzt erst die bisherige Rechtsprechung zu
den Schönheitsreparaturen
am Ende der Mietzeit zugunsten von Mietern aufgegeben
und die Möglichkeiten der
Mietminderung wegen energetischer Wohnungsmodernisierung zugunsten von Vermietern. In jedem Fall ist zu
raten, sich fachliche Hilfe einzuholen, sich also vertrauensvoll an einen Rechtsanwalt zu
wenden.
Die richtige
Beratung
rundsätzsichtigen und
lich darf
sein Ermessen
das Jobcenter
richtig ausSGB-II-Bezieüben.
her ab deren
Beispielsweise
63. Geburtshat es zutag auffornächst die abdern, einen
schlagsfreie
Rentenantrag
Rente zu erzu stellen.
mitteln und
Kommt der
diese der vorLeistungsbegezogenen
zieher dieser
Rente mit
Aufforderung
Abschlägen
nicht nach,
gegenüberzukann das Jobstellen
center ersatz(LSG Nordweise den
rhein-WestfaRentenantrag
len, Az. L 19
stellen und
AS 1969/14 B
der Betroffene
ER).
müsste dann
Anderenfalls
eine geminkann die AnRA Hans-Christian Schreiber
derte Alterstragsaufforderente in Kauf
rung des Jobnehmen.
centers allein wegen eines
Allerdings muss das Jobcen- solchen Fehlers rechtswidrig
ter hierbei Härtefälle berück- sein.
Ihre Rechtsanwaltskanzlei
mmer wieder kommt es
zwischen getrennt lebenden Eltern zum Streit, wie der
Umgang mit den Kindern in
den Ferien zu gestalten ist.
Denn dafür gibt es keine gesetzliche Regelung. Die Eltern
müssen sich über den Ferienumgang abstimmen. Falls
dies nicht klappt, können sie
sich beim Jugendamt oder in
Beratungsstellen Unterstützung holen. Wenn auch das
nicht hilft, muss der Umgang
gerichtlich geregelt werden.
Die Gerichte gehen in der
Regel davon aus, dass die gesetzlichen Schulferien hälftig
zwischen den Eltern zu teilen
sind, aber letztlich ist jede
Umgangsentscheidung am
Kindeswohl zu orientieren
und damit auf die Bedürfnisse des Kindes abzustellen. Die
Eltern haben kein Mitspracherecht zu dem Urlaubsziel
des anderen. Es besteht allerdings eine Auskunftspflicht
darüber, wo der Urlaub verbracht werden soll.
Es besteht keine Kostenbeteiligungspflicht für die Ur-
O
RAin Karin Ahrendt
laubsreise. Jeder Elternteil
muss alleine für die Kosten
seiner Urlaubsreise mit dem
Kind aufkommen. Darüber hinaus entfällt auch nicht die
Barunterhaltspflicht, und
zwar selbst dann nicht, wenn
der eine Elternteil drei Wochen mit dem Kind in den Urlaub fährt.
......................................................
Infoveranstaltung zu diesem und
anderen Themen am 3. Juni,
19.30 Uhr, „Kiss“, Ehrlichstraße 3,
01067 Dresden. Für diejenigen, die
kein Mitglied des „Eltern für Kinder“ e. V. sind, wird ein Unkostenbeitrag von 3,50 Euro erhoben.
AHRENDT . MENZEL . STANTKE
Dr. jur. Vera Droste
R E C H T S A N WÄ LT E
IN BÜROGEMEINSCHAFT
Wir vertreten Sie zuverlässig u. a. im:
• Sozialrecht – Fachanwalt –
Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht
Erbrecht • Mietrecht • Sozialrecht • Strafrecht
(z. B. ALG I, II; Rente; BAföG,
Behindertenrecht, Krankenversicherung)
• Medizinrecht
• Verkehrsrecht/Unfallregulierung
• Strafrecht/Jugendstrafrecht
Herzberger Str. 6 • 01239 Dresden
Tel. 0351–3361050 • Fax 0351–3361052
Mobil: 0172-34 35 336
[email protected]
www.Anwaltskanzlei-Droste.de
KARIN AHRENDT
R E C H T S A N WÄ LT I N U N D F A C H A N WÄ LT I N F Ü R F A M I L I E N R E C H T
Könneritzstraße 31
01067 Dresden
Archivstraße 21 · 01097 Dresden
Tel.: (03 51) 3 23 80 35 · www.schreiber-spank.de
 [email protected]
 www.anwalt-dd.de
0351 500 65 800
0351 500 65 801
Gut vorbereitet zum Anwaltsgespräch – was es zu beachten gilt
B
eim ersten Termin
mit einem Rechtsanwalt bespricht
man die Eckpunkte für
das weitere Vorgehen:
Der Mandant schildert
das Anliegen und wird
über mögliche Lösungswege und über die anfallenden Kosten informiert.
1. Gesprächstermin
vereinbaren
Bei einem ersten Anruf
in der Kanzlei des Ver-
trauens wird der Sachverhalt geschildert. So können der Anwalt beziehungsweise seine Mitarbeiter schon sagen, ob
man in dieser Kanzlei
richtig ist.
2. Nicht zu lange zögern
Gerade bei Auseinandersetzungen mit Behörden
oder Arbeitgebern, aber
auch bei Gerichtsverfahren sind sonst möglicherweise die Fristen für eine
Reaktion abgelaufen –
dann wird es für den Anwalt schwerer, etwas für
Sie zu tun.
3. Fakten sammeln
Man sollte sich die wichtigsten Stichpunkte notieren, worum es bei
dem Anliegen geht. So
stellt man sicher, dass
man auch wirklich
nichts vergisst: Was ist
passiert und wann? Wie
kam es dazu?
4. Dokumente
zusammenstellen
Alle Dokumente, die das
Anliegen betreffen– z. B.
Briefe, Verträge oder
Gesprächsnotizen – sollten vorhanden sein. Außerdem sollte man notieren, wann man diese erhalten oder abgeschickt
hat. Auch die Umschläge
sind wichtig, denn das
Datum des Poststempels
kann wichtig sein.
5. Zeugen auflisten
Kann jemand bezeugen,
was passiert ist? Dies
können Passanten sein,
aber auch Personen, die
bei einem Gespräch mit
dem potenziellen Gegner
dabei waren. Eine Liste
mit den Adressen und
Kontaktdaten der Personen sollte man zusammenstellen.
6. Ziel festlegen
Der Anwalt wird darüber
sprechen, was erreicht
werden soll. Darüber sollte man sich konkrete Gedanken machen.
7. Persönliche
Daten mitnehmen
Der Anwalt benötigt folgende Daten: Telefonnummer, Adresse und
Kontoverbindung.
8. Rechtsschutzversicherung mitnehmen
Ist man rechtsschutzversichert, sind diese Daten
ebenfalls vorzulegen, vor
allem sind die Mitgliedsnummer und der Name
der Versicherung gefragt.
(BRAK)
ft steht man im
Falle einer Trennung, bei der Verwaltung oder optimalen
Auflösung eines Nachlasses beziehungsweise einer Sammlung vor dem
Problem der Bewertung.
Es stehen Fragen der Verteilung oder der Besteuerung an. Hier ist guter
Rat teuer.
Oder etwa doch nicht?
Das Antiquariat Bachmann und Rybicki steht
als kompetentes Team in
Sachen Antiquitäten,
Kunstwerke, Grafiken,
Fotos und Bücher in den
oft schwierigen Fragen
beratend und unterstützend zur Seite. Die Bewertung und die optimale Verwertung der Gegenstände werden gern übernommen. Wichtig ist:
Man sollte da nichts dem
Zufall überlassen und es
lieber selbst in die Hand
nehmen. Hier wird allen
Interessierten dabei geholfen.
Bachmann & Rybicki
Bücher
Kunst
Fotografien
Auktionen
Bewertungen +
Ankauf von
Sammlungen
und
Nachlässen!
Robert-Blum-Straße 11
01069 Dresden
Tel. 0351/21 96 09 03 & 0172/8 61 31 25
E-Mail: [email protected]
Anzeige
Einmal Unterhalt – immer Unterhalt? Die häufigsten Fehler im Unterhaltsrecht
R AH N
eInFaCh reCht BeKoMMen
haRtZ IV-Recht
stRafRecht
InsolVenZRecht
aRbeItsRecht
famIlIenRecht
Rechtsanwalt GeRhaRd Rahn
Budapester strasse 34 b · 01069 dresden
tel (0351) 88 88 99 44
e-MaIl [email protected]
BürozeIten: Mo – Fr 8.30 – 13 uhr
W
er muss wie lange nach einer
Trennung/Scheidung zahlen?
Ich verdiene mehr als mein Ehepartner,
muss ich dann immer Unterhalt zahlen? Grundsätzlich nicht! Alleine
eine Einkommensdifferenz rechtfertigt noch nicht einen Unterhaltsanspruch. Nach der Unterhaltsreform im Jahre 2008 ist in
erster Linie entscheidend, ob ein
so genannter ehebedingter Nachteil vorliegt. Dieser ist z.B. dann zu
bejahen, wenn ein Ehegatte wegen der gemeinsamen Kinder zu
Hause geblieben ist oder seine berufliche Entwicklung ebenfalls
aufgrund einer gemeinsamen
(Kinder-)Planung zurückgesetzt
hat.
Pöppinghaus
Ich wohne im gemeinsamen Haus; hat
das Auswirkungen auf den Ehegattenoder Kindesunterhalt? Derjenige, der
nach der Trennung/Scheidung in
der Immobilie lebt, bekommt einen so genannten Wohnvorteil
angerechnet. Die Höhe des Wohnvorteils richtet sich nach dem
konkreten
Unterhaltsanspruch
und nach der Frage, ob das Trennungsjahr bereits abgelaufen ist
oder nicht.
Werden Schulden (Kredite) bei der Berechnung des Unterhaltes berücksichtigt? Auch hier wird zwischen Ehegatten- und Kindesunterhaltsansprüchen unterschieden. In
Einzelfällen werden auch nur die
Zinszahlungen und nicht die Tilgungsleistungen berücksichtigt.
Schneider
Haas
Somit ist immer der konkrete Einzelfall und die Art
des
Unterhaltsanspruches (Kindesoder Ehegattenunterhalt)
für die Frage
der
Berücksichtigung
von Kreditverbindlichkeiten entscheidend.
Wie lange muss ich Unterhalt zahlen?
Nach der Unterhaltsreform im
Jahre 2008 ist grundsätzlich von
einer Befristung des Unterhaltsanspruches auszugehen. Wie lange der Unterhalt zu zahlen ist,
Welche Regelungen enthält ein Berliner Testament?
In einem Berliner Testament setzen sich Eheleute gegenseitig nach dem Tod des Erstversterbenden von ihnen als Alleinerben ein. Zu
Schlusserben bestimmen sie ihre gemeinsamen
Kinder.
RA Franz-Georg Lauck
Was bedeutet dies für den Überlebenden der
Eheleute und die Kinder?
Nach dem Tod des Ehepartners wird der Überle-
bende dessen alleiniger Erbe. Er kann allein über
den Nachlass verfügen. Die Kinder als Schlusserben erhalten den Nachlass erst nach dem Tod
des Letztversterbenden.
Dennoch können die Kinder schon nach dem
Tod des erstversterbenden Elternteils ihren
Pflichtteil verlangen, ohne ihren Erbanspruch
im zweiten Erbfall zu verlieren.
Kann der überlebende Ehegatte das Testament
noch ändern?
Nach dem Tod des Erstversterbenden wird ein
Berliner Testament bindend: Der überlebende
Ehegatte kann das Testament im Normalfall
nicht mehr ändern. Daher kann der Überlebende auf Veränderungen im Bereich der Ab-
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familien-/Scheidungsrecht,
Erbrecht,
Eheverträge/
Testamentsgestaltung
hängt von den ehelichen Lebensverhältnissen und der Dauer der
Ehe ab. Bei der Betreuung gemeinsamer Kinder kann auch von
einem unbefristeten Unterhaltsanspruch ausgegangen werden.
In unserer Ehe hat keiner einen ehebedingten Nachteil, muss ich trotzdem
Unterhalt zahlen? Nach der Rechtsprechung kann auch in Ausnahmefällen ohne ehebedingten
Nachteil ein Unterhaltsanspruch
eines Ehegatten bestehen und
zwar aufgrund der ehelichen Solidarität z.B. bei langer Ehedauer. In
der Regel ist dies eine Frage des
Einzelfalls.
Die vorgenannten Fragen werden
Ihnen beantwortet in einer kostenfreien
Informationsveranstaltung
durch Frau Rechtsanwältin Diana Wiemann-Große am Donnerstag, den
18.06.2015, 18:00 Uhr, in unserer Kanzlei Pöppinghaus : Schneider : Haas,
Maxstraße 8, 01067 Dresden. Telefonische Anmeldung unter (03 51)
48 181-13 (Frau König) ist unbedingt erforderlich.
Pöppinghaus : Schneider : Haas | Rechtsanwälte PartGmbB | Maxstraße 8 | 01067 Dresden | Telefon: (03 51) 4 81 81-0
E-Mail: [email protected] | Internet: www.rechtsanwaelte-poeppinghaus.de
Den Partner beim Erbfall absichern! Alles, was man zum Berliner Testament
wissen muss: Pflichtteil, Bindung und andere unbedachte Folgen …
Das Berliner Testament hat komplexe Rechtsfolgen, die meist unbekannt sind und deshalb nicht bedacht werden. Wir sprachen mit
Rechtsanwalt Lauck, Fachanwalt für Erbrecht.
Focus-Spezial („Deutschlands Top-Anwälte“)
zählt ihn zu den TOP-Anwälten im Erbrecht.
Diana Wiemann-Große
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
kömmlinge nicht mehr angemessen reagieren.
Deshalb sollte bei Errichtung eines Berliner
Testaments immer geprüft werden, ob dies gewünscht ist.
Wie ist die Rechtslage, wenn der überlebende
Ehegatte nach dem Tod seines Partners eine
neue Ehe eingeht?
Dann kann der überlebende Ehegatte, u. U.
auch dessen neuer Ehepartner, das Testament
anfechten. Das hat eine erhebliche Schlechterstellung der gemeinschaftlichen Kinder zur
Folge: Diese verlieren ihre Schlusserbenstellung
nach dem Letztversterbenden und erhalten lediglich ihren gesetzlichen Erbteil aus dem Nachlass des Erstversterbenden.
Veranstaltungstipp:
RA Lauck erläutert die Situation und gibt Tipps am 09.06.2015,
18:00 Uhr, in der Kanzlei Lauck, Buchenstraße 12a, Dresden.
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wegen der begrenzten Platzkapazität
wird um tel. Anmeldung 0351/658877-0 gebeten.
Jung und Alt
30./31. Mai 2015
13
Wo der König in der Nase bohrte
W
er die Oper erbaut hat, fragt
Josefina Kleber in die Runde. Auf
den Treppenstufen um
die Gästeführerin herum
sitzt ein Dutzend aufgeweckter Kinder im
Grundschulalter. Finger
schnellen in die Höhe:
Semper – das weiß doch
jedes Kind. Nun werden
die Fragen kniffliger, die
am Ende zu einem Lösungswort führen. Denn
auf dem Rundgang „Semper und die Detektive“
begeben sich kleine Besucher auf die Suche nach
dem verschwundenen
Glücksbringer einer Tänzerin. Auf ihrem Streifzug hören sie spannende
Geschichten. Etwa von
Dionysos und Ariadne,
den Hausgöttern, die auf
dem Dach thronen. Wie
die Tiere heißen, die den
Wagen ziehen? Löwen,
schlägt ein Mädchen zaghaft vor. „Denkt mal an
das Dschungelbuch“,
hilft Josefina Kleber.
„Panther“, fällt ihrem
Nachbarn sofort ein.
Eingestimmt vom Gespann der beiden Hausgötter auf dem Dach, die
Tanz und Musik lieben
und den Roten Faden in
der Hand behalten, betraten einst Adlige und
vornehme Besucher die
Oper von den überdachten Seiteneingängen aus.
„So konnten sie trockenen Fußes aus der Kutsche steigen“, erzählt die
Gästeführerin, „und
beim Gang zur Garderobe, durch Rundfoyers
D
resden behauptet
bei den Geburten
weiterhin den
Spitzenplatz im Vergleich der Städte mit
über 400 000 Einwohnern. Eine Ausgabe von
„Dresdner Zahlen aktuell“ hat jetzt die von den
Statistischen Landesämtern zusammengefassten
Geburtenziffern im Zeitraum 2000 bis 2013 veröffentlicht. Die Geburtenziffern beschreiben
die Anzahl der Kinder
pro Frau und das Durchschnittsalter der Mütter.
Dresden liegt demnach
2013 mit 1,53 Kindern
pro Frau deutlich vorn,
gefolgt von Leipzig und
Duisburg. Dresdnerinnen
kommen vor allem zwischen 27 und 36 Jahren
Auf einem Rundgang für Kinder durch die Semperoper lösen die kleinen Detektive Rätsel
nieder. Mit einem durchund finden am Ende einen Schatz.
Foto: Una Giesecke
schnittlichen Alter von
31 Jahren befinden sie
ren, wie man huldvoll hi- runzeln, Schulterzucken. sich im Mittelfeld. Die
und Säulenhallen bis
jüngsten Mütter haben
neinschreitet“, lädt sie
„… aber einen Stab“,
zum Saal bereits eine
kommt der Tipp und der Dortmund, Nürnberg
Aufführung vor der Auf- ihre kleinen Gäste auf
und Duisburg. (dawo)
führung erleben.“ Auch die besten Plätze im Mit- Groschen fällt.
telbalkon ein.
Warum der Monarch
die Detektive steigen
eines Tages in eine Loge
nun die Treppen hinauf
Ohne
Mikro
hörbar
am Rand der Bühne umund betrachten die
prächtigen Wand- und
Auf der Bühne tragen Ar- zog? „Die Zuschauer
drehten sich während
Deckengemälde, erkenbeiter Kulissenteile hin
der Vorstellungen stännen Tamino und Tamina und her. „Hört ihr, wie
dig nach ihrem König
aus der Zauberflöte wie- deutlich die Baugeräuder. „So wie heute in eu- sche sind?“ Die Köpfe ni- um, ob er in der Nase
bohrt oder schon schläft.
ren Zimmern Plakate eu- cken. Josefina Kleber
Da vorn konnte er besser
rer Lieblingsbands hänzeigt auf die vielen Mugen, hat man sich hier
scheln im Saal. „Sie alle gesehen werden – und
mit Bildern aus der
verstärken die Akustik so auch selber seine LiebOpernwelt umgeben.“
perfekt, dass die Sänger lingstänzerin besser sehen“, erklärt Josefine
Vor einer besonderen kein Mikrofon brauTür bleibt die junge Frau chen.“ Welcher Musiker Kleber augenzwinkernd.
D UNA GIESECKE
●
stehen. „Beim Betreten
außer ihnen auch kein
unserer Königsloge
Instrument hat, sollen
..............................................
www.semperoper-erleben.de
könnt ihr ja mal probie- die Kinder raten. Stirn-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Sterne fallen nicht vom
Himmel, sie werden geboren.“
unbekannt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
:
uns d
bei un
●
ft
U asen der Lu
E
N fbl pen
Au um
p
Ab
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
☎ 0175 1114486
●
●
●
Pause vom Alltag!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NE
Die Badelifte
oh Mon U bei
ne ta uns
Bo ge :
hr
en
Einfach herrlich
entspannen und
sicher baden
• Keine Montage nötig
• Absenkbar bis auf den
Wannenboden
• Kassenzuschuss möglich
www.badelift-service.de
Prospekt gebührenfrei anfordern 0800
23 25 320
Schulanmeldungen für
ABC-Schützen 2016/2017
PROJEKT:
WUNSCH
FIGUR
N
ach dem Schulgesetz für Sachsen
beginnt mit dem
Schuljahr 2016/17 für alle Kinder, die zwischen
dem 1. Juli 2009 und
dem 30. Juni 2010 geboren sind, die Schulpflicht. Dies gilt auch für
alle, die bis zum 30. September 2016 das sechste
Lebensjahr vollenden.
Die Stadtverwaltung bittet die Sorgeberechtigten, ihr Kind an einer
Grundschule im Schulbezirk anzumelden.
FIT IN 4 WOCHEN.
1 MONAT
R
TESTEN FÜ
29,95 €
LUSIV
ALLES INK
GeburtenHauptstadt
●
●
E
RSE,
AINING , KU
®
GERÄTETR
SE RVICE
NESIS &
SAUNA, KI
Kinder, die außerhalb
des Schulbezirks oder an
eine Schule in freier Trägerschaft gehen sollen,
müssen trotzdem zunächst an einer zuständigen kommunalen Schule
angemeldet werden.
Vorgesehen sind dafür
die Termine 3. und
8. September 2015, jeweils von 14 bis 18 Uhr.
Über die Aufnahme entscheidet die Schulleitung.
..............................................
www.dresden.de/verzeichnisschulen/schulart:gs
Ein Angebot der Megafit Fullert GmbH, Amalie-Dietrich-Platz 3, 01169 Dresden, Tel. (03 51) 4 10 96 82.
Sachsen unternehmen was: Neue Geschäfte und Dienstleistungen in Ihrer Region!
„Wunderdiäten“ haben meist wenig
Erfolg: Sobald die Ananas-, Kartoffel- oder Kohldiät beendet ist, wird
wieder normal gegessen – und die
Pfunde, die man vorher mühsam
abgenommen hat, sind in kürzester
Zeit wieder auf den Hüften. Ganz
anders funktioniert die Originaleasylife-Therapie: Da stehen Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf,
warum bei Ihnen nichts mehr geht,
welche Spuren Ihre bisherigen Diä-
ten hinterlassen haben und was Sie
tun können, damit das Abnehmen
wieder funktioniert. Mit detaillierten Messungen, die sich inzwischen
in der Medizin als sehr sicher etabliert haben, können zusätzliche, oft
entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt werden“, sagt
Ulf Krämer, Betreiber des easylifeTherapiezentrums Dresden.
Sich satt essen und trotzdem abnehmen? Und das ohne „Wunderpillen“?
Das geht nicht, sagen viele. Doch
Ulf Krämer,
Betreiber
des easylifeZentrums in
Dresden
easylife funktioniert! Seit vielen
Jahren beweist die Original-easylifeTherapie, vertreten durch Ulf Krämer, Betreiber des easylife-Zentrums
in Dresden und Rüdiger Valkyser,
Betreiber des easylife-Zentrums in
Chemnitz das Gegenteil – und das
mit Erfolg und Kundenzufrieden-
Infos unter 4864-2901 und [email protected]
en, egal welchen Alters und welche
Ursache zugrunde liegt, kann eine
Stoffwechselmessung Klarheit bringen. Unsere easylife-Kunden bestätigen, dass sie ihr Wunschgewicht
ganz ohne Quälereien, Hungerattacken und schlechte Laune erreicht haben. Die Erfolgserlebnisse
sind für viele easylife-Kunden wirklich verblüffend.
Ulf Krämer, Betreiber des easylifeZentrums Dresden und Rüdiger
Valkyser, Betreiber des easylife-Zentrums Chemnitz können bei einem
kostenfreien
Beratungsgespräch
feststellen, ob auch Sie 12 Kilo in
4 Wochen abnehmen können.
ZTLICH
✔ Ärztlich begleitet
✔ Ohne
Ärztlich
begleitet
✔
Sportprogramm
B
EG LEIT
✔ Ohne
Ohne Ersatznahrung
Sportprogramm
✔
✔ Ohne Ersatznahrung
easylife-Therapiezentrum Dresden
ET
Vertrauen Sie nur der Original-easylife-Therapie!
heit. Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am
Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.
Der Ansatzpunkt ist, herauszufinden, welche Punkte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können
nach Erfahrung von Ulf Krämer hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen, wie eine Raucherentwöhnung.
Meist jedoch ist es ein zu niedriger
Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Oft
liegen bei Frauen über 40 Jahren
auch unbemerkte Stoffwechselstörungen vor. Bei Männern wie Frau-
ÄR
Abnehmen mit den Profis
✆
0351 48 12 49
30
easylife-Therapiezentrum
Dresden
Friedrichstraße 24 | 01067 Dresden
0351 48 12 49
30
easylife-Therapiezentrum
Chemnitz
Friedrichstraße 24 | 01067 Dresden
✆ 0371 24 09 10 70
Am Rathaus 4 | 09111 Chemnitz
www.easylife-dresden.de
www.easylife-sachsen.de
Beruf und Bildung
30./31. Mai 2015
14
Drei Jahre und einen Tag soll man tippeln
E
r fällt auf. Am
Straßenrand winkt
ein Mann mit Melone und Stock in Charlie-Chaplin-Manier. Auf
den zweiten Blick beim
Bremsen und im Rückspiegel wird das Bild klarer: Schlaghosen, Weste,
schwarzes Jackett mit
zwei Reihen großer
Knöpfe, weißes kragenloses Hemd und ein knotiger Wanderstab – die
Kluft verrät den Tippelbruder.
Peter, so stellt er sich
vor, darf einsteigen und
lässt sich dafür ausfragen. Zimmermann wie
angenommen, sei er
nicht, sondern ein Bäcker auf der Walz. Ja, da
staunten die meisten,
aber in seinem Schacht –
ein Verein wandernder
Gesellen – seien auch andere traditionelle Gewerke und sogar Frauen zugelassen. Frauen? Ja, gerade unter Steinmetzen
habe er einige getroffen.
„Die sind oft geschickter
als ihre männlichen Kollegen. In Dürrröhrsdorf
hab ich mal erlebt, wie
eine Bildhauerin, weil
grad nichts zu tun war,
aus Jux an einem Tag aus
einem Stück einen
Frosch gehauen hat, der
aus einer Steinspalte herausschaut.“ Was er als
Bäcker da getrieben habe? „Man darf auch mal
artfremd arbeiten.“ Von
irgendetwas muss einer
ja leben auf der Wanderschaft. Unterwegs ist ein
Tippelbruder immer wieder auf Hilfe angewiesen,
sei es auf der Suche nach
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Wer ans Ziel kommen
will, kann mit der
Postkutsche fahren.
Aber wer richtig reisen
will, soll zu Fuß gehen.“
Jean-Jacques
Rousseau
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UNSERE BACHELORSTUDIENGÄNGE:
• NEU: Logistikmanagement*
• Tourismus & Event Management*
• Sozialpädagogik & Management*
• Pflege- & Gesundheitsmanagement*
• Business Administration
• Modedesign
• Grafikdesign Screen-/Printmedia
• Medieninformatik/Mediendesign
13.0
Studie 6.2015
ninfo
tag!
Gasanstaltstraße 3-5 ° 01237 Dresden
Tel: 0351 25 85 68 95-50 ° [email protected]
www.fh-dresden.eu
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Mitglied im
JOB AG / Dr.-Külz-Ring 12
01067 Dresden / T 0351-26359814
[email protected]
Wir suchen für unseren Werkhof in
Dresden-Alttorna eine/n motivierte/n
Lagerarbeiter/in
für ca. 15 h/Woche, gern auch eine/n rüstige/n
Rentner/in. Sie bringen technisches Verständnis
und handwerkliches Geschick mit. FS Klasse B
ist von Vorteil.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail an:
[email protected] oder schriftlich an die
GM Gebäude Management GmbH
Wilhelm-Franke Straße 34, 01219 Dresden
bzw. Tel. (03 51) 43 61 82 21.
Wir suchen Mitarbeiter/Innen für die
Kundenbetreuung (telefonisch und
schriftlich) in Dresden und Leipzig in
einer Teil- oder Vollzeitbeschäftigung. Tag-, Nacht- und Wochenendschichten sind erforderlich. Einsatzzeiten können individuell abgestimmt
werden. Wir streben eine langfristige
Zusammenarbeit an. Menschen mit
Behinderungen haben in unseren Integrationsprojekten in Dresden und
Leipzig eine gute Perspektive. Bewerbungen senden Sie an: [email protected] oder schriftlich an
multipoint GmbH Dresden, 01069
Dresden, Schnorrstrasse 70
* auch berufsbegleitend möglich
IHR STUDIUM:
NT
STAATLICH ANERKAN
ZÜGIG - KOMPAKT -
Maschinen- und Anlagenführer
Maschineneinrichter
Metallberarbeiter
Produktionshelfer
Wäschereihelfer
Staplerfahrer
Kommissionierer
Krankenpfleger haben beim Personaldienstleister viele Vorteile
D
Anzeige
Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstall.
zur sofort. Einstellung gesucht.
Schriftl. Bewerbung an: Elektro-Sanitär Paul GmbH, Uthmannstr. 35,
01169 DD ☎ 0351-414060, e-mail:
[email protected]
●
u
u
u
u
u
u
u
Während der Wanderjahre muss ein Bannkreis
von 50 Kilometern um
den Heimatort eingehalten werden. Nicht einmal
zu Weihnachten durfte
Peter sich seither Wiesbaden nähern. Ledig
muss ein Tippelbruder
außerdem sein, kinderlos
und frei von Vorstrafen
und Schulden. Warum
unterwirft sich ein junger Mensch – in der Regel unter dreißig – freiwillig all diesen Vorschriften?
Peter ist schon vier Jahre lang auf der Walz, erzählt von der Ostseeumrundung mit befreundeten Zimmerern, von dem
Praktiken und Länder
kennenlernen, um Erfahrungen zu sammeln. Sie
schauten anderen Meistern auf die Finger, bevor
sie sich selbst einer Meisterprüfung stellen durften.
Heute bildet der Meisterbrief zwar nicht mehr
für alle Handwerke eine
zwingende Voraussetzung, um sich niederzulassen oder ein Geschäft
zu eröffnen. Dennoch
sollte man irgendwann,
nach fünf-sechs Jahren
Schluss machen und wieder sesshaft werden,
meint Peter, „um nicht
zu verlottern“. Doch
noch ist es nicht soweit,
zünftig sieht er aus. Die
Fotobitte schlägt er nicht
ab – er fällt ja ohnehin
D UNA GIESECKE
●
auf.
Junger sympathischer Pfle- Die Rezeption ist der Eingang für unser Sei Teil unseres Hauses und unterstütze
Facharbeiter / Bauwerker (m/w) für
gedienst sucht Sie, wenn
Zuhause auf Zeit. Gesucht werden
den Bau von Gabionen/bewehrte
das Reinigungsteam. Gesucht werden
liebevolle
professionelle
herzliche berufserfahrene Hofa’s. Im
Erde Konstruktionen (Montage+
Reinigungskräfte Im Schichtdienst,
Pflege
für
Sie
kein
FremdSchichtdienst,
Beginn
sofort
möglich.
befüllen) gesucht. Einsatzgebiet
Beginn sofort möglich. BergwirtBergwirtschaft – Wilder Mann Hotel
wort ist. Sie sind ausgebildeter
deutschlandweit. PKW-Führerschein
schaft – Wilder Mann Hotel und Resund Restaurant GmbH, Telefon
Alten-/Krankenpfleger (m/w) und
erforderlich. Abgeschlossene Berufstaurant GmbH, ☎ 0351/205454-0
0351/205454-0 www.bergwirtschaftsuchen eine neue Aufgabe in einem
ausbildung im Baubereich wäre
www.bergwirtschaft-wildermann.de
wildermann.de
kleinen familiären Pflegedienst? Wir
wünschenswert. Bewerbung an:
bieten gute Bezahlung, flexible
GEOTECHNIK-Bau GmbH, Zum
Restaurantfachfrau/ –mann gesucht,
Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche,
Wiesengrund 5, 01723 Kesselsdorf,
für den Frühstücksservice, Berufserregelmäßige Weiterbildung und ... Ausbilder/in für Zerspanung, Praxis
oder
Email
☎ 035204/70115
und Theorie, in Görlitz ab 1.8.15 in
fahrung erwünscht, zum sofortigen
keine Doppeldienste. Unsere PDL
manja.goerigk@hoy-geokunststofVollz. gesucht, Ausbildungserfahrg.
Mitarbeiter/in Verkauf im Innendienst
Beginn. Bergwirtschaft – Wilder
Schwester Marion freut sich auf
fe.de, www.geotechnik-bau.de
erforderl., ausführliche BewerbunKfz-Ersatzteil Großhandel für Nkw
Mann Hotel und Restaurant GmbH.
Ihren Anruf unter 0351-329 66 560
gen an TÜV Rheinland Akademie
Teile im Großraum Dresden, sucht
www.bergwirtschaft-wildermann.de,
GmbH, Frau Renner, Am Klinikum 7,
zur Verstärkung des Teams eine/n
☎ 0351/205454-0
Bieten idealen NebenverFachangestellte / Zahnarzthelferin.
02828 Görlitz oder sabine.renMitarbeiter/in im Verkauf. Sie sollten
dienst für Vorruheständler,
Für unsere Zahnarztpraxis in Löbau
[email protected], Tel. 03581-361346
über Erfahrungen in der Kfz Branche
Rentner u. Selbstständige
suchen wir eine Zahnmedizinische
Gesucht wird zuverl. Hausmeister (m/
verfügen, idealerweise im Ersatzteilals Promoter/Standwerber
Fachangestellte / Zahnarzthelferin.
w) auf 450,- € Basis. Inkl. Gebäudereihandel. Kenntnisse im Umgang mit
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
Wir bieten Ihnen das gesamte Speknigung , Wohnsitz in Dresden West
EDV Technik, sowie sicherer UmFreital, Dipps u. Dresden. Mobilität Außendienst (m/w) im Raum Brandentrum der Zahnmedizin, eine moderne
wäre von Vorteil. Bewerbung schriftburg/Sachsen zur Akquise von Baugang mit dem Kunden, sollten für Sie
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
Praxis und eigenverantwortliches Arlich an: [email protected]
dienstleistungen
(Hohlwanddämselbstverständlich sein. Zu Ihren Auf0351–640095213 melden.
☎
beiten. Wir freuen uns auf Ihre Beoder an BS Gebäudekonzept , Dahmung). Attraktives Provisionsmodell,
gaben gehören die Abwicklung des
werbung: ZAP Dres. Sorgatz, Altlölienweg 32 , 01159 Dresden.
profess. Einarbeitung, regelmäßige
Telefonverkaufs, sowie die Ersatzteilbauer Str. 15, 02708 Löbau oder be- Personalservice-Dresden.de sucht: DD
Schulungen. Info unter Naturhausfindung über elektronische Medien.
[email protected]
Produktionsh.
m/w,
DD
Fahzeugpfl.
Manufaktur GmbH ☎ 0351-40767711
Wir bieten eine abwechslungsreiche
m/w, Rdbl. Verk. Tankstelle w/m, DD
AutoCAD 2D/3D, Inventor, solid works,
und herausfordernde Tätigkeit in ei- Sekretärin, kfm. Angestellte (w/m). Sie
Reinigungskräfte
m/w,
Kälte/Klima
CATIA, ProEngineer, ALLPLAN/Nenem sehr guten Arbeitsumfeld, sowie
können gut mit Word und Exel umgeMech. + Elektr. Mont. m/w, Keine
metschek, Weiterbildungen mit Zertiein attraktives, leistungsbezogenes
Kaufmann/-frau
im
Gesundheitswesen
hen? Sie beherrschen die deutsche
Zeitarbeit!! ☎ 0351-32699571 od.
fikat, Förderung über Arbeitsagentur/
Gehaltspaket. Bewerb. schriftl. an
(IHK) - neue Umschulung, Start:
Sprache in Wort und Schrift?
0173-8876222,
E-Mail:
info@
ARGE möglich. WBS TRAINING AG,
[email protected].
07.09.2015,
incl.
Praktikum,
FördeGepflegter Kundenumgang ist für Sie
personalservice-dresden.de, Web:
[email protected] · ☎
rung über Arbeitsagentur/Jobcenter/
auch am Telefon selbstverständlich?
MFA/Krankenschwester/-pfleger als
www.Personalservice-Dresden.de
0351-8886344 · www.wbstraining.de
REHA
möglich.
Wir
beraten
Sie
gern:
Wir
bieten
eine
Halbtagsstelle
am
Beauftragte/r für das Qualitätsmana0351-8886343 · www.wbstraining.de
Nachmittag bei Seel+Hanschke
gement für ambulantes [email protected]
Beratende Ingenieure GmbH in Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht.
SPS – Programmierer SIMATIC S7,
Zentrum in Dresden (www.augeAb sofort, unbefristet, Voll- oder
Kesselsdorf. Bewerbung bitte an:
neue Kurse im Juni und Juli 2015:
dresden.de) gesucht. Wir suchen
Team in Dresden-Neustadt ([email protected] Erfahrungen in der
Förderung über die Agentur für
eine Fachkraft mit dem Interesse und
straße 48). Angenehme Atmosphäre, Fachinformatiker/in (IHK) – UmschuBaubranche sind erwünscht.
Arbeit oder Jobcenter (Bildungsgutder Qualifikation sowie möglichst
motiviertes Team, übertarifliche Belung, Start ab 07.09.15 incl. Praktischein) möglich, ☎ 0351-8886344,
mehrjähriger Berufserfahrung in diezahlung inkl. Fachseminare/Trainerkum, Förderung über Jobcenter/[email protected]
sem Bereich für 35 bis 38 St./ Woche
ausbildung.
Bewerbung
bitte
an:
beitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir
www.wbstraining.de
Dinkelsbühl gesucht Welcher Koch/
ab 07/2015. Wenn Sie Interesse ha®, Schlesischer Platz 2,
Hairroyal
beraten Sie gern: ☎ 0351-87329082,
Köchin sucht neue Herausforderung?
ben, engagiert, selbständig und ver0351-8106212
01097
Dresden,
☎
[email protected]
Biete selbständig arbeitenden Koch/
antwortungsbewusst arbeiten, gut
Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in
www.wbstraining.de
Köchin eine gut bezahlte Festanstelkommunizieren können, teamfähig,
Privathaushalten in Dresden zur Festlung in einem soliden Gasthaus in
belastbar und im Umgang mit dem PC
anstellung gesucht. Bewerbung bitte
91550 Dinkelsbühl/Bayern mit Option
(Word, Excel) versiert sind, dazu eine
an: [email protected] oder telef.:
Raum NRW od. Baden Württemberg Flexiblen Gerüstbau-Kolonnenführer
der Übernahme des Betriebs aus geausgeprägte Service- und Patientenab sof. gesucht. Ihr Profil: abgeschl.
☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobiund LKW-Fahrer für Krantransporte
sundheitlichen Gründen. Tel 0173/
orientierung besitzen, übersenden
lienservice GmbH
Ausb. im Elektrohandwerk, Höhenim Raum Meißen zur Festanstellung
3671626
Sie uns bitte Ihre Bewerbung per
tauglichkeit. Schriftl. Bewerb.: Gebr.
gesucht. Bewerb. an activjob GmbH,
Email zu Hd. von Frau Neubert an:
A. & F. Hinderthür GmbH, Am ObeCarola Felber, Reichenbachstr. 55, Reinigungskraft m/w in Freital auf [email protected]
ren Johannes 4, 57234 Wilnsdorf oder
01069
DD,
☎ 0351-2502088-36, ringfügiger Basis gesucht. Bew. bitte
Postbank sucht für Beratungscenter
per E-Mail unter [email protected]
Telefonist/-in gesucht. Wir suchen
[email protected]
an: Bruni Polke Zeitarbeit Nord
in Dresden und Görlitz Bezirksleiter/
eine/n Mitarbeiter/in für die TermiGmbH, ☎ 0351-3123030, Pfotenhauinnen Baufinanzierung und Vorsorge. Köche (m/w) gesucht für Pflegeheime
nierung im Geschäftskundenbereich,
erstr. 110, 01307 Dresden, Mail:
Sie sollten über entsprechende Basiswöchentl. AZ 10-15 Std. Sie haben
in Freital u. Radeburg, 32 Std.,5Tg./ Damit eine Feier zum Erfolg wird,
[email protected]
kenntnisse und Teamfähigkeit verfügute Umgangsformen, sind kontaktWo.,nach Dienstplan im 2-Schichtbraucht’s eine gute Vorbereitung.
gen. Bewerbung bitte an: Postbank
freudig und können sich am Telefon
system zw. 6 u. 18 Uhr. Bei Interesse
Komm zu uns und unterstütze unsere
Finanzberatung AG, Königstraße 7,
höflich ausdrücken. Sowohl Erfahrebew. Sie sich bitte schriftl.: Dresdner
Bankett- und Verkaufsabteilung. Suche eine zuverlässige Haushaltshilfe
01097 Dresden, z.Hd. Herrn Peter
ne als auch Quereinsteiger sind willdie mein Team bei der Pflege privater
Stadtmission Servicegesellschaft, Hr.
Bergwirtschaft – Wilder Mann Hotel
Simon, [email protected]
kommen. Wir bieten gute VerdienstHaushalte unterstützt. Festanstellung
Linde, Leßkestr. 12, 01705 Ftl. od.
und Restaurant GmbH 0351/205454-0
möglichkeiten, eine langfristige Per30-40 h/W., gute Arbeitsbeding.,
[email protected]
www.bergwirtschaft-wildermann.de
spektive und ein freundliches Be- Koch/Köchin für Geschäftserweiterung
PKW erforderlich. Bew. bitte per Mail
ges., im Tages- u. Cateringbereich.
triebsklima. Bewerbung an: info@
[email protected]
Sie sollten über eine Berufsausbildg. Mitarbeiter im Vertrieb für Medizinkontent-dd.de oder ☎ 0351-414350
verfügen u. auch im Umgang mit Gästechnik! Wenn Sie Erfahrung im Au- Karriere im Vertrieb! Wenn Sie Erfahrung im Außendienst oder Callcenter
ten vertraut sein sowie über KreativiKraftfahrer/in für 12 to LKW gesucht für
8 Mitarbeiter/innen f. Beßendienst haben oder Quereinsteiger
haben, oder Quereinsteiger mit Intetät u. Flexibilität im Gastrobereich
regionale, nationale, internationale
wachung militärischer Anmit Interesse an einer Tätigkeit im
resse
an
einer
Tätigkeit
im
Vertrieb
verfügen. Ihre aussagefähige BeTransporte, Einsatz auch auf Kleinlagen
in DD u. Königsbrück
Vertrieb sind, bewerben Sie sich jetzt.
sind, bewerben Sie sich jetzt. Ein junwerb. senden Sie an: SR-Event & Matransporter möglich, hohe Flexibilität,
ab sofort gesucht. FS u. PKW
Ein gestandenes zielstrebiges Team
ges zielstrebiges Team erwartet
nagement GmbH, Fritz-Weber-Str. 5,
ADR, Fahrerkarte, 95 von Vorteil,
erwartet Gleichgesinnte. ☎ 035204erw. www.jobdomaene.com, ☎ 0351
gleichgesinnte. ☎ 0351-2617683
01809 Heidenau, [email protected]
www.illing-kurier.de
39200
3121259, [email protected]
●
Wir suchen Sie (m/w) in Vollzeit/
Teilzeit/450€ Basis
Bannkreis um Heimat
norwegischen Ort, wo im
Winter Autoreifen getestet werden, von Vereinstreffen und Bauten, die
man gastgebenden Gemeinden zum Dank errichtet habe. Geht es also
darum, Reisefreiheit zu
genießen und Spuren in
der Welt zu hinterlassen?
Bei aller romantischen
Lagerfeuerlieder-Verklärung: Was heute zum immateriellen Kulturerbe
zählt, war früher Pflicht,
um nicht im eigenen Saft
zu schmoren. Die Ursprünge der Walz gehen
noch bis in die Romanik
zurück, als ganze Bauhütten von einem Kirchenbauprojekt zum
nächsten zogen. Die
Fremden, wie die Wandernden sich selbst bezeichnen, sollten fremde
chende Schulungsmaßnahme nötig, wird ein
Weg gefunden, diese umzusetzen. Selbst einen
Dienstwagen kann man
erhalten. Auch Unterstützung in der Kinderbetreuung gibt JOBMEDICA.
..............................................
JOBMEDICA GmbH, Karcherallee 19, 01277 Dresden,
Tel. 0351 2165860
Aktuelle Stellenangebote unter: www.jobmedica.de
●
Personal Management Job Management
den nächsten Tippelbruder.
gehen, kann er nicht verstehen. „Viele leiden
doch sehr unter den Arbeitsbedingungen“, sagt
er. Oft muss man für die
Firma jederzeit verfügbar
sein, wird die Verantwortung nicht entsprechend
entlohnt und auch das
Angebot an Weiterbildung ist meist nicht ausreichend.
Bei JOBMEDICA hingemich weiterbilden.“ Akund die Bezahlung
tuell arbeitet er in einer gen kann David Reinstimmt.“ Die wechselngroßen Klinik in der In- wardt Probleme anspreden Einsatzplätze sind
chen, er wird als Mensch
für ihn unproblematisch. tensivpflege.
gesehen und die Firma
Warum viele seiner
Eher sieht er sie sogar als
Vorteil. „Ich sehe immer Kollegen in den Einrich- steht zu 100 Prozent hintungen diesen Weg nicht ter ihm. Ist eine entspreetwas Neues und kann
●
neuen Job?
●
●
●
⁄⁄ Sie sind heiß auf einen
Bäckergeselle Peter ist
schon seit vier Jahren auf
der Walz.
Foto: Una Giesecke
Arbeit oder nach einem
Schlafplatz.
Vom Woher zum Wohin bewegt sich ein zünftiger Wanderbursche zu
Fuß oder per Anhalter
und dies stets in der traditionellen Kluft. Sein
Hab und Gut trägt er am
Mann: das geschnürte
Ränzlein mit Werkzeug
und Schlafsack. Die Wanderschaft dauert mindestens drei Jahre und einen
Tag. Der unausgesprochene Verdacht, er könnte
im Auto einen für die Nase eher unangenehmen
Hauch von Freiheit verbreiten, bestätigt sich indes nicht. Eine der vielen
Regeln empfiehlt eine gepflegte Erscheinung,
denn sie erleichtere die
Kontaktaufnahme und
das Trampen. Auch für
●
●
avid Reinwardt
ist der Typ Krankenpfleger, den
man sich wünscht: immer ein Lächeln auf den
Lippen und eine Spur Optimismus in der Stimme.
Der junge Mann ist Kinderkrankenpfleger und
arbeitet seit dem Ende
seiner Ausbildung über
Personaldienstleister.
„Und für die mache ich
auch fleißig Werbung“,
sagt er. Eine Alternative
gebe es für ihn nicht.
„Ich kann meinen Dienst
vernünftig planen, Urlaub ist kein Problem
David Reinwardt kann
den Dienst
gut planen,
problemlos
Urlaub nehmen, „und
die Bezahlung
stimmt.“
Zahnmedizinische
Koch/Köchin nach
Blitzschutzfachkraft
Chance 2015
Pflegefachkraft (m/w) als Dauernachtwache, Pflegehelfer (m/w) in Teilz.
für Schichtdienst gesucht. Bewerbung bitte an: Vitalis Haus Lukas,
Lukasplatz 4, 01069 Dresden,
[email protected]
Top Nebenverdienst (!) Welche ProfiPutzperle übernimmt Objekt-Besichtigungen für auswärtiges Reinig.-Unternehmen? Gewerbeschein notwendig. Info: www.reynle.de/55 oder
☎ 0151-23554881
Suchen MFA/Krankenschwester/Arzthelfer, Voll/Teilzeit, Kenntnisse nach
der Ausbildung MFA, Röntgenkenntnisse von Vorteil, freundl., zuverlässig, belastbar, ab sofort. ✉ 5057610A
SZ Webergasse 1, 01067 DD
Su. für unsere Volvo-MAN-Sattelzüge
engag. u. zuverl. Kraftfahrer f. den innerdeutschen Fernverkehr, Wochenende frei, zzgl. Einstellungsprämie,
bei guter Bezahl. Spedition Fiedler,
01945 Tettau, ☎ 0171-7319865
LKW Kraftfahrer Führerschein Kl. CE
mit Berufserfahrung auf selbstständiger Basis oder zur Festeinstellung gesucht! R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
01561 Stölpchen, ☎ 035240/71399
[email protected]
Sekretärin / Bauzeichner CAD (AutoCAD) im Ingenieur- und Tiefbau ab
sofort! flexibel, engagiert und zuverlässig 01259 Dresden-Niedersedlitz
Bewerb. bitte per E-Mail an: martina.
[email protected]
KFZ/LKW-Mechaniker für Fuhrparkmanagement und Kleinreparaturen gesucht. FS CE von Vorteil. Spedition
Paul Logistik GmbH, Hr. Weinhold,
01259 Dresden ☎ 0351/21076910
oder [email protected]
SAP ERP 6.0 – Ausbildungen, Anwender
und Berater, verschiedene Module:
SAP-Zertifikat, Vollzeit u. förderfähig.
Wir beraten Sie gern, Dresden-Süd:
0351-87329082 · www.wbstraining.de
[email protected]
Steuerberatungsgesellschaft in Dresden-Blasewitz sucht Finanzbuchhalter/in / Steuerfachangestellte/n mit
Berufserfahrung. Kenntnisse der ADDISON Software wäre vorteilhaft.
☎ 0351-16093266
Stellenmarkt und Marktplatz
30./31. Mai 2015
Spedition Zimmermann sucht zur sofor- Imbissverkäufer/-in für Imbiss in Heidenau ab sofort gesucht. SR-Event
tigen unbefristeten Einstellung Be& Management GmbH, Fritz-Weber
rufskraftfahrer mit LKW FS sowie
Str. 5, 01809 Heidenau,
Kraftfahrer für BDF Wechselbrü[email protected]
hängerzug. ☎ 035204-799750 oder EMail [email protected]
Restaurantfachfrau/mann für Restaurant in der Dresdner Innenstadt zur
Hausmeisterservice su. neue Mitarbeiunbefristeten Festeinstellung in Vollter für Gartenarbeiten, Reinigungsaroder Teilzeitzeit gesucht. Kontakt
beiten, Technik und Winterdienst.
unter ☎ 0172-3477080
Bewerbung per E-mail: kontakt@
hausmeister-pink.de oder Firma Pink,
Gebäudereinigungs-MA (m/w) f. ObElbhangstraße 64, 01156 Dresden
jekte in DD ges., Vollz., FS. Bew. an:
HMS Trocha, Rittershausstraße 25,
01279 Dresden, ☎ 0351-4414072,
Zahntechniker (m/w) zur Verstärkung
Email: [email protected]
unseres Teams zum nächstmöglichen
Zeitpunkt mit Schwerpunkt Kombitechnik, MoGu, CAD/CAM, Verblendtechnik gesucht. H&S Zahnund Promoter/in mit PKW für Mestechnik GmbH, ☎ 0173-5951633
sen, Stadtfeste oder Wiederverkäufer
ges., s. g. Verd. ☎ 0351-65697049
Verkäufer/in
Servicemitarbeiter/in
Wir suchen ab sofort in Rabenau
und Kurort Hartha Mitarbeiter für
Küche, Wäscherei und Reinigung.
☎ 035203-354106 oder 035203-3540
Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und
arbeiten gern mit Lebensmitteln?
Dann bewerben Sie sich als Imbissverkäufer/in in Dresden für 10 €/Std.
unter ☎ 034901-65244
Taxifahrer/-in für DD zur Festanstellung, Nebentätigkeit, Aushilfe, gesucht. Kosten für Pb-Schein werden
ggf.
übernommen.
Taxibetrieb
Kepper, ☎ 0172-7903045
Sie wollen Ihr Einkommen aufbessern?
Wir bieten Nebenverdienste! Kein
Kapitaleinsatz, keine Haustürgeschäfte, lukrative Bezahl. ☎ 0351-6567902
Erot. Massagestudio sucht zuverlässige, gepflegte Mitarbeiterin (NR). Gut
bezahlter Nebenjob. Arbeitszeit nach
Vereinbarung ☎ 0351-31905210.
Restaurant in Dresden-City sucht:
Koch/Köchin sowie Refa (m/w) zur
sofortigen Festeinstellung bei sehr
guter Bezahlung. ☎ 0152-04629715
15
Verkäufe
RÄUMUNGSVERKAUF
30./31. 05. 2015 – 10–18 Uhr
Steinmetz gesucht. Wenn Sie sich verändern möchten, für Vollzeit, Steinmetzfirma Hans, Meißen, ☎ 03521/
453048
Verkäuferin für Kunsthandwerkermarkt
und Naturwarenladen gesucht. FS
notwendig, Festanstellung. Ab Mo:
☎ 0173-3600789 o. [email protected]
Wir suchen Dich – Hotelfachfrau/mann. www.landhotel-bannewitz.de
☎ 0174/9027883, hohe Bezahlung –
nettes Team.
in Gohrisch sucht Hilfe für den Frühstücks- u. Zimmerservice. ☎ 035021- Pflegefachkraft/-hilfskraft, Ergoth. und
59004 od. [email protected]
Hauswirtschafterin für Pflegedienst in
DD ges. FS Beding. ☎ 0351-8044170,
[email protected]
su. flexible, leistungsf. Kraftfahrer/-in Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
Zwickau stellt ein: Dachdecker, Zim40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
merer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430
Info´s unter www.Pampelbau.de
Werden Sie Internet Success Coach!
Su.
qualifizierte/n Elektroinstallateur/in
Sie benötigen keine speziellen VorKlüber Elektroanlagenbau GmbH,
kenntnisse und können nebenberufDohnaer Str. 111, 01239 Dresden
lich tätig sein. www.isc-concept.com
www.klueber-elektro.de
Weinberater gesucht!!! Stammkunden Firma su. zuverläss. Reinigungskraft für
vorhanden!!! Interesse??? Telefon:
Privathaushalte u. Büros, u.a. DD0171-5508574 oder E-mail an:
West, ab sof. in Festeinstellung, PKW
[email protected]
wünschenswert. ☎ 0179-1921111
wegen Geschäftsaufgabe 50–70% Rabatt
Kunststein Putzger – Bautzner Landstraße 11,
direkt an der B6 zw. Dresden-Weißig und Rossendorf
Waldparkhotel
Transportunternehmen
Fahrzeugpfleger auf 400-€-Basis u. auf
Vollzeit gesucht, Vorkenntnisse erwünscht. Fahrzeugpflege Junghanns, Restaurantfachmann/frau für Dresden- Klinischer Monitor (CRA), Fortb. f. Akademiker u. med. Berufe, Start in LeipSchlüterstr. 37, 01277 Dresden,
Bühlau in Vollzeit gesucht. ☎ 0351/
zig: 22. 06. 2015. ☎0800-1234876
[email protected]
4604700 oder E-mail an: restaurant@
www.pharmaakademie.com
hubertusgarten.com
Kraftfahrer im deutschlandweiten FV
Kfz-Mechaniker/in bzw. vergleichb.,
für Wechselbrückenfahrzeug gebetriebseig. Werkst., Erf. NFZ + Pkw, Koch/Köchin zur Festanstellung gesucht. BOWLING ARENA, Südhöhe
sucht, keine Linie. ☎ 0351-7955771
FS-Kl. CE + BKrFQ von Vorteil, Voll80,
01217
Dresden.
Bewerbung
an:
zeit. Bewerb.: [email protected]
[email protected]
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung
☎ 0351/413000
im Raum Dresden gesucht. ☎ 0172Zuverlässiger Kraftfahrer, im Schicht3638461 oder 0351-2006218
Floristin, kreativ, kundenfr., selbstst.
system, für Milchsammeltransporte
arbeitend für Endverkaufs-Gärtnerei
am Standort Nossen gesucht. Altersrentner ab 65, stundenweise für
Losstand Altmarkt (Frauenkirchenin Freital ab sofort gesucht, VZ o. TZ,
☎ 035242/62378
Lotterie) ges. ☎ 03035103200.
Computergrundk., gute Bahnverb.,
Bewerb. bitte unter ☎ 0162-4233317 Zimmermädchen/Roomboy ab 1.6. in
Teilzeit, Vollzeit oder Minijob für Glas- & Gebäudereiniger für sofort gesucht! allclean GmbH, ☎ 0351Dresden-Stadt gesucht. ☎ 0721Suche med. Fachangestellte (m/w) für
4702046
8697996
Allgem.-med. Praxis in Freital, mit
Haushaltauflösungen
Beräumungen, Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Juwelier Kortum kauft
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissner
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Verkäufer (m/w) zur Festeinstellung
gesucht!
www.activ-job.com,
☎ 0351-2502088-39, beate.johne@
activ-job.com; activjob GmbH, Reichenbachstraße 55, 01069 Dresden
Sie sucht Ihn
Für mich, Mandy, 48/165/53 und bereits verwitwet, bedeutet Liebe das tiefe
Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben!!! Ich bin zur Zeit leider
nur eine einfache Floristin, aber bin sehr
hübsch, weiblich, vollbusig und auch anschmiegsam, zärtlich, sexy und mit vielen
hausfraulichen Vorzügen und treu!!! Gibt
es einen lieben und einfachen Mann - der
mich braucht? Ich würde auch mein Haus
verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW
ist vorhanden. Bitte rufe mal an über Tel.
(0351) 79997033 oder schreibe gleich
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. 452810. Du wirst
es ganz sicher nicht bereuen.
Inhaberin eines Schmuckgeschäftes 61/168, verwitwet, dunkelhaarig, attraktiv, bodenständig - möchte wieder einen
Neubeginn starten. Beruflich hat sie alles
erreicht, was man erreichen kann!!! Ihre
Offenheit, ihr Sanftmut und ihre Lebensfreude sind einfach bezaubernd und lässt
Männerherzen höher schlagen. Ihr größter Wunsch ist ein Mann für´s Leben, der
Liebe und Geborgenheit sowie Verständnis aufbringen kann!!! Er sollte sportlich,
romantisch und auch ein sehr guter Zuhörer sein. - Oberflächlichkeit interessiert
sie nicht. Sie sucht ihn - der gemeinsam
mit ihr das Leben genießt und Kurztrips
mag und vielleicht auch mal eine etwas
weitere Reise anstrebt um andere Kulturen kennen zu lernen. - Sie möchte nun
gerne in der Zweisamkeit das Glück finden. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Daniela - 36 Jahre,
Arzthelferin u. eine sehr
hübsche - schlanke Frau
mit sehr schönen - blonden Haaren und freundlichem, liebevollem WeBeispielfoto sen - hatte bislang nur
Pech in der Liebe!!! „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Kochen, Musik und Zärtlichkeiten - doch
von alleine passiert nichts. - Vielleicht
habe ich Glück und es meldet sich nun
ein treuer, einfacher Mann, der geliebt
und verwöhnt werden möchte!!! Bitte
ruf gleich an.“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ich heiße Antje, bin 35 Jahre, schlank
(160 cm, 56 Kg), habe lange und blonde Haare, bin zärtlich, anpassungsfähig,
humorvoll und eigentlich ein aufgeschlossener und lustiger Typ. Nach einer großen Enttäuschung habe ich mich zurückgezogen!!! Aber das Leben muss weitergehen. Ich suche deshalb einen einfühlsamen und sehr verständnisvollen Partner (das Aussehen ist für mich zweitrangig) für einen Neubeginn! Melde Dich!
% (0351) 41886661 Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8432.
EO, 09661 Berbersdorf, Vergütung
Umgebung. ☎ 0351/7955771
8,90€/Std. zzgl. Spesen u. Zuschl.
[email protected], 0162-6466663
Suche dringend Berufskraftfahrer für
40t-Tankwagentransporte im FernSuchen engagierten Mitarbeiter für inverkehr. ☎ 0172-9790915
teressante freiberufliche Tätigkeit im
Sozialsponsoring. Infos über Fr. Bör- Hausmeister f. sofort im Stadtgebiet DD
gesucht. [email protected]
nert ☎ 0174-1392285
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
4,40 €/kg
2,20 €/kg
4,20 €/kg
0,11 €/kg
Kerstin, 52 Jahre, Krankenschwester,
mit Auto, zierlich schlanke Figur, hübsch,
vollbusig, lieb, anschmiegsam und Superhausfrau. - Soll ich immer allein sein? Ich
bin nicht ortsgebunden, würde gerne zu
einem lieben Mann ziehen - ihn mit Liebe und Zärtlichkeit verwöhnen. Ich kann
voll mit anpacken!!! Bitte rufen Sie doch
an - wie sonst soll ich Sie finden? Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
Dresden; Nr. 452796.
Anja, 49/163, Laborantin und schlank
und auch hübsch, einfach und natürlich, nicht ortsgebunden, kann toll kochen und ich hasse
Oberflächlichkeit! Ich
mag die Natur zu jeder Jahreszeit - Spaziergänge - aber auch
Beispielfoto
gemütliche Fernsehabende im gepflegten Ambiente. Suche
IHN - bis 55 Jahre - für einen ehrlichen
Neubeginn! Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Sammler zahlt 50 Euro
für Klapplupe
von ZEISS
mit 10×Vergr.
0152 57 43 49 16
Maler- u. Tapezierarbeiten
vom Fachmann
Kaufgesuche
Liebe ist ein himmlisches Geschenk –
ich möchte mich wieder beschenken lassen. Liebenswerte, bezaubernde, sehr attraktive und auch erfolgreiche Tierärztin,
36/168 und finanziell unabhängig - sucht
nach großer Enttäuschung und Zurückgezogenheit die Liebe ihres Lebens!!! Beruflich hat sie ihre Erfüllung gefunden, privat
fehlt ihr der charakterl. starke Mann zum
Anlehnen, mit dem sie anspruchs- und niveauvolle Gespräche bei einem Glas Wein
führen kann - der ein großes Herz für Tiere
und Natur und Gefühle hat sowie die Romantik genauso liebt wie sie. Meldest Du
Dich? Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Droste Consulting
E SEIN –
E BLEIBEN
Herbert Droste
Ihr Partner in
allen Beratungsfragen
wie:
Tel. 03 51 /2 72 11 66
Gold 35 €/g, Silber 500 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold, DM,
RM, China, Hausbesuche
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Orden Arsenal
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebir- Ankauf Orden Ehrenzeichen Etuis
gefiguren, alte Gläser, Reklame und Militaria Medaillen Ansichtskarten
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr Schmuck Gold Zahngold Silber
01127 Dresden, Leipziger Str. 76
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
Haltestelle Oschatzer Str., Tel. 0351 84758020
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Montag–Donnerstag 13.00–18.00
Ich heiße Karin, bin 47/165/50, bin
als Angestellte berufstätig und mit eigenem Pkw mobil, sehe gut aus und ich habe
eine schlanke - attraktive Figur, bin leider
etwas schüchtern u. suche darum nun auf
diesem Weg einen netten Mann - zwecks
fester Freundschaft. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Bin ganz lieb,
bitte melde Dich, du wirst es nicht bereuen. % (0351) 41886661 Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8437.
Bin die Doreen, 35 Jahre, mit längeren
blonden Haaren - schöner sexy Figur, arbeite als Angestellte, bin ganz allein, gern
zärtlich und vor allem treu - habe ein Auto
Anzeigen auch unter
und würde Dich gern kennen lernen, suche
www.jet-set-pv.de
nach Trennung einen sehr lieben Mann!!!
Tel. (0351) 79997033 oder Post gleich
Carmen, 55/160, eine junge Witwe vom an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie 01309 Dresden; Nr. 694373.
keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und Liebevolle Ärztin Luise, 78/158, geniemand hat sich gemeldet!!! Dabei ist sund, ganz alleinstehend, lacht und kocht
sie hübsch und lieb, freundlich und zuver- gern, ist eine gute Autofahrerin mit ihrem
lässig und sie hat keine Kinder mehr im eigenen und neuen Jeep und vermisst die
Haushalt. Sie sucht nur einen ganz norma- Liebe und die Zweisamkeit in ihrem Leben.
len Mann - der mit ihr gemeinsam durchs Bitte unbedingt melden über % (0351)
Anzeigen auch unter
Leben gehen möchte. Bei Symp. würde sie 41886661 oder Post an Kerstin Friedauch ihr EFH verkaufen und zum Partner rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
www.jet-set-pv.de
ziehen. - Eigenes Auto ist vorhanden. % 01156 DD; Chiffre Nr. 8453.
Ich bin Maria - 69 Jahre, eine schlan- (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
ke und herzliche Ärztin, liebenswert, gute Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Hausfrau - prima Kamerad - sexuell auch 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8442.
noch aufgeschlossen. Ich habe einen eig.
Pkw und eine schöne Wohnung - würde Monika, 63 Jahre, liebevolle, nette Witaber bei Wunsch und bei Sympathie zum we, junggeblieben, volles - dunkles Haar,
Partner ziehen!!! Alter und Äußeres sind vollbusig, liebt Sauna, Haus- und Garten- Ich, Jens, 47 Jahre, bin ein junger und
für mich nicht entscheidend, viel wichti- arbeit, ist völlig alleinstehend, sehr einsam gutaussehender und großer Witwer. Meiger sind Sympathie und auch gegensei- und sucht deshalb einen lieben, gern auch ne Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue,
tiges Vertrauen. Leider hat sich niemand älteren Mann - den sie umsorgen möchte. beruflich bin ich als Handwerksmeister täauf meine Anzeige gemeldet. - Wenn es Eig. Pkw vorhanden. - Auf Wunsch würde tig. Ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb,
doch noch einen netten und gern älteren sie auch zum Mann ziehen - um immer für sportlich aktiv, koche und tanze sehr gut,
Mann gibt, mit dem ich noch mal glück- ihn da zu sein. Bitte rufen Sie an über % bin aber sehr allein!!! - Leider hat sich auf
lich werde - dann melden Sie sich bitte (0351) 41886661 oder Post an Kerstin meine erste Anzeige keine Frau gemeldet.
über Tel. (0351) 79997033 oder Post Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es
nicht bereuen. Bitte melde Dich mal ü.
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8445.
Tel. (0351) 79997033 oder Post gleich
01309 Dresden; Nr. 267825.
73-jährige Ärztin, hier aus der Gegend, an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Anja, 43 Jahre, als Krankenschwester schlank und viel jünger wirkend, vital, mit 01309 Dresden; Nr. 456345.
berufstätig, hübsch, schlank, bodenstän- eigenem Auto, bescheiden und hilfsbereit,
dig und sehr fleißig. - „Mit mir wirst Du ehrlich, gute Figur. Hoffe auf deinen Anr. Helmut, 73 Jahre, Diplom Ingenieur, viwieder mehr Freude am Leben haben - u. ich sehne mich so sehr nach Zweisam- tal und gepflegt, sucht eine liebe Partnerin
bin zärtlich u. treu - mag das Landleben, keit!!! Tel. (0351) 79997033 oder Post für noch viele gemeinsame Jahre. Ich bin
Tiere, Garten und könnte auch umziehen. an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, rüstig, fahre Auto und möchte noch vieles
unternehmen. Rufen Sie bitte an über %
- Suche Dich bis 54 Jahre!!!“ % (0351) 01309 Dresden; Nr. 452366.
41886661 oder Post an Kerstin Fried(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
01156 DD; Chiffre Nr. 8435.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8474.
Ärztin, 53 Jahre, 170 cm, Witwe, hinreisend charmant und auch gut aussehend,
vermögend und sensibel - suche charismatischen, sportlichen, gut aussehenden
Mann bis Ende 60 - der mit mir gemeinsam das Leben bestreiten möchte!!! „Er
sollte ebenfalls - wie ich - finanziell unabhängig sein, das Leben genießen, sich für
die schönen Dinge im Leben interessieren, wie Antiquitäten, Kunst, Theater, sowie Reisen.“ Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Er sucht Sie
hilfsbereit, kostengünstig & sauber
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Dienstleistungen
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen
Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl.
Zarge 131 €, Styropor 54 €/m3, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendungssteine, Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760 €, FertighausModul 20, 160 €, Holz.
0048 691712251
Eine schwarzhaarige Schönheit - 46
Jahre, sucht einen kultivierten Mann in Ihrer Altersgruppe zwischen 40 und 55, der
weiß was er will. - Sie bewegt sich im gesellschaftlichen Leben sicher und erwartet
von Ihrem Mann eine ebensolche Lebensund Berufserfahrung. Sie ist kinderlieb u.
humorvoll und liebt Literatur, Sport, aber
auch Kultur und Konzerte sind ihr wichtig.
Sie mag die feine Küche u. kocht leidenschaftlich gerne und liebt auch die innige
Zweisamkeit. - Eine Frau mit toller Ausstrahlung wartet auf den Mann - der ihr
Herz erobert. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ofen Fischer GmbH,
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Lebensfroher - erfolgreicher Großunternehmer - 62/184 - dunkles Haar, markante Ausstrahlung, männlich, charmant,
gelegentlich sportlich - sucht nach großer Enttäuschung die Liebe seines Lebens.
Sie sollte eine Frau mit Charme und Esprit und Gefühl sein - die den Lebensabend mit ihm gestalten möchte. Haustiere sind kein Hindernis. Anzeigenservice
Jet-Set, Dresden % 0351-41886715
o. Mail an [email protected]
Rico - 31 Jahre, Polizist, ein sportlichaktiver Mann, gut aussehend und niveauvoll, der gern - aber nicht nur - unterwegs
ist - die Zeit zu zweit liebt und mit beiden
Beinen im Leben steht - sucht Dich!!! Bist
Du eine ehrliche, zuverlässige, liebe, junge Dame - die an e. zukunftsorientierten
Partnersch. interessiert ist - dann ruf an.
% (0351) 41886661 Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8455.
• Unternehmensberatung
• Personalberatung
• Existenzgründung
Joseph-Keilberth-Straße 3 • 01239 Dresden
Tel. 03 51-84 71 49 50 • Fax 03 51-84 71 49 51 • Mobil: 01 72-3 43 53 38
[email protected] • www.Droste-Dresden.com
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG,
(03 51) 4 72 16 03
Tipps + Termine
für Dresden.
Jeden Samstag hier!
Dresdner Single Herzen
Mein Name ist Nicole, ich bin 28 J.,
zierlich, blauäugig, habe lange - blonde
Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin
natürlich, unternehmungslustig, häuslich,
zärtlich und treu. Nach einer großen Enttäuschung habe ich nun leider noch keinen lieben Partner gefunden. So langsam
habe ich das Gefühl, dass mich niemand
mehr mag. Beruf und Aussehen sind für
mich nicht wichtig - nur das Herz zählt!!!
Ich würde mich von ganzem Herzen über
einen Anruf von einem sehr netten Mann
freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs
Land. Bitte melde Dich über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8430.
Schöne Kamine
& wohlige Wärme
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Vermischtes
Großenhainer Straße 197,
01129 Dresden,  03 51-84 35 96 02
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Ankauf von Mangeltüchern, altes
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meißner Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Suchen Fahrer für Kleintransporter zur Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
Abrechnungskenntnissen erwünscht.
✉ 924803A ’SZ’ An d. Spinnerei 8, Kraftfahrer/Sattelkühlzug ges., im NV, Sammlung von Alttextilien in DD und ✆ 03 51/8 03 07 40
01705 FTL
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Sie ist vorbei, die Zeit, die er sich nur
für die Arbeit genommen hat. Charmanter, großer und stattlicher Witwer, 70 Jahre, 188 cm, der sein Unternehmen verkauft
hat - möchte den neuen Abschnitt seines
Lebens mit einer ebenso intelligenten und
attraktiven Frau passenden Alters beginnen. Sie sollte Wert auf Treue - Harmonie
und häusliche Gemütlichkeit legen. Seine
Freizeitgestaltungen umfassen Wandern Tanzen, Kochen und gelegentliche Reisen
und Kurztrips. Gemeinsam macht das alles doch mehr Spaß - bitte melden Sie
sich. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Als 82-jähriger Witwer, Heinz, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR und NT,
noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich
Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht
aber auf die Ferne! Ich bin aktiv und rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute
Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. - Aber es macht wenig
Spaß so alleine. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch
so und könnte ihre Freizeit gem. mit mir
in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnersch. für
schöne Unternehmungen und kein gem.
Wohnen!!! Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 Dresden; Nr. 723900.
Wolfgang, 75 Jahre, Diplom Ingenieur,
seit 3 Jahren Witwer, gepflegt und sportlich, grau melierte Haare, verbringt seine
Zeit mit rätseln und kochen, Karten spielen und reisen an die schönsten Fleckchen
der Welt. Habe es satt allein zu sein. Sind
Sie spontan, reisefreudig und unkompliziert, humorvoll? Mögen Sie Theater, Tanzen und schick Essen, dann rufen Sie an
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Christoph, 65 Jahre, 178 cm, verwitwet,
01309 Dresden; Nr. 726303.
normale Figur, kein Opatyp, lebenslustig,
Wo ist Sie, die liebenswerte Frau, die es gepflegt und großzügig, noch junggeblieernst meint? Sympathischer Rettungssani- ben - sucht eine nette Frau für ein neues
täter, 42/178 und gepflegt - liebt die Ge- u. noch schöneres Leben. Sollten Sie sich
meinsamkeit und das Leben!!! % (0351) auch so einsam fühlen und Interesse für
41886661 oder Post an Kerstin Fried- Reisen und gemeinsame Ausflüge, Tanz,
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, Autotouren, Musik und Kerzenschein und
mehr haben - dann rufen Sie bitte an. %
01156 DD; Chiffre Nr. 8458.
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Wenn Dir Ehrlichkeit - Treue und Ver- Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
trauen noch was bedeuten... dann melde 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8470.
Dich. Ich bin Marcel, 32/182, Handwerksmeister, gehe gern ins Kino und bin unter- Robert, 52/186, schlank, grau meliert,
nehmungslustig - kinderlieb - häuslich und kultiviert und finanziell gut gestellt. Er ist
handwerklich geschickt. - Bisher habe ich ein Mann von Welt - er versprüht Charme,
die Frau fürs Leben noch nicht gefunden. Gelassenheit, Souveränität, vorallem seiBitte ruf an. Tel. (0351) 79997033 oder ne Spitzbübigkeit ist gepaart mit viel HuPost an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee mor. Er ist ein absoluter Romantiker, liebt
24, 01309 Dresden; Nr. 456302.
die Sonnenuntergänge und ist ein Genießer in jeglicher Form!!! Kurz - Ein Mann
zum Verlieben. - Seine Philosophie - Gemeinsam ist man stark und Vertrauen ist
wichtig, Gefühle zeigen zu dürfen, das ist
Manfred - 76/178, gePartnerschaft. Anzeigenservice Jet-Set,
pflegt und schlank, sieht
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
für sein Alter immer noch
sehr gut aus. „Leider bin
an [email protected]
ich schon lange Witwer ich möchte aber dennoch
Herbert, 80/178, pensionierter Polizist,
meinen Kopf nicht in den
gesund und fit - charmant und weltoffen,
Beispielfoto Sand stecken!!! Man hat
reist gern, geht gern schwimmen. Haben
eigentlich alles - ein gemütliches Heim,
Sie auch noch Freude am Leben? Mit Ihein Auto, gutes Auskommen und auch
nen spazieren gehen, ab und zu schön Esallerlei Abwechslung. Trotzdem macht
sen gehen, schöne Ausflüge machen, das
sich so eine gewisse Leere im Herzen
würde mich schon glücklich machen. Meibreit, die nur eine sehr liebe Frau füllen
ne Versorgung ist bestens - doch im Herkann. Wenn Sie ihrer Freizeit auch nicht
zen fühle ich mich einsam!!! Selbst in der
länger allein verbringen möchten, sollGesellschaft anderer Menschen fehlt der
ten Sie den 2. Schritt wagen und anruwichtigste Mensch den es gibt, die Dame
fen. Bei einer Tasse Kaffee lässt sich es
des Herzens. % (0351) 41886661 oder
besser reden.“ Anruf über Ag. „Kaschreiben Sie an Kerstin Friedrich Akrin“, Dresden, 0351-41886405.
tiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8477.
Gem. Hand in Hand
die Frühlingsgefühle erleben, zusammen durch
den Sommer bummeln,
den kalten Winter wegkuscheln! Würde Dir das
Beispielfoto auch gefallen? Wenn Dir
Ehrlichkeit und Treue und auch Zärtlichkeit ebensoviel bedeuten wie mir,
dann melde Dich! Ich, Christoph, leider verwitwet, bin 57 Jahre und schon
im verdienten Vorruhestand, denn die
Firma habe ich dem Nachwuchs übergeben, bin noch lange nicht eingerostet, sondern sehr spontan und unternehmungslustig. - Kannst Du Dir ein
Kennenlernen vorstellen? - Dann ruf
an! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ich heiße Lilli, bin 7 Jahre und habe
den besten Papi der Welt!!! Und Du hast
bestimmt die beste Mami der Welt. Wollen wir sie zusammen bringen? Dann sind
wir eine richtige Familie!!! Mein Papi heißt
Oliver - ist 43 Jahre und ganz groß. Wir
lachen sehr gern und wir kochen oder albern rum. Hol doch Deine Mami, damit
wir uns sehr bald mal kennen lernen.
Tel. (0351) 79997033 oder Post bitte
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. 454593.
Interessanter - attraktiver HNO-Arzt,
44/179, mit eigener Praxis, wünscht sich
nach seiner länger zurückliegenden Scheidung wieder eine neue, verheißungsvolle
Beziehung. Er ist nicht sehr sportlich (außer gelegentlich schwimmen) - legt aber
Wert auf ein aktives und gesundes Leben.
Lachen und gutes Essen liebt er ebenso
wie sein Haus und den Garten, den er als
Ausgleich immer wieder neu gestaltet!!!
Er geht gerne in Komödien und Musicals.
Reisen in ferne Länder mag er sehr und er
möchte mit ihr gerne die Kultur und Geschichte dieser Länder erleben. Sie sollte
bis Anfang 40, schlank, humorvoll und liebevoll sein. „Das Leben zu zweit ist das
Schönere!!!“ Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Dieter - 53/184, Schichtleiter in einer
großen Firma, super Verdienst - aber viel
zu oft alleine, gut aussehend, reise- und
unternehmungslustig, finanz. angesichert
und gehe gern aus, schätze auch gemütliche Stunden zu Hause, bin naturverbunden, tierlieb und ich suche eine sehr liebe
Frau. - Füreinander da sein ist der Wert
nach dem ich mich sehne!!! Bitte melde
Dich. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. P 1237.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank - bin 49/184, arbeite als
Polizeikriminalbeamter - in leitender Stellung - bin gepflegt, anständig u. ehrlich,
liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, die Verständnis für meine Arbeit hat.
Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben,
auf die hat sich leider niemand gemeldet.
Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie bitte an ü. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8462.
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 06.06.2015
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walter)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
055.Jan
05.
Janu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 06.06.2015.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Info - Fraunhofer-Institut für Bauphysik

Ostdeutscher Heilpraktiktiker Kongress - Dresden

- Goju Kai Kirschau

„Wie weiter nach der Grundschule?“ „Wie weiter nach der

Die Deutsche Post sucht Mitarbeiter für das Paketzentrum

effizient & gesund im Büro Ist Ihre Technik so innovativ wie - BVMW

Programm HSZ/0004/H

SEMINAR ACHTSAMKEITSTRAINING

22. Grund- und Förderschultag

weitere informationen - Evangelische Werkschule Naundorf