SV Info - SV Weiherhof

Ausgabe 1 44
Juni
201 5
SV Info
SV Weiherhof
Banderbacher Straße 301 . 9051 3 Zirndorf
Tel.: 0911 /60 1 2 86 . eMail: [email protected]
www.svweiherhof.de
Besucht uns auch auf Facebook
VO RWO RT
Liebe Vereinsmitglieder,
unser Jubiläumsjahr ist in vollem Gange und die ein oder andere
Veranstaltung in diesem Rahmen durften wir schon gemeinsam
erleben. Die nächsten stehen nun schon mit der Sonnenwendfeier und
dem eigentlichen Höhepunkt, dem Sportfest vom 1 7. bis 1 9.Juli 201 5,
just vor der Tür.
Unsere Tischtennisabteilung hat sich mit der „Landkreisrallye“ am Tag
der Sonnenwendfeier am 20.Juni 201 5 etwas ganz Besonderes
ausgedacht und wir alle hoffen sehr auf rege Beteiligung seitens
unserer Mitglieder. Näheres dazu erfahrt Ihr natürlich in dieser
Ausgabe der SV Info. Danach folgt dann Mitte Juli unser großes
Sportfest, mit wirklich herausragenden und außergewöhnlichen
Veranstaltungen, die im Landkreis ihresgleichen suchen. Auch hier
hoffen wir selbstredend nicht nur auf schönes Wetter, sondern vor
allem auf Euch alle!!
Die sportlichen Aktivitäten der unterschiedlichen Abteilungen sind
entweder bereits abgeschlossen (TT-Abteilung), oder stehen kurz vor
dem Ende (Fußballabteilung). Die Tennisspieler befinden sich mitten
in der Sommer-Saison, die Ende Juli abgeschlossen sein wird. Mit
welchem jeweiligen Erfolg diese abgeschnitten haben, werden wir
auch am Sportfestsamstag im Rahmen unserer Ehrungen am
Samstagabend bekannt machen.
Wir wünschen Euch allen einen weiter erholsamen, schönen und
sonnigen Sommer. Den sportlich Aktiven weiter viel Erfolg in den
jeweiligen Sportarten und wir hoffen das wir viele von Euch zu den
kommenden Veranstaltungen begrüßen dürfen.
Euer Vorstand
3
I N H ALT
Vorwort
3
Wer macht was
5
Trainingszeiten
6
Fussball Jugend
9
SV Rallye
11
Tennis Jugend
15
Tennis
19
Tischtennis Jugend
21
Tischtennis
23
Arbeitsdienst
25
Impressum / Mitglieder
26
Ich verzichte auf die Zusendung der Vereinszeitschrift
„SV Info“ und informiere mich über das Internet.
Dort steht mir die „SV Info“ nach Erscheinung als
Download zur Verfügung.
______________
Ort/Datum
__________________________________
(Name in Druckbuchstaben/Unterschrift)
oder per E-Mail an [email protected]
4
WE R M AC H T WAS ?
1 . Vorsitzender
2. Vorsitzender
3. Vorsitzender
Frank Giesecke
Alexander Dorrer
Walter Scheidig
Tel. 01 71 /49 49 279
Tel. 01 51 /42 43 58 40
Tel. 01 76/20 36 11 85
Vorstandschaft
Öffnungszeiten:
Mi 11 -1 3:30 Uhr ; Do 11 -1 4:30 Uhr ; Fr 9-1 5:30 Uhr Geschäftsstelle
Banderbacher Straße 301 , 9051 3 Weiherhof
Ansprechpartner Edith Beckmann
Tel. 0911 /60 1 2 86
Fax 0911 /965 73 62
Kassenwart
Walter Scheidig
Tel. 01 79/20 36 11 85
Vereinszeitung
Thomas Übler
Tel. 0911 /965 85 69
Öffentlichkeitsarbeit Peter Oppel
Tel. 0911 /600 24 1 6
Internet
Enis Kujevic
[email protected]
Fussball
Stellvertreter
Peter Fischer
Tel. 01 75/435 63 49
Werner Geschka
Tel. 01 78/826 08 66
Arnulf Hirmke
Tel. 0911 /969 46 76
E-Mail: [email protected]
Max Grell
Tel. 01 70/299 39 50
Abteilungsleiter
Stellvertreter
Jugendleiter
Stellvertreter
Susi Oppel
Ulrike Willberg
Anne Grupp
Anja Heuke
Tel. 0911 /600 24 1 6
Tel. 0911 /961 61 80
Tel. 0911 /965 08 31
Gymnastik
Ansprechpartner
Gerhard Gall
Tel. 0911 /640 02 82
Laufen
Ansprechpartner
Joachim Schmidt
Tel. 0911 /69 74 01
Nordic Walking
Ansprechpartner
Manfred Kreidl
Tel. 0911 /69 32 34
Radsport
Abteilungsleiter
Klaus-Dieter Arndt
Tel. 0911 /60 1 7 1 9
Tanzen
Abteilungsleiter
Stellvertreter
Jugendleiter
Stellvertreter
Sportwart
Szilard Varga
Marton Szabo
Csaba Szabo
Christopher Keim
Fabian Keim
Tel. 01 77/704 92 1 3
Tel. 0911 /60 71 27
Tel. 091 32/798 33
Tel. 01 57/56 1 9 71 89
Tel. 01 63/767 54 48
Tennis
Abteilungsleiter
Stellvertreter
Jugendleiter
Stellvertreter
Thomas Übler
Claudia Stüwe
Guido Meisenberg
Florian Tiefel
Tel. 0911 /965 85 69
Tischtennis
Abteilungsleiter
Stellvertreter
Jugendleiter
Tel. 01 77/91 5 1 7 08
Tel. 01 71 /743 1 2 85
5
TRAI N I N G S ZE I TE N
Lass dich Fussball Jugend
Mo. 1 7.00 - 1 8.30 Uhr
nicht gehen, G-Jugend:
gehe selbst! E- und F-Jugend: Mo. + Do. 1 7.00 - 1 8.30 Uhr
Magda Bentrup
A-, B-, C-, D-Jugend: über Trainingszeiten und Trainer informiert Sie
gerne unser Jugendleiter Max Grell
Fussball Erwachsene
1 .+2. Mannschaft: Di. u. Do.: 1 8.30 - 20.30; Erik Haaf 01 73/244 67 98
Lauftreff
Di. u. Do. 1 8.30 Uhr; So. 8.30 Uhr
Nordic Walking I
Di. u. Do. 1 7.00 Uhr; So. 8.30 Uhr
Nordic Walking II
Di. u. Do. 1 8.30 Uhr; So. 8.30 Uhr
Tanzen
Di.: 20.00 - 21 .00 Uhr Erwachsene
Tennis
Termine nach Vereinbarung
Trainer: Szabo Csaba: 091 32 / 79 83 3
6
TRAI N I N G S ZE I TE N
Gymnastik Kinder und Jugend
Di.: 09.30 - 1 0.30 Uhr: Mutter-Vater-Kind-Turnen mit Kerstin
1 5.30 - 1 6.30 Uhr: Mutter-Vater-Kind-Turnen mit Kerstin
1 6.45 - 1 7.45 Uhr: Kinderturnen 3 - 5 Jahre mit Anja H.
1 8.00 - 1 9.00 Uhr: Hip-Hop-Tanzen ab 1 0 Jahre mit Anja H.
1 9.00 - 20.00 Uhr: Hip-Hop-Tanzen ab 1 4 Jahre mit Anja H.
Mi.: 1 6.00 - 1 6.45 Uhr: Kinderturnen 3 - 4 Jahre mit Martha
1 6.45 - 1 7.30 Uhr: Kinderturnen 5 - 7 Jahre mit Martha
1 7.30 - 1 8.30 Uhr: Kinderturnen ab 8 Jahre mit Martha
Do.: 20.30 - 21 .30 Uhr: Tanzgruppen "Spraxx" feat. ''Thundergirls'' mit Anne
Gymnastik Erwachsene
Mo.: 1 9.00 - 20.1 5 Uhr: "Fit durch den Winter" mit Ulrike
20.1 5 - 21 .1 5 Uhr: Zumba bei Anja Ü.
Mi.: 09.30 - 1 0.30 Uhr: Fit im Ruhestand II mit Susi
1 8.45 - 20.00 Uhr: Wellnessgymnastik mit Susi
Do.: 09.00 - 1 0.00 Uhr: Funktionelle Gymnastik mit Susi
1 4.00 - 1 5.00 Uhr: Fit im Ruhestand mit Susi
1 9.1 5 - 20.1 5 Uhr: Body Art mit Martha
Fr.: 1 8.00 - 1 9.00 Uhr: Zumba bei Anja Ü.
Tischtennis Jugend
Di.: 1 7.30 - 1 9.00 Uhr
Tischtennis Erwachsene
Mo.: 1 9.30 Uhr Damen und Herren
Di.: 1 9.00 Uhr Herren
Do.: 1 9.30 Uhr Damen und Herren
7
FUSSBALL JUGEND
Neues Outfit!
Die Jugendabteilung des SV Weiherhof freut sich über die
Trikotspende von Timo Schäfer, Inhaber der Firma Timo Schäfer
Immobilienanalyse & -Bewertung in Zirndorf-Weiherhof.
„Sehr gerne habe ich die G-Jugend mit meiner Spende unterstützt“,
sagte Herr Schäfer bei der Übergabe an den Jugendleiter Arnulf
Hirmke und die Mannschaft. Die Kinder, welche von Oliver Biebl und
Timo Schäfer trainiert werden, sind total begeistert von dem neuen
Trikotsatz. (v.l.n.r. O. Biebl, , T. Schäfer, A. Hirmke vorne G2-Jugend)
Wir suchen weiter für unsere G-, F- und E-Jugend fußballbegeisterte
Kinder. Jeden Montag gerne zum Schnuppertraining auf dem Gelände
des SV Weiherhof.
Nähere Infos zu Trainingszeiten und Aktivitäten auf
www.svweiherhof.de / Jugendfußball
9
SV RALLYE
Auf zur Rallye vor der Sonnwendfeier!
Auf die Rallye,
fertig, los!
Zur Einstimmung auf die Sonnwendfeier veranstaltet der SV
Weiherhof dieses Jahr eine Erkundungsrallye durch den Landkreis
Fürth. Treffpunkt ist der
SV-Parkplatz, Samstag, 20.6.1 5 zwischen 1 5 und 1 6 Uhr.
Mitbringen sollte jedes Team einen PKW, die Teilnehmerzahl pro Team
ist frei.
Da wir alle anschließend gesund an der Sonnwendfeier teilnehmen
wollen, spielt die benötigte Zeit keine Rolle.
Bei Abfahrt erhält jedes Team einen Fragenkatalog mit ca. 20
Stationen, die nacheinander aufgesucht werden. Vor Ort versucht man
dann die Fragen zu lösen.
Die beantworteten Fragebögen werden bei den Festbuden
abgegeben. Auf die drei besten Teams warten bei der Siegerehrung
während der Sonnwendfeier tolle Preise.
Es wäre schön, wenn alle Abteilungen Teams auf die Reise schicken!
Karl-Heinz Friedberger
11
TENNIS JUGEND
Liebe Eltern, Jugendliche und Mannschaftsführer,
Sei dabei!
wir möchten Euch einige Infos zum Wettkampf-Spielbetrieb 201 5
geben.
Grundsätzlich ist bei uns jedes Mitglied des SV Weiherhof
(Kind/Jugendliche(r)), mindestens in einer Mannschaft gemeldet. Im
Sommer 201 5 sind folgende 3 Mannschaften im Jugendbereich zu
Medenspielen (Punktspielen) beim BTV gemeldet:
Junioren 1 8: spielberechtigt bis 1 8 Jahre / Jahrgang 1 997 und jünger;
Juniorinnen 1 8: ebenso; Knaben 1 6-.spielberechtigt bis 1 6 Jahre /
Jahrgang 1 999 und jünger (es zählt immer der Jahrgang – egal ob im
Januar oder im Dezember geboren)
Die Mannschaften bestehen aus 4 Spielern – und es werden jeweils 4
Einzel und 2 Doppel gespielt, natürlich können auch Ersatzspieler für
die Doppel mitgenommen werden – innerhalb eines Spiels kann
natürlich nicht ausgewechselt werden – erst im Doppel könnte dann
ein Ersatzspieler eingewechselt werden.
Wenn sich jemand verletzt oder aufgeben muss, aus irgendwelchen
Gründen, ist dieses Spiel für den Aufgeber verloren, egal bei welchem
Stand.
Die Spieler jeder Mannschaft müssen an dem Bayerischen
Tennisverband nach Spielstärke und LK gemeldet werden und Mitglied
des SV Weiherhof sein– und in dieser Reihenfolge müssen sie dann
von 1 bis 4 spielen.
Es kann natürlich auch zum Beispiel die 3, 7, 9 und 11 spielen, aber
eben immer in der gemeldeten Reihenfolge. Nicht dass Ihr meint –
wenn jemand zum Beispiel, an 1 0 gemeldet ist kommt der nie zum
spielen dran, entscheidend ist auch, wer zuverlässig immer da ist und
fleißig trainiert!
In der Regel hat jede Mannschaft 6 Spiele in der Saison, 3 Heimspiele
und 3 Auswärtsspiele. Der Spielplan mit den Terminen und Spielorten
steht ende Januar fest. Er ist auch auf der Homepage des BTV,
www.btv.de gespeichert. Liegt und hängt jedoch neben der
Jugendhütte Matchpoint aus und beim Trainer.
15
TENNIS JUGEND
Und jede Mannschaft braucht einen Mannschaftsführer der dann,
diesbezüglich auf der Mannschaftsmeldung so gemeldet ist. Damit es
hier einen Ansprechpartner für etwaige Rückfragen, und verantwortlich
für die Organisation der Spiele, gibt. Denn die Mannschaft muss die
eigenen und die gegnerischen Spieler bewirten.
Medenrunde
201 5
Das heißt – es muss was zum trinken da sein (Mineral-Wasser usw.)
Kuchen und evtl. Brötchen, Brezeln und Obst. Die Bewirtungs-Zentrale
ist unsere Jugendhütte Matchpoint. Nach Beendigung der Spiele wird
dann noch gemeinsam gegessen.
Und nun liebe Eltern der betreffenden Spieler haben wir an Euch die
große Bitte dies miteinander zu organisieren! Damit nicht nur vielleicht
eine Mutter alles tun muss. Einer bringt Kuchen mit, einer vielleicht
einen Kasten Wasser, einer evtl. belegte Brötchen und einer vielleicht
Obst, so wäre schon alles beisammen - das kann man ja miteinander
absprechen. Es wäre dann schön aber auch Pflicht wenn danach zum
Aufräumen der Jugendhütte mehrere Mannschaftsspieler helfen
würden.
Die Bälle werden vom Verein gestellt. Und das gemeinsame Essen am
Schluss sollte man im Sportheim beim Samir einnehmen – Der
Mannschaftsführer muss rechtzeitig beim Samir ein günstiges Jugend
geeignetes Essen vorbestellen. Kosten pro Essen+ein Getränk ca. 6
bis 7 Euro/Spieler. Für die 4 Gäste + Gast-Ersatzspieler übernimmt
der Verein die Kosten.
Und was ja auch sehr wichtig ist – zu den Auswärtsspielen müssen die
Kinder ja auch gefahren werden! Also hier sind natürlich auch die
Eltern gefordert – hier kann man sich ja abwechseln und eben
absprechen! Und dort werden dann unsere Kinder von dem HeimVerein verpflegt.
BITTE BEACHTEN!!!
DIE MANNSCHAFTSFÜHRER BZW. STELLVERTRETER
MÜSSEN IMMER, SPÄTESTENS EINE WOCHE VOR DEN
PUNKTSPIELTERMINEN, DIE AUFGESTELLTEN SPIELER
(aus der eigenen Mannschaft) PERSÖNLICH (telefonisch)
BENACHRICHTIGEN UND DIE HEIM ODER AUSWÄRTSSPIELE
ORGANISIEREN (Bewirtung, Fahrt) !!!
!
17
TENNIS JUGEND
Wichtig ist auch für die Mannschaftsführer dass Absprachen zum
Mitspielen eines Verbandsspiels verbindlich eingehalten - und nur mit
triftigen Grund (Krankheit, Verletzung) kurzfristig abgesagt werden.
Denn dann Ersatz in letzter Minute zu finden ist schwierig.
Denn kurzfristig Spielabsagen werden vom Verband mit Geld-Strafen
für den Verein(bzw. Mannschaft) belegt.
Es haben sich nun schon Mannschaftsführer für die einzelnen
Mannschaften zur Verfügung gestellt, wir bitten Euch liebe Eltern,
sollte Euer Kind/Jugendlicher mitspielen, diese auch zu unterstützen!
Junioren – Lennard Oeder, Tel. 0911 -6004860, Stellv. Alexander
Muth, Tel. 091 03-5876
Knaben -Tom Stadelmann, Tel. 0911 -6411 4975, Stellv. Johannes
Königer, Tel. 0911 -89636045
Juniorinnen – Luisa Geier, Tel. 01 76-32225060, Stellv. Lisa Peiker, Tel.
0911 -600251 7
Wir hoffen dass eine Super –Spielsaison zustande kommt und die
Jugendlichen zu guten Teams zusammen finden.
Für Fragen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung.
Die Jugendleitung
Csaba Szabó
18
TENNIS
Liebe Tennisfreunde,
Die Sommer-Medenrunde läuft ab Anfang Mai auf Hochtouren. Alle
neun Mannschaften des SV Weiherhof sind an den Wochenenden voll
beschäftigt, jeder gibt sein Bestes, sodass wir wieder auf die eine oder
andere Aufstiegsfeier hoffen können. Wir drücken die Daumen und
wünschen allen Mannschaften viel Glück!
Unsere “SAG-Tennis” schaffte es weiteren Kindern den Tennissport
nahe zu bringen und auch potentielle Mitglieder für den SV Weiherhof
zu gewinnen.
Die Tennisschule Szabó wird am 25.Mai und 30.Mai für die Damen
und die Damen 30 des SV Weiherhofs, ein Tenniscamp durchführen.
Hierbei können sich die Teilnehmer auf die kommenden
Medenspieltermine vorbereiten. Im Programm wird neben Schlag, Technik und Taktiktraining auch “das Mannschaftstraining” und “das
Doppel-Training”stehen.
Schließlich noch ein Appell an alle Mannschaftsspieler, nutzt euere
Freizeit (z.B Ferien) und besucht das ein oder andere LK- oder
Ranglistenturnier um euch fit für die kommenden Spiele zu halten.
Infos und Ausschreibungen findet ihr unter www.mybigpoint.tennis.de
Wir wünschen allen Mannschaften und Tennisspielern weiterhin viel
Erfolg und vor allem Spaß am Tennis.
Csaba Szabó
Jugendwart
19
TISCHTENNIS JUGEND
Das der Wiedereinstieg der Weiherhofer Tischtennisjugend in den
Wettkampfbetrieb erfolgreich war lässt sich am Ende einer guten
ersten Saison zweifelsfrei feststellen. So hatte man sich in der
Abschlusstabelle einen respektablen 6. Platz erkämpft.
Gelungener
Einstand
Mit Paul Eckernkamp schaffte es unsere Nr. 1 in der Jugend sogar
zweitbester Spieler der Liga zu werden!
Für die nächste Saison steht die Mannschaft schon. Es wird wieder
jede Menge spannende Spiele geben.
Zum Abschluss noch mal ein dickes Dankeschön an die Trainer, die
Sparringspartner, die Jugendleitung, die Eltern und natürlich den
Jugendlichen die es möglcih gemacht haben, dass der SV Weiherhof
wieder eine Jungendmannschaft an den Start bringen konnte.
Thomas Übler
Abteilungsleiter
21
TISCHTENNIS
Der Wettkampfbetrieb der Tischtennisabteilung macht gerade
Sommerpause. Die abgelaufene Saison endete nochmal mit
Spannung bis zum letzten Ballwechsel. Die 2. Damenmannschaft
hatte sich in der 2. Bezikrsliga Nord-West zum Saisonabschluss den
zweiten Tabellenplatz und damit die Teilnahme an der Relegation für
die Mittelfrankenliga gesichert. Die folgenden Relegationsspiele waren
beide mehr als knapp. Gegen den TSV Lauf II stand es am Ende 7:7
Unentschieden. Lediglich ein einziger mehr gewonnener Satz
entschied das Spiel zugunsten der Weiherhofer.
Saisonrückblick
Auch im zweiten Spiel gegen den TSV Kornburg in der eigenen Halle
stand es am Ende Unentschieden. Im Gegensatz zum ersten Spiel
hatten dieses Mal leider am Ende die Damen aus Kornburg mit einem
einzigen Satz die Nase vorne und sicherten sich somit den Verbleib in
der Mittelfrankenliga.
Zum Abschluss hier noch die Platzierungen in der Übersicht:
Damen I
Damen II
Herren I
Herren II
Herren III
Herren IV
Herren V
Landesliga Nord/Ost
2. Bezirksliga Nord/West
Landesliga Nord/Ost
2. Bezirksliga Nord/West
3. Bezirksliga Nord
2. Kreisliga Fürth-Süd
2. Kreisliga Fürth-Nord
6. Platz
2. Platz
6. Platz
3. Platz
1 0. Platz
5. Platz
9. Platz
Zur neuen Saison dürfen wir einige neue Spielerinnen und Spieler
begrüßen. Besonders erfreulich dass Sabine Tiefel und Bojan
Besinger die beide schon in der Jugend erfolgreich beim SV gespielt
haben nach einen "Praxisjahren" bei anderen Vereinen wieder den
Weg zurück nach Weiherhof gefunden haben.
Abschließend allen Aktiven noch ein dickes Dankeschön für Ihren
Einsatz während der Saison. Ohne das Engagement jedes Einzelnen
ist so ein reibungsloser Spielbetrieb nicht möglich!
In diesem Sinne wünsche ich allen eine schöne Sommerzeit
bis zur nächsten Runde!
Thomas Übler
Abteilungsleiter
23
ARBEITSDIENST 201 5
Kirchweih Weiherhof 201 5
Mach mit!
Bitte ausgefüllt in der Geschäftsstelle des SVW abgeben.
___________________________________________
(Vorname, Nachname)
Sa., 29.08.1 5 Aufbau Festzelt
Fr., 04.09.1 5 Zeltbetrieb* von _____ bis _____ Uhr
Sa., 05.09.1 5 Zeltbetrieb* von _____ bis _____ Uhr
So., 06.09.1 5 Zeltbetrieb* von _____ bis _____ Uhr
Mo., 07.09.1 5 Zeltbetrieb* von _____ bis _____ Uhr
Zeltwache, Freitag auf Samstag
Zeltwache, Samstag auf Sonntag
Zeltwache, Sonntag auf Montag
Mi., 09.09.1 5 Abbau Festzelt
*Zeltbetrieb ist Ausschank, Pfandrückgabe, Spülstrasse
Eine Rückmeldung über die endgültige Einteilung erfolgt
bis voraussichtlich Juni 201 5 !
25
IMPRESSUM
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder:
Sebastian Bechtloff
Maik Schröder
Franziska Gugel
Johanna Rupprecht
Simon Haaf
Jule Ziegler
Felix Seidl
Isabella Tambor
Jochen Krätschmer
Kim Agnetha Kriegl
Günter Engelhardt
Simon Schuster
Leopold Hanneforth
Leopold Lang
Gregor Fischer
Phil Scholl
Ingo Dietrich
Kerstin Zechentmayer
Walter Thomae
Anne Rupprecht
Laeticia Rupprecht
Oliver Biebl
Lara Hilpert
Colin Loos
Jan Schmidtke
Lara Hant
Julian Schindler
Andreas Wiest
Jannik Klostermeier
Richard Böhm
Tuana Erdenkäufer
Robin Geißelsöder
Leo Schebesta
Marcus Rauch
Angelina Klein
Matteo Weeshe
Holger Rupprecht
Daniel Seebauer
Timo Schäfer
Victoria Tiefel
Nick Podßuweit
Laura Welsch
Marti Pareira
Anton Berghöfer
Johanes Gugel
Werner Simon
Jakob Bauereisen
Dominik Stark
Diego Scholl
Elias Schmidt
Bitte machen Sie es möglich und versuchen Sie, bei
Ihrem nächsten Einkauf bzw. Auftragsvergabe, unsere
Werbepartner zu berücksichitgen.
Herzlichen Dank!
Impressum:
Herausgeber:
Sportverein Weiherhof e.V.
Banderbacher Str. 301
9051 3 Zirndorf
Tel. 0911 / 60 1 2 86
Fax. 0911 / 96 57 362
Mail: [email protected]
Internet: www.svweiherhof.de
1 . Vorstand Frank Giesecke
2. Vorstand Alexander Dorrer
3. Vorstand Walter Scheidig
Redaktion:
Thomas Übler
Satz u. Gestaltung: Thomas Übler, Tanja Heilberger
Druck:
petitio gmbh Werbeagentur
26