Amtliche Mitteilungen Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 28. Mai 2015 mit Beginn um 19.00 Uhr im Gemeindeamt statt. In dieser ersten Gemeinderatssitzung nach dessen Konstituierung werden u. a. die neuen Fachausschüsse festgelegt und deren Mitglieder gewählt, sodass die Arbeit in diesen Gremien von den neu gewählten Gemeinderatsmitgliedern für die neue Periode 2015 - 2020 fortgesetzt werden kann. Die konkrete Tagesordnung finden Sie demnächst an der Amtstafel oder auf unserer Homepage www.kumberg.at. Landtagswahl 2015 Landtagswahl 2015 am Sonntag, dem 31. Mai 2015: Wahlberechtigte, die am Wahltag (31. Mai 2015 von 7.30 bis 13.00 Uhr) das Wahlrecht nicht ausüben können, haben die Möglichkeit, am „Tag der vorgezogenen Stimmabgabe“, das ist Freitag, der 22. Mai 2015 zwischen 17.00 und 19.30 Uhr, ihre Stimme abzugeben. Weiters besteht auch die Möglichkeit, die Stimme mittels „Briefwahl“ abzugeben. In diesem Fall muss eine Wahlkarte beantragt werden. Entsprechende Anträge müssen bis spätestens Mittwoch, den 27. Mail 2015 schriftlich oder mündlich und bis spätestens Freitag, den 29. Mai 2015 (12.00 Uhr) mündlich im Gemeindeamt gestellt werden. Eine telefonische Beantragung entspricht nicht den gesetzlichen Vorgaben. Die Verständigungskarten wurden bereits zugestellt. Bitte bringen Sie diese Karte zur Stimmabgabe mit. Jagdpachteuro 2015 - Aufteilungsentwurf Gemäß den Bestimmungen des Stmk. Jagdgesetzes 1986 wird der Aufteilungsentwurf als Basis für die Auszahlung des Pachteuros in der Zeit von Dienstag, den 28. April bis Dienstag, den 26. Mai 2015 zur öffentl. Einsicht im Gemeindeamt während der Parteienverkehrszeiten aufgelegt. Jedem Grundbesitzer im Gemeindejagdgebiet steht es frei, gegen diesen Aufteilungsentwurf Einwendungen schriftlich einzubringen oder im Gemeindeamt zu Protokoll zu geben. Der Aufteilungsentwurf entspricht den Grundstücksdaten lt. Grundstückskataster des Vermessungsamtes Graz. Grünschnittsammelstelle Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass die Ablagerung von Gras – Blumen – Laub nur an den dafür Amtliche Mitteilung Nr. 11/2015 vorgesehenen und überdachten Lagerflächen gestattet ist! Diese Flächen sind gesondert gekennzeichnet. Weiters wird darauf hingewiesen, dass die Sammelstelle ausschließlich für die Lagerung von Grünschnitt und keinesfalls für alle anderen Arten von Abfall zur Verfügung steht! Zuwiderhandelnde werden ausnahmslos angezeigt. Verbot von Feuerentzünden und Rauchen im Wald Feuerentzünden und Rauchen im Wald: Zur Verhinderung von Waldbränden ist im gesamten Bezirk Graz-Umgebung das Feuerentzünden und das Rauchen im Wald und soweit Verhältnisse vorherrschen, die die Ausbreitung eines Waldbrandes begünstigen, auch in Waldnähe für jedermann verboten (§ 40/2 Forstgesetz; Verordnung BH GU GZ: 8.1E1/3/98 v. 2. Juni 2004). Neue Romane - Bibliothek Kumberg Neu!!! „Montecristo“ v. M. Suter, „Wald“ D. Knecht, „Zwetschgendatschikomplott“ v. R. Falk, „Die Älteste“ v. T. Sautner, „Der Schneeleopard“ v. T. Gerritsen, „Die sieben Schwestern“ v. L. Riley uvm.! Öffnungszeiten: Di., Sa., So. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi., Fr. 17.00 – 19.00 Uhr, feiertags geschlossen! Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Bibliotheksteam, Am Platz 6. Tel. 0664/857 03 83. E-Mail: [email protected]. Sommeraktivitäten Der Folder über Sommeraktivitäten für Kinder und Jugendliche kann ab sofort im Gemeindeamt bezogen werden bzw. finden Sie diesen auf unserer Homepage www.kumberg.at. Bürgerservice im Gemeindeamt Bauberatung – Dipl. (HTL) Ing. Heribert Hegedys Dienstag, 2. Juni 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr Notarsprechstunde - Notar Mag. Martin Lux (Tel. 0316/80 69 – 0) Mittwoch, 3. Juni 2015 von 16.00 bis 17.00 Uhr (telef. Anmeldung erforderlich – 03132/22 03) Rechtsberatung – Mag. Heinz Bauer (Kanzlei Christandl & Partner) Mittwoch, 27. Mai 2015 von 18.00 bis 19.00 Uhr Steuerberatung: Steuerberatungskanzlei Mag. Andrea Lamminger Mittwoch, 27. Mai 2015 von 18.00 bis 19.00 Uhr (telef. Anmeldung erforderlich – Tel. 03132/22 03) 15. Mai 2015 Wo ist was los? Gasthaus Winter - Spargelzeit Mai ist Spargelzeit im Gasthaus Winter in Gschwendt. Tischreservierung erbeten unter Tel. 210 81. Auf Ihr Kommen freuen sich die Wirtsleut und Mitarbeiter. Kräuternachmittag An alle Kräuterinteressierten: Kräuternachmittag mit Gartenspaziergang. Welche Kräuter brauche ich in meiner Hausapotheke? Es werden die wichtigsten Kräuter besprochen und als Tee verkostet. Wo: “Ediths Garten”, Eidexbergstraße 57, 8062 Kumberg. Wann: Freitag, 22. Mai und Mittwoch, 27. Mai 2015 mit Beginn um 16.00 Uhr. Um Voranmeldung unter Tel. 0664/164 67 78 wir ersucht. Unkostenbeitrag: € 7,--. SV well welt kumberg - Heimspiele Das nächste Heimspiel: Freitag, 22. Mai 2015 um 19.00 Uhr gegen Unterpremstätten. Am Samstag, dem 23. Mai 2015, spielen unsere Damen gegen Thörl um 14.00 Uhr, danach die IB um 17.00 Uhr. HARB, PETER HARB Unkostenbeitrag: € 8,--. TIR-CONSULTING); freiwilliger TANZ mit UNS Partys Einladung zu den „TANZ mit UNS Partys“ in der well welt kumberg. Termine: Donnerstag, 28. Mai, Freitag, 5. Juni, Donnerstag, 2. Juli, Sonntag, 5. Juli, Donnerstag, 16. Juli, Sonntag, 9. August, Freitag, 21. August und Donnerstag, 3. September 2015 jeweils von 17.37 bis 23.00 Uhr unter freiem Himmel, direkt am Badesee (bei Regen im Restaurant SeeCafe). Wir spielen deine Musik! Party, Salsa, Cha Cha und Discofox. Auch „SingletänzerInnen“ sind herzlich willkommen! Weiters ist für Kinderanimation gesorgt. Nähere Infos unter Tel. 0664/451 21 00, E-Mail: [email protected] oder www.AllroundDancer.at. 50plus – Wanderungen Am Pfingstmontag, dem 25. Mai 2015, gibt es wieder unser großes Turnier für Nachwuchsmannschaften im well welt Stadion. Beginn ist um 9.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die nächste geführte Wanderung findet am Montag, dem 1. Juni 2015 statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim Kumberger Parkplatz. Wanderroute: Kumberg-NovisteinKumberg (Einkehr beim GH Budapest). Gehzeit: ca. 4 – 5 Std. bzw. 3 - 4 Std., wenn man sich vom GH Budapest abholen lässt. Wanderbegleitung: Gerhard Eisenberger. Die Marktgemeinde Kumberg als Veranstalter freut sich auf viele „Gehfreudige“, die an der Wanderung teilnehmen! Die nächste Wanderung findet dann am 15. Juni 2015 statt. BEWUSSTSEINS-KINO KUMBERG (MAI – JUNI 2015) „Alles was Odem hat“ – Konzert SV well welt kumberg - Pfingstturnier Einladung zum BEWUSSTSEINS-KINO im Cafe am Platz in Kumberg. Am Mittwoch, dem 27. Mai 2015, um 19.30 Uhr: LEBEN IM HIER UND JETZT – ABER WIE? (Eckhart Tolle, Teil 1). Der Vortrag von ECKART TOLLE liefert zutreffende und richtige Informationen über das Thema JETZT und das Thema: höheres Bewusstsein. ECKART TOLLE benutzt in dem Vortrag Begriffe wie Raum, Transzendenz, Tiefe und Stille. Diese Begriffe sind sehr präzise, sodass keine Missverständnisse entstehen. ECKART TOLLE bespricht in diesem Film/Vortrag eine Umwandlung des Bewusstseins, vom Fluss, vom Strom der Gedanken in der Wahrnehmung des JETZT, und in der Wahrnehmung des JETZT, ohne es gedanklich zu benennen, entsteht auch, wie er es formuliert, das ICH BIN, das Nichtmanifeste, das räumliche Bewusstsein. Am Donnerstag, dem 18. Juni 2015, um 19.30 Uhr: DAS ALPHABET (Erwin Wagenhofer) - der talentierte Regisseur ERWIN WAGENHOFER braucht die portraitierten Persönlichkeiten und das Thema “Bildungsmisere” als Vehikel, um die wichtige Frage zu stellen: Wenn das aktuelle System, welches auf Kontrolle und Angst beruht, eine freie Entwicklung hindert oder gar unmöglich macht – was könnte dann ein Gegenmodell sein? “Wir haben diese außergewöhnliche Kraft - damit meine ich die Kraft der Vorstellung! Jede Ausformung menschlicher Kultur ist die Folge dieser einzigartigen Fähigkeit. Doch ich glaube, dass wir sie systematisch in unseren Kindern zerstören. Denn wir akzeptieren blind gewisse Vorstellungen über Erziehung, über Kinder, darüber, was Ausbildung bedeutet, über gesellschaftlichen Bedarf und Nutzen, über wirtschaftliche Zweckmäßigkeit.“ Infos unter Tel. 0676/655 84 93 (DI Peter Unter dem Motto „Alles was Odem hat“ wird Patrick Hahn am Mittwoch, dem 3. Juni 2015, in der Pfarrkirche Eggersdorf und am Donnerstag, dem 4. Juni 2015, im Forum Kloster Gleisdorf über 100 ChorsängerInnen (unter anderem aus Kumberg), 5 Solisten und ein 50-köpfiges Sinfonieorchester durch ein imposantes Programm führen. Neben der Uraufführung von Patrick Hahns neuem Oratorium „Sodom und Gomorra“ werden Antonin Dvořáks „Te Deum“ und Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy zur Aufführung gebracht. Informationen und Karten im Internet unter www.tiny.cc/AWOH, im Rathaus Gleisdorf, beim Friseur Feichtinger in Eggersdorf sowie bei den Chormitgliedern. Langsamlauftreff Kumberg – Ausflug Kroatien Ausflug mit dem LLT Kumberg nach Kroatien von 31. Mai bis 7. Juni 2015. Falls Sie Interesse haben, an der Fahrt teilzunehmen, melden Sie sich bei Herbert Kleinhappl, Tel. 0664/641 67 86. Kinderschwimmkurse Die Schwimmschule Pazolt bietet Kinderschwimmkurse für Anfänger (Kurs A), Aufsteiger (Kurs AF) und Fortgeschrittene (Kurs F) für 4- bis 10-Jährige an. Austragungsort: UNION Schwimmhalle in Graz; Anmeldung/Info: Schwimmschule Pazolt, Tel. 0650/525 92 90, www.schwimmschule.cc oder [email protected].; Kurstermine: Kurs 9: montags von 1. 6. - 29. 6. 2015 von 15.00 - 17.00 Uhr, Kurs 10: samstags von 30. 5. – 27. 6.2015 von 9.00 - 11.00 Uhr, Kurs 10N: samstags von 30. 5. - 27. 6. 2015 von 15. 30 - 17.30 Uhr. Weiters gibt es einen Ferien-Schwimmkurs im ATG-Graz von 13. 7. - 17. 7. 2015 von 10.00 - 12.00 Uhr. Tag der offenen Gartentür An alle Gartenfreunde: Tag der offenen Gartentür am 6. und 7. Juni 2015 von 10.00 bis 18.00 Uhr in “Ediths Garten” - bekannt durch den ORF: im Herbst 2014 war Drehtag mit Karl Ploberger und über eine Goldprämierung bei Flora 2013 haben wir uns auch sehr gefreut...! Es erwarten Sie variantenreiche, farblich abgestimmte Blumenbeete, ein Kiesbeet, ein Tee- und Heilkräuterbeet, Bambusbeet und ganz neu ein 25 m langes Staudenbeet im indischen Farbzauber...! Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie mit uns den Frühsommer. Wo: Edith und Hermann Hiebler, Eidexbergstraße 57, 8062 Kumberg, Tel. 0664/164 67 78, Eintritt: € 4,--. Hoffest am Schlagerhof Einladung zum Hoffest am Schlagerhof am Sonntag, dem 7. Juni 2015, von 9.00 bis 20.00 Uhr in der Grazer Straße 62, 8062 Kumberg. Es gibt: Tierbesichtigung mit Führung, Puppen-, Teddy- und Spielzeugausstellung, Pflanzenmarkt (viele seltene und alte Sorten), Kunsthandwerk, Ponyreiten uvm.! „Hotsch“-Gedenkfahrt Liebe Motorradfahrer und Biker! Am Sonntag, dem 7. Juni 2015, findet wieder eine „Hotsch“-Gedenkfahrt statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim Gasthaus Winter in Gschwendt. Keine Voranmeldung notwendig! Bei Schlechtwetter findet keine Ausfahrt statt – ein Ersatztermin wird bekannt gegeben. Mitzubringen sind gute Laune und schönes Wetter. Spielenachmittage 2015 Der nächste SPIELENACHMITTAG findet am Sonntag, dem 7. Juni 2015, von 15.00 bis 18.00 Uhr im SeeCafe der well welt kumberg statt - danach jeden ersten Sonntag im Monat zur gleichen Zeit. Einfach ohne Voranmeldung hinkommen und nach Herzenslust bei Brett- und Kartenspielen gemütliche Stunden in geselliger Runde verbringen. Auch Nichtmitglieder sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen. Fragen zum Spielenachmittag beantwortet Renate Freistätter, die Vorsitzende des Pensionistenverbandes Kumberg, gerne unter Tel. 0664/223 63 11. Feitlclub Fasslberg Der Feitlclub Fasslberg veranstaltet am 13. und 14. Juni 2015 von 8.00 bis 16.00 Uhr wieder einen Fetzenmarkt auf der Krebswiese (gegenüber GH Tischlerwirt, Weinitzen). Am 14. Juni 2015 freuen wir uns, Sie ab 10.00 Uhr bei einem Frühschoppen begrüßen zu dürfen. „Leber und Verdauungstrakt“ - Vortrag Einladung zum Vortrag zum Thema Primärprävention in der Medizin unter dem Motto „Leber und Verdauungstrakt im Mittelpunkt der Gesundheit“ am Dienstag, dem 16. Juni 2015, ab 18.30 Uhr im GH Strablegg mit anschließendem Buffet. Vortragende sind Univ. Prof. Dr. R. Stauber und OA. Dr. C. Putz-Bankuti. Voranmeldung bei begrenzter Teilnehmerzahl unter http://innere-werte.at/ oder im Gemeindeamt unter Tel. 03132/22 03 höflich erbeten. Die Gesunde Gemeinde als Mitveranstalter freut sich auf rege Teilnahme. Netnakisum im Schloss Kainberg Am Samstag, dem 27. Juni 2015, um 20.00 Uhr beginnt das Konzert von Netnakisum im Schloss Kainberg! Musik von traditionell bodenständig und rockig bis avantgardistisch mit drei großartigen und sehr bekannten KünstlerInnen. Wegen der großen Nachfrage sind die Vorverkaufskarten um € 15,-(erm. € 12,--) bei der RB Kumberg, im Modehaus Loder etc. schon jetzt erhältlich. Im Kartenpreis ist ein kleines Buffet inkludiert (Getränke sind zu bezahlen). Details zum Konzert finden Sie auf unserer Homepage www.kkk.istsuper.com bzw. der Gemeindehomepage. Da es beim Schloss wenig Parkplätze gibt, können Sie ein gratis Sammeltaxi reservieren (Tel. 03132/31 81). Wenn Sie zu Fuß kommen, bitte Taschenlampe für den Heimweg mitnehmen, vielleicht können Sie auch Fahrgemeinschaften bilden. Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sonntag, 28. Juni 2015. Sommercamp Kumberg Wer möchte in den Sommerferien (wieder) beim Memory Sportcamp dabei sein? Auch in diesem Jahr wird dieses Camp für alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in der zweiten Ferienwoche (20. bis 24. Juli 2015) in Kumberg durchgeführt. Der Wochenpreis (Mo. bis Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr) beträgt € 99,-- und beinhaltet die Betreuung durch geschulte Trainer, die Ausstattung sowie Verpflegung (Mittagessen, Snacks, Getränke). Anmeldungen und Infos unter www.memoryselbstbewusstlernen.at, Tel. 0660/400 21 90, Herr Rezic. MSF Fußballcamps Fußballcamps in Kumberg für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Termine: 27. bis 31. Juli 2015 und 3. bis 7. August 2015 jeweils von 8.00 bis 16.30 Uhr. Wir bieten ein abwechslungsreiches Sportprogramm und täglich eine warme Mahlzeit sowie Obst, Snacks und Getränke. Kosten: € 179,-/Woche (20 % Geschwisterrabatt und 10 % Rabatt für einen mitgebrachten Freund). Infos bei Stefan, Tel. 0664/363 24 68 oder Marco, Tel. 0664/634 27 75, E-Mail: [email protected]. Feriencamps für Kinder/Jugendliche Die Action Company veranstaltet in den Sommerferien wieder „Power-Feriencamps“ für Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren im Mölltal/Kärnten. Es gibt Action-, Fun-, Englisch- und Mathecamps. Anmeldung und nähere Informationen: Mag. Herbert Lientschnig, Tel. 0664/341 28 15 oder www.actioncamps.at. Geschäftsanzeigen Frühlingsaktion bei Installationen HAAS! Liebe Kundinnen und Kunden und alle, die es noch werden wollen: Im Mai und Juni 2015 gewähren wir 10 % Sondernachlass auf alle Aufträge. Wir liefern beste Qualität zum erschwinglichen Preis bei Gas-, Wasserund Heizungsinstallationen, Haustechnikprodukten und Reparaturservice. Dabei sind fachmännische Vorortberatung und die professionelle Ausführung der Arbeiten genauso selbstverständlich wie die Hauszustellung der neuen und die Entsorgung der alten Geräte. Auch die Bestellung von Sonderartikeln ist Teil des Services. Das Team von Installationen HAAS freut sich auf Ihren Anruf. Installationen HAAS GmbH, Meierhöfenstraße 83, 8062 Kumberg, Tel. 03132/44 97 oder 0664/308 53 81, E-Mail: [email protected], Homepage: www.installationen-haas.at. Optik Ulrich KG ist der Optiker-Fachbetrieb in Graz und Kumberg. In Kooperation mit der Augenarztpraxis Dr. Elisabeth Sochor-Micheler bilden wir in Kumberg ein Kompetenzzentrum für Augenerkrankungen, Brillen und Kontaktlinsen. In Kumberg sind wir jeden Donnerstag von 8.00 bis 11.00 und von 15.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Weitere Infos mit Anfahrtsplan für Graz und Kumberg unter www.optik-ulrich.at oder unter Tel. 0664/461 08 80. Gartengestaltung Firma Rupert Sauseng: Wir pflegen und gestalten Ihren Garten! Neuanlagen jeder Art: Pflasterungen, Hangbefestigungen, Steinmauern, Zäune, Holzkonstruktionen, Bepflanzungen und Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern sowie Mäharbeiten uvm.; Anfragen unter Tel. 0664/201 59 28 oder www.gartenprofis.at. Sonstiges ZU VERKAUFEN Teichbrücke, 2,7 m lang, leicht gebogen (verzinkt mit Holzbrettern) zu verkaufen. Tel. 03132/23 21. Werkzeughütte aus Blech (1,7 x 2,45 m) in Meierhöfen (Hofstättenstr. 14) abzugeben. Tel. 03132/47 94. Neuwertige Aprilia Sportcity „one 50 2 T“, nur 2.000 km, BJ 2011 um € 1.000,-- zu verkaufen. Tel. 0660/555 67 33 oder 0676/660 85 33. BMW 3er-Reihe, 318d Touring Kombi, BJ 2010, 116.000 km, um € 16.890,-- zu verkaufen. Der Wagen ist in 2. Besitz, unfallfrei und hat ein lückenloses Service-Heft von BMW. Außerdem ist er geragengepflegt und in bestem Zustand. Weiters ist er 8-fach bereift (Alter: 1 Jahr)! BMW, 5er-Reihe, 530d xDrive Touring Österreichpaket Aut. Kombi, Bj 2012, 43.000 km, um € 43.480,-- (neu: € 90.000,--) zu verkaufen. Ein wunderschönes, gepflegtes Luxusauto mit allen Extras, die man sich wünscht, in der Farbe dunkelgrau-metallic, 8-fach Alu bereift mit neuwertigen Reifen, Sitzklima und vielen anderen Sonderausstattungen, dass man sich richtig wohl fühlt. Bei Detailfragen rufen Sie mich einfach an, Tel. 0660/345 55 64. GESUCHT Suche für vorgemerkte Kaufinteressenten Häuser bzw. Grundstücke im Raum Kumberg und Umgebung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Waltraud Grabner, ReMax Immobilien, Tel. 0664/128 80 07. Landwirtschaft zu kaufen gesucht. Tel. 0664/611 79 74. Suche Wohnungen, Häuser und Grundstücke im Raum Kumberg und Umgebung, in jeder Lage und Preisklasse. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Kerstin Kollarich, DHB Immobilien, Tel. 0664/434 38 06. DIVERSES Kinderkrippe Kumberg - Verein Piepmatz: Ab September 2015 sind in der Kinderkrippe in Kumberg noch Plätze frei. Nähere Infos unter Tel. 37 77-14 (Manuela Höfler). Sie haben keine Zeit, um Ihren Rasen zu mähen? Ich würde mir gerne dafür die Zeit nehmen. Tel. 0664/103 08 37. Fundgegenstand: 1 Autoschlüssel. Der/die EigentümerIn möge sich im Gemeindeamt melden. Ärztebereitschaftsdienst: Dr. Sonnleitner Dr. Schuster Dr. Fauster Dr. Schuster 23.05 – 24.05.*2015 003132/22 53 24.05* – 25.05.2015 03132/39 77 30.05. – 31.05.2015 03132/27 08 04.06.2015 (Fronleichnam) 03132/39 77 *) Dienstwechsel um 19.00 Uhr Apotheken-Bereitschaftsdienste /Rufbereitschaft (im Umkreis von 11 km) Die Bereitschaftsdienste können Sie rund um die Uhr unter dem Apothekenruf 1455 kostenlos erfragen. Impressum: Marktgemeinde Kumberg, Am Platz 8, 8062 Kumberg Parteienverkehr: Montag – Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr, Amtsstunden: Mo., Do.: 7.00 – 16.00 Uhr, Di., Fr.: 7.00 – 12.30 Uhr, Mi.: 7.00 – 12.00 u. 13.30 – 19.00 Uhr Bürgermeister-Amtsstunden: Di.: 8.00 - 12.00 Uhr; Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr; Für sämtliche Angaben, außer amtlichen Mitteilungen, übernehmen wir keine Gewähr hinsichtlich ihrer Richtigkeit. Einschaltungen werden nur schriftlich entgegengenommen. Verlagspostamt: 8062 Kumberg *** Erscheinungsort: Kumberg *** Erscheinungsweise: 14-täglich.
© Copyright 2024 ExpyDoc