Modemagazin Frühling-Sommer 2015

FUETER
FRÜHLING-SOMMER 2015 KLARHEIT
DIE
ESSENZ
des Wesentlichen
[ EDITORIAL ]
EDITORIAL
LUXUS IST DIE FÄHIGKEIT,
SICH AUF DAS WESENTLICHE
ZU KONZENTRIEREN:
STIL UND QUALITÄT.
Burberry
Handtasche,
Kalbsleder
CHF 1 300.–
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Wir alle definieren Luxus auf unterschiedlichste Weise. Manch einer empfindet
es als Luxus, ungestört ein Buch zu lesen;
für andere ist es der Aufenthalt in einem
Fünf-Sterne-Hotel. Für mich ist Luxus, mich
am Wochenende ganz meiner Familie und
meinen Freunden zu widmen. Luxus ist auch,
sich hervorragende Produkte, ausgezeichnetes
Essen oder gute Schuhe zu gönnen.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
FUETER AG, BERN
Heute wird mit dem Wort Luxus leichtfertig
umgegangen. Was davon dem persönlichen
Anspruch gerecht wird, kann jeder für sich
selbst entscheiden. Nehmen wir einen
Cashmere-Pullover als Beispiel. Kann man
sich etwas Schöneres vorstellen, als dieses
fabelhafte Material auf der Haut zu tragen?
Die Qualität des Cashmeres und dessen
Verarbeitung sind dabei jedoch ausserordentlich wichtig.
Luxus ist für mich dann gegeben, wenn jedes
Detail den höchsten Anforderungen entspricht
und man hautnah erleben kann, was ein
Produkt so wertvoll und einzigartig macht.
Dieses Erlebnis schafft tiefes Vertrauen.
Und genau dies lässt sich sehr gut auf jegliche
Art von Luxus übertragen.
SHOOTING LOCATION
TROPENHAUS FRUTIGEN
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Entdecken unserer Frühlings-SommerKollektion 2015.
ACCESSOIRES
BÄRTSCHI OPTIK,
BUCHERER
Herzlichst Ihr
KONZEPT & DESIGN
HALLE DESIGN
MODELS
MONIKA ERB,
VIKTORIA GASSER,
STEFAN JOSSEN
FOTOGRAFIE
MICHAEL SCHÄR,
NADINE REBER
(HAIR & MAKE-UP)
DRUCK
VÖGELI AG
BRANDS
ARMANI І ASTON MARTIN RACING І 19 ANDREA’S 47 І ARTIGIANO І BALDESSARINI І BRUNO MANETTI І BURBERRY І
CANALI І CAPOBIANCO І DORIANI І EDUARD DRESSLER І FAUSTO COLATO І HACKETT LONDON І HANDSTICH І HERNO І
HILTL І INÈS & MARÉCHAL І JACOB COHËN І JIL SANDER NAVY І MAGNANNI І MARINI І NABHOLZ І NYDJ І ORIAN І
PELLENS & LOICK І PAUL & SHARK І PARAJUMPERS І PT01 І PT05 І RALPH LAUREN BLACK І RALPH LAUREN І SANTONI
DODICI І SIEGER І S MAX MARA І STEWARD І TAGLIATORE І THOMAS RATH І TRUZZI І URSULA CONZEN2 І VAN LAACK І
VILBREQUIN І WINDSOR І WILVORST І ZIMMERLI І MEMBER OF MASCULINE GROUP
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
3
[ NEWS & HIGHLIGHTS ]
SCHILLERNDE
SINNLICHKEIT
Der Weissgoldring mit
Brillanten aus der Kollektion «vive elle» von Atelier
Bucherer inszeniert das
feine Formenspiel.
Bucherer, www.bucherer.ch
Leisure Society:
femininer
Vintage-Look in
höchster Form,
kleine Details
lassen das Herz
höher schlagen.
Bärtschi Optik,
Zeitglockenlaube 6, Bern,
www.baertschi.ch
KAVIAR-GENUSS
Der in der Schweiz hergestellte Glaswürfel symbolisiert das Eis, den Ursprung
des Wassers. «Ice Cube»
birgt einen köstlichen
Schatz: Reine Bergwasser-Kaviar-Perlen mit vollmundigem Geschmack aus
dem Tropenhaus Frutigen.
www.oona-caviar.ch
TRENCHCOAT
MIT DETAILS
EIN TRENCHCOAT MIT KÖRPERBETONTER
TAILLE UND SCHMALEN EINGESETZTEN ÄRMELN AUS
BAUMWOLLGABARDINE MIT
ÄRMELABSCHLÜSSEN AUS GENARBTEM
METALLIC-BURBERRY-LEDER, GÜRTEL UND UNTERKRAGEN MIT CHECK-PRÄGUNG. DIE
BAUMWOLLGABARDINE IST EIN WASSERABWEISENDES GEWEBE, DAS VOR RAUER WITTERUNG
SCHÜTZT. DER MANTEL WEIST TRADITIONELLE
DESIGNELEMENTE WIE EPAULETTEN
SOWIE EINE WIND- UND REGENBLENDE AUF.
KNÖPFE AUS BÜFFELHORN.
4
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
FEINES
FORMENSPIEL
Die Ohrstecker aus der
Kollektion «vive elle» sind
eine Hommage an den Stil
der 20er-Jahre.
Erhältlich bei Bucherer,
Marktgasse 2, Bern.
[ NEWS & HIGHLIGHTS ]
Ralph Lauren
Hemd, Baumwolle
CHF 159.–
«ROT, .
LACHS UND
BEIGE –
LEBEN MIT
LUST &
LEICHTIGKEIT»
B R U NO I
MANET T
siv bei
lu
jetzt exk
FUETEcR
h.
erhältli
Burberry
Rucksack, Leder/Stoff
CHF 749.–
Hackett London
Hut, Stroh
CHF 99.–
n.d.c.
Sneaker, Velours
CHF 289.–
&
HIGHLIGHTS
EXPERTE AUF
JEDEM TERRAIN
Burberry
Gürtel,
Leder/Stoff
CHF 249.–
Der neue Land Rover Discovery Sport ist versiert im
Umgang mit schwierigen
Terrain. Ob Asphalt, Schotter,
Sand oder Schnee – Terrain
Response sorgt dafür, dass das
Fahrverhalten reaktionsfreudig, stabil und kontrolliert
ist. Verschiedenste Stabilitätssysteme verbessern die Traktion und verringern, falls
erforderlich, das Drehmoment.
Infos unter: www.emilfrey.ch
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
5
[ MODETRENDS ]
News
Thomas
Rath
Jacke,
Baumwolle
gemischt
CHF 899.–
Bluse,
Seide
CHF 649.–
Jupe,
Baumwolle
gemischt
CHF 499.–
THOMAS RATH
DESIGNER MIT EINER KOLLEKTION UNTER EIGENEM NAMEN, EINEM GRÖSSEREN PUBLIKUM BEKANNT GEWORDEN ALS JUROR DER TV-SENDUNG GERMANY`S NEXT TOPMODEL.
Wo sind Sie am kreativsten? «Im Atelier. Ganz klar. Ich habe vor Jahren im Stofflager begonnen zu arbeiten und bin immer noch gerne von Stoffen umgeben. Mein Atelier in Düsseldorf – direkt am Rhein – ist
meine kreative Keimzelle, hier habe ich den Wechsel von Konzentration und Austausch, bin umgeben von
Menschen, die mich beeinflussen. Und wenn gar nichts mehr hilft: Dann koche ich.»
Was war Ihre wichtigste Entscheidung als Designer? «Das war der Schritt in die Selbstständigkeit, der
Schritt, ein eigenes Label zu konzipieren und als Konsequenz meiner jahrelangen Erfahrung als Designer
nun auch mein eigenes Unternehmen zu leiten. Jede Kollektion erfordert kreative Höchstleistung, doch in
einem Unternehmen ist Kreativität in allen Unternehmensbereichen erforderlich, bis hin zur Kommunikation mit den Kunden.»
6
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
Thomas Rath
Mantel, Microfaser
CHF 1 990.–
Bruno Manetti
Stricktop, Baumwolle
CHF 129.–
Thomas Rath
Jeans, Baumwolle
CHF 279.–
Fausto Colato
Gürtel, Python
CHF 299.–
[ MODETRENDS ]
Oben: Hackett London Veston, Seide/Leinen, CHF 929.– Orian Hemd,
Leinen CHF 289.–
Linke Seite: Burberry Trenchcoat, Baumwolle, CHF 2 300.– Burberry Langarmshirt,
Seide, CHF 599.– Burberry Hose, Microfaser, CHF 549.– Burberry Tasche,
Nappaleder, CHF 999.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
9
[ MODETRENDS ]
Oben: Windsor Anzug, Baumwolle/Seide, CHF 849.– Orian Hemd, Baumwolle, CHF 249.–
Fausto Colato Gürtel, Krokodilleder, CHF 349.–
Rechte Seite: Handstich Jacke, Baumwolle, CHF 659.– Hackett London Pullover,
Merinowolle, CHF 199.– 7 of all mankind Jeans, Baumwolle/Elastan, CHF 299.–
Hackett London Schal, Wolle, CHF 179.–
10
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
[ MODETRENDS ]
Oben: Ralph Lauren Black Kleid, Viskose gemischt, CHF 1 400.– Ralph Lauren Black
Lumber, Viskose gemischt, CHF 1 500.–
Linke Seite: Ralph Lauren Black Mantel, Seide gemischt, CHF 2 150.–
Ralph Lauren Black Sweatshirt, Baumwolle, CHF 249.– Ralph Lauren Black
Jogginghose, Baumwolle, CHF 399.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
13
New
[ SPEZIAL ]
JAGUAR XE - DIE STILVOLLE
ALTERNATIVE
DER NEUE JAGUAR XE SETZT ALS SPORTLIMOUSINE NEUE ZEICHEN IN DER PREMIUM-MITTELKLASSE.
SEINE LEICHTBAUKONSTRUKTION, DAS STROMLINIENFÖRMIGE DESIGN, DAS LUXURIÖSE INTERIEUR UND DAS
AGILE HANDLING BLEIBEN DER VISION DES JAGUAR GRÜNDERS SIR WILLIAM LYONS TREU.
«The car is the closest thing we will ever create
to something that is alive.» – zu Deutsch: «Unter den jemals von uns geschaffenen Dingen
ist das Auto dasjenige, das etwas Lebendigem
am nächsten kommt.»
Der heckgetriebene Jaguar XE - das Fahrerauto im Premium-Mittelklasse-Segment - nutzt
als erstes Fahrzeug dieses Segments ein weitgehend aus Aluminium gefertigtes Monocoque.
Die extrem robuste und zugleich leichte Struktur ist in Kombination mit den Aufhängungen
– vordere Aluminium-Doppelquerlenkerachse
und hintere Aluminium-Integral-Einzelradaufhängung – Garant für ein aussergewöhnlich
dynamisches Handling. Das Orignal können
Sie bei Emil Frey AG in Bern-Ostermundigen
ab Juni unter die Lupe nehmen … Sie werden
überrascht sein.
ARMANI PASST
IMMER
HERRENANZÜGE VON ARMANI SIND DER
INBEGRIFF DES ELEGANTEN ANZUGS. DENN ES WAR
GEORGIO ARMANI, DER DEN ANZUG, WIE WIR IN
HEUTE KENNEN, DESIGNT HAT.
OBWOHL DER DESIGNER SELBST MEIST JEANS UND
T-SHIRT TRÄGT, VERSTEHT ER SEIN HANDWERK
UND HAT MIT DEM ARMANI HERRENANZUG DIE
HERRENMODE REVOLUTIONIERT.
ANZUG, SCHURWOLLE, CHF 1 450.–
POLOHEMD, BAUMWOLLE/ELASTAN, CHF 199.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
15
[ MODETRENDS ]
Oben: Sartori Dodici Wildledertop, Lammnappa, CHF 479.– Sartori Dodici Wildlederhose
Jogging-Pants, Lammnappa, CHF 759.– Mucho Gusto Foulard, Seide, CHF 289.–
Linke Seite: Canali Veston, Wolle/Seide, CHF 1 300.– Eton Hemd, Baumwolle, CHF 299.–
Canali Hose, Baumwolle, CHF 219.– Sieger Krawatte, Seide, CHF 159.–
Sieger Pochette, Seide, CHF 89.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
17
[ MODETRENDS ]
Oben: Windsor Kleid, Seide, CHF 669.– Windsor Schal, Seide, CHF 199.–
Rechte Seite: Armani Collezioni Anzug, Schurwolle, CHF 999.– Hemd, Baumwolle,
CHF 179.– Burberry Tasche, Scotchgreenleder, CHF 999.–
18
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
Hackett London
Veston, Seide/Wolle
CHF 899.–
Hackett London
Hemd, Baumwolle
CHF 199.–
Hackett London
Hose, Baumwolle
CHF 239.–
Fausto Colato
Gürtel, Krokodilleder
CHF 349.–
Blue
[ SPEZIAL ]
HIGHLIGHTS
Fausto Colato
Gürtel, Krokodilleder/Stoff
CHF 319.–
Vilebrequin
Badehose,
Baumwolle
CHF 199.–
Tagliatore
Veston, Baumwolle
CHF 569.–
Hackett London
Badetuch, Baumwolle
CHF 139.–
Orian
Hemd, Baumwolle
CHF 259.–
Burberry
Jeans, Baumwolle
CHF 199.–
Gürtel, Kalbsleder
CHF 129.–
n.d.c.
Sneakers, Velours
CHF 289.–
Hackett London
Polo-Shirt, Baumwolle
CHF 169.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
21
[ MODETRENDS ]
News
Burberry
Jacke (reversible),
Baumwolle
CHF 789.–
Hemd,
Baumwolle
CHF 289.–
Jeans,
Baumwolle/Elastan
CHF 259.–
Schal,
Kaschmir/Wolle
CHF 449.–
Rucksack,
Leder/Stoff
CHF 749.–
JACOB COHËN
JACOB COHËN SETZT MIT SEINER HERREN- UND DAMENMODE NEUE MASSSTÄBE UND
IST DAS LIFE-STYLE-DENIM-LABEL. EIN UNVERWECHSELBARER STIL, INNOVATIVE KOLLEKTIONEN, PERFEKTE SCHNITTE UND BEQUEME PASSFORMEN GEHEN MIT ERSTKLASSIGEN MATERIALIEN, WIE DEM EXKLUSIVEN JAPANISCHEN KURABO-DENIM EINHER.
Jacob Cohën repräsentiert wahrhaftig das Konzept der Tailored Jeans bis ins kleinste Detail und ausschliesslich Handmade in Italy. Die gesamte Herrenkollektion bietet luxuriöses Denim und vielfältige Schnitte.
Durch spezielle Waschtechniken wird ein supersoftes Finish erzielt, das diese Jeanshosen so einzigartig
macht. Die Designer des italienischen Labels verwenden nicht nur edelste Denim-Materialien, sondern
auch höchste Sorgfalt auf liebevoll ausgearbeitete Details. Die Nieten und Knöpfe der Limited Edition
sind echt versilbert, das Etikett im rückwärtigen Teil ist aus Ponyfell mit gesticktem Logo – das absolute
Markenzeichen von Jacob Cohën. Hinzu kommen kontrastierende Kettenstichnähte sowie Taschenbeutel
aus lässigen Hemdenstoffen. Eine ideale Jeans – bequem, elegant und ein Look wie massgeschneidert!
Eine Klasse für sich mit perfekter und moderner Passform.
22
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
Bruno Manetti
Pullover,
Baumwolle
gemischt
CHF 429.–
Bruno Manetti
Top, Leinen
gemischt
CHF 199.–
Jacob Cohën
Jeans,
Baumwolle/Elastan
CHF 349.–
[ MODETRENDS ]
Oben: Bruno Manetti Strickmantel, Baumwolle gemischt, CHF 1 200.– Bruno Manetti
Top, Leinen, CHF 199.– Jacob Cohën Jeans, Baumwolle/Elastan, CHF 369.–
Rechte Seite: Tagliatore Blazer, Viskose gemischt, CHF 579.– Bruno Manetti T-Shirt,
Leinen gemischt, CHF 249.– Thomas Rath Hose, Baumwolle/Elastan, CHF 499.–
24
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
powder colours
[ SPEZIAL ]
HIGHLIGHTS
Mucho Gusto
Foulard, Seide
CHF 169.–
Burberry
Pullover,
Mohair
CHF 749.–
19'andreas47
Schal, Leinen gemischt
CHF 269.–
Mucho Gusto
Foulard-Tuch,
Viskose/Seide
CHF 329.–
Thomas Rath
Hose, Baumwolle/
Elastan,
orange CHF 219.–
weiss CHF 239.–
Herno
Jacke,
Daunen
CHF 499.–
Windsor
Shirt,
Baumwolle
CHF 159.–
Wendy Stark
Bluse,
Baumwolle
CHF 169.–
Thomas Rath
Hose,
Baumwolle/Elastan
CHF 229.–
Burberry
Tasche, Nappaleder
CHF 1 150.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
27
[ MODETRENDS ]
Oben: Bruno Manetti Overall, Viskose gemischt, CHF 599.– Gabriele Frantzen
Foulard-Tuch, Seide gemischt, CHF 359.–
Linke Seite: Jil Sander navy Top, Microfaser, CHF 369.– Jil Sander navy Hose, Microfaser,
CHF 499.– Burberry Clutch, Kalbsleder, CHF 999.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
29
[ MODETRENDS ]
Oben: Sartori Dodici Bikerjacke, Lammnappa, CHF 849.– Wendy Stark Bluse,
Baumwolle, CHF 169.– Thomas Rath Hose, Baumwolle/Elastan, CHF 229.–
Fausto Colato Gürtel, Leder, CHF 199.–
Rechte Seite: Handstich Jacke, Baumwolle, CHF 859.– Handstich Hemd, Baumwolle,
CHF 229.– Burberry T-Shirt, Baumwolle, CHF 129.– Jacob Cohën Jeans,
Baumwolle, CHF 369.–
30
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
[ MODETRENDS ]
Oben: Marini Lederhemd, Velours, CHF 849.– Hackett London Hemd,
Leinen, CHF 199.– Ralph Lauren Bermudas, Baumwolle, CHF 199.–
Handstich Schuhe, Velours, CHF 369.–
Linke Seite: Marini Lederblouson, Lammnappa, CHF 849.– Orian Hemd, Baumwolle,
CHF 249.– Broska Schal, Leinen, CHF 159.–
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
33
[ SHOOTING ]
Jil Sander navy
Blazer,
Baumwolle
gemischt
CHF 799.–
Bruno Manetti
Top, Seide
CHF 269.–
DIE PERFEKTE LOCATION
DAS EXOTISCHE TROPENHAUS IN FRUTIGEN ÜBERRASCHT MIT SEINEM UNGEWÖHNLICHEN ANGEBOTEN, DER SPEZIELLEN ATMOSPHÄRE & SEINEN VIELFÄLLTIGEN SPEISEN.
Lassen Sie sich inmitten tropischer Pflanzen mit Blick über die ganze Wasserlandschaft und Berglandschaften verwöhnen. Geniessen Sie die Brasserieküche – angereichert mit den Geschmackswelten von
Stör, Kaviar und Gewürzkompositionen. Die Tropenhaus Philosophie lautet: Nachhaltigkeit, Verbundenheit zur Region und Verwendung von natürlichen Ressourcen und deren Verwandlung in edle Produkte. Viele der im Tropenhaus produzierten Früchte und das Störfleisch aus eigener Zucht werden in
beiden Restaurants verwendet. Dazu kommen spannende regionale Produkte aus nachhaltiger Produktion. Entdecken Sie die Erlebniswelt Tropenhaus auf einer geführten Tour. Sie wählen aus verschiedenen
Führungsthemen oder Intermezzi einfach Ihre Favoriten aus und werden auf eine spannende, unterhaltsame und interaktive Reise entführt.
Tropenhaus Frutigen AG, Tropenhausweg 1, 3714 Frutigen, Telefon +41 33 672 11 44, Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 9.00 Uhr bis 23.00 Uhr, www.tropenhaus-frutigen.ch
34
FUETER І FRÜHLING-SOMMER 2015
Burberry
Veston,
Baumwolle/Leinen
CHF 899.–
Hemd, Baumwolle
CHF 179.–
Sieger
Pochette, Seide
CHF 89.–

Download Report