Rotonda-Post als PDF

Rotonda-Post
Stiftung Rotonda
Wohnen im Alter
Solothurnstrasse 70/76
3303 Jegenstorf
031 763 70 00
[email protected]
www.stiftung-rotonda.ch
J A H R G A N G
A P R I L ,
9 , A U S G A B E
M A I ,
J U N I
2
2 0 1 5
Liebe Leserin, lieber Leser
IN DIESER
AUSGABE:
Bereits liegt das erste Quartal 2015 hinter uns und wir haben schon etliche farbenfrohe
und herrlich warme Frühlingstage geniessen dürfen.
Editorial
1
Veranstaltungen
im 2. Quartal
2
3
Geburtstage
im 2. Quartal
4
Bestell– und Liefer- 5
dienst VOI
BewohnerInnen
Todesfälle
6
MitarbeiterInnen
Jubiläum
Mitarbeitern
7
Themenwoche
Appenzell
8
9
Die Vorbereitungsarbeiten für das Frühlingsfest am 25. April laufen auf Hochtouren und
wir alle freuen uns auf einen hoffentlich rege besuchten Anlass.
Im Rahmen unseres Qualitätsmanagement-Systems geben wir Ihnen jeweils im
Frühjahr unsere strategischen Jahresziele für das laufende Jahr bekannt.
Im 2015 wollen wir schwergewichtig an folgenden Zielen arbeiten:
-
Aus dem RotondaTeam stellt sich
vor
9
Bericht von
Fränzi Schwab aus
Sri Lanka
Flyer Frühlingsfest
10
11
Durchführung einer Bewohnerbefragung
(im Anschluss an das Frühlingsfest)
Professionalisierung der Kostenrechnung
Umsetzung des Konzepts Residenz
(mit den z.T. bereits angelaufen neuen Angeboten wie z.B.
gerontologische Beratungen, VOI Bestell-/Lieferdienst)
Optimierung der Wohnungsvermietung
(Vermeidung von Leerständen)
Bei der Umsetzung des Konzepts Residenz wird uns ab April auch die neue Leiterin der
Aktivierung, Frau Verena Maritz, mit neuen Ideen unterstützen. Lesen Sie mehr über
Frau Maritz in dieser Ausgabe.
Nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und ein angenehmes zweites
Quartal 2015!
12
Peter Luginbühl, Betriebsleiter
SEITE
2
Veranstaltungen im April, Mai, Juni 2015
Unsere Veranstaltungen stehen unseren Bewohnerinnen und
Bewohnern der Residenz und des Wohn-Pflegezentrums offen.
Jeden Dienstag
01. April
09.30 Uhr
10.30 Uhr (Mittwoch)
Turnen für den Herrn Fitnessraum
Andacht mit Abendmahl
Saal
mit Pfrn. E. Leuenberger
01. April
14.30 Uhr (Mittwoch)
Kino
02. April
14.30 Uhr (Donnerstag) Spielnachmittag
Saal
Residenz 2. OG
(nur bei schlechtem Wetter)
03. April
16.30 Uhr (Freitag)
Konzert Newa Ensemble
Lichthof WPZ
08. April
14.30 Uhr (Mittwoch)
Schuhverkauf
Saal
15. April
10.30 Uhr (Mittwoch)
Andacht mit Pfr. U. Schaufelberger Saal
15. April
14.30 Uhr (Mittwoch)
Handorgelgruppe Aurora
16. April
14.30 Uhr (Donnerstag) Spielnachmittag
Saal
Residenz 2. OG
(nur bei schlechtem Wetter)
17. April
19. April
18.30 Uhr (Freitag)
15.00 Uhr (Sonntag)
Kulinarische Höhenflüge
Restaurant
„Andalusien“
Belvedere
Remise Bühni
Remise Bühni
„Liebeslust und Liebesfrust“
Jegenstorf
21. April
nachmittags (Dienstag)
Kunst im Anflug
Draussen
22. April
14.30 Uhr (Mittwoch)
Musik und Geschichten
Cafeteria WPZ
mit Frau Rufer und Frau Sommerhalder
25. April
ab11.00 Uhr (Samstag)
Frühlingsfest
29. April
10.30 Uhr (Mittwoch)
Andacht mit Pfr. D. Sutter
Saal
29. April
14.30 Uhr (Mittwoch)
Lotto
Saal
06. Mai
12.30 Uhr (Mittwoch)
Carausflug mit dem Lions-Club
13. Mai
10.30 Uhr (Mittwoch)
Andacht
Saal
mit Pfrn. E. Leuenberger
13. Mai
14.30 Uhr (Mittwoch)
Country Konzert
Saal
20. Mai
14.30 Uhr (Mittwoch)
Musik und Geschichten
Saal
mit Frau Rufer und Frau Sommerhalder
inkl. Überraschung
ROTONDA-POST
JAHRGANG
9,AUSGABE
2
SEITE
Veranstaltungen
27. Mai
10.30 Uhr (Mittwoch)
... Fortsetzung
Andacht mit Abendmahl
Saal
mit Pfrn. K. Rutishauser
27. Mai
14.30 Uhr (Mittwoch)
Spielnachmittag
Saal
30. Mai
17.00 Uhr (Samstag)
Vernissage Waldausstellung
Wald
(Reist, Gantner, Uffer) Finissage: 02.07.2015
03. Juni
14.30 Uhr (Mittwoch)
Erzählstunde mit Gotthard Steinmann
Saal
10. Juni
10.30 Uhr (Mittwoch)
Andacht mit Pfrn. E. Leuenberger
Saal
10. Juni
14.30 Uhr (Mittwoch)
Tanznachmittag mit Res Kiener
Saal
17. Juni
14.30 Uhr (Mittwoch)
Musik und Geschichten
Saal
mit Frau Rufer und Frau Sommerhalder
24. Juni
10.30 Uhr (Mittwoch)
Andacht mit Pfr. D. Sutter
Saal
24. Juni
14.30 Uhr (Mittwoch)
Diashow mit Peter Salvisberg
Saal
Das Team der Aktivierung hat ab Mitte Juni für 14 Tage ein Sommerprogramm geplant;
lassen Sie sich überraschen!
Ei Ei Ei
Eine ganze Sammlung zu sehen in der Residenz
19. April Remise Bühni Jegenstorf
vom
26. März bis 08. April 2015
Sammlung Heidi Haupt
3
SEITE
4
Geburtstage im April, Mai und Juni 2015
Im zweiten Quartal feiern folgende Bewohnerinnen und Bewohner
ihren Geburtstag:
im Wohn-Pflegezentrum
11.04.
18.04.
21.04.
22.04.
22.04.
27.04.
Wälti Marie Anna
Leu Käthi
Eggimann Katharina
von Ballmoos Hans
Werchmann Odette
Stadtmann Marianne
WG 1
WG 1
WG 2
WG 2
WG EG
WG 1
01.05.
03.05.
15.05.
19.05.
20.05.
22.05.
Buri Hanna
König Käthi
Boss Jean-Pierre
Kroneck Francine
Hofer Hansueli
Fuhrimann Fritz
WG 1
WG 2
WG EG
WG 1
WG EG
WG EG
01.06.
09.06.
12.06.
13.06.
15.06.
16.06.
29.06.
29.06.
Bongni Verena
Liebi Walter
Meier Hansruedi
Frey Gottfried
Nydegger Madeleine
Leuenberger Verena
Lüscher Heidi
Schnyder Margrit
WG 1
WG 2
WG 1
WG EG
WG 2
WG 2
WG 1
WG 2
in der Residenz
03.04.
09.04.
26.04.
Bill Liselotte
Jungi Margrit
Pfäffli Gertrud
Wohnung 002
Wohnung 105
Wohnung 303
21.05.
23.05.
30.05.
Aebersold Hanny
Pulfer Paul
Schwarzmann Rosmarie
Wohnung 106
Wohnung 201
Wohnung 213
02.06.
02.06.
04.06.
06.06.
10.06.
11.06.
15.06.
Kuratli Eugen
Rufer Margrit
Guyer Ursula
Bütikofer Hugo
Siegfried Walter
Sollberger Ruth
Witschi Rosa
Wohnung 301
Wohnung 108
Wohnung 109
Wohnung 212
Wohnung 107
Wohnung 111
Wohnung 102
Den Jubilaren wünschen wir alles Gute und weiterhin frohe Tage
in der Rotonda!
ROTONDA-POST
JAHRGANG
9,AUSGABE
2
SEITE
Bestell– und Lieferdienst von VOI-Produkten
Liebe Residenzbewohnerinnen und –bewohner
Seit Januar 2015 stellen wir Ihnen ein neues Angebot zur Verfügung:
Den wöchentliche Bestell– und Lieferdienst von VOI-Produkten.
Bis jetzt wurde das Angebot von Ihnen nicht so rege genutzt. Deshalb
möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie von diesem Angebot Gebrauch
machen können.
Wir nehmen Ihre Bestellung gerne bis Mittwoch 17.00 Uhr entgegen
und die von Ihnen bestellten Produkte werden jeweils am Freitagvormittag ins Restaurant Belvedere geliefert und können dort abgeholt
werden.
Ein illustrierter Ordner mit einer reichhaltigen Palette an Artikeln liegt auf dem Tresen in der Residenz auf.
Sie finden darin alles, was Sie für den Alltag brauchen. Das Angebot reicht von frischen und haltbaren Lebensmitteln über Getränke aller Art bis hin zu Reinigungs- und Körperpflegeprodukten.
Das Bestellen von Waren ist denkbar einfach. Entsprechende Formulare liegen auf und die Service Mitarbeiterinnen helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen.
5
SEITE
6
BewohnerInnen
Wir begrüssen alle neuen Bewohnerinnen und Bewohner herzlich
und hoffen, dass sie sich bereits etwas in der Rotonda einleben konnten.
Eintritte im Wohn–Pflegezentrum
08.01.2015
12.01.2015
13.01.2015
11.02.2015
19.03.2015
Hofer Hansueli
Pöltl Leopold
Jost Lotty
Rohrer Käthi
Knuchel Marie
WG EG
WG 2
WG 1
WG 2
WG 1
Übertritt von der Residenz ins Wohn-Pflegezentrum
01.01.2015
Nydegger Madeleine
WG 2
Einritt in die Residenz
01.02.2015
01.04.2015
Pfäffli Gertrud
Knörr Ursula
Todesfälle
Wir gedenken unserem Verstorbenen
04.03.2015
ROTONDA-POST
Gerber Werner
Wohnung 303
Wohnung 005
JAHRGANG
9,AUSGABE
2
SEITE
MitarbeiterInnen
Wir begrüssen unsere neuen Mitarbeitenden herzlich und wünschen ihnen einen guten
Einstieg.
Den uns Verlassenden wünschen wir alles Gute auf ihrem Weg und verbleiben mit einem
grossen Dankeschön.
Eintritt
01.01.2015
01.01.2015
01.01.2015
01.03.2015
01.03.2015
01.04.2015
01.04.2015
01.05.2015
Adamovic Suzana
Faust Yvonne
Colombo Franziska
Burri Nathalie
Winkelmann Karin
Maritz Verena
Holzer Sophie (Befristetes Arbeitsverhältnis)
König Julian
Pflege
Pflege
Kita
Pflege
Pflege
Aktivierung
Pflege
Gastronomie
Bertholet Gilles
La Pira Olena
Tsogo Créscence
Grob Verena (Pensionierung)
Buri Daniela
Keller Corinne
Pflege
Pflege
Hausdienst
Pflege
Pflege
Gastronomie
Austritte
28.02.2015
28.02.2015
28.02.2015
31.03.2015
30.04.2015
30.04.2015
Jubiläum Mitarbeitern
Wir gratulieren zum 5-jährigen Dienstjubiläum
01.01.2015
Fahrni Christine, Frühstücksservice
01.02.2015
Mayor Marianne, Pflege
01.06.2015
Heiniger Silvia, Pflege
Wir gratulieren zum 10-jährigen Dienstjubiläum:
01.06.2015
Pühringer Helmut, Gastronomie
Wir danken den langjährigen Mitarbeitern für ihren Einsatz in der Rotonda.
Wir wünschen ihnen weiterhin viel „Gfröits“ in ihren Tätigkeiten.
7
SEITE
8
Rückblick Themenwoche Appenzell
vom 26. bis 30. Januar 2015
Zum zweiten Mal erlebten die Bewohnerinnen und Bewohner der Rotonda Ende Januar
eine Themenwoche. Es war der in unserer Region weniger bekannte Doppelkanton
Appenzell Inner- und Ausserrhoden. Ob kulturell oder kulinarisch, das Interesse an den
Angeboten war gross. Dies freute natürlich die Organisatorinnen des Teams Aktivierung
und die verschiedenen Darbietenden, die extra für diese besondere Woche eingeladen
waren.
Hatten Sie schon mal die Möglichkeit, einem Scherenschnittkünstler über die Schulter zu
schauen? Wussten Sie etwa, wofür die Buchstaben VR im Kantonswappen stehen? Oder
hatten Sie Gelegenheit, im WPZ den freundlichen Appenzellerhunden zu begegnen?
Bestimmt ist Ihnen auch der Witzweg nicht entgangen, ebenso wenig wie die musikalischen Höhepunkte mit der Trachtengruppe aus Schönbrunn oder dem geselligen
Hackbrettspieler Hans Rechsteiner. Die vielen frohen Gesichter und positiven Rückmeldungen zu den Anlässen haben uns jedenfalls sehr gefreut.
Auch die freiwilligen Mitarbeitenden trugen durch ihren Einsatz sehr zum Gelingen der
Angebote bei. So wurden die BewohnerInnen z.B. einfühlsam über den Barfussweg geleitet oder am Wellnesstag nach Leib und Seele umsorgt. Am Abschlussnachmittag überraschte die Küche die Besucher mit einem feinen Biberparfait – einfach ein Hit! Auch
dank der Unterstützung durch den Technischen Dienst und die Pflegenden wurde diese
Woche zu einem unvergesslichen Erlebnis. Da kann man nur sagen: „Herzlichen Dank
für die gute Zusammenarbeit und das rege Interesse an den Angeboten.“
Bericht: Ursula Grundbacher, Studierende Aktivierung
Barfussweg
Die Kunst der Scherenschnitte
ROTONDA-POST
Kulinarische Spezialitäten
Appenzellerhunde zu Besuch
JAHRGANG
9,AUSGABE
2
Trachtengruppe Schönbrunn
SEITE
Hackbrettspieler
Hans Rechsteiner
Biberparfait zum Zvieri
Aus dem Rotonda-Team stellt sich vor:
Maritz Verena, dipl. Gerontologin HF, Leitung Aktivierung ab April 2015
„Viele Wege führen nach Rom“- dieses Motto
begleitet offenbar meinen Wirkungskreis und doch
liegt all diesen Wegen die Sehnsucht nach künstlerischem Werken und Wirken in Gemeinsamkeit zugrunde. In meiner Lebensmitte habe ich mich entschieden die vielen Jahre des kreativen Wirkens
unter das Thema Alter zu stellen und habe die
3-jährige berufsbegleitende Ausbildung zur Gerontologin absolviert. Dies hat viel mit meinem eigenen
Altern zu tun und mit meiner Überzeugung, lebenslang aus dem Kreativen zu schöpfen um sein Wohlbefinden in jeder Hinsicht zu pflegen. Mein erster
Beruf war Innendekorateurin, der zweite dann
Weberin und Stoffdruckerin. Das Zusammenwirken
von einzelnen Fäden die einen Stoff bilden, ist für mich ein Sinnbild der Zusammenarbeit und Vernetzung.
Ausgerüstet mit diesem „Werkzeug“ freue ich mich auf das Rotonda-Haus, auf alle Bewohnerinnen,
Bewohner, Mitarbeitenden und die Leitung, die ich bald kennen und schätzen lernen darf.
In meiner Freizeit besuche ich gerne meine Tochter in Paris, meine Verwandten in der Ostschweiz und
meine Nichte im Baselbiet. Meine Hobbys sind: Schwimmen, Wochenendhund ausführen, Musik, Lesen
und ab und zu ein kühles Bier geniessen. Ich wünsche Ihnen alles Gute und freue mich auf unser erstes
Zusammentreffen.
Mit freundlichem Gruss, Verena Maritz
„Wir alle wissen, was Wohlbefinden ist.
Wir müssen uns nur immer wieder daran erinnern.“
Jean Gastaldi
9
SEITE
10
Bericht von Fränzi Schwab
Liebe Leserinnen, liebe Leser der Rotonda-Post
Viele von Euch kennen mich ja noch, ging ich ja erst vor 5 Monaten nach Sri Lanka.
Hoffe doch, dass Ihr mich nicht ganz vergessen habt.
„Aller Anfang ist schwer“, so sagt das Sprichwort und mir ging es ähnlich, doch habe ich
nie gezweifelt, dass ich es nicht kann. Man muss sich hier in Sri Lanka an sehr, sehr viel
Neues gewöhnen, es ist ein total anderes Leben, es ist ja auch ein sehr armes Land.
Die erste Zeit war sehr intensiv für mich.
Da ist zum Ersten das Visum gewesen, das ich ja nur für 30 Tage hatte. Das Arbeitsvisum wurde leider abgelehnt. Dann die grosse Frage: was nun? Einen Anruf bei meiner
deutschen Kollegin und schon ging es ab nach Colombo auf das Emigrationsamt.
Na, der nette Herr war uns sofort behilflich, einfach eine kleine Spende von
CHF 600.00 in den Pass legen, (aber so, dass es niemand sieht) und eine Stunde später
hatte ich mein Medical Visum für ein Jahr im Pass. War das aber ein tolles Gefühl!
Ja, die Korruption in diesem Land ist leider sehr hoch. Man muss sich auch mal vorstellen, dass ein Kellner mal so um die CHF 150.00 verdient und ein Kochlehrling
CHF 35.00 pro Monat und das mit sage und schreibe 4 Tagen frei im Monat. Sicher sind
die Lebenskosten hier auch tief, doch sind die Preise in den letzten Jahren drastisch
gestiegen. Wasser ist billig, aber der Strom ist sehr teuer. Bei den Lebensmitteln lohnt
sich der Preisvergleich von verschiedenen Anbietern meistens.
Dann kam der erste Tag in meinem Haus: hmmm, nicht wirklich berauschend, die
ganze Küche fehlte und das Haus war nur mit zwei Betten ausgestattet und einem
Sofa, das ich gekauft hatte; also eher spärlich. Das Haus wirkte kalt und ich war gar
nicht glücklich. Auch meine Bilder, die nach einem Monat ankamen, konnten da nicht
wirklich helfen. Ich fühlte mich nie richtig wohl in dem Haus, darum schaute ich mich
nach einem anderen um und habe eines gefunden, wo ich jetzt sehr glücklich bin.
Ja, da ging die grosse Einkaufstour los. Aber wo bekomme ich diese viele Sachen her,
die ich noch brauchte? Zum Glück gibt es Freunde, die einem helfen. Da bestellten wir
uns ein „Tuktuk“ und fuhren mal los, ja und nach 2 Stunden war das „Tuktuk“ vollgestopft, so dass wir zurück mussten.
Ganz spannend ist auch immer wieder das Einkaufen im Supermarkt, was ich jeden
Sonntagmorgen erledige. Da steht man schon mal sprachlos da! Kein abgepackter Reis
in Kilo-Paketen und angeschrieben, welcher Reis für welches Gericht. Nein nein, da
stehen sieben 50 kg-Säcke rum und dann kommt die grosse Frage, welchen nehme ich
jetzt. Es hat einige Zeit gedauert, bis ich den richtigen fand für mich. Und bitte nie vergessen, den Reis immer waschen, bevor man ihn kocht, es könnte ja Tiere drin haben.
Gemüse und Früchte kaufe ich immer bei einem Händler an der Strasse, da ist es billiger
und die Ware ist frischer.
ROTOND
JAHRGANG
9,AUSGABE
2
SEITE
Am Sonntagmorgen gibt es auch überall Stände mit frischen Poulets (natürlich ungekühlt, direkt an der
Strasse). Der Metzger im Ort schlachtet drei Mal die Woche, natürlich auch direkt an der Strasse und da
hängen dann immer die geschlachteten Schweine und Rinder draussen.
Nicht zu vergessen ist der „Poyaday“ Vollmondtag. Da gibt es in ganz Sri Lanka keinen Alkohol zu kaufen,
die Hotels sollten eigentlich auch keinen ausschenken, doch dies wird nicht ganz so streng gehandhabt.
Was ich hier auch ganz schrecklich finde, sind überall die Abfallberge. Hier gibt es fast keine Kehrichtabfuhr,
und wenn, dann wird es auf eine grosse Deponie im Freien gefahren. Jeder verbrennt seinen Müll hinter dem
Haus oder es kann auch mal sein, dass man ihn auf Nachbars Grundstück schmeisst, natürlich nur wenn kein
Haus drauf ist. Meine Gartenfrau sollte eigentlich meinen Abfall mitnehmen, doch sagt sie jedes Mal, ich soll
ihn auf das hintere Grundstück werfen, aber ich kann das nicht, sie tut es.
Es gäbe noch so viel zu schreiben über das „Land des Lächelns“, aber ich kann ja nicht ganze Seiten füllen.
Eines möchte ich aber noch anfügen: Stress gibt es hier nicht, die Leben schon nach dem Motto: “Wenn
nicht heute, dann morgen.“
Herzlichst grüsst Euch aus der Ferne
Fränzi Schwab
Elefantenreiten in Sygiria
(Hintergrund der berühmte Sygiria Felsen)
Mein neues Zuhause
11
SEITE
12
ROTONDA-POST

Download Report