Pastoralverbund Rüthen www.pastoralverbund-ruethen.de [email protected] Seelsorger Sprechzeiten nach Vereinbarung Pastor Bernd Götze Pastoralverbundsleiter Niedere Straße 37 59602 Rüthen [email protected] Tel. 02952-1506 Pastor Dieter Moors Stefanusstraße 9 Altenrüthen [email protected] Tel. 02952-1427 Fax 02952-1547 Pastor Theobald Wiechers Hauptstraße 33 Oestereiden [email protected] Tel. 02954-429 Fax 02954-1086 Gemeindereferentinnen Windpothstraße 31 Rüthen Christa Mertens [email protected] Tel. 02952-970 699-16 Hildegard Langer [email protected] Tel. 02952-970 699-17 Büro Öffnungszeiten Pastoralverbundsbüro [email protected] Windpothstraße 31 59602 Rüthen Dienstag Mittwoch Freitag 6 . S on n t a g de r O s t e r z e i t – C h r i st i H i m m e l f a h r t – 7 . S on n t a g de r O s t e r z e i t – P f i n g st e n St. Gervasius u. Protasius Altenrüthen Pastoralverbund Rüthen St. Hubertus Drewer St. Georg Westereiden St. Anna Hemmern St. Sebastian Weickede Tel. 02952-970 699-0 St. Pankratius Hoinkhausen 9:00 – 11:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 9:00 – 10:00 Uhr Finanzverwaltung unter Tel. 02952-970 699-15 - in Kallenhardt Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr Tel. 02902-912 1838 - in Altenrüthen Mittwoch 17:30 – 18:00 Uhr Tel. 02954-429 - in Oestereiden Donnerstag 17:00 – 18:00 Uhr Tel. 02954-429 St. Johannes u. Nikolaus Rüthen St. Clemens Kallenhardt St. Antonius Eins. Oestereiden St. Maria Magdalena Kellinghausen St. Johannes Bapt. Nettelstädt St. Nikolaus Kneblinghausen Kath. Öffentliche Bücherei Windpothstraße 31 59602 Rüthen [email protected] Sonntag 10:30 – 12:30 Uhr Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr Freitag 9:00 – 10:00 Uhr Tel. 02952-970 699-12 St. Johannes Bapt. Langenstraße/ Heddinghausen St. Johannes Evang. Menzel St. Ursula Meiste 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 09.05. – 10.05.15 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekten: für die Auslands-Seelsorge Kollekten: für die Auslands-Seelsorge Samstag, 09.05.15 Sonntag, 10.05.15 Muttertag Kneblinghausen HL. MESSE Altenrüthen 14:30 T a u f f e i e r : Henri Greifenhagen Kallenhardt 14:30 Hochzeit: Markus Iloff und Senta Meiners Rüthen St. Nikolaus 16:45 17:30 Gelegenheit zur Beichte oder persönlichem Gespräch VORABENDMESSE 6-Wch.Amt + Manfred Gockel / 1. Jgd + Fritz Cramer / Jgd + August Rose / ++ der Fam. Anton und Maria Teutenberg / + Hermann Paul, ++ Fritz u. Klara Schulte / + Heinrich Berle, ++ Ehel. Johannes Berle / ++ der Fam. Kirsch u. Plöger / + Maria Helle (Hansastr.) / ++ der Fam. Arens u. Mertens / ++ Marlies u. Josef Henneböhl (Hankerf.) / ++ Marianne und Franz Herbst, ++ Josef und Helene Arens / ++ Josefine, Josef u. Heinz Bause / ++ Josef, Franziska und Ursula Henneböhl / ++ Ehel. Josef und Beatrix Biermann Altenrüthen 18:30 9:00 Leb. und ++ der Fam. Oesterhoff – Bödger / ++ Heinz Onstein und Sohn Heinz 14:30 Kallenhardt 9:30 Rüthen St. Johannes 10:30 Maiandacht Anschl. Abschluss im/am Vereinsheim HL. MESSE HL. MESSE 1. Jgd + Toni Przybilla, + Reinhold Przybilla / Jgd ++ Anton u. Elisabeth Schlüter / Jgd + Fritz Fahle, + Klara Fahle / Jgd. + Heinrich Herbst Köster-Wilmes / Jgd + Nikolaus Sawitzki, ++ Georg u. Eleonora und Paul Sawitzki / ++ Irmgard Brasse, ++ Heinz und Anneliese Freise / + Maria Schrewe / ++ Marlies und Heinz Dorenkamp / + Dorothea Gockel VORABENDMESSE 17:00 T a u f f e i e r : Frauke Witthaut 6-Wch.Amt Rudi Bartmann / ++ Ehel. Fritz und Josefa Kruse u. Sohn Winfried / ++ Ehel. Heinrich und Elisabeth Gottschalk / ++ Ehel. Johannes und Wilhelmine Schulenberg / + Heinz Farbowski und ++ Töchter Petra und Susanne / + Alfons Teipel / + Antonia Stiehm Die Messintentionen werden am Sonntag, 17.05. verlesen Hemmern 09.05. – 10.05.15 P A T R O N A T S T A G des Heiligen Pankratius vom 12. Mai Hoinkhausen 11:00 HL. MESSE als Familiengottesdienst ++ Franz und Mathilde Meyer / ++ der Fam. Gottbrath und Witthaut / Jgd. + Josef Schütte-Dahlhof / Leb. u. ++ der Fam. Schütte-Dahlhof / In Hoinkhausen 14:00 Maiandacht mit den Kolpingfamilien im Bezirk Warstein – Rüthen Z um M a i Z um M ut te r – V at er –T ag Maria, dir befehlen wir, was grünt und blüht auf Erden. O lass es eine Himmelszier in Gottes Garten werden. Leistung von Müttern und Vätern mehr anerkennen Papst: Schlechtere Bezahlung von Frauen ist ein Skandal Vatikanstadt. Papst Franziskus hat die schlechtere Bezahlung von Frauen für die gleiche Arbeit hart verurteilt. "Die Ungleichheit ist der reinste Skandal", sagte er am Mittwoch (29.04.2015) bei seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz. Christen seien gefordert, sich für die Lohngleichheit zwischen Männern und Frauen einzusetzen, auch deshalb, weil die Benachteiligung von Frauen die Stabilität von Ehe und Familie in der heutigen Welt gefährde. Gleichzeitig müsse aber auch die Leistung von Müttern wie von Vätern mehr anerkannt werden, so Franziskus weiter. Dies liege schon im Interesse der Kinder. Deren Einstellung zum Wert der Familie präge sich schon in jungen Jahren im Unterbewusstsein, sagte der Papst. 6. Osterwoche 11.05. – 15.05.15 Dienstag, 12.05.15 Hl. Nereus und hl. Achilleus, Märtyrer Hl. Pankratius, Märtyrer Drewer HL. MESSE 8:30 Kallenhardt 18:00 Netzsuche Nettelstädt 19:00 HL. MESSE 6. Osterwoche 11.05. – 15.05.15 Donnerstag, 14.05.15 CHRISTI HIMMELFAHRT Kollekten: für die jeweiligen Gemeinden bzw. Kirchen und Kapellen Kallenhardt 9:00 HL. MESSE + Otto Bell / + Anton Erling / + Marianne Meister anschl. ++ Alfons und Klara Kaupmann PROZESSION Es wird der Weg der Fronleichnamsprozession gegangen. Mittwoch, 13.05.15 Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima VORABEND ZU CHRISTI HIMMELFAHRT Menzel 9:00 6-Wch.Amt + Joseph Eifler / Jgd + Beate Rüther-Blanke / Jgd ++ Franz und Elfriede Mendelin und Söhne Franz-Josef u. Ulrich / Jgd + Elisabeth Petermann / ++ Johannes und Franziska Prinz und Tochter Anneliese / ++ der Fam. RütherHimpe / Zu Ehren der Muttergottes Kollekten: für die jeweiligen Gemeinden bzw. Kirchen und Kapellen Altenrüthen 17:00 SCHÜTZENMESSE Leb. und ++ des Schützenvereins Altenrüthen / + Fritz Rüther Oestereiden 17:00 Rosenkranzandacht Westereiden 19:00 Hl. Messe Rüthen St. Nikolaus 10:30 18:00 HL. MESSE zu Christi Himmelfahrt ++ Ehel. Josef u. Bernhardine Kellerhoff / ++ der Fam. Schäffer und Diederichs / / ++ Franz und Johanna Lammert, ++ Johannes und Maria Lübbers HL. MESSE 1. Jgd + Margarete Grawe, + Klemens Grawe / + Agnes Bartsch / ++ Elisabeth u. Friedrich Rödelbronn / + Harry Thiel / + Franz und + Elke Harnacke + Ralf Leiwesmeier / + Anita Perpeet Meiste HL. MESSE Langenstraße 11:00 HL. MESSE Zur Muttergottes / ++ Ernst und Hannelore Kaup Langenstraße 16:00 Rosenkranzandacht In Rüthen entfällt am heutigen Abend der Wortgottesdienst. Zu Christi Himmelfahrt wird direkt am Feiertag, am morgigen Donnerstag, die heilige Messe gefeiert. Freitag, 15.05.15 Rüthen St. Nikolaus Oestereiden 8:30 18:00 HL. MESSE Maiandacht In Kallenhardt ist am heutigen Freitag keine heilige Messe 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 16.05. – 17.05.15 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 16.05. – 17.05.15 Kollekten: für die jeweiligen Kirchen und Kapellen im Pastoralverbund Kollekten: für die jeweiligen Kirchen und Kapellen im Pastoralverbund Samstag, 16.05.15 Hl. Johannes Nepomuk, Priester,Märtyrer Sonntag, 17.05.15 Meiste HL. MESSE Altenrüthen 16:00 9:00 Mit der Schützenbruderschaft Meiste Jgd. + Josef Dahlhoff / + Sofia Küke / + Niklas Schmidt / Rüthen St. Nikolaus VORABENDMESSE 1. Jgd. Anni Krämer / Jgd + Maria Sprenger und + Josef Sprenger / Jgd + Elfriede Ring / + Fritz Brexel, ++ Karl u. Maria Zimmer / + Monika Dalhoff / + Josef Schulte / + Hilde Simon Langenstraße 6-Wch.Amt + Dieter Röttler / ++ Franziska u. Franz Eickhoff [Messintentionen vom 09.05.15: Jgd + Maria Heine / Jgd + Josef Ising-Tommes / Jgd + Victoria Ising, + Franz Beiteke / + Ulrich Wiegers und ++ Ehel. Philipp Wiegers / ++ Ehel. Fritz u. Josefine Wolf] am heutigen Samstag ist vorab keine Beichtgelegenheit 17:30 18:30 Drewer 9:00 HL. MESSE Jgd + Klara Tigges und + Fritz Tigges / Jgd + Alfons und Franziska Rinschede / + Antonius Köhne-Korte / + Wilhelm Aust / ++ Ehel. Eberhard u. Irmgard Mühlenschulte / ++ der Fam. Broermann u. Klegraf / ++ Alois u. Maria Rinschede, + Nicole Kloss / ++ Alex und Anna Henne, ++ Johanna und Heinrich Stehrenberg HL. MESSE ++ der Fam. Sommer u. Wilmesmeier / + Bernhardine Gieseke / ++ Clemens u. Maria Teitz / + Antonius Witthaut / ++ Franz und Elisabeth Schulte / ++ Josef und Maria Schmücker / Leb. und ++ der Fam. Büker u. Stork / HL. MESSE Vor der Kirche anschl. PROZESSION 8:30 Kinderkirche Nach der Prozession lädt die KLJB Drewer zum Grillen an die Schützenhütte ein. Kallenhardt 9:30 HL. MESSE Leb. und ++ d. Fam. Körkemeier-Stember / ++ Josef und Maria Knickenberg / Leb. und ++ d. Fam. Rüth / + Johannes Wördehoff / zur Muttergottes von Lourdes Rüthen St. Johannes 15:00 T a u f f e i e r : Lina Weidig 10:30 HL. MESSE 30-täg.Amt + Sophie Kutsche / Leb. und ++ der Fam. Kirsch-Löber / ++ der Fam. Stemann u. Biermann Oestereiden 11:00 HL. MESSE + Maria Schiller / Zur Muttergottes / ++ Franz u. Aloysia Witthaut / ++ Bernhard u. Christine Witthaut / ++ Hermann u. Luise Michaelis / + Hermann Huß / + Alfons Gockel / + Heinrich Luig / Leb. und ++ der Fam. Heinrich Luig, ++ der Fam. Hillig und + Brigitte Winterhalter Kneblinghausen 15:00 T a u f f e i e r : Timo Weber 7. Osterwoche 18.05. – 22.05.15 Montag, 18.05.15 Meiste 9:00 SCHÜTZENMESSE Leb. und ++ der Schützenbruderschaft Meiste Dienstag, 19.05.15 HL. MESSE 7. Osterwoche 18.05. – 22.05.15 Donnerstag, 21.05.15 Hl. Hermann Josef / Hl. Christophorus Magallanes, und Gefährten, Märtyrer in Mexiko Langenstraße HL. MESSE 8:30 Zum Dank zu Ehren der Gottesmutter / + Anneliese Kleineberg / Zur Muttergottes / ++ der Fam. Werminghausen und Kissing Rüthen Pflegezentrum 10:00 HL. MESSE Menzel 18:00 Maiandacht Altenrüthen 8:30 Kallenhardt 18:00 Netzsuche Hemmern 19:00 HL. MESSE Johannesheim ++ Wilhelm u. Theresia Mertens / Leb. und ++ der Fam. Füser u. Kotthoff Langenstraße 16:00 Rosenkranzandacht Kellinghausen 19:00 HL. MESSE anschl. + Gertrud Kersting / In der Meinung der Fam. Karl-Heinz Belda / + Antonius Bertels / + Walter Ising-Stroer / + Hedwig Köller und ++ der Fam. Köller / + Hendrik Schmücker und ++ der Fam. Schmücker u. Schulte / ++ der Fam. Belda Mittwoch, 20.05.15 Drewer 15:00 Gestaltung: kfd und PGR Maifeier mit Imbiss HL. MESSE u.a. mit der Seniorengemeinschaft Jgd + Heinrich Schulte / + Anneliese Hügel Kallenhardt 12:30 Schulgottesdienst als Weggottesdienst der 3. und 4. Klasse der Grundschule Freitag, 22.05.15 Haus der Pflege 16:00 HL. MESSE Kallenhardt Oestereiden 17:00 Rosenkranzandacht Evangelische Kirche Kneblinghausen Am Bildstock 17:00 M a i a n d a c h t der kfd am Bildstock Rüthen St. Nikolaus Westereiden 19:00 Maiandacht Hoinkhausen 19:00 HL. MESSE Rüthen St. Nikolaus 8:15 Ökumenischer Schulgottesdienst In der evangelischen Erlöserkirche 8:30 HL. MESSE + Josefine Cramer / ++ Maria Mangels und Sohn Josef Oestereiden 18:00 Maiandacht In Kallenhardt findet am heutigen Freitag keine heilige Messe statt (s. Schützenmesse). 8:00 Schulgottesdienst als Weggottesdienst der 3. Klasse der Grundschule St. Nikolaus Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau 19:00 Maiandacht Gestaltung: Caritas-Mitarbeiterinnen Kommunionkinder der Nordorte inkl. Menzel / Treffen: 16 Uhr in Westereiden Zum Abschluss der Erstkommunionzeit treffen sich die Kommunionkinder mit ihren Familien zum „Abschlussfest“. Wir beginnen um 16:00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kapelle in Westereiden, anschließend wandern wir nach Hoinkhausen. Dort erwartet uns ein unterhaltsamer Nachmittag mit Spiel, Spaß und einem Mitbring-Imbiss. RENOVABIS PFINGSTAKTION Die Kollekte zur Renovabis-Aktion wird am Samstag vor Pfingsten (23. Mai) und am Pfingstsonntag (24. Mai) gehalten. Spendentüten liegen dieser Pastoral-aktuell bei – oder sind in den Schriftenständen der Kirchen erhältlich. Pf in g st e n 23.05. – 25.05.15 Kollekten für Renovabis Samstag, 23.05.15 Vorabend zu Pfingsten Hoinkhausen 14:30 Hochzeit: Rainer und Ann-Catrin Dahlhoff Rüthen St. Nikolaus 16:45 17:30 Gelegenheit zur Beichte oder persönlichem Gespräch 1. Jgd + Walter Schlüter / ++ der Fam. Rose u. Prinz / ++ der Fam. Becker / + Rudolf Hübner / ++ der Fam. Josef Henze und Sr. Bernhardine / ++ Fritz u. Irmgard Pieper / + Karl-Heinz Bause Hoinkhausen 18:30 Liebe Schwestern und Brüder! Mit der diesjährigen Pfingstaktion will Renovabis die Menschen am Rande der Gesellschaften in Mittel- und Osteuropa in den Blick nehmen. Dabei handelt es sich beispielsweise um Angehörige von Minderheiten, Flüchtlinge und Asylbewerber, Opfer des Menschenhandels, Menschen mit Behinderungen, psychisch Kranke oder HIVInfizierte. Papst Franziskus hat die Kirche aufgefordert, aus sich selbst heraus und an die Ränder der Gesellschaft zu gehen. Das Renovabis-Leitwort „An die Ränder gehen! Solidarisch mit ausgegrenzten Menschen im Osten Europas“ nimmt diesen Appell auf. Zusammen mit der Kirche vor Ort will Renovabis Menschen am Rande zur Seite stehen, ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglichen und eine Stimme geben. Liebe Schwestern und Brüder, wir bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Arbeit von Renovabis durch Ihr Gebet und eine großzügige Spende bei der Kollekte am Pfingstsonntag! Für das Erzbistum Paderborn gez. Hans-Josef Becker, Erzbischof VORABENDMESSE ++ Wilhelm u. Hildegard Gössmann / + Kornelia Borgers / ++ Franz u. Mathilde Meyer / Jgd. + Antonius Klegraf / + Elisabeth Rossa / ++ Anton u. Klemens Witthaut / ++ der Fam. Heinrich Gottbrath / Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Renovabis 2015 Ein Vierteljahrhundert nach der Wende hat sich in den ehemals kommunistischen Staaten Mittel- und Osteuropas vieles zum Besseren verändert. Aber längst nicht alle Menschen profitieren von dieser Entwicklung. Aus unterschiedlichen Gründen ist es für viele schwierig, am Bildungssystem, an der Arbeitswelt, an medizinischer Versorgung und sonstigen sozialen Leistungen teilzuhaben. VORABENDMESSE Kallenhardt 18:30 SCHÜTZENMESSE Leb. und ++ Mitglieder der St. Sebastianus Schützenbruderschaft /++ Ehel. Johannes u. Mathilde Brandschwede / ++ d. Fam. Reinecke-Ebers / ++ Ehel. Hubert u. Ferdinande Knippschild / + Paul Menzel anschl. Ehrung der Gefallenen am Ehrenmal Info: Im Hohen Dom spendet der Herr Erzbischof heute das Sakrament der Priesterweihe (9.00 Uhr). Pf in g st e n 23.05. – 25.05.15 Kollekten für Renovabis Sonntag, 24.05.15 Pf in g st - S on nt a g Meiste HL. MESSE 9:00 1. Jgd. + Gertrud Hönemann / + Werner Oesterhoff (best. vom Schützenv.) / + Franz Oesterhoff / ++ Franz und Johanna Lammert, ++ Johannes und Maria Lübbers / ++ Franz und Maria Weber Altenrüthen 9:30 HL. MESSE ++ der Fam. Hötte-Lammert / ++ Wilhelm und Theresia Herting / + Alex Henne Oestereiden 9:30 8. Woche im Jahreskreis Montag, 25.05.15 Pf in g st - M o nt a g ab Rüthen, St. Johannes Pastoralverbund: Treffen zum gemeinsamen Fußweg nach Körtlinghausen 7:30 Anschlussmöglichkeit auf der Wegstrecke Johanneskirche, Hexenturm, Fischteiche, Sägewerk Fisch, … Kallenhardt 8:30 AUSZUG DER PFINGST-PROZESSION Körtlinghausen 9:00 FESTHOCHAMT HL. MESSE + Angelika Borgmann / Leb. und ++ der Fam. SchmückerMenke / ++ Elisabeth und Hubert Berghoff-Mertens Rüthen St. Johannes 10:30 mit HL. MESSE Jgd + Franz Horn, + Johanna Brings / Jgd + Maria Höttecke und Sohn Reinhold / ++ Josef, Christine und Alfons Lipsewers / ++ Friedel Röring und + Elisabeth Wendel / + Manfred Ortner / St. Johannes 14:00 T a u f f e i e r : Isabell Felbecker Drewer 11:00 HL. MESSE 25.05.15 auf dem Schlosshof in Körtlinghausen Die Festpredigt hält der gebürtige Kallenhardter Friedhelm Schannath (Diakon) Silberhochzeit Thomas und Astrid Teipel Leb. und ++ der Fam. Teipel, Schubert u. Korsus Kneblinghausen 9:30 HL. MESSE Jgd + Josef Müntefering, ++ der Fam. Müntefering, Fisch u. Rötzmeier / + Magdalene Schlüter-Arens, + Anton Haselhorst Langenstraße 9:30 HL. MESSE 1. Jgd. + Franz-Josef Schulenberg 30-täg.Amt + Raimund Oel / ++ Franz und Anita Kroll / ++ Ehel. Josef u. Elisabeth Speckenheuer / + Anton Jakobi, + Klara Jakobi / ++ Wilhelm u. Elli Köhne / + Simon Appoltshauser und Enkel Viktor / ++ Antonius und Anni Löseke / + Heinrich Spangardt / + Anni Rehborn / ++ der Fam. Rinschede u. Aust / + Fritz Dalhoff Info: Heute ist der Tag des Gebetes für die Kirche in China. Papst Benedikt XVI. hat in seinem Brief an die Katholiken in China (27. Mai 2007) dazu aufgerufen, künftig den 24. Mai als „Tag des Gebetes für die Kirche in China“ weltweit zu begehen. Es ist dies der liturgische Gedenktag der Allerseligsten Jungfrau Maria, die von den Gläubigen in China im Marienheiligtum von She-Shan in Shanghai als „Hilfe der Christen“ verehrt wird. Das Gebet soll die Einheit der Kirche in China und mit der Universalkirche stärken und sichtbar machen. Die Pastoral -aktu ell Impressum: Herausgeber: Pastoralverbund Rüthen / Druck: Kirchhoff Drucktechnik, Berger Straße 21, 59609 Anröchte, www.kirchhoff-druck.de / Bei Bestellung eines Abos für den Betrag von 9 € im Jahr, erfolgt die Lieferung durch Boten am Wochenende der Neuerscheinung. Nächste Ausgabe der „Pastoral-aktuell“ Nr. 157: 23. Mai bis 14. Juni 2015 – [13.05.15] Das Wochenende 13./14.06. wird in der nächsten Ausgabe wiederholt. Messintentionen oder Informationen können noch nachträglich eingefügt werden. Redaktionsschluss im Pastoralverbundsbüro Rüthen für die jeweilige Ausgabe ist mittwochs, Datum in Klammern / Reichen Sie bitte alle Informationen und gewünschte Messintentionen zeitig ein. Weitere Ausgabe Nr. 158 = 13.06.-28.06.2015 Weitere Ausgaben richten sich nach den Sommerferien und der daraus begründeten Urlaubszeit. Bitte reichen Sie alle Informationen und Messintentionen rechtzeitig ein! Di e K om m un i on k in de r im P a s to r a lv e r bu n d: Im P as to r a lv e rb u n d Café Solo KINDERWALLFAHRT Einladung an alle Kommunionkinder von 2014 und 2015 und Angehörige Unter dem Motto „Ich bin da – für dich!“ lädt unser Herr Erzbischof Hans-Josef Becker die Kommunionkinder der Jahrgänge 2014 und 2015, deren Geschwister, Eltern, Freunde und alle, die in der Vorbereitung der Erstkommunionkinder mitarbeiten, zur Kinderwallfahrt im Erzbistum Paderborn ein. Sie findet am Sonntag, 31.Mai 2015 auf dem Schützenplatz in Paderborn statt. Die Familien wurden bereits schriftlich informiert. Der unterhaltsame Tag beginnt mit einem Gottesdienst, den Erzbischof Hans-Josef Becker mit allen Teilnehmern feiern wird. Nachmittags gibt es viele interessante Angebote zum Spielen, Basteln, singen oder einfach nur zum Zuschauen. Die Gemeinden im Pastoralverbund Rüthen werden gemeinsam mit einem Bus nach Paderborn fahren. Die Abfahrt ist am Sonntagmorgen um 8.45 Uhr ab dem Schulzentrum Rüthen (Parkplatz am Schlangenpfad). Gegen 16.15 Uhr werden wir in Paderborn die Heimreise antreten. Wir bitten, die Anmeldungen bis zum 13.Mai in den Seelsorgestunden oder im Pastoralverbundsbüro Rüthen (bei der Bücherei) abzugeben, damit wir für alle einen Platz im Bus bestellen können. Mit der Anmeldung bitten wir den Kostenbeitrag von 8€ pro Kind und 10€ pro Erwachsene zu entrichten. Darin enthalten sind die Busfahrt hin- und zurück und ein umfangreiches Pilgerpaket. Kommunionkinder der Nordorte inkl. Menzel / Treffen: 16 Uhr in Westereiden Zum Abschluss der Erstkommunionzeit treffen sich die Kommunionkinder mit ihren Familien zum „Abschlussfest“. Wir beginnen um 16:00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kapelle in Westereiden, anschließend wandern wir nach Hoinkhausen. Dort erwartet uns ein unterhaltsamer Nachmittag mit Spiel, Spaß und einem Mitbring-Imbiss. Im P as to r a lv e rb u n d Pastoralverbundsbüro am 09.06.15 geschlossen Es kommt selten vor – jedoch hat der Erzbischof ALLE Pfarrsekretärinnen des gesamten Dekanates Lippstadt-Rüthen zu einer ganztägigen Fortbildungsmaßnahme eingeladen. Daher ist am Dienstag, 9. Juni 2015 das Pastoralverbundsbüro in Rüthen ganztägig geschlossen! Die Bürozeit in Kallenhardt entfällt ebenfalls an diesem Tag! Personelle Veränderung im Pastoralverbund Bedauerlicherweise hat das Generalvikariat die Versetzung von Pastor Dieter Moors noch in diesem Jahr verfügt. Pastor Moors wird ab dem 1.September 2015 im „Pastoralen Raum Marsberg“ eingesetzt und in Marsberg-Giershagen wohnen. Hintergrund dieser Versetzung ist die Vorgabe, dass nach ca. zehn Dienstjahren als Priester an einem Ort ein Stellenwechsel erfolgen sollte. Die im August dieses Jahres stattfindende Verabschiedung in unserem Pastoralverbund muss noch terminiert werden. Außerdem steht der Nachfolger noch nicht fest. Wir werden zeitig nähere Informationen dazu geben. Jeden Sonntag Treffen für alle Alleinstehenden von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr in „Heidis Kaffeestübchen“, Hachtorstraße in Rüthen. Im Café Solo ist man nicht allein. Feierabend-Gebete: „Andacht entsteht dort, wo für einen Moment Stille einkehrt und Platz wird für Dinge, die jenseits aller Worte sind.“ Besinnung zum Feierabend – Maiandacht Herzliche Einladung, den „Feierabend“ mit einem Wortgottesdienst / einer Andacht zu beginnen oder den Arbeitstag zu unterbrechen – im Monat Mai grüßen wir besonders die Gottesmutter in der Maiandacht. (Orte und Zeiten s. Gottesdienstordnung.) Tanzkreis Drewer – Rüthen – Meiste Am Montag, den 18.Mai und am Montag, den 8.Juni trifft sich der Tanzkreis jeweils um 15 Uhr in Rüthen. Maiandacht im Pastoralverbund mit den Kolpingsfamilien im Bezirk Warstein-Rüthen Die Kolpingsfamilie Rüthen und der Bezirksverband laden herzlich zur Maiandacht am Sonntag, 10.Mai 2015, um 14.00 Uhr herzlich ein. In diesem Jahr findet die Maiandacht in Hoinkhausen statt. Treffen ist an der St. Pankratius-Kirche. Nach der Maiandacht besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Kirchenführung und der Besichtigung der umliegenden historischen Gebäude. Der Nachmittag klingt mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken aus. Kinderbibeltag 2015 Beim ersten Treffen der Mitarbeiter/innen konnten noch nicht alle teilnehmen. Damit das Thema nochmals vertieft werden kann (wichtig für die Gruppengestaltung) und um noch weiteren „neuen“ Leuten die Möglichkeit zu geben, bei der Mitarbeit einzusteigen, gibt es ein weiteres Treffen, das am Montag, den 11.Mai um 20.00 Uhr im katholischen Pfarrheim (neben der St. Nikolauskirche, Windpothstraße 35) stattfindet. Alle bestehenden und neuen Mitarbeiterinnen und alle, die noch jetzt bei der Gruppenarbeit in irgendeiner Form mitmachen möchte, sind herzlich zu diesem Abend eingeladen. Besinnungstag: Vertrauen wagen Am Montag, 18.Mai wird Sr. Ursula Bittner wieder einen Besinnungstag in unserem Pastoralverbund ausrichten zum Thema: Vertrauen wagen Im Leben gibt es bei allem Bleibenden immer wieder Veränderungen, die herausfordern und nachdenklich machen. Dabei werden auch Glaube und Vertrauen hinterfragt im Zusammenhang mit Menschen und mit Gott. Ein Besinnungstag ist ein Angebot, sich über diese Thema suchend und fragend mit anderen auszutauschen, um den in der Taufe begonnenen Glaubensweg neu gestärkt weitergehen zu können. Der Besinnungstag findet im Pfarrheim Rüthen, Windpothstr. 35, an der St. NikolausKirche statt. Beginn ist um 14 Uhr (mit Kaffee im Pfarrheim) und endet gegen 17 Uhr nach einem Wortgottesdienst. Anmeldungen erbitten wir bis zum 14.Mai im Pastoralverbundsbüro Rüthen, Tel. 02952-970699-0 (zu den Bürozeiten), per Email: [email protected] oder bei Helene Hermes. Auf der nächsten Seite geht es weiter … Im P as to r a lv e rb u n d Forum Flüchtlingshilfe der Kirchengemeinden im Dekanat Lippstadt-Rüthen Am 19. Mai um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Anröchte Es vergeht kein Tag an dem die aktuelle Flüchtlingssituation nicht für Schlagzeilen sorgt. Die Zahl der Asylsuchenden steigt von Jahr zu Jahr. Immer mehr Kommunen suchen nach Möglichkeiten die Menschen in angemessener Form unter zu bringen. Damit ist den meisten, dieser von Krieg und Verfolgung gezeichneten Menschen nur zum Teil geholfen. Sie verstehen unsere Sprache nicht und besitzen in der Regel nicht mehr als das was sie am Körper tragen. An dieser Stelle sind wir als Christen aufgefordert zu helfen. Jeder so wie er oder sie kann. Die Bereitschaft ist bei vielen vorhanden, und es gibt zahlreiche Aktivitäten von engagierten Ehrenamtlichen in unserem Dekanat. Das „Forum Flüchtlingshilfe“ bietet Ihnen die Möglichkeiten Beispiele aus der Praxis kennen zu lernen und Kontakte zu knüpfen. Veranstalter ist die Fachkonferenz Caritas im Dekanat Lippstadt-Rüthen Wenn Sie Interesse haben, sind Sie herzlich eingeladen, am 19. Mai um 19.00 Uhr nach Anröchte ins Pfarrheim, Hauptstraße 74 zu kommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Aktion Rumpelkammer – Altkleider sammeln - Erlöse für soziale Zwecke Seit 1966 führen die Kolpingsfamilien unter Federführung der Bezirksverbände jährlich eine Altkleidersammlung durch. Diese Sammlungen, die unter dem Begriff „Aktion Rumpelkammer“ einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht haben, zeichnen die Kolpingsfamilien nicht zuletzt als eine engagierte Aktionsgemeinschaft aus. Mit dem Reinerlös dieser Aktion wird zum einen die Projektarbeit in den Partnerschaftsländern Mexiko und Kroatien finanziert, sie kommt aber zum anderen auch der Jugend- und Erwachsenenbildung und einem Sozialfond zugute. Seit dem Jahr 2000 hat sich das Kolpingwerk der Kolping-Recycling GmbH angeschlossen und vermarktet den größten Teil der Straßensammlungen somit unter eigenem Namen. Die nächste Aktion Rumpelkammer findet in Rüthen und in Kallenhardt am Samstag, 30.Mai 2015 statt. Bitte die Kleider-Säcke gut sichtbar an den Hauptstraßen stellen. Eine „zentrale“ Sammelstelle am Samstagmorgen ist u.a. an der Rombergturnhalle in Rüthen. Trödelmarkt auf der Stadtmauer Am Sonntag, den 31.Mai 2015 startet wieder der Trödelmarkt auf der Stadtmauer in Rüthen. Viele Stände laden ein, die Waren zu begutachten und am besten auch zu kaufen. Besonders möchten wir auf die Stände aufmerksam machen, die einen sozialen und caritativen Hintergrund haben: Messdienergruppen, Caritas, Kindergärten, etc. Sie alle bitten um Unterstützung für Projekte, für Kindergruppen, für Jugendarbeit, für Ferienfreizeiten der Messdiener etc. in unserem Pastoralverbund. (Im Pfarrgarten von Pastor Götze finden Sie z.B. die Messdienergruppe Rüthen, bei Familie Niggemann sind die Messdiener der Nordorte stationiert …). A lt e nr üt h en – D r e w er – M enz e l – Hemmern Aus unserer Gemeinde verstarb Frau Elvira Nussbaum Herr, lass sie ruhen in deinem Frieden. Haushaltsplan 2015 Der Haushaltsplan der Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Evgl. Menzel liegt noch bis zum 11.Mai 2015 zu den Öffnungszeiten des Pastoralverbundbüros zur Einsichtnahme aus. Prozession in Drewer am 17. Mai Bereits am Sonntag, 17.Mai gehen wir die Prozession in Drewer. Bisher war die Prozession „zeitgleich“ mit Kneblinghausen auf dem Dreifaltigkeitssonntag. Das ist nicht mehr möglich. Nach der neuen Gottesdienstordnung kann nur maximal „eine Prozession am Sonntag“ gehalten werden, damit andere feste Gottesdienstzeiten nicht ausfallen müssen. Wir beginnen den Prozessions-Sonntag am 17.Mai mit der heiligen Messe um 9 Uhr, anschließend gehen wir durch die Straßen und die Feldflur von Drewer und erbitten Gottes Segen für unseren Ort, unsere Bewohner und die Natur ringsumher. Die Anwohner bitten wir herzlich, die Wege und die Stationen der Prozession zu schmücken und die Häuser zu beflaggen. Kinderkirche zur Prozession, Die Kinder treffen sich bereits um 8.30Uhr vor der Kirche. Dort bereiten sie einen Blütenteppich vor. Jedes Kind bringt entsprechende Utensilien wie Farn und Blüten mit. Die Organisatoren freuen sich über eine große Anzahl von Kindern! Nach der Prozession gibt´s Gegrilltes Am Sonntag, den 17.Mai 2015 lädt die KLJB Drewer zum Grillen ab 11:30 Uhr an die Schützenhalle ein. Anstelle des mittlerweile traditionellen Dorfcafes verkauft die KLJB Drewer dort keine Tortenstücke, sondern leckere Würstchen, Steaks, Salate und kühle Getränke. Die KLJB Drewer freut sich auf jeden Besucher. Kfd Drewer: Besuch einer Holunderplantage und Maiandacht Am Donnerstag, 27.Mai fährt die kfd Drewer zu einer „Holunderplantage“ nach Eversberg. Die Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 14.30 Uhr ab der Schützenhalle. Am Zielort gibt es eine Führung und man erfährt alles Wissenswertes „rund um den Holunder“ inklusive der Verkostung eines Holunder-Cocktails. Bevor es zur Einkehr zum Abendessen geht, hält die kfd vor Ort um 17 Uhr eine Maiandacht. Die Anmeldungen nehmen Elke Rathöfer und Rita Wienecke bis zum 10.Mai entgegen. ALLE Frauen des Kirchspiels Altenrüthen – Drewer – Menzel - Hemmern: Die längste Tafel der Welt für ALLE Frauen Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des kfd-Diözesanverbandes soll am Sonntag, 14.Juni um 14.30 Uhr die „längste kfd-Tafel der Welt“ im Kirchspiel entstehen. Dazu sind ALLE Frauen herzlich eingeladen, eine gemeinsame Kaffeetafel „In der Bülte – am Temmen Kreuz“ entstehen zu lassen. Ein Kaffeegedeck und Kuchen muss mitgebracht werden. Für Kaffee wird gesorgt. Um die Sitzplätze besser planen zu können, bitten wir um Anmeldungen bis zum 7.Juni 2015 … für Altenrüthen bei Tanja Frohne Tel. 902202 für Menzel bei Karin Lüke Tel. 8509 für Drewer bei Rita Wienecke Tel. 3920 Und dann wird gefeiert! Gemeinschaft, Unterhaltung, neue Kontakte und vieles mehr entstehen dabei, wie von selbst. Auf der nächsten Seite geht es weiter … A lt e nr üt h en – D r e w er – M enz e l – Hemmern Me i st e – Kneblinghausen MAI-ANDACHTEN Haushaltsplan 2015 Der Haushaltsplan der Kath. Kirchengemeinde St. Ursula Meiste liegt noch bis zum 11.Mai 2015 zu den Öffnungszeiten des Pastoralverbundbüros zur Einsichtnahme aus. Hemmern: Am Samstag, 9.Mai findet um 17 Uhr in der Kapelle die Maiandacht statt, anschließend wird am Vereinshaus gegrillt und gefeiert. Menzel: Die kfd Menzel und der Pfarrgemeinderat laden auch in diesem Jahr zu einer Maiandacht ein. Sie findet am Donnerstag, 21. Mai um 18 Uhr in der Kirche statt. Anschließend möchten wir uns mit einem kleinen Imbiss und Maibowle stärken. Über rege Teilnahme würden wir uns freuen. Altenrüthen: Am 20.Mai veranstaltet die kfd eine Fahrt. Am Zielort wird eine Maiandacht gehalten. Am Dienstag, 26.Mai, findet um 18 Uhr in der Kirche Altenrüthen eine Maiandacht statt. Drewer: Am Donnerstag, 27.Mai machen die kfd-Frauen einen Halbtagesausflug und begehen diesen mit einer Maiandacht am Zielort (s. kfd Drewer). Schützenmesse Am Mittwoch vor dem Fest Christi-Himmelfahrt, dem 13.Mai, feiern wir die Schützenmesse anlässlich des Schützenfestes in Altenrüthen um 17 Uhr in der Kirche. Heilige Messe am Nachmittag An jedem dritten Mittwoch im Monat feiern wir in Drewer nachmittags um 15 Uhr eine heilige Messe für die gesamte Gemeinde. Anschließend treffen sich die Seniorinnen und Senioren, die ebenfalls an der Messfeier teilnehmen, zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. In Altenrüthen findet an jedem zweiten Mittwoch im Monat diese Messfeier statt. In diesem Monat allerdings fällt genau die Schützenmesse auf diesem Tag. Am ersten Donnerstag im Monat feiern wir eine heilige Messe um 15 Uhr in Menzel. Anschließend treffen sich die Älteren im Johannesheim. Vorhinweis auf Urlaub im Pfarrbüro Altenrüthen Am Mittwoch, 27.Mai und am Mittwoch, 3.Juni ist das Pfarrbüro in Altenrüthen geschlossen. Bitte wenden Sie sich an das Pastoralverbundsbüro in Rüthen zu den Öffnungszeiten. K al l e nh a r dt Prozession am Fest Christi Himmelfahrt Bei der diesjährigen Christi Himmelfahrt-Prozession gehen wir den Weg der Fronleichnamsprozession. An folgenden Stationen halten wir inne um den eucharistischen Segen zu empfangen. 1. Station: Untere Steinpforte, 2. Station: Burgtorstraße, 3. Station: Ringstraße und 4. Station: Fam. Knippschild. Wir bitten die Anwohner der Wegstrecke, die Häuser zu beflaggen. Zur zahlreichen Teilnahme laden wir herzlich ein, damit die stattfindenden Prozessionen auch weiterhin Bestandteil unseres Gemeindelebens bleiben. „Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers“. Pfarrgemeinderat Die nächste Sitzung ist am Montag, den 1.Juni 2015 um 20 Uhr im Pfarrheim. Das Pfarrbüro in Kallenhardt und das Pastoralverbundsbüro in Rüthen sind am Dienstag, 9. Juni wegen einer Fortbildungsmaßnahme geschlossen. Maiandacht am Bildstock Die kfd Meiste und Kneblinghausen laden herzlich zur gemeinsamen Maiandacht am Bildstock in Kneblinghausen ein. Sie findet am Mittwoch, 20.Mai um 17 Uhr statt. Bei schlechtem Wetter ist die Andacht in Kneblinghausen in der Kirche. Maiandacht in Meiste Am Mittwoch, 27.Mai verabschieden wir uns vom Mai mit einer weiteren Maiandacht um 18 Uhr in der Kirche in Meiste. Der Liturgiekreis lädt herzlich dazu ein. Die ursprünglich für diesen Abend geplante Messfeier entfällt. Herzlichen Dank an den Liturgiekreis, die diese besondere Form des Gottesdienstes mit viel Herz vorbereiten. Schützenmesse Vom 16. bis 18. Mai ist Schützenfest in Meiste. Die Schützenbruderschaft und alle Gemeindemitglieder nehmen an der heiligen Messe am Samstag, 16.Mai um 16 Uhr teil. Am Montag, 18.Mai beginnen wir den Tag mit Schützenmesse um 9 Uhr. Blütenteppich zu Fronleichnam Für die Fronleichnamsprozession möchte der Liturgiekreis einen Blütenteppich vor die Pfarrkirche in Meiste legen. Hierzu sind alle Gemeindemitglieder aus Meiste und Kneblinghausen, insbesondere auch die Kinder, am Mittwoch, den 3. Juni ab 15:30 Uhr herzlich eingeladen. Wer Blumen zur Verfügung stellen möchte, bringe diese bitte nachmittags zur Kirche oder melde sich bei Tanja Langer unter Telefon 3960. Für eine kleine Stärkung ist im Gemeindecafe gesorgt. Die längste Tafel der Welt für ALLE Frauen [auch mit Kinderbetreuung] Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des kfd-Diözesanverbandes der kfd´s wird auch in Meiste – Kneblinghausen riesig gefeiert. Herzliche Einladung. Wir möchten Euch ganz herzlich einladen zu Kaffee und Kuchen. Ihr sollt dabei sein, bei der „Langen Tafel der kfds“ Meiste und Kneblinghausen am: Samstag, 13. Juni 2015 wo: an der St. Ursula Kirche in Meiste ab: 15.00 Uhr Um besser planen zu können, bitten wir Euch bis zum 30.Mai in Meiste bei Regina Schmid Tel. 468 925 und in Kneblinghausen bei Hildegard Jaeschke Tel. 28 83 anzumelden. Wir würden uns freuen, viele Frauen begrüßen zu können. Gerne könnt Ihr auch Eure Kinder mitgebringen, für die Betreuung ist gesorgt! Liebe Grüße Eure Kfd Teams aus Meiste und Kneblinghausen O e st er e id e n – H o i nk h au s e n – L a ng e ns t r aß e – Westereiden, Nettelstädt, Kellinghausen Aus unserer Gemeinde verstarb Frau Gerda Bartholome Herr, lass sie ruhen in deinem Frieden. Familien-Messfeier zum Muttertag und Patronatstag des Heiligen Pankratius Am Sonntag, 10.Mai, feiern wir die Hl. Messe um 11 Uhr in Hoinkhausen als Familiengottesdienst passend zum Tag mit dem Thema „Muttertag“. An diesem Sonntag, 10.Mai begehen wir auch das Patronatsfest des Heiligen Pankratius, dessen Gedenktag am 12.Mai ist. Maiandacht in Oestereiden Im Mai grüßen wir die Muttergottes mit Maiandachten, die freitags um 18 Uhr in Oestereiden stattfinden. Maiandacht in Westereiden Am Mittwoch, 20.Mai laden wir zur Maiandacht um 19 Uhr herzlich ein. Neuverpachtungen von landwirtschaftlichen Flächen Rü th e n Maiandachten Wir grüßen die Muttergottes in der Maiandacht – immer mittwochs um 19 Uhr in der St. Nikolauskirche. Die Andachten werden von Mitgliedern des Liturgiekreises vorbereitet. Christi Himmelfahrt – Messe in der St. Nikolauskirche Zum Fest Christi Himmelfahrt feiern wir die heilige Messe um 10.30 Uhr in der St. Nikolauskirche (am Marktplatz). Eine Vorabendmesse wird es aufgrund der neuen Gottesdienstordnung nicht mehr geben können. Besinnungstag: Vertrauen wagen Am Montag, 18.Mai wird Sr. Ursula Bittner wieder einen Besinnungstag im Pfarrheim von 14 – ca. 17:30 Uhr ausrichten zum Thema: Vertrauen wagen. Anmeldungen erbitten wir bis zum 14.Mai im Pastoralverbundsbüro Rüthen, Tel. 02952-970699-0 (zu den Bürozeiten), per Email: [email protected] oder bei Helene Hermes unter Telefon 02952-3018. Nähere Information zum Thema unter der Rubrik „Pastoralverbund“. Pfarrgemeinderat Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates findet am 19.Mai um 20 Uhr im Pfarrheim in Rüthen statt. Der Kirchenvorstand schreibt folgende Flurstücke für eine Neuverpachtung aus: Gemarkung Hoinkhausen „Am Küstergraben“ – Flur 2 – Flurstück 61/63 – Fläche 0,7058 ha Gemarkung Hoinkhausen „Auf der Heide“ – Flur 5 – Flurstück 292 – Fläche 1,3996 ha Der Pachtzins richtet sich nach den gegenwärtigen Bedingungen. Gebote können ausschließlich nur von Landwirten aus dem Kirchspiel Hoinkhausen abgegeben werden. Bei mehreren Geboten erfolgt eine öffentliche Auslosung. Gebote sind bis zum 17.Mai 2015 im Pastoralverbundsbüro Rüthen, Windpothstraße 31 (Nähe Marktplatz) abzugeben. Der Termin einer eventuellen Auslosung wird dann in der Pastoral-aktuell bekannt gegeben. Wallfahrt nach Verne mit der kfd Hoinkhausen Die kfd Hoinkhausen möchte alle Mitglieder am Mittwoch den 27. Mai zu einer Wallfahrt nach Verne mit anschließendem gemütlichem Abschluss im Gastlichen Dorf einladen. Die Abfahrt ist um 14.15 Uhr ab Gasthof Klegraf. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldung bitte bis zum 22.05.2015 bei Anni Klegraf. kfd Rüthen – Veranstaltungen, Termine Am Dienstag, 26.Mai, treffen sich die kfd-Mitarbeiterinnen um 19 Uhr im Pfarrheim. Am Freitag, 29.Mai ist ein geselliger Grill-Abend geplant. Nähere Infos folgen in der nächsten Pastoral-aktuell. Caritasgruppe Rüthen – Veranstaltungen, Termine Vom 26. bis 29.Mai findet die Berlin-Fahrt statt, die von der Caritas organisiert wurde. Pfingstmontag – Festgottesdienst vor malerischer Kulisse Am Pfingstmontag, dem 25.Mai, findet auf dem Schlosshof in Körtlinghausen ein Festhochamt anlässlich der alljährlichen Kallenhardter Pfingstprozession statt. Wir laden herzlich zu einem „gemeinsamen“ Fußweg nach Körtlinghausen ein. Die „Fußwallfahrt“ beginnt um 7.30 Uhr ab der Johanneskirche in Rüthen. Ab 7.50 Uhr können sich weitere Pilger beim Sägewerk Fisch anschließen. Um 9 Uhr findet das Festhochamt auf dem Schlosshof statt. Sollte das Wetter der Fußgruppe nicht gut gesonnen sein (Starkregen, Gewitter), fällt die „Fußwallfahrt“ aus.
© Copyright 2025 ExpyDoc