Ausgabe 22
Mai/Juni 2015
Kunst, Kultur und andere Veranstaltungen für „artige“ Kinder
nlos!
koste
Wie - Wo - Was für Kinder!
//:Erlebniswelten
//:Kochen
//:Lesen
//:Theater
//:Musik
//:Sport
SPORT MACHT SPASS
UND HÄLT FIT
... und das in jedem Alter. Deswegen belohnen wir u. a. die Mitgliedschaft in einem Sportverein im Rahmen unserer Bonusprogramme mit bis zu 75 € für Kinder. Aber auch sonst bietet die
Heimat Krankenkasse viele attraktive Leistungen und großzügige
Zuschüsse. Informieren Sie sich, es lohnt sich!
www.heimat-krankenkasse.de
Service-Telefonnummer 0800 1060100 (kostenfrei)
. grußwort
ANDREAS STOLTE
Liebe Leser,
kaum etwas übt eine solch große Faszination auf Kinder aus wie naturwissenschaftliche und technische Phänomene. Warum schwimmt Holz?
Wieso ist der Regenbogen so bunt?
Wie funktioniert ein Computer? Diese
Fragen kennen wohl fast alle Eltern.
Antworten bieten die Paderborner
Wissenschaftstage vom 13. bis 16. Juni.
Hier erhalten die Kleinen nicht nur
Informationen, sondern können auch
selbst experimentieren und ausprobieren.
Den Auftakt der viertägigen Veranstaltung bildet ein Aktionstag vor dem
Paderborner Rathaus am Samstag,
13. Juni. Stargast ist der Moderator
Sascha Ott, bekannt vor allem durch
seine Küchenexperimente auf WDR
5. Seine Vorführungen und die Bühnenshows der Chemiker der Universität Paderborn begeistern Jung und
Alt.
Weiter gehen die Wissenschaftstage
am Sonntag an der Universität und
im Heinz Nixdorf MuseumsForum.
Beim Tag der offenen Tür der Uni
öffnen sich Türen der Forschung und
Wissenschaft, die sonst verschlossen
sind. Neben Experimenten und Vorführungen gibt es natürlich auch vielfältige Informationen rund ums Thema Studium.
Das ideale Ziel für einen Familienausflug ist am Sonntag das Heinz Nixdorf MuseumsForum. Im Rahmen
der Wissenschaftstage wird das weltgrößte Computermuseum zu einem
Erlebnisort vor allem für kleine Forscher.
Alle Aktionen der Wissenschaftstage, die am Montag und Dienstag
im HNF mit Angeboten für Schulklassen und Kindergärten fortgesetzt
werden, sind kostenlos.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Andreas Stolte
Heinz Nixdorf MuseumsForum
artig
3
. inhalt
INHALT
3 GRUSSWORT
42 LESEN
4 IMPRESSUM
43 ARTHUR UNARTIG
6 SPASS IM MUSEUM
44 AUFFÜHRUNGEN
28 OUTDOOR
60 MUSIK
38 KINDERLEICHT KOCHEN
62 SPORT
40 EXPERIMENTIEREN
66 SCHOKOLUMNE
Impressum
Herausgeber:
Verlag für Werbemedien
Bode & Cronshage GbR
Oscar Prieto (V.i.S.d.P.)
Meller Str. 2 · Bielefeld
Tel: 0521 3059527
Fax: 0521 37578
[email protected]
Anzeigenberatung:
Tanja Schmid-Czejewski
Tel: 0178-334 51 81
[email protected]
Oscar Prieto
Tel: 0521 3059527
Tel: 0176-60 824 539
[email protected]
Redaktion
Tanja Schmid-Czejewski
Tel: 0178-334 51 81
[email protected]
Autorin der Schokolumne: Dagmar Grabolle
Internet: www.artig-owl.net
Fotos/Bildmaterial dieser Ausgabe:
Fotos werden von den Veranstaltern gestellt,
eigene Fotos. Titelgrafik: © Movin Verlag
4
artig
artig owl ist kostenlos.
Auflage: 10.000 Stück
Produktion: Bösmann Medien und Druck GmbH
& Co. KG, Ohmstrasse 7, Detmold
Erscheinungsintervall: alle 2 Monate zum
Monatsanfang.
Redaktions- und Anzeigenschluss Juli/August
2015: der erste Montag im Juni 2015.
Urheberrecht: Titel, Form und Inhalt sind
urheberrechtlich geschützt.
Gewährleistung: Alle Veranstaltungen und Besprechungen sind nach Angaben der Veranstalter
und bestem Wissen gemacht. Für evtl. Fehler
wird keine Haftung übernommen.
Verteilung: An über 600 Stellen in Ostwestfalen
in Displays und freier Auslage, durch Eigenvertrieb (www.movin.de).
Abo: Für nur 11,90 Euro, inkl. Versand, pro Jahr
können Sie das „artig owl“ abonnieren. Alle
zwei Monate wird es Ihnen dann nach Hause
geschickt. Eine Mail an: [email protected]
senden und ab der nächsten Ausgabe gehts los.
KINDERGEBURTSTAG
IM GARTENSCHAUPARK
RIETBERG
* Abenteuer Archäologie
* Piratenfest
* Im Zauberreich der Feen
und Elfen
* Auf den Spuren von
T.Rex & Co.
* Becherlupensafari
* Hexenfest
* Ritterspiele
* Indianer auf leisen Sohlen
* Wasser marsch!
Ganzjährig buchbare
Programme
* Stadtrallye per GPS
* Ich glaub‘ gleich knallt’s –
die Experimentierwerkstatt
* Wir helfen den Vögeln
im Winter
* Im Künstleratelier
Anmeldungen und weitere
Informationen:
Gartenschaupark Rietberg
Iris Peter, Tel. 05244-986286
[email protected]
. spass im museum
FOTO: ARCHIV DR. AUGUST OETKER KG
SEIFENKISTENRENNEN
HISTORISCHES MUSEUM BIELEFELD
Ravensberger Park 2 . Bielefeld . Tel: 0521.51-3635
Öffnungszeiten: Mi.−Fr. 10−17 Uhr, Sa./So. 11−18 Uhr, Mo./Di. geschlossen.
Mai im Historischen Museum Bielefeld
Spiel, Spaß und Action –
Und wie verhalte ich mich im Straßenverkehr?
4–6 Jahren, auch für Kitas oder als Kindergeburtstag buchbar, Anmeldung
unter Tel: 0521.51-3635
02.05., 11.30–13.30 Uhr
Wer kann schneller reagieren im
Straßenverkehr: das Auto oder der
Fußgänger?
Dies und vieles mehr erforschen wir
mit lustigen Bewegungsspielen. Außerdem basteln wir eine Polizeikelle,
denn ihr schlüpft auch in die Rolle
eines Verkehrspolizisten…
6
artig
In diesem spannenden und lehrreichen
Workshop werden die bewusste Wahrnehmung, die motorischen Fertigkeiten, das vernetzte Denken und
die Reaktionsfähigkeit gefördert, die
für den Umgang im Straßenverkehr
wichtig sind. So wird das richtige
Verkehrsverhalten für die Kinder
spielerisch erfahrbar gemacht.
. spass im museum
Für freche Flitzer: Rollbrettführerschein
5–8 Jahren, auch als Kindergeburtstag buchbar, Anmeldung unter
Tel: 0521.51-3635
17.05., 11.30–13.30 Uhr
Hier kannst du deine Geschicklichkeit unter Beweis stellen und das
Rollbrettfahren ausprobieren: Wir
machen zum Beispiel eine Tunnelfahrt und üben uns im Slalomfahren.
Wer von euch schafft das Balancieren
mit dem Ball während des Rollbrettfahrens? Außerdem planen wir noch
ein spannendes Römisches Wagenrennen. Nach zwei Stunden Bewegung und viel Spaß gibt es den Rollbrettführerschein.
Wir basteln uns ein Auto mit Luftballon-Antrieb
Ab 6 Jahren, auch als Kindergeburtstag buchbar, Anmeldung unter
Tel: 0521.51-3635
09.05., 11.30–13.30 Uhr
2 Stunden Spaß „Rund ums Auto“.
Habt ihr schon einmal ein Auto gebaut, das von selbst fährt und durch
einen Luftballon angetrieben wird?
Welches Fahrzeug fährt am Ende wohl
am weitesten und ist am schnellsten?
All das werden wir gemeinsam aus-
probieren. Außerdem planen wir eine
spannende Deutschlandreise…
Weitere Infos:
www.historisches-museumbielefeld.de
Größte Auswahl in
Bielefeld!
Größe 50
- 164
. spass im museum
NATURKUNDE-MUSEUM BIELEFELD
Kreuzstraße 20 . Bielefeld . Tel. 0521.51-6734
Öffnungszeiten: Mi.−So. 10−17 Uhr und nach Absprache.
namu Sonntagskinder
...entdecken Tiere der Dauerausstellung
Kinder von 4–7 Jahren, Teilnahmegebühr: 4 Euro pro Kind, Treffpunkt:
namu Museum, Kreuzstraße 20, Bielefeld, Anmeldung erforderlich unter
Tel: 0521.51-6734
10.05., 11–12.30 Uhr
„Flieg Schmetterling, flieg!“ - Einmal im Monat haben Kinder im namu
die Gelegenheit, ein Tier der Dauerausstellung besser kennenzulernen.
Mit Spielen, Mal- und Bastelaktionen
wird an diesem Sonntag die Lebensweise von Schmetterlingen erforscht.
Mach doch einfach mit!
Sonderveranstaltung
namu Fest zum Internationalen Museumstag
Familienangebot, Eintritt frei! namu Museum, Kreuzstraße 20, Bielefeld
17.05., 14–17 Uhr
Der Internationale Museumstag 2015
steht weltweit unter dem Motto
„Museen – Gesellschaft – Zukunft“.
Die namu Sonderausstellung „Trink!
Wasser – vor Ort und überall“ ist Anlass für ein Fest der Sinne zum Thema
„Wasser, Brot und Spiele“. Neben
Wasser-Aktionen und Spielen unter
anderen auch mit Annabelle Mayntz
und Pip Cozens von „Art at Work“
wird Emilio - vegetarische Küche mit Kindern „Kleine Brötchen für den
großen Hunger“ backen. Es gibt regelmäßige Führungsgespräche durch
die Sonderausstellung.
Workshop . Mit Oma und Opa ins namu
SchnitzWerkstatt
Großeltern und Enkel ab 8 Jahren, Teilnahmegebühr: 8 Euro, Treffpunkt:
namu Grünes Haus, Am Sparrenberg 38b, Bielefeld, Anmeldung erforderlich
unter Tel: 0521.51-6734
23.05., 15–17 Uhr
Mama und Papa haben auch mal frei!
Denn das Naturkunde-Museum lädt
Großeltern und Enkel in die namu
SchnitzWerkstatt ein. Aus einfachen
Stöcken, die Kinder ohnehin gerne
sammeln, entstehen individuelle und
8
artig
originelle Dinge aus Holz. Es wird
mit Opinel Kindermessern geschnitzt
– die sind scharf, jedoch mit abgerundeter Klinge. Großeltern und Enkel
sind ein starkes Team. Hier treffen Geduld und Lebenserfahrung auf Spon-
. spass im museum
tanität und Neugierde. Schenken Sie
Ihren Enkelkindern Zeit – wir bereiten
Ihnen interessante gemeinsame Stunden im namu!
Workshop . Mit Oma und Opa ins namu
Steinzeit
Großeltern und Enkel ab 6 Jahren, Teilnahmegebühr: 8 Euro, Treffpunkt:
namu Grünes Haus, Am Sparrenberg 38b, Bielefeld, Anmeldung erforderlich
unter Tel: 0521.51-6734
19.06., 15–17 Uhr
Mama und Papa haben auch mal
frei! Denn das Naturkunde-Museum
lädt Großeltern und Enkel zu einem
Steinzeit-Workshop ein.
Es gibt eine kurze spielerische Einführung in das Thema „Alltag der
Menschen in der Steinzeit“ sowie
einen Kreativteil, indem Schwirrhölzer geschnitzt, Feuer entfacht sowie
die Kunst der Höhlenmalerei mit Naturpigmenten auf Papieruntergründen nachempfunden wird.
Weitere Veranstaltungen und Kindergeburtstagsangebote unter
www.namu-ev.de. Informationen und Anmeldungen: Tel: 0521.51-6734
. spass im museum
KUNSTHALLE BIELEFELD
Artur-Ladebeck-Straße 5 . Bielefeld . Tel: 0521.329 99 50 0/10
www.kunsthalle-bielefeld.de
Familienzeit
Die 3. Dimension: Rund um die Skulptur
Erwachsene 6 Euro, Kinder 2 Euro, Anmeldung bei Matthias Albrecht:
[email protected] oder Tel: 0521.329995010
09.05., 14–17 Uhr
Das ist die Familienzeit: An einem
Samstagnachmittag im Monat gehört
die Kunsthalle den Familien und Kindern. Die Kinder werden nach aufregenden Streifzügen zu den Originalwerken in der Ausstellung in der
Malstube selbst kreativ. Die Erwach-
senen genießen parallel dazu in aller
Seelenruhe eine Führung durch die
Ausstellung. Zum Abschluss kommen alle wieder bei einem Kuchenund Getränkebuffet zusammen.
Klingt das gut? Dann bis bald!
Ferienprogramm
Bildhauer für einen Tag
Tagesspiel ab 10 Jahren, Klaus Braun, Mittagspicknick inklusive, 35 Euro
26.05., 10–17 Uhr
Dass «Bildhauer» keine bösen Menschen sind, die einfach so Bilder verhauen, sondern mit Meißeln und
anderen Werkzeugen aus großen
Steinen oder dicken Baumstämmen
Figuren und Formen herausschlagen,
weiß ja eigentlich jeder. Bildhauer
werden aber auch die Künstler genannt, die mit Ton und Gips und
vielen anderen Materialien drei-
dimensionale Gebilde entstehen lassen, also Dinge erschaffen, die man
hinstellen oder hinlegen kann und
um die man herumgehen und von
allen Seiten betrachten kann.
Das machen wir auch: Wir nehmen
Ton und Gips, modellieren, gießen
und umwickeln und geben so unseren Ideen eine fassbare Gestalt.
Mit-Mach-Führung für Familien
Erwachsene 6 Euro, Kinder 2 Euro, Anmeldung bei Matthias Albrecht:
[email protected] oder Tel: 0521.329995010
31.05.; 21.06., 15–16.30 Uhr
Zuerst erkunden wir gemeinsam mit
Eltern und Kindern die Ausstellung
und gehen danach selbst kreativpraktisch ans Werk. Mit Neugier,
10
artig
Spieltrieb und Lust selbst zu gestalten, sind Sie mit Ihren Kindern von
5–12 Jahren hier goldrichtig.
. spass im museum
Familienzeit
Skulptur PUR: Familienfest im Kunsthallenpark
Erwachsene 6 Euro, Kinder 2 Euro,
Anmeldung an der Museumskasse
oder bei Matthias Albrecht:
[email protected],
Tel: 0521.329995010
13.06., 14–17 Uhr
Bevor die Familienzeit in die Sommerpause geht, laden die Sparkasse
Bielefeld und die Kunsthalle Bielefeld
zu einem besonderen Familienspaß
ein: Gemeinsam gehen die Familien
zunächst auf eine Entdeckungstour
durch den Kunsthallenpark. Danach
werden die Kinder im Skulpturenlabor der Kunsthalle künstlerisch kreativ, während die Eltern und Großeltern parallel dazu eine Führung
durch die Ausstellung «Whatness.
Esther Kläs. Johannes Wald» genießen können.
Zum Abschluss gibt es Saft und Kuchen im Park der Kunsthalle (Alternativprogramm bei schlechtem Wetter).
GLIEDERPUPPE (TRAURIG)
Kinder-Kunst-Universum
1-tägiger Workshop für Kinder von 6–12 Jahren
20.06., 10–16 Uhr
Von einsamen Fußabdrücken, versteckten Skulpturen und magischen
Steinen. Auf den Spuren der Künstler
Esther Kläs und Johannes Wald werden die Teilnehmer in dreidimensionales Arbeiten mit Materialien wie
Pappe, Gips, Ton oder Speckstein eingeführt.
Weitere Infos:
www.kunsthalle-bielefeld.de
Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net
artig
11
. spass im museum
© VARUSSCHLACHT IM OSNABRÜCKER LAND. / HERMANN PENTERMANN.
„GERMANICUS KOMMT!“. AN PFINGSTEN 2015 LOCKEN DIE RÖMER- UND
GERMANENTAGE WIEDER NACH KALKRIESE.
VARUSSCHLACHT IM OSNABRÜCKER LAND
Museum und Park Kalkriese . Venner Straße 69 . Bramsche-Kalkriese
Tel: 05468.9204 200 . www.kalkriese-varusschlacht.de
Pfingsten im Zeichen des Germanicus
Römer- und Germanentage 2015 in Kalkriese
24.05. und 25.05.
„Germanicus kommt!“ ist das Motto
der größten Römer- und Germanentage Deutschlands, die zu Pfingsten
2015 wieder mit einem abwechslungsreichen Programm für die ganze
Familie nach Kalkriese locken.
Am 24. und 25 Mai schlagen Hunderte Römer- und Germanendarsteller im Museumspark ihre Zelte auf
und nehmen die Besucher mit auf
eine Zeitreise in die antike Welt.
Der römische Feldherr Germanicus
hatte vor genau 2000 Jahren einen
Feldzug gegen die Germanen geführt
und dabei auch den Ort der Varusschlacht aufgesucht, um die dort ge12
artig
fallenen Legionäre zu bestatten. Er
wurde am 24. Mai des Jahres 15 vor
Christus geboren und feiert an Pfingsten einen „runden Geburtstag“. Wie
ein solches Spektakel im alten Rom
gefeiert wurde, werden die zahlreichen Darsteller in Kalkriese präsentieren. Viele weitere Vorführungen
machen die Geschichte lebendig.
Die Germanen demonstrieren ihre
Attacken aus dem Hinterhalt. Römische Legionäre zeigen ihre Kampfkunst und Formationen wie die berühmte „Schildkröte“. Eine römische
Bestattungszeremonie erinnert an
die Gefallenen der Varusschlacht.
Deutlich friedlicher geht es beim
bunten Treiben im Römer- und Ger-
. spass im museum
manenlager zu. Hier kommen die
Krieger mit Schild und Speer mit
Händlern und Handwerkern zusammen, die einen Einblick in das Alltagsleben der Antike geben. Der germanische Schmied zeigt in seiner
nach archäologischen Funden rekonstruierten Werkstatt, wie vor 2000
Jahren Metall verarbeitet wurde, ein
Alamannenstamm informiert über
Fischerei und Kleidung. Beim Gang
durch das Römerlager treffen die Besucher auf römische Heiler und Köche
und können Kunsthandwerkern bei
der Verarbeitung von Gold und Bronzen über die Schulter blicken.
Zusätzlich zum kurzweiligen Programm und den zahlreichen Begegnungen mit „Römern“ und „Germanen“ gibt es noch zahlreiche Ange-
bote im Kindermuseum: Die kleinen
Besucher lernen römische Kleidung
kennen und können sie selbst anprobieren, sie üben die Marschformation der Legionäre und an der
Feuerstelle werden Kostproben der
römischen und germanischen Küche
zubereitet. Geschichte wird also mit
allen Sinnen lebendig!
Die Römer- und Germanentage 2015
werden unterstützt von der Artland
Brauerei, fip Energiepartner, Graf
Metternich-Quellen, Stavermann
Gartentechnik und den Stadtwerken
Bramsche.
Weitere Infos:
www.kalkriese-varusschlacht.de
Römer- und
Germanentage
Pfingsten, 24. und 25. Mai 2015, 10:00 bis 18:00 Uhr
Germanicus kommt!
|
|
|
Venner Str. 69 49565 Bramsche Tel: 05468 9204-0 www.kalkriese-varusschlacht.de
. spass im museum
LIPPISCHES LANDESMUSEUM DETMOLD
Ameide 4 . Detmold . Tel: 05231.99250 . www.lippisches-landesmuseum.de
Kindergeburtstag im Lippischen Landesmuseum
Detmold
Wenn die Kinder an ihrem Kindergeburtstag etwas Besonderes erleben
wollen, dann ist das Lippische Landesmuseum Detmold genau der
richtige Ort dafür.
Die vielfältigen Abteilungen des Museums sind der ideale Ort für einen
spannenden und lehrreichen Kindergeburtstag. Hier können die Kinder
mit ihren Freundinnen und Freunden
in vergangene Modewelten eintauchen, in die Rolle eines Ritters oder
Burgfräuleins schlüpfen, oder den Alltag der Steinzeitmenschen erleben.
Beim Töpfern oder Malen werden die
Kinder zu kleinen Künstlern, beim
Hüte Basteln zu Modedesignern.
Es gibt keinen Stress mit den Vorbereitungsarbeiten für die Feier und keine
Sorgen um das Unterhaltungsprogramm. Es gibt auch keine Arbeit mit
dem Aufräumen. Für all das sorgt unser
engagiertes Team.
Weitere Infos:
www.lippisches-landesmuseum.de
. spass im museum
LWL-FREILICHTMUSEUM DETMOLD
Krummes Haus . Detmold . Tel: 05231.7060
www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Hier erwarten Sie 90 Hektar, über 100
Gebäude, Gärten, Felder, Lippegänse
und Bentheimer Landschweine!
Deutschlands größtes Freilichtmuseum bietet Ihnen von April bis Okto-
ber vielfältige Erlebnisse und Aktivitäten. Jahreszeitlich unterschiedlich
und je nach Witterung gewinnen Sie
immer neue Eindrücke vom ländlichen Leben in der Vergangenheit.
Führung mit Programm:
Kinder schleudern Honig
Treffpunkt: Museumseingang, Kosten: 3 Euro Kursgebühr, für Kinder ab
6 Jahren, Anmeldung: bis 25.05.
28.05., 15–16.30 Uhr
Nach einer Führung zum Leben der
Bienen zeigt Imker I. Blumenbach
Kindern ab 6 Jahren wie man Honig
gewinnt.
Kindergeburtstag
im Lippischen Landesmuseum Detmold
. spass im museum
Naturbegegnungen:
Kuh & Co.
Für Kinder ab 8 Jahren, Familien, andere Interessierte, Treffpunkt:
Museumseingang, Kosten: 6 Euro, 2 Euro für Kinder in Begleitung der
Familie, Anmeldung: erforderlich.
31.05., 11–15 Uhr
Wie schmeckt das Ei eines Totlegers
oder die Wurst vom Bentheimer Landschwein? Begegnungen mit den alten
Haustierrassen des Freilichtmuseums
mit S. Kurz und B. Jäger-Koblitz.
Bitte mitbringen: Wetterentsprechende Kleidung, festes Schuhwerk, Verpflegung.
Naturbegegnungen:
Naturspiele
Für Kinder im Grundschulalter bis 10 Jahren, Treffpunkt: Museumseingang,
Kosten: 6 Euro, Anmeldung: erforderlich.
30.06., 14–17 Uhr
Spielmöglichkeiten von früher und
heute stehen im Mittelpunkt dieses
Programms mit S. Kurz und B. Jäger-
Koblitz. Bitte mitbringen: unempfindliche, wetterentsprechende Kleidung, Verpflegung.
Weitere Infos und Anmeldung: www.lwl.org, Tel: 05231.706-104, schriftlich an die Museumsadresse oder per E-Mail: [email protected]
WIDUKIND MUSEUM ENGER
Kirchplatz 10 . Enger . Tel: 05224.91099
www.widukind-museum-enger.de
Reise in die Vergangenheit
Museumspädagogische Führung für Eltern und Kinder ab 4 Jahren.
Teilnehmerbeitrag: 3,50 Euro pro Person inkl. Eintritt, Anmeldung
erforderlich im Widukind Museum, Tel: 05224.910995.
14.06., 16 Uhr
Manchmal hat man es ganz schön
schwer, Eltern zu einem Museumsbesuch zu überreden. Sie meinen,
das sei langweilig und man dürfe
dort nichts machen, nichts anfassen
und laut sprechen.
16
artig
Aber das stimmt ja gar nicht. Im
Widukind Museum dürfen Kinder
und Eltern selbst ausprobieren. Dabei kann man erfahren, wie die Menschen zu Widukinds Zeiten, also im
frühen Mittelalter, ausgesehen haben.
. spass im museum
Was für Frisuren hatten sie, wie haben
sie sich gekleidet? Was haben sie
gegessen? Und gab es damals schon
Spiele und wie haben die Kinder
damit gespielt? Diesen und anderen
Fragen werden wir auf unserer Führung speziell für Vorschul- und Grund-
schulkinder nachgehen und dabei
auch ganz viel selbst ausprobieren.
Weitere Infos:
www.widukind-museum-enger.de
. spass im museum
MARTA HERFORD
Goebenstraße 2–10 . Herford . Tel: 05221.994430-0
www.marta-herford.de
Kunstentdecker
Ab 6 Jahren, Ticket: 5 Euro, ohne Anmeldung, Mindestteilnehmerzahl 3
Kinder
Jeden Samstag, 11–13 Uhr
Eine Entdeckungstour für kunstinteressierte Kinder durch die aktuelle
Ausstellung (un)möglich! Künstler
als Architekten (31.05.). Im anschlies-
senden Workshop können die Eindrücke und die eigenen künstlerischen Ideen umgesetzt werden.
Internationaler Museumstag im Marta
mit vielseitigem Programm
17.05., 11–18 Uhr
Mit einem besonderen Programm für
Besucher jeden Alters nimmt Marta
Herford wieder den weltweit bekannten Internationalen Museumstag wahr:
In der aktuellen Ausstellung „(un)
möglich! Künstler als Architekten”
stehen die „Marta Kunstsprecher“
den Besuchern für ihre Fragen zur
Verfügung und erläutern einzelne
Werke und Themen. Um 12 Uhr und
15 Uhr finden jeweils einstündige
öffentliche Ausstellungsführungen
statt (Ticket: jeweils 2,50 Euro).
Beim „Offenen Familienangebot“ gibt
es verschiedene Aktionen zum Mitmachen (von 12 Uhr bis 17 Uhr, im
Marta Atelier, Goebenstraße 2).
Der Eintritt in die aktuelle Ausstellung ist an diesem Tag frei.
Marta for Family
Führung und Workshop für die
ganze Familie
Ticket: 20 Euro pro Familie inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis
freitags vor dem jeweiligen Termin
unter Tel: 05221.994430-15, max.
Teilnehmerzahl 20 Personen
21.06.
Weitere Infos:
www.marta-herford.de
18
artig
. spass im museum
ZIEGELEIMUSEUM LAGE
LWL-Industriemuseum . Westfälisches Landesmuseum für Industriekultur
Sprikernheide 77 . Lage . Tel: 05232-9490-0 . www.lwl-industriemuseum.de
Mit der Diesellok rund um das Gelände
der ehemaligen Tongrube
Fahrtag der Feldbahn auf dem Gelände des Industriemuseums.
03.05., 11–16 Uhr
Ich schenke dir Zeit!
Gemeinsam ein Bienenhotel bauen
Anmeldung erforderlich! Teilnahmegebühr inkl. Material 10 Euro pro
Elternteil mit einem Kind.
09.05., 14–17 Uhr
Wildbienen sind vom Aussterben bedroht! Kinder können gemeinsam
mit ihren Eltern hämmern, bohren
und schrauben und so ein Bienenhotel bauen, das anschließend in den
Garten gestellt werden kann.
. spass im museum
FOTO: LWL-INDUSTRIEMUSEUM: A.HUDEMANN/M.HOLTAPPELS.
FELDBAHNFAHRT FÜR BESUCHER.
Museumsfest mit Ringofenbrand
Eintritt frei
17.05., 10–18 Uhr
11 Uhr: Familiengottesdienst
mit Pastorin Christina Hilkemeier, ev.
ref. Kirchengemeinde Lage, Thema
„Die Erde die uns trägt und nährt“.
15 Uhr + 16 Uhr: Werner der Zauberer
Schon lange vor Harry Potter verzaubert er große und kleine Leute
mit seinen Kunststücken.
10.30 Uhr + 13 Uhr: Clown Riccolino
„RICCOLINO“ wird nicht gespielt
sondern ist eine eigenständige, lebendige Figur. Kinder sagen, er ist der
beste Clown der Welt.
14 –16 Uhr: Harald Kießlich
Er bringt den Sommer mit seinen feinfühligen französischen Chansons auf
dem Akkordeon nach Lage.
12.30 Uhr + 14 Uhr: Randale
Einfach gute Rockmusik aus Bielefeld mit intelligenten und witzigen
Texten für Kinder – und Erwachsene
laufen nicht schreiend weg.
Während des gesamten Tages
Ringofenbrand, Feldbahnfahrten und
Museumsrallye. Das Museumscafé
bietet Kuchen und lippische Spezialitäten an.
Puffins
Für Kinder von 7–11 Jahren. Anmeldung erforderlich! Teilnahmegebühr
inkl. Material 5 Euro.
13.06., 14–17 Uhr
Wir modellieren Papageientaucher
und Sturmvögel. Dazu hören wir
Geschichten aus der rauen Welt der
20
artig
Seevögel. Unter Leitung der Keramikerin Annette Zyros.
. spass im museum
MUSEUM FÜR LACKKUNST
Windthorststraße 26 . Münster . Tel: 0251.41851-22
www.museum-fuer-lackkunst.de
Wo bringen Drachen Glück?
Die Fledermaus – ein Glückssymbol? Wer sind „Die drei Freunde der
kalten Jahreszeit“? Und was bedeuten Drachen in China?
Antworten auf diese und weitere
Fragen erhalten Kinder im museumspädagogischen Programm des
Museums für Lackkunst. Das Programm richtet sich an Kinder von 8
bis 12 Jahren und besteht aus einer
Führung, einem praktischen und
einem interaktiven Programmteil.
We r s i n d Di e
drei F
“
Die Kinder begeben sich auf eine
Reise durch die sagenumwobene
und geschichtsträchtige Welt Chinas und Japans. Sie sehen prachtvolle Stücke vom Hofe des Kaisers
und andere kunstvoll gefertigte Gegenstände und erfahren, wie diese
im alltäglichen Gebrauch eingesetzt
wurden. Sagen und Legenden über
Drachen, Glücksgötter und Fledermäuse lassen die großen und kleinen Gäste in die faszinierende Kultur
der fernöstlichen Welt eintauchen.
reun
de de
r kal te
n J a h r e s ze i t“ ?
..
Wo br i n ge n Dr a c h e n Gl
Di e F l e d e r m a u
s - e i n Gl u.. c k s s ym bol ?
uck ?
. spass im museum
Beim Strategiespiel der Gelehrten
und Samurai werden sie selbst Teil
des Ganzen und als Erinnerung nehmen sie ein in der japanischen Kunst
des Papierfaltens gefertigtes Stück
mit nach Hause. Die Teilnahme an
dem Programm ist kostenfrei!
Das Museum für Lackkunst
Das Museum für Lackkunst, eine Einrichtung des Unternehmensbereichs
Coatings der BASF, beherbergt eine
weltweit einzigartige Sammlung von
Lackkunst aus Ost- und Südostasien,
Europa und der islamischen Welt mit
Objekten aus über zwei Jahrtausenden. Sonderausstellungen vertiefen
Einzelaspekte der traditionellen wie
der zeitgenössischen Lackkunst.
Das Museum ist mittwochs bis sonntags sowie an gesetzlichen Feiertagen von 12–18 Uhr und dienstags
von 12–20 Uhr geöffnet.
Weitere Infos:
www.museum-fuer-lackkunst.de
LWL-MUSEUM FÜR KUNST UND KULTUR
Domplatz 10 . Münster . Tel: 0251.590701 . www.lwl.org
Öffnungszeiten: Di.–So. u. feiertags 10–18 Uhr
„Sag, was ist das für ein Tier?“ Grüffelo & Co.
Eintrittsfreie Tage: 08.05., 12.06., 10.07.
bis 09.08.
In das LWL-Museum für Kunst und
Kultur wohnen seit März 2015 der
Grüffelo und weitere berühmte Fantasiewesen wie Shreck oder Karlchen.
Mit einer Ausstellung konzipiert für
Menschen ab zwei Jahren widmet
sich das Museum der Kinderbuchillustration von Axel Scheffler, Tomi
Ungerer, William Steig und Rotraut
Susanne Berner. Damit richtet das
Museum erstmalig den Blick auf ein
bisher wenig beachtetet Genre und
spricht explizit eine neue, sehr junge Zielgruppe an.
Die Erfolgsgeschichte des Grüffelo
gleicht einem modernen Märchen:
Axel Scheffler gab dem von Julia
Donaldson erfundenen Wesen ein
. spass im museum
Gesicht. Seit 1999 wurde die Geschichte der kleinen und dabei intelligenten Maus, die auf ihrem Streifzug durch den Wald dem vermeintlich gefährlichen Grüffelo begegnet,
zu einem internationalen Erfolg: In
59 Sprachen wurde die Geschichte
übersetzt und mehr als 10,5 Mal Millionen verkauft.
Die Ausstellung zeigt Originale
Schefflers, zusammen mit wichtigen Arbeiten von Freunden und Vorbildern der Kinderbuchillustration.
Dabei begegnen den Besuchern nicht
nur der Grüffelo und seine Gefährten,
sondern auch zahlreiche weitere Wesen, die aus Schefflers fantasievollem
Fundus stammen und die Charaktere
der Illustratoren Ungerer, Steig und
Berner, die wie Shreck bereits Weltruhm erlangten. Zu sehen sind rund
150 Exponate, darunter Aquarelle,
Zeichnungen und Grafiken, die entsprechend der jungen Zielgruppe
präsentiert und inszeniert werden.
So sind Bilder und Vitrinen auf einer
kindgerechten Höhe angebracht, an
einer Magnetwand lassen sich die
Geschichten der Stars nachstellen
und eine Juke-Box spielt Kinderlieder von Julia Donaldson. Lebensgroße Plüschtiere, Pappaufsteller und
Kulissenfiguren begegnen den Besuchern in der Ausstellung.
Weitere Infos:
www.lwl.org
Sarah hat im Diktat eine Fünf.
Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden.
Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich *
Sarah war eigentlich nie schlecht Erfolg in der Schule
in der Schule. Nur beim Schrei- Sarahs Schreibsicherheit und ihr
ben machte sie viele Fehler.
Wortschatz haben sich bereits
spürbar verbessert. Auch ist sie
Probleme erkennen
Im letzten Jahr dann verschlech- wieder konzentrierter und mit viel
Motivation bei der Sache. Schließterte sich ihre Rechtschreibung
lich
will sie mal Lehrerin werden –
zusehends – und ihre Eltern
und dafür, das weiß Sarah genau,
waren ratlos. Auch die Nachhilbraucht sie gute Noten.
fe bei einer Studentin brachte
nichts: Sarah wirkte immer unkonzentrierter und verlor mehr
und mehr die Lust am Lernen,
weil sich ihre Anstrengungen
einfach nicht auszahlten.
Gut beraten im LOS
Dann stießen ihre Eltern auf
das LOS und erfuhren, dass
es vielen Schulkindern so geht
wie ihrer Tochter. Inzwischen
arbeitet Sarah im LOS seit rund
sechs Monaten daran, ihre speziellen Probleme beim Lesen
und Schreiben zu überwinden.
Der Weg zum LOS
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert
Sie:
Dr. Nicole Kurnap
Niederwall 49
33602 Bielefeld
Tel.: 0521-521 791 31
. spass im museum
MUSEUM FÜR WESTFÄLISCHE LITERATUR
HAUS NOTTBECK
Landrat-Predeick-Allee 1 . Oelde . Tel: 02529 945590
www.kulturgut-nottbeck.de
Ich freue mich, wenn ich dich seh!
Frantz Wittkamp: Objekte und Gedichte für Kinder jeden Alters
bis 21.06.
Wer einmal über einen seiner eingängigen Vierzeiler gestolpert ist, der
kommt schnell auf den Geschmack.
Die Gedichte des Lüdinghauser Lyrikers Frantz Wittkamp sind geprägt
von findigem Wortwitz, lassen innerlich schmunzeln oder gar laut loslachen, sind Tröster, Mutmacher und
Balsam für die Seele. Scharfsinnig
FRANTZ WITTKAMP
und pointenreich transportieren sie
kleine Weisheiten und machen Lust
auf mehr: auf Sprache, auf Lyrik, auf
das Leben. Seine Schüttelreime erzeugen einen Eindruck von Leichtigkeit, der darüber hinwegtäuscht,
mit wie viel chirurgischer Präzision
der 72-Jährige am Werke ist, wenn
er in seinem Atelier in Lüdinghausen
Worte und Verse formt, zerlegt, neu
zusammensetzt. Sie wirken spontan,
geradezu naiv und entwaffnend ehrlich; offenbaren einen Dichter, der
es nie verlernt hat, die Welt mit den
Augen eines Kindes zu sehen. 1995
bekam er dafür den Österreichischen
Staatspreis für Kinderlyrik.
Für Wittkamp sind es die scheinbar
kleinen Dinge im Leben, die, oft übersehen, eine ganz eigene Kraft entfalten. Beim Sammeln kleiner Kuriositäten beweist einen beneidenswert
scharfen Blick auf die Besonderheiten des Alltags. Draußen, in der
Natur, auf der Straße, im Supermarkt
ist kein Fundstück vor ihm sicher und
so werden aus ganz alltäglichen Gegenständen, die er mit Gedichten
oder kleinen Geschichten kombiniert, pfiffige Wortobjekte.
Die Ausstellung „Ich freue mich,
wenn ich dich seh!“ zeigt Objekte
und Gedichte für Kinder jeden (und
zwar wirklich jeden) Alters.
24
artig
. spass im museum
DAS SOMMERFEST IST EIN BELIEBTES AUSFLUGSZIEL AM 1. MAI.
Kinder- und Familienfest
Bühnenprogramm, Spiele, Musik und Literaturspaß zum Thema „Western“
01.05., 11–18 Uhr
„Yee-haw!!!“ und „Howdy“ heißt es
am ersten Mai auf dem Kulturgut
Haus Nottbeck, denn dann öffnet
die Nottbeck-Ranch die Zaungatter
und Saloontüren zum alljährlichen
Frühlingsfest. Unter dem Motto „Western“ zieht der Wilde Westen ein
im Münsterland: Inklusive Cowboys,
Indianer und Mustangs. Alle Greenhorns und erfahrenen Western-Helden sind herzlich eingeladen, sich
im Hufeisenwerfen zu messen, sich
beim Kinderschminken in echte Indianer zu verwandeln oder als „49ers“
dem Goldrausch zu verfallen.
Beim gemütlichen Stockbrotbacken
kommt schließlich echte Lagerfeuerromantik auf. Besonders freuen dürfen sich alle Kinder auf das Bühnenprogramm, denn auf der Gästeliste
steht die Kinderbuch-Autorin und
Illustratorin Eva Muszynski mit Ge-
schichten von Cowboy Klaus, seinem
pupsenden Pony und vielen lustigen
Abenteuern. Sie liest, zeichnet und
macht Spaß!
Wie in jedem Jahr ist das Frühlingsfest am 1. Mai eines der beliebtesten
Ausflugsziele in der Region. Auch
bei Regenwetter ist beste Unterhaltung für die ganze Familie garantiert.
Für Stärkung sorgt das KulturCafé mit
einem vielfältigen Angebot an Kuchen, Torten, Snacks und erfrischenden Kaltgetränken.
Kinderprogramm mit Eva Muszynski
und Cowboy Klaus: 14 Uhr und
15.30 Uhr, Eintritt: 4 Euro. Auf dem
Gelände ist der Eintritt frei.
Weitere Infos:
www.kulturgut-nottbeck.de
artig
25
. outdoor
LANDESEISENBAHN LIPPE E.V.
Am Bahnhof 1 . Extertal-Bösingfeld . Tel: 01805.012885
www. shop.landeseisenbahn-lippe.de
Muttertags-Gourmet-Express tourt durch Nordlippe
Museumszug der Landeseisenbahn Lippe wieder unterwegs
Bahnhof Bösingfeld, 10.05., 11 Uhr
Eile mit Weile ist das Motto am Muttertag, dem 10. Mai, denn mit gemütlichen 30 bis 40 km/h geht es im historischen Heckeneilzug durch das nordlippische Bergland.
überraschung auf die Fahrgäste wartet.
Auf der Rückfahrt werden die Fahrgäste mit Kaffee und Gourmetkuchen
verwöhnt, bevor der Zug gegen 17
Uhr wieder den Bahnhof in Bösingfeld erreicht und ein ganz besonderer Muttertag dem Ende zugeht.
Vielleicht ist diese Fahrt ja das lang gesuchte, außergewöhnliche Geschenk,
das „Mann“ der Mutter schenken
kann.
DER MUTTERTAGS-GOURMET-EXPRESS
Zunächst aber wird auf dem Bahnsteig in Bösingfeld nicht das Gepäck
verladen, sondern zur Einstimmung
auf die Fahrt ein Glas Sekt gereicht.
Dann geht es los, die Diesellokomotive V 2.004 von 1954 wird den Zug
bis zum Haltepunkt Asmissen ziehen, wo im Restaurant „Adria – Zum
Grünen Tal“ Familie Milanovic mit
einem umfangreichen Spargelbuffet
wartet. Nach der Essenspause geht
die Zugfahrt weiter über Alverdissen und die Hügelstadt Barntrup bis
zum Endbahnhof Farmbeck, wo während der etwa 45-minütigen Aufenthaltszeit eine besondere Muttertags26
artig
Der Fahrpreis inklusive einem Glas
Sekt zur Begrüßung, einem umfangreichen Spargelbuffet, einer Muttertagsüberraschung, sowie Kaffee und
Gourmetkuchen auf der Rückfahrt
beträgt 50 Euro.
Treffpunkt ist am 10.05. um 11 Uhr
der Bahnhof in Bösingfeld.
Weitere Infos und
Reservierungen:
Reservierungen sind unbedingt
erforderlich und können telefonisch unter 01805.012885 (Mi.
18–20 Uhr, 14 Cent/Min aus dem
dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min.
aus den Mobilfunknetzen) oder
rund um die Uhr online unter
www.shop.landeseisenbahnlippe.de vorgenommen werden.
. outdoor
VIER-JAHRESZEITEN-PARK
Konrad-Adenauer-Allee 20 . Oelde . Tel: 02522.72800
www.vier-jahreszeiten-park.de
Spaß und gute Laune mit Volker Rosin
04.06., 15 Uhr
Volker Rosin präsentiert im Vier-Jahreszeiten-Park sein neues Mitmachkonzert „Tanz mit mir“. Auf der Sparkassen-Waldbühne zeigt sich der „König der Kinderdisco“ dabei in absoluter Bestform. Es startet ein musikalisches „Fitnessprogramm“ mit Spaß
und guter Laune für Groß und Klein.
Sein Lied „Hurra Hurra – Wir tanzen!“ ist Programm. Alle können sofort mitmachen. Volker Rosin hat mit
seinen Hits schon ganze Generationen vereint. Die von ihm mit konzipierte Sendung KiKa-Tanzalarm
gehört zu den meist gesehenen Eigenproduktionen des deutschen Kinderfernsehens. Über drei Millionen
verkaufte Tonträger gehen auf sein
Konto und machen den gelernten
Kindergärtner und Dipl. Sozialpädagogen zu einem der erfolgreichsten Kinderliedermacher in Deutschland. Selbstverständlich hat er die
Hits seines aktuellen Albums: „Tanz
mit mir“ im Gepäck, z.B. „Der Piratenkapitän“, „Tschu Tschu Wah - Die
Eisenbahn“, oder auch die „Krabbensamba“. Aber auch die beliebten
Klassiker, wie „Das singende Känguru“, „Der Gorilla mit der Sonnenbrille“ oder „Das Lied über mich“
dürfen nicht fehlen.
Eintrittskarten für das Open AirKonzert gibt es in der Geschäftsstelle vom Forum Oelde, Herrenstraße 9, Tel: 02522.72800, zum
einheitlichen Preis von 5 Euro.
VOLKER ROSIN
. outdoor
VOM FISCHER UND SEINER FRAU
BÜHNE AUF DEM KLOSTERPLATZ . BIELEFELD
Leinewebermarkt 2015
Kinderprogramm des Kulturamtes Bielefeld . Eintritt frei
31.05.
14 Uhr: Trotz-Alledem-Theater: Vom Fischer und seiner Frau
Kindertheater frei nach den Brüdern Grimm von Matthias Harre
Für Kinder ab 5, ca. 50 Min.
„Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje,
Buttje in der See, mine Fru, de Ilsebill, will nich so, as ik wol will.“
Wohl jeder kennt den alten Ruf des
Fischers aus dem Märchen der Brüder
Grimm. Es erzählt die Geschichte
des Fischers, der eines Tages einen
prächtigen Butt an Land zieht, bei
dem es sich (wie könnte es im Märchen anders sein) um einen verwun-
schenen Prinzen handelt. Und dann
ist da noch seine ewig unzufriedene
Frau, deren Gier nach Größerem,
Schönerem und Teurerem kaum zu
stillen ist... Eine hochaktuelle Parabel um die Maßlosigkeit des Menschen in einer humorvollen Fassung
mit viel Musik geschrieben.
www.trotz-alledem-theater.de
Kinderprogramm des Kulturamtes Bielefeld in der Übersicht:
14 Uhr: Trotz-Alledem-Theater: Kindertheater
15 Uhr: Karibuni: Weltmusik für Kinder
17 Uhr: Musikschule POW: Schüler-Lifeauftritte
28
artig
. outdoor
15 Uhr: Karibuni: Lieder aus dem
Regenwald
Weltmusikkonzert für Kinder,
Münster
Karibuni Mitmachkonzerte wenden
sich an die ganze Familie, sind lebendig, fordern Kinder und Eltern auf
mitzumachen, zu singen, zu tanzen.
Spielerisch tauchen nicht nur die Kinder in fremde Welten und Kulturen
ein. Ein Markenzeichen der Gruppe:
die Lieder werden in den Originalsprachen und ihren deutschen Übertragungen gesungen; an jedem Programm sind Musiker/innen der entsprechenden Kulturen beteiligt.
Mit Förderung des NRW KULTURsekretariats Wuppertal.
www.karibuni-kinderweltmusik.de
17 Uhr: POW! – Popularmusikschule Ostwestfalen
Schülerauftritte life
Bands und Formationen der Musikschule POW! spielen aktuelle Musik
aus den Bereichen Rock, Pop, Soul
oder Jazz. Für viele Schülerinnen
und Schüler der erste aufregende
Auftritt auf einer echten Bühne und
vielleicht der Beginn einer großen
Karriere!
www.musikschule-pow.de
lchen&
[pau’lchen]
Popularmusikschule
Ostwestfalen
line
[pau’line]
Elementarer Musikunterricht
für Kinder ab 3 Jahren
Das Instrumenten-Karussell
Kinder finden ihr Instrument
(für 7 – 8 jährige Kinder)
www.musikschule-pow.de
Bielefeld, neben der Kunsthalle
Telefon (0521) 6 33 66
. outdoor
NATURSINN E.V.
Ehlentruper Weg 13 . Bielefeld . Tel: 0521-33 79 555
www.natursinn-bielefeld.de
Regelmäßige Waldgruppen bei NatURsinn e.V.
Der regelmäßige Aufenthalt von Kindern in der Natur, zu allen Jahreszeiten und Wetterbedingungen ist
ein innovatives und zukunftsweisendes pädagogisches Angebot, das aus
ökologischer und entwicklungspsychologischer Sicht ein aktuelles
Thema bleiben wird. Im direkten
Kontakt zur Natur lernen Kinder
spielerisch eine Wertschätzung von
Pflanzen, Tieren, Menschen, Erde
und natürlichen Ressourcen. Sie erleben Zusammenhänge und Kreisläufe und erfahren sich als Teil des
Ganzen. Diese tiefe emotionale Bindung zur Natur - schon im frühen
Lebensalter - prägt und bleibt oft ein
Leben lang das stabile Fundament,
in einer sich permanent wandelnden Welt.
NatURsinn bietet ein Vielfaches an
kreativen Spielimpulsen, jenseits von
Konsum und Reizüberflutung. Durch
sensomotorische Herausforderungen
können die Kinder Mut und Vertrauen
in die eigenen Fähigkeiten entwickeln,
aber auch die eigenen Grenzen erleben…
Es gibt verschiedene altersgerechte
Waldgruppen, angefangen bei Kindern ab 2,5 Jahren bis hin zu Gruppen für Kinder ab 7 Jahren. Infos zu
freien Plätzen erhalten Sie auf der
Homepage oder telefonisch.
Neu bei NatURsinn ist die regelmäßige
Felsklettergruppe „Die Steinläufer“.
Hier können Kinder ab 9 Jahren
neben dem Klettern am Naturfelsen
klettertechnisches und alpines Grundwissen erlernen und ab 10 Jahren
einen Kletterschein erlangen. Die
Steinläufer treffen sich immer montags von 16 Uhr bis 18.30 Uhr, dem
ab 27. April.
. outdoor
Eintägige Aktionen mit NatURsinn:
Eseltrekking für Groß und Klein
1 Erwachsener + 1 Kind ab 5 Jahren: 35 Euro, jede weitere Person 15 Euro,
Treffpunkt: Bielefeld Habichtshöhe, Anmeldung erforderlich.
14.06., 11–13.30 Uhr
Die Esel Carla und Pedro laden ein
zum erlebnisreichen Trekking durch
den Teutoburger Wald. Wir machen
uns mit den Langohren vertraut und
lernen Achtsamkeit als Lebensprin-
zip kennen. Anschießend rüsten wir
uns mit einem kleinen mitgebrachten Picknick für das abenteuerliche
Trekking...
Kinderklettertage
Max. 10 Kinder ab 8 Jahren, Kosten: 35 Euro (incl. Materialien),
Treffpunkt: Bielefeld Bodeschwinghstraße, Anmeldung erforderlich.
30.05. und 13.06., jeweils 9.30–13.30 Uhr
An diesem Tag können Kinder ab 8
Jahren alle Dimensionen des Kletterns und Kraxelns an Seil und Baum
ausprobieren und die Sicherungstechnik kennen lernen. Verschiedene
Seilkonstruktionen und die Himmelsleiter laden ein, das gesicherte Klettern intensiv zu genießen. Mit koope-
rativen Seilspielen und einer Menge
Spaß wird der Wald aus einer anderen Perspektive wahrgenommen.
Weitere Infos:
www.natursinn-bielefeld.de
artig
31
. outdoor
ABENTEUERSPIELPLATZ ALTE ZIEGELEI
Apfelstraße 82 . Bielefeld
Veranstalter: Umwelt AG „natürlich vernetzt“ im Bielefelder Jugendring e.V.
www.bielefelder-jugendring.de
Kinder-Umwelt-Tag
auf dem Abenteuerspielplatz Alte Ziegelei
Workshops und Angebote für Kinder im Grundschulalter
21.05., 14.30–18 Uhr
Den Wald erkunden, draußen spielen
und Tieren näher kommen? Das und
noch viel mehr findet am Donnerstag den 21. Mai von 14.30–18 Uhr
beim Kinder-Umwelt-Tag statt.
Kinder im Grundschulalter können
sich den ganzen Nachmittag mit den
Themen Natur und Umweltschutz
beschäftigen. Auf dem Abenteuerspielplatz Alte Ziegelei (Apfelstr. 82)
finden die Workshops „GPS-Schatzsuche“, „Spiele in der Natur“, „Rallye über das ASP Gelände“, „Was
krabbelt und kriecht denn da?“ und
„Abenteuerreise rund um die Welt“
je zweimal statt. Zu den Workshops
32
artig
ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich.
Darüber hinaus gibt es noch Angebote ohne Anmeldung wie Baumgesichter basteln, eine NaturschmuckWerkstatt, Insektenhotels oder Klanginstrumente bauen und Stockbrot
backen.
Veranstalter des Kinder-Umwelt-Tages
ist die Umwelt AG „natürlich vernetzt“ im Bielefelder Jugendring. Die
AG „natürlich vernetzt“ hat es sich
zur Aufgabe gemacht, den Umweltschutz in der Jugendverbandsarbeit
und Offenen Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen voranzutreiben, um so
einen aktiven Beitrag zum Erhalt einer
gesunden Umwelt zu leisten. Bei „natürlich vernetzt“ arbeiten mit: Bielefelder Jugendring e.V., Die Falken
Bielefeld, Evangelische Jugend Bielefeld, Mädchentreff Bielefeld e.V.,
mobysports / Sportjugend im Sportbund Bielefeld, Naturfreundejugend
Teutoburger Wald, NatURsinn e.V.
und Spielen mit Kindern e.V.
Weitere Infos und Anmeldung:
www.bielefelder-jugendring.de
oder bei Barbara Wildt unter
[email protected],
Tel: 0521.55752520
. outdoor
GARTENSCHAUPARK RIETBERG
Tel: 05244.986 286 . www.gartenschaupark-rietberg.de
Dschungelcamp
01.05.–03.05., 11–18 Uhr
Nach Vorbild der RTL-Sendung „Ich
bin ein Star – holt mich hier raus“
wird es ein Dschungelcamp im ehemaligen Landesgartenschau-Gelände
geben.
„Allerdings ohne Ekelfaktor“, betonte Gartenschaupark-Geschäftsführer Peter Milsch. Humorvolle Prüfungen insbesondere für Kinder sollen
stattdessen im Vordergrund stehen.
„Wer alle Aufgaben meistert, erhält
am Ende ein Diplom“, gab Peter
Milsch Einblick in das Konzept der
Rietberger Dschungelcamp-Variante.
Europas größter Hüpfburgenpark
22.05.–07.06., 11–20 Uhr
„Wir haben in der Vergangenheit
immer wieder feststellen können,
dass die verschiedenartigsten Hüpfburgen bei unseren Veranstaltungen
im Park extrem gut angenommen
werden. Die Kinder haben ihre helle
Freude daran, zu klettern, zu springen,
zu hüpfen und alle Facetten einer
modernen Hüpfburg auszuprobieren. Deshalb haben wir vor zwei
Jahren das Experiment einer speziellen Hüpfburgenveranstaltung gestartet, mit großem Erfolg“, so Gartenschaupark-Geschäftsführer Peter
Milsch. Täglich ab 11 Uhr bis 20 Uhr
sind die Burg-Anlagen im Gartenschauparkteil Neuenkirchen während des Aktionszeitraums geöffnet.
Da wartet dann zum Beispiel „Old
Macdonald‘s Farm“ auf viele fröhliche Mädchen und Jungen. Allein
dieses Element hat eine Grundfläche
von 35 mal 22 Metern. Gleich acht
große Gebläse sind notwendig, um
die Außenhaut in Form zu halten. Eine
elf Meter lange Rutsche, ein großes
Trampolin, ein Leuchtturm und sogar
ein Fußballfeld sind weitere Bestandteile der umfangreichen Anlage.
Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net
artig
33
. outdoor
Weltspieletag im Gartenschaupark
14.06., 11–18 Uhr
Wir wollen das Recht der Kinder auf
Spiel, Spaß und Freude wahr werden
lassen! Neben den bereits vorhandenen Angeboten im Park wie z.B.
Wasserspielplatz, Spaßbausteine,
Großspielfelder, 23 m hoher Rutschenturm, 5 Spielzimmer mit unterschiedlichen Themen wie Rutschen,
Trampolin, Schaukeln etc. bringen
sich zusätzlich Vereine in das Veranstaltungsprogramm ein. Unter anderem werden geboten: Kleintierzuchtanlage, Bogenschiessen, Parcours mit ferngesteuerten Autos,
Kistenklettern, Basteln, Bewegungsbaustelle, Luftballonwettbewerb, Keschern, Demonstration von 1. Hilfe,
Rolli-Parcours, Boule, Tontöpfe bepflanzen, Orgeldiplom, Rollerball,
Mal-Aktion, Modelltruck fahren,
Street-Soccer, Kerzenziehen, Märchenerzähler.
Selbstverständlich sind alle Angebote kostenfrei, es wird auch kein
Parkeintritt für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren erhoben. Erwachsene zahlen nur den
familienfreundlichen Eintrittspreis
von 4 Euro pro Person.
Weitere Infos:
www.gartenschaupark-rietberg.de
PADERBORN UND UMLAND
115. Deutscher Wandertag 2015
in Paderborn und im Paderborner Land
17.–22.06.
Städte und Landschaften voller Überraschungen, eine spannende Geschichte, heile Natur, bodenständige
Küche und freundliche Gastgeber:
das Paderborner Land verwöhnt seine
Besucher mit allen Zutaten für gelungenen Kurzurlaub in Deutschland.
Wanderer, Radler und Gesundheitsurlauber finden hier das Beste, was
Westfalen zu bieten hat. Das Paderborner Land fasziniert bereits durch
seine kontrastreichen Landschaften:
Senne, Sauerland, Lippe-Niederung,
Teutoburger Wald und Eggegebirge.
Die Paderborner Hochfläche besticht
durch mächtige Buchenwälder und
34
artig
weite Ebenen. Typisch ist der große
Wasserreichtum. Zu den besonderen
Attraktionen gehören die Quellen
von Ems, Lippe, Altenau und Pader
sowie die große Aabach-Talsperre.
Gut markierte Wanderwege bieten
malerische Ausblicke und überraschende Sehenswürdigkeiten, vom
mehrfach ausgezeichneten Viadukt
Wanderweg um die große Altenbekener Eisenbahnbrücke, über den
Alten Pilgerweg bei Paderborn bis
zu geheimnisvollen Routen auf den
Spuren von Wilderern im tiefen Eggewald bei Lichtenau. Vom 17.-22.
. outdoor
Radwanderer sind begeistert von dem
vorbildlich ausgebauten Radwegenetz mit vielen reizvollen Routen
und Rundkursen. Besonders Familien
mit Kindern bevorzugen die ebenen
Radwege des Delbrücker Landes und
der Sennegemeinde Hövelhof an den
Quellen der Ems. Die beliebte Paderborner Land Route verbindet auf
252 km die Sehenswürdigkeiten des
Paderborner Landes miteinander
und galt schon bald nach ihrer Eröffnung als Klassiker. 2014 wurde
die Route vom ADFC mit drei Qualitätssternen ausgezeichnet. Viele
überregionale Radrouten haben ihren Streckenverlauf durch das Paderborner Land gelegt, darunter der
vom ADFC prämierte EmsRadweg.
Überregional bekannt ist das Paderborner Land für seine zahlreichen historischen und kulturellen Schätze.
Wer kennt nicht Kaiserpfalz, historisches Rathaus, Dom und Schloß Neuhaus in der alten Kaiser-, Bischofsund attraktiven Einkaufsstadt Paderborn. Die mächtige Wewelsburg nahe Büren und die imposante Anlage
des früheren Klosters Dalheim gelten als einzigartige Kulturstätten.
Das Heinz Nixdorf MuseumsForum
lädt zu einer spannenden Zeitreise durch die Welt der Informationsund Computertechnologie ein.Allein
das Angebot an geführten Wanderungen während der traditionsreichen Veranstaltung wäre dazu geeignet, viele spannende Wochen in
FOTO © W. PETERS
Juni werden sich viele tausend Wanderer aus ganz Deutschland auf den
Weg ins Paderborner Land machen,
um mit dem Deutschen Wanderverband hier unter dem Motto „Wandern an Quellen“ seinen 115. Deutschen Wandertag zu feiern.
DER EGGETURM
der Region zu bleiben. Besonders zu
empfehlen sind die Qualitätswege
„Wanderbares Deutschland“ in der
Region: Sowohl der Viadukt Wanderweg, Eggeweg und der Paderborner
Höhenweg sind allein eine Reise in
das Paderborner Land wert.
Urlauber und Tagesgäste lassen sich
gerne vom gastronomischen Angebot des Paderborner Landes verwöhnen. Sie genießen Paderborner Brot
und Bier, Delbrücker Spargel sowie
deftigen Eintopf und selbstgebackene Kuchen in den zahlreichen Bauernhofcafés und Ausflugslokalen.
Weitere Infos:
www.dwt-2015.de
artig
35
. outdoor
LUTTERWALD GÜTERSLOH-ISSELHORST
Wassermühle Hof Mumperow . Isselhorster Straße 422
Mach-mit-Skulpturenpfad in Isselhorst
Skulpturenpfaderöffnung im Lutterwald an der Wassermühle des Hofes
Mumperow
31.05., 11 Uhr
Der Aufbau eines Natur- und Kunstpfades ist ein MITMACHANGEBOT
für Alle. Im Herzen von Isselhorst
bietet sich die Möglichkeit, künst-
lerisches Tun mit Natur- und Klimaschutz zu verbinden und eigene Ideen
unter fachlicher Anleitung nachhaltig
umzusetzen.
Die schulformunabhängige Gruppe
„Natur trifft Kultur“ besteht aus Kindern und Jugendlichen der Mamre-Patmos-Schule in Bielefeld (Bethel), der
Gütersloher WerkstattKunst BUNTspecht und umweltbewussten Eltern.
Wir treffen uns nach Absprache 1-2mal im Monat, um entlang der Lutter,
einen NATUR- und SKULPTURENPFAD mit phantasievollen Werken
zu gestalten.
Beim selbstbestimmten Arbeiten vor
Ort entstehen aus verschiedensten
Fundstücken und Materialien, die
wir unter anderem in der Natur vorfinden, auf vielfältige Weise außergewöhnliche Kunstobjekte. Es gibt
märchenhafte Wesen, farbig bemalte
Baumstümpfe, einen Platz zum entspannen, Baumscheiben mit Zeichen
und Mustern, ein Thron aus Weidengeflecht, Baumscheiben-Skulpturen,
Bienenhotels und noch vieles mehr.
Parallel entstehen auch in den Werkstatträumen von Buntspecht für dieses Projekt weitere Objekte und Bilder von den Kursteilnehmern/innen,
die in einer kleinen Ausstellung in
der Mühle gezeigt werden. Langfristiges Ziel der Natur- und Kunstgruppe ist es, einer zunehmenden
. outdoor
Naturentfremdung entgegenzuwirken und auf diese Weise einen motivierenden Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
Unser NATUR-KUNST-PFAD wird
am 31. Mai, in Kooperation mit der
7. Bielefelder Klimawoche, um 11 Uhr,
an der historischen Wassermühle des
Hofes Mumperow, mit einer Begehung
und Baumpflanzaktion, eröffnet. Eine
Märchenerzählerin ist vor Ort und Besucher können an diesem Tag selbst
ans Werk gehen, indem sie kleine
Baumwesen aus Ton formen, die einen
Platz im Wald bekommen sollen.
Hierzu sind alle Natur- und Kunstfreunde, Waffelliebhaber und ihre
Familien, herzlichst eingeladen.
Lingua.pdf
1
02.10.12
Wer Lust hat uns bei den Arbeiten
am SKULTPTURENPFAD zu unterstützen und seine Ideen mit einzubringen, kann sich gerne bei uns
melden, um die Termine in Erfahrung zu bringen.
Das Mitmachangebot ist kostenlos.
Weitere Infos u. Mitmachtermine:
N. Grüneberg (Projektleiter, Gründungsmitglied der KlimaWoche
Bielefeld), Tel: 0151.21 039 312,
oder M. HermjohannknechtSchulz, (Künstlerin), WerkstattKunst BUNTspecht,
Tel: 05241.40 35 68 6
14:34
Praxis für Logopädie
Behandlungen von Störungen:
· des Sprechens · der Sprache
· der Stimme
· des Schluckens
Alle Altersklassen vom Säugling bis
zum Erwachsenen
Martina Handelmann · Spexarder Postweg 1 · 33332 Gütersloh
Telefon 05241.2121660 · www.logopaedie-handelmann.de
. kinderleicht kochen
Kleine Erdbeer-Pawlowas
aus dem Kochbuch „Kinder kocht!“
Für 8 kleine Pawlowas (4-6 Portionen)
Zubereitungszeit: 1 Stunde plus 75 Minuten Backzeit
Zutaten:
• 4 mittelgroße Eier
• 1 Prise Salz
• 125 g Puderzucker
• 200 g Speisequark
Erst die Eischnee-Nester: Trenne die
Eier. Fülle das Eiweiß, 1 Prise Salz
und 75 g Puderzucker in eine fettfreie Schüssel. (Das Eigelb wird nicht
gebraucht, daraus kannst du zum
Beispiel Rührei machen.) Das Eiweiß
mit den Quirlen des Handrührgeräts steif schalgen. Das dauert etwa
5 Minuten. Dann ein Backblech mit
Backpapier belegen. Verteile den Eischnee mit einem Löffel zu 8 Nestern
auf dem Backblech.
Nun das Backen: Schiebe das Backblech bei 100 Grad (Umluft 80 Grad)
in den Ofen und lass die Nester 75
38
artig
• 2 Päckchen Vanillezucker
• 350 g Erdbeeren
• 8 TL Erdbeerenmarmelade
Minuten lang backen (nun hast du
viel Zeit zum Spielen).
Die Creme: Verrühre den Quark, den
Vanillezucker und die restlichen 50 g
Puderzucker. Schneide den grünen
Strunk der Erdbeeren ab und viertele
sie.
Jetzt das Zusammensetzen: Nimm
die Eischnee-Nester aus dem Ofen
und lass sie abkühlen. Dann verteilst
du die Quarkcreme, die Erdmeermarmelade und die Erdbeeren auf
den Nestern.
Fertig!
. kinderleicht kochen
Kinder kocht!
von Claudia Seifert . Gesa Sander .
Julia Hoersch . Nelly Mager
Wir kochen und backen uns durch
das ganze Jahr.
Ein originelles, liebevoll gestaltetes,
witzig fotografiertes Kochbuch, das
den Kindern die Lust und Freude am
Kochen und Backen vermittelt, ihre
Neugier weckt, Rezepte auszuprobieren, zu schmecken und zu staunen.
Begleitet werden sie dabei von Herrn
Schlau oder Omi Kluge, die sie mit
vielen guten Anregungen, Tipps und
Erklärungen in die Küchengeheimnisse, das richtige Kochzubehör und
die verschiedenen Techniken einweihen. So entdecken die kleinen
Köche wie von selbst das Schnippeln, Brutzeln, Rühren, Schlecken
und Schmecken.
120 Rezepte, nach den vier Jahreszeiten und mit den dazugehörigen
jahreszeitlichen Festen: Im Frühjahr
gibt es frische Salate, die auch Kinder
288 SEITEN, ÜBER
200 FARBFOTOS
,
GEBUNDEN, PAPPB
AND,
24,90 EURO, ISBN
978-3-03800-770
-8
mögen, und ein gebackenes Osterlamm, im Sommer viele Eisrezepte
und eine Reise in ferne Länder, im
Herbst stehen Pilze, Kürbis und Äpfel
im Mittelpunkt, im Winter Plätzchen,
Kekse und Lebkuchen. Dazu gibt es
viele Ideen für Jahreszeitenfeste wie
Ostern, Halloween und Silvester.
Weitere Infos:
www.at-verlag.ch
Kunst und Kultur im Großraum OWL
und Münster, das Programm-Magazin
kunst:stückostwestfalen
ist für jede Altersklasse geeignet.
www.kunst-stueck.net
. experimentieren
PADERBORN
Historische Rathaus Paderborn: Rathausplatz . Paderborn
Universität Paderborn: Warburger Straße 100 . Paderborn
HNF Heinz Nixdorf MuseumsForum: Fürstenallee 7 . Paderborn
Paderborner Wissenschaftstage 2015
Vier Tage zum Sehen, Staunen und Erleben für Groß und Klein
Alle Veranstaltungen sind kostenlos zu besuchen
13.–16.06.
40
Zum sechsten Mal können Jung und
Alt bei den Paderborner Wissenschaftstagen vom 13. bis 16. Juni Wissenschaft hautnah erleben: Die Stadt
Paderborn, die Universität und das
Heinz Nixdorf MuseumsForum (HNF)
präsentieren an drei Standorten wieder ein buntes Programm.
sität Paderborn Rede und Antwort
stehen. Dass Wissenschaft unterhaltsam und spannend sein kann, zeigen
die aktionsreichen Bühnenshows des
Departments Chemie der Universität
mit dem Thema „Molekulare Küche“
sowie fesselnde Experimente-Shows
von und mit Sascha Ott.
Der bekannte Wissenschaftsjournalist und Moderator Sascha Ott moderiert die Auftaktveranstaltung am
Samstag, 13. Juni, vor dem Rathaus.
Zum Thema „Gesundheit, Ernährung
und Bewegung“ werden von 11 bis
16 Uhr Wissenschaftler der Univer-
Am Sonntag, 14. Juni, bietet die Universität von 10 bis 18 Uhr am Tag
der offenen Tür einen Blick hinter
die Kulissen der „Faszination Wissenschaft“. Es gibt Experimente und
spannende Vorträge bei einem abwechslungsreichen Veranstaltungs-
artig
. experimentieren
programm. Studieninteressierte können umfangreiche Beratungsangebote nutzen und sich erste Eindrücke
über Studiengänge verschaffen. Die
Fakultäten und Fächer bieten Präsentationen, Aufführungen und Einzelveranstaltungen an.
Zu den Wissenschaftstagen lädt das
HNF alle Kinder im Alter von drei
bis zehn Jahren ein. Von Sonntag, 14.
Juni, bis Dienstag, 16. Juni, heißt es
für kleine Forscher wieder: experimentieren, staunen, selber machen,
verstehen und vor allem Spaß haben. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Workshops, in denen Kinder
die Welt der Wissenschaft hautnah
erleben. Der Sonntag bietet sich für
einen gemeinsamen Familienbesuch
an. Montag und Dienstag werden
sich im HNF vor allem Grundschulen
und Kitas einfinden. Am Sonntag wird
von 11 bis 17 Uhr ein kostenloser
Shuttle-Bus zwischen dem HNF und
der Universität verkehren.
Weitere Infos:
www.paderborn.de/
wissenschaftstage
PADERBORNER
WISSENSCHAFTSTAGE
13.-16. Juni 2015
m
a s ch
it S
a Ott
www.paderborn.de/wissenschaftstage
. lesen
STADTBIBLIOTHEK GÜTERSLOH
Blessenstätte 1 . Gütersloh . Tel: 05241.21180-67
www.stadtbibliothek-guetersloh.de
Lesekrümel, für Zweijährige
Leitung: Charlotte Kleßmann. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung ab
dem 02.05. und 02.06., Tel: 05241.21180-67 oder in der Kinderbibliothek.
Mai: 22.05., 16 Uhr
Juni: 19.06., 16 Uhr
Unser Angebot für Zweijährige. Zu
einem Thema wird ein Buch vorgelesen oder vorgespielt. Die Jüngsten
erleben ganz spielerisch, wie viel
Spaß in Bilderbüchern steckt! Das
begleitende Elternteil, Oma oder
Opa erhalten Literaturtipps und viele
Anregungen, wie sie ihre Kleinen auf
der Entdeckungsreise in das Land der
Literatur mit allen Sinnen begleiten
können.
Gütersloh liest vor
Ab 5 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Mai: 06.05., 15.30 Uhr; 12.05., 15.30 Uhr; 16.05., 11 Uhr;
20.05., 15.30 Uhr; 26.05., 15.30 Uhr
Juni: 06.06., 11 Uhr; 10.06., 15.30 Uhr; 16.06., 15.30 Uhr;
20.06., 11 Uhr; 25.06., 15.30 Uhr
Mit Kindern ab 5 Jahren tauchen wir
ein in die fantastische Welt der
Bücher. Wir lassen Figuren lebendig werden, bangen und freuen uns
mit unseren Helden. Beim ersten Be-
such bekommst du einen Lesepass,
der bei jeder Teilnahme abgestempelt wird. Nach sechs Besuchen
kannst du dir etwas Tolles aus unserer Schatzkiste aussuchen!
Vorlesen in türkischer Sprache
Ab 5 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mai: 05.05., 16.45 Uhr
Juni: 02.06., 16.45 Uhr
Hast du Spaß an spannenden, lustigen und abenteuerlichen Geschichten, vorgelesen in türkischer Sprache?
Nach dem Vorlesen basteln wir zusammen etwas passend zur Geschichte.
Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net
42
artig
Hmm, wenn ich nur
den richtigen Weg
zur Gondel wüßte,
dann könnte ich
damit Arietta besuchen...
von Gilbert Bender
Aber mit der Gondel
müßte ich dann
noch zuArietta
finden.
Da müsst ihr mir
helfen, Kinder!
. aufführungen
LANDESTHEATER DETMOLD
Theaterplatz 1 . Detmold . Tel: 05231.974-60 . www.landestheater-detmold.de
KASCHLUPP!
Die Kinder- und Jugendbühne des Landestheaters Detmold
Bahnhofstraße 1 . Detmold
Koffer auf Reisen [8+]
von Geert Genbrugge
04.05., 19.05., 16.06. jeweils 11 Uhr sowie 30.05. um 18 Uhr;
KASCHLUPP!
Staphylea Colchica und Flor Papel
sind eigentlich immer auf Reisen,
weil sie noch nirgendwo angekommen sind. Und jeder von ihnen hat
in unzähligen Koffern alles dabei,
was ihnen gehört. Eines Tages kreuzen sich ihre Wege und ihre Leben,
die sie in ihre Koffer verpackt haben.
Schließlich ist es nicht gerade leicht,
mit so vielen Gepäckstücken aneinander vorbei zu kommen. Die beiden geraten also aneinander - und
zumindest Herrn Papel ist ziemlich
schnell klar: Er will mit Frau Colchica
den Inhalt ihrer Koffer teilen, also:
sein Leben.
Das humorvolle, poetische Stück erzählt davon, sich gegenseitig in der
Andersartigkeit zu respektieren.
Your.Stage
DEINE kreative Bühne
07.05., 19.30 Uhr; KASCHLUPP!
Ihr habt mit Freunden eine Szene einstudiert und wollt sie auf die Bühne
bringen? Ihr schreibt eigene Texte
und wolltet die immer schon mal
vortragen? Oder Ihr spielt in einer
Band und sucht nach einem Auftritt?
Immer am ersten Donnerstag im Monat
bieten wir eine Plattform für Leute,
die ihr Können auf einer Bühne präsentieren wollen.
44
artig
Diesen Monat präsentieren Jugendliche eine Lesung des Romans „Jugend ohne Gott“ von Ödön von
Horváth. Der dritte Roman des österreich-ungarischen Schriftstellers thematisiert Gedanken der Jugend im
Nationalsozialismus und kritisiert
die Haltungen der Gesellschaft in
dieser Zeit.
Eintritt frei!
. aufführungen
F**** EUCH ALLE! – ein Stück über Toleranz
Eigenproduktion des TheaterJugendClubs
13.06. (Premiere), 19.06., 20.06., jeweils 19.30 Uhr; KASCHLUPP!
Eine Gruppe Jugendlicher, die sich
auf der Kostümparty ihrer Schule aus
unterschiedlichen Gründen dem ganzen Trubel entziehen wollen, treffen
in einem Raum aufeinander. Und
obwohl sich alle in den Raum zurückgezogen haben um Ruhe zu finden, entstehen immer wieder Konflikte, in denen jede Figur früher oder
später ihren wunden Punkt offenbart.
Die Teilnehmer/innen des JugendClubs gehen der Frage nach: Wo hört
Überzeugung auf und fängt Fanatismus an? Wie tolerant sind wir eigentlich selber? Warum wird jemand aufgrund seiner Überzeugung gewalttätig? Welche Rolle spielt Religion in
unserem Leben? Welche Wertesysteme beeinflussen uns? Und wie
prägt uns unser Elternhaus?
SchulTheaterWoche
22.–26.06.; KASCHLUPP!
Die SchulTheaterWoche gibt Schulen
und deren Theatergruppen die Gelegenheit, ihre erarbeiteten Produktionen in einem professionellen Rahmen aufzuführen. Während einer
Woche sind so im KASCHLUPP! Aufführungen von Kindern und Jugend-
lichen zu sehen. Darüber hinaus werden in Nachgesprächen die Projekte
reflektiert, es finden Workshops zu
Schwerpunktthemen und dadurch
ein reger Austausch zwischen den
Schulen statt. Offen für alle Schulformen. Eintritt frei!
park
Scherbennsk
y
[14+]
von Alina Bro
Buchbar im Theaterbus
. aufführungen
HÄNSEL UND GRETEL
GÜTERSLOH THEATER
Kartenservice: ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH
Berliner Straße 63, Tel: 05241.2113636, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.theater-gt.de.
Das gesamte Programm finden Sie unter www.theater-gt.de
Theater für Kinder in der Spielzeit 2015/2016
Im Theater Gütersloh erwartet kleine
und große Kinder in der Spielzeit
2015/2016 ein vielfältiges Programm.
Bekannte Märchen neu entdecken,
ganz neue Geschichten kennenler-
nen, Schattenspiel, Figurentheater,
Musik und Tanz bestaunen – wer in
die lebendige Welt des Theaters eintauchen möchte ist hier richtig.
Echt und jetzt!
Donnerlüttken – Theater aus 1001 Nacht
Kulturspielfest zum Auftakt der Theaterspielzeit 2015/2016
16.08., 11–18 Uhr im und um das Theater
„Theater aus 1001 Nacht“ ist dieses
Jahr das Motto des Kulturspielfestes
„Donnerlüttken“ mit dem die Theaterspielzeit startet.
An diesem Tag öffnet das Theater seine
Türen für Theater, Geschichten, Kinderlieder, Tänze und Leckereien aus dem
46
artig
Morgenland. Natürlich wird in den
Ländern des Orients auch gespielt,
getobt und gebastelt, und dazu wird
auch bei „Donnerlüttken“ wieder
ausreichend Gelegenheit bestehen.
Eingeladen sind Morgen- und Abendlandbewohner, neugierige Entdecker,
Theater- und Geschichtenfans.
. aufführungen
Auswahl aus dem Kindertheater- und Konzert
Spielplan
Mehr Kindertheater unter www.theater-gt.de . Vorverkauf ab: 13.06.
Die Stadtmaus und die
Landmaus
Ab 4 Jahren
Theater mit Figuren in deutscher und
türkischer Sprache
Puppentheater Marianne Schoppan,
01.10., 10 Uhr und 15 Uhr,
Theater Gütersloh, Studiobühne
m²
Ab 10 Jahren
Akrobatik- und Jonglageperformance
Compagnie Ea Eo
06.02.2016, 19.30 Uhr
Theater Gütersloh, Theatersaal
Hänsel und Gretel
Ab 5 Jahren
Familien Musical nach der
berühmten Oper von Engelbert
Humperdinck und Adelheid Wette
Kleine Oper Bad Homburg
03.01.2016, 16 Uhr
Theater Gütersloh
Peter und der Wolf
Ein musikalisches Märchen mit
Orchester von Sergei Prokofjew
Orchester des Landestheaters
Detmold
08.05.2016, 15.30 Uhr
Theater Gütersloh, Theatersaal
THEATRIX präsentiert:
AUSBLICK AUF DIE SPIELZEIT 2015/2016
Donnerlüttken - Theater aus 1001 Nacht
So, 16.08.2015 I ab 11.00 Uhr
Die Stadtmaus und die Landmaus
Do, 01.10.2015 I 10.00 Uhr + 15.00 Uhr
Hänsel und Gretel
So, 03.01.2016 I 16.00 Uhr
M²
Sa, 06.02.2016 I 19.30 Uhr
Peter und der Wolf
So, 08.05.2015 I 15.30 Uhr
www.theater-gt.de
. aufführungen
THEATER BIELEFELD
Stadttheater/Loft . Niederwall 27 . Bielefeld . www.theater-bielefeld.de
Theater am Alten Markt . Alter Markt 1 . Bielefeld
XERXES
Georg Friedrich Händel
Dramma per musica in drei Akten // Dichtung nach Nicolò Minato;
wahrscheinlich nach einer Einrichtung von Christian Postel
Stadttheater: 03.05. (Premiere), 05.05., 17.05., 21.05., 22.05.,
19.06. (Schulvorstellung / Kurzfassung), 24.06., 28.06.
Händels Oper ist eine einzigartige
Persiflage auf die Machthaber und
deren miese Macken. Das zeigt uns,
dass politische Befehlsgewalt Gefühle nicht steuern kann. Xerxes gelingt als Oper der hochbarocken Zeit
wie nur wenigen ein Brückenschlag zu
unserer heutigen Gesellschaft. Und
die alte Musik wird aktueller denn
je. Der heiter-nachdenkliche Plot
wird in der peppigen Inszenierung
zu einem Erlebnis für Jung und Alt.
Diese Produktion wird auch in einer
Kurzversion für Kinder unter 8 Jahren angeboten.
XERXES . Kurzfassung
7. Kinderkonzert unter 8 Jahren
Stadttheater: 24.05.
In der ca. einstündigen Kurzversion
wird die Oper Xerxes mit zusätzlichen Mitmach-Elementen zu einem
ganz besonderen Erlebnis für alle
ab 8 Jahren. Übrigens: Es lohnt sich
auch, schon eine Stunde vor Vorstellungsbeginn da zu sein, denn im
Foyer besteht für die kleinen Zuschauer die Möglichkeit, sich vorab
als Bühnenbildner auszuprobieren.
KOMM MICH MAL BESUCHEN
Eine Gedicht-Theatershow für beste Freunde ab 3 Jahren
Loft: 31.05.
Kommt um sechs die kleine Hex?
Wann sind Freunde wichtig? Und
wie schmeckt Streit? Julia Torres spielt
und singt, zaubert und zählt, redet
und reimt über beste Freunde und
starke Gefühle: Freudentränen, Wutgetöse, Trauermiene und Zähneklappern gehören unbedingt dazu. Mit
von der Partie sind ihre treue Freun48
artig
din Trudi Truhe und ihr Taschenkleid,
das einige Überraschungen verspricht.
Julia Torres schlüpft immer wieder in
neue Rollen und gibt jedem Gedicht
eine eigene lebendige Gestalt. Kleine
und große Zuschauer entdecken interaktiv und mit allen Sinnen das Vergnügen an Rhythmus und Sprachwitz.
. aufführungen
DIE OLCHIS
KAMMERPUPPENSPIELE BIELEFELD
Tiesloh 28 . Bielefeld . Tel: 05206.917 29 42 . www.kammerpuppenspiele.de
Die Olchis
10.05., 14 Uhr
Fliegenschiss und Olchifurz, das Leben ist doch viel zu kurz! In Schmuddelfing geht es stinkig zu. Auf der
Müllkippe wohnen die Olchis. Diese
kleinen Monsterchen fressen am liebsten Müll. Gammliger Fisch und verfaulte Mülltüten stehen ganz oben
auf ihrer Speisekarte.
Das weiß auch der Bürgermeister
von Schmuddelfing. Er überredet die
Olchis den Müll auf den blauen Bergen aufzufresse. Doch dort begegnen sie dem Geist der blauen Berge.
Das ist allerdings nicht das einzige
Abenteuer, das die Olchis in der
Inszenierung der Kammerpuppenspiele Bielefeld erleben.
Die eineinhalbstündige Vorstellung
verspricht ein Theatererlebnis für die
ganze Familie. Nachdem das beliebte Figurentheater aus Bielefeld Anfang des Jahres mit dem KLEINEN
RABEN SOCKE, PETTERSSON UND
FINDUS und dem RÄUBER HOTZENPLOTZ begeistert haben, zeigt
das Ensemble jetzt mit den OLCHIS
nach den Büchern von Erhard Dietl
seine neueste Inszenierung.
Die mitreißende Musik, der LIVEGesang und die stinkige Geschichte
versprechen ein einmaliges Theatererlebnis für die ganze Familie.
Die Auführungen finden im
„THEATER im KAMP“ (nicht
Jugendzentrum Kamp!), Niedermühlenkamp 43, Bielefeld statt.
artig
49
. aufführungen
JUGENDKUNSTSCHULE DER STADT LÖHNE
3.UG der Werretalhalle . Alte Bünder Straße 14 . Löhne
Tel: 05732.100590 . www.loehne.de
Theaterworkshop: Die Piraten sind los!
7–12 Jahren, 8 Euro pro Person
10.05., 14–17 Uhr
Wir begeben uns auf eine abenteuerliche Reise in die Welt der Piraten
und machen uns auf die Suche nach
einem verlorenen Schatz.
Sichtbar – Sommerworkshop
10–14 Jahre, 10 Euro
Präsentation: 14.08., 20 Uhr, Vorplatz der Werretalhalle
29.06.–02.07., 14–17 Uhr
KUNST – THEATER – FILM: Wir suchen
spielwütige und kunstbegeisterte
Kids für Action-Painting, Kostümshow, Flashmob, Videoinstallation.
Mit euch und vielen anderen Gruppen möchten wir eine OPEN-AIRAKTION vorbereiten.
Theaterwerkstatt:
Heute mal anders
8–12 Jahre
Freitags bis 26.06.,
Einstieg ist jederzeit möglich,
16–18 Uhr
Präsentation: 12.06.
Rampensäue, stille Wasser und Klassenclowns – dein Alltag komplett auf
den Kopf stellen?
Bei uns kannst du sein, was du willst!
Studiobühne
Ab 14 Jahre
Montags bis 22.06., Einstieg jederzeit möglich, 17–19 Uhr
Jugendliche entwickeln gemeinsam
nach ihren Wünschen und Vorstellungen ein Theaterstück. Improvisati50
artig
on, Spontanietät und Erfindungsgabe
stehen im Vordergrund.
. aufführungen
KASPER MIT DEM EISBÄREN AUS „MIT ZWEI FLIEGENDEN KISTEN UM DIE WELT“
VON GÜNTER ADRIAN.
TEUTOBURGER PUPPENBÜHNE BIELEFELD
Tel: 05203.881276 . www.puppentheater-bielefeld.de
Zehn Jahre „Theater im Tierpark“
Meierhof Olderdissen . Dornberger Straße 147A . Bielefeld
13.06.–15.08., 16 Uhr
Die Teutoburger Puppenbühne Bielefeld startet am 13. Juni die 10. Spielzeit „Theater im Tierpark“ Olderdissen.
Diese von Sponsoren finanzierte
Spielreihe für die ganze Familie endet am 15. August. Bis dahin kann
das treue Publikum jeden Samstag
um 16 Uhr auf der Freilichtbühne
am Meierhof die kostenlosen Vorstellungen besuchen. – Bei Regenwetter muss die Vorstellung leider
ausfallen! –
Der Flyer zur diesjährigen Veranstaltungsreihe liegt ab Mitte Mai im
Meierhof, in der Touristinformation
und im Kulturamt Bielefeld aus. Das
Programm steht dann auch auf der
Homepage des Theaters zum Download bereit.
Alle aktuellen Infos zur Spielreihe
sind immer Tagesaktuell über die
Theaterhomepages zu erfahren.
Aufgeführt werden Geschichten rund
um den Kasper von Friedrich Arndt,
Max Jacob und Günter Adrian. Die
Vorstellungen dauern jeweils ca. 45
Minuten.
Weitere Info:
www.puppentheater-bielefeld.de
artig
51
. aufführungen
DAGMAR SELJE PUPPENSPIELE
Im KuKS . Meisenstraße 65 . Bielefeld . Tel: 05 21.17 96 05
www.selje-puppenspiele.de
Der Wettlauf vom Hasen und Igel
Temporeiches, humorvolles Handpuppenspiel mit Schauspiel zum
Mitmachen, für Kinder ab 4 Jahren
01.–03.05., 16 Uhr
Eine Joggerin bereitet sich im Wald
auf einen Wettlauf vor und wird zufällig Zeugin des altbekannten Streites
zwischen Hase und Igel... und dann
nehmen die Dinge doch einen etwas
anderen Verlauf als im Grimmschen
Märchen...
Kotzmotz, der Zauberer
Offenes Figurenspiel nach dem Buch von B. Werner
für Kinder ab 5 Jahren
06.+ 08.–10.05., 16 Uhr
Wenn Worte wie „Sauschwartenschweinerei“ durch den Wald poltern, suchen alle seine Bewohner das
Weite, denn dann ist der Zauberer
Kotzmotz unterwegs und verpestet
die Luft mit seiner dicken schwarzen
Wut im Bauch. Einzig der zerzauste
Hase, der nur Worte wie „Samtkätzchenduftgestreichel“ kennt, lässt sich
davon nicht einschüchtern: „Warum
ist der so?“ Einfühlsam erzählt die
Geschichte vom schwierigen Umgang mit starken Gefühlen und jongliert dabei derart spielerisch und
leicht mit der Sprache, dass es eine
wahre Freude ist.
Gefördert von der Sparkassenstiftung
Bielefeld.
Kasper findet Flaschenpost
Stürmisches KASPERTHEATER für Kinder ab 3 Jahren
05.–07.06., 16 Uhr
Kasper ist reif für die Insel und will
es sich am Meer so richtig gut gehen lassen. Doch als er am Strand
eine geheimnisvolle Flaschenpost
52
artig
findet, ist es aus mit dem Faulenzen
und Kasper gerät in ein turbulentes
Seeabenteuer.
. aufführungen
Kleine Wolke Möh
Fantasievolles Flachfigurenspiel mit
Animation für Kinder ab 2½ Jahren
25.–27.06., 16 Uhr
An einem nieseligen, nebeligen Tag
auf der kleinen Hallig im Meer wühlt
sich Emil, der Wattwurm wohlig
durch den Schlick. Vera, die Leuchtturmwärterin muss ihren alten
Leuchtturm in Gang bringen, und
das Schaf, Kleine Wolke, fühlt sich
noch einsamer als sonst. Warum hat
es keine Spielgefährten? Als sich der
Nebel lichtet, entdeckt es: – viele
Schafe – weit weg auf dem Festland…
Gefördert von der Sparkassenstiftung
Bielefeld.
Kasper-Openair
Eintritt frei, bei Regen im KuKS, für Kinder ab 3 Jahren
28.06., 15 Uhr
Kasper und Co möchten uns mit allen
begeisterten „Freiluftguckern“ auf
den Sommer einstimmen...
Gespielt wird: Blau-Gelb-Rot, Kasper
ist in Not.
. aufführungen
THEATER PADERBORN. WESTFÄLISCHE KAMMERSPIELE
Neuer Platz 6 . 33098 Paderborn . www.theater-paderborn.de
Theaterkasse: Di.–Sa. 10–13.30 Uhr und Di.–Fr. 14.30–18 Uhr
Tel: 05251.2881 100, [email protected]
*Infos zu mobilen Vorstellungen [email protected]
oder Tel: 05251.2881 209.
Spielzeitheft, Theaterpädagogikheft & Monatsprogramm zum Download
unter www.theater-paderborn.de
La Place Royale - Der extravagante Liebhaber
Von Pierre Corneille, ab 12 Jahren
Theaterclub des Theater Paderborn U21
Premiere: 03.05., 19.30 Uhr
Weitere Vorstellungen: 10.05., 14.05.
Angélique und Alidor lieben sich.
Doch Alidor schätzt seine Freiheit
mehr als die traute Zweisamkeit und
beschließt, sich von seinem „süßen
Klotz am Bein“ zu trennen. Tief gekränkt erwidert Angélique die Avancen des nächsten Verehrers. Das passt
Alidor gar nicht, denn er hat seinen
besten Freund Clèandre als potentiellen Nachfolger anvisiert. Kurzer-
hand schmiedet er einen Plan und
lässt sie in der Nacht des Maskenballs entführen. Die Liebesturbulenzen nehmen ihren Lauf.
Pierre Corneilles Stück aus dem Jahre
1634 überrascht durch die moderne
Direktheit, mit der es die Themen
Wahrheit und Lüge, Freundschaft und
Manipulation verhandelt.
Sonderveranstaltung
ANSICHTSSACHE! Das Schultheaterfestival
18.05. & 19.05.
Wen die Spiellust von der Schulbank
auf die Bühne treibt, für den ist die
schuleigene Theater-AG oftmals die
erste Anlaufstelle. Die mit viel Engagement und Kreativität erarbeiteten
Theaterstücke, die am Ende eines
jeden Schuljahres vor Familie und
Freunden zur Premiere gelangen,
verlassen dabei nur selten die Räume der Schule. Dabei sind die von
den Schülerinnen und Schülern gefundenen Themen, Ideen und Ge54
artig
schichten es wert, dass sie einem
viel größerem Publikum zugänglich gemacht werden.
Am 18. und 19. Mai wagen Schultheatergruppen aus der Region den
Schritt von der Schulaula auf die
professionelle Theaterbühne. Krönender Abschluss zweier Tage intensiven Schauens, Diskutierens und
kreativen Austausches ist die Party
im Theatertreff.
. aufführungen
FOTO: SEBASTIAN OLSCHEWSKI
PIPPI IN TAKA-TUKA-LAND
WALDBÜHNE MELLE E. V.
Bergstraße 19 . Melle . Tel: 05422.42442 . www.waldbuehne-melle.de
Pippi in Taka-Tuka-Land
Juni:
07.06., 16 Uhr; 13.06., 19 Uhr; 14.06., 16 Uhr; 21.06., 16 Uhr;
28.06., 16 Uhr
05.07., 16 Uhr; 12.07., 16 Uhr; 19.07., 16 Uhr; 20.07., 10 Uhr;
21.07., 10 Uhr; 26.07., 16 Uhr
August: 16.08., 16 Uhr; 23.08., 16 Uhr; 30.08., 16 Uhr; 06.09., 16 Uhr
Juli:
Eigentlich ist es ein ganz normaler
Tag in der Villa Kunterbunt: Pippi
erklärt ihren Freunden Annika und
Thommy die Vorzüge eines dritten
Armes und philosophiert mit ihnen
über das Wort „Spunk“. Dann wird es
aber richtig spannend, denn ein Immobilienhai will sie übers Ohr hauen,
und große Aufregung herrscht, als
Pippi einen richtigen Brief mit vielen
merkwürdigen Briefmarken darauf
von ihrem Vater, König Efraim I.
Langstrumpf, bekommt. Mit einem
dicken Knallkuss lädt er sie in sein
Königreich auf die Taka-Tuka-Inseln
ein. Natürlich kommen Herr Nilsson, Thomas und Annika auch mit!
Viele Abenteuer warten dort. Rich-
tig schlimm wird es, als die beiden
Ganoven Buck und Jim die ganzen
Perlen stehlen und Herrn Nilsson
entführen wollen. Aber für Pippi ist
das alles kein Problem, so wahr sie
„Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraims Tochter Langstrumpf“
heißt.
Gespickt mit eingängigen Liedern ist
dieses aktionsreiche Kinderstück für
die ganze Familie ein tolles Sommererlebnis 2015.
Weitere Info und Karten:
www.waldbuehne-melle.de oder
Tel: 05422.42442
artig
55
. aufführungen
GOETHE-FREILICHTBÜHNE PORTA WESTFALICA
Unter den Tannen . 32457 Porta Westfalica-Barkhausen . Tel: 0571.713 68
www.portabuehne.de
Mirinda Zauberwind
ein zauberhaftes Kindermusical von Markus Westermeyer
Musik: Gerhard Grote, Bernd Stallmann
Premiere ist am Pfingstsonntag, 24.05., 16.30 Uhr
Alle Vorstellungen beginnen um 16.30 Uhr
Mai: 31.05.; Juni: 14.06., 21.06., 28.06.; Juli: 05.07., 12.07.,
August: 09.08., 16.08., 23.08., 30.08.; September: 06.09.
Weit, weit fort von hier, wo noch nie
ein Mensch gewesen ist, liegt das
wunderschöne Elfenland. Hier gibt
es Wiesen, auf denen Blumen in hunderten von Farben leuchten und Wälder, deren mächtige Bäume weit in
den Sommerhimmel ragen. Schmetterlinge, Hummeln und Elfen tummeln sich fröhlich im Sonnenlicht
und sammeln fleißig Blütennektar.
Aus dem Nektar wird der geheimnisvolle Elfenstaub gewonnen, der
mit seinem Zauber das Elfenland beschützt.
Verlosung
x 2 Karten
Wir verlosen 3
ng am 31. Mai
für die Vorstellu
um 16.30 Uhr.
Mail mit
Schreib uns eine
und Adresse an:
Deinem Namen
owl.net.
redaktion@artigluß ist am
Der Einsendesch
22. Mai 2015.
der
ist ausgeschlossen,
Der Rechtsweg
hrichtigt.
per Email benac
Gewinner wird
56
artig
In dieser zauberhaften Welt sorgt ein
fröhliches und freches Elfenmädchen
immer wieder für Unruhe: Mirinda
Zauberwind. Mirinda hat immer Unsinn im Kopf und zaubert sogar unerlaubt mit Elfenstaub. Im Zaubern ist sie
sehr geschickt und allen anderen Elfenmädchen in ihrem Alter weit voraus.
Doch Mirinda ist traurig, denn sie
weiß nicht, wer ihre Eltern sind. Auf
der Suche nach ihnen gerät sie in
spannende Abenteuer. Viele Freunde
stehen Mirinda bei diesen gefahrvollen Erlebnissen zur Seite: Elfenkinder, Schmetterlinge und die bärenstarken Hummeln. Gute Freunde
braucht Mirinda dringend im Kampf
gegen die gefräßigen Schwarzwespen
aus dem Schattenwald. Wird es Mirinda Zauberwind gelingen, endlich das
Geheimnis ihrer Herkunft zu lüften?
Das Kindermusical „Mirinda Zauberwind“ begeistert mit einer spannenden Geschichte, coolen Liedern zum
Mitsingen und vielen bunten, fröhlichen und ein paar verwegenen Charakteren. Regisseur Detlev Schmidt
inszeniert das zauberhafte Theater
für die ganze Familie auf der GoetheFreilichtbühne Porta Westfalica.
MIRINDA
Premiere: Pfingstsonntag,
24. Mai 2015, 16.30 Uhr
ROSE
Premiere: Samstag,
20. Juni 2015, 20.30 Uhr
. aufführungen
Tag der offenen Tür bei der Porta Bühne
07.06., 14–17.30 Uhr
Am Sonntag, 7. Juni, öffnet die Portabühne den Bereich hinter der Bühne
und rundherum zum Tag der offenen Tür.
Von 14 Uhr bis 17.30 Uhr kann man
hier die Schauspieler, Kulissenbauer,
Maskenbildner und Schneidermeister
hautnah erleben und vielleicht sogar
selbst einmal auf der Bühne stehen.
Außerdem wird das Projekt ChanceTanz das Tanztheater „Empört Euch!
Tanzen, was zu sagen wäre“ unter
der Leitung von Simon Niemann
Tanztheater präsentieren.
Weitere Info und Karten:
www.portabuehne.de oder
Tel: 0571.71368
DIE GOETHE FREILICHTBÜHNE
STADTTHEATER LIPPSTADT
Cappeltor 3 . Lippstadt . www.lippstadt.de . Tickets: Kulturinformation im
Rathaus . Tel: 02941.5 85 11 . Mail: [email protected]
Babar, der kleine Elefant
Kinderkonzert
19.05., 11 Uhr
Elefantös wird es in diesem Kinderkonzert zugehen. Die Dickhäuter
sind zwar nicht grade für musikalischen Ausdrucksreichtum bekannt:
außer lautem Tröten beherrschen sie
nur noch einen Ton – der so tief ist,
dass man ihn nicht mehr hören kann.
Und in puncto Eleganz verbietet sich
eigentlich der Vergleich mit PrimaBallerinen. Dennoch: das Konzert
wird zeigen, dass Musik, Tanz und
58
artig
Elefanten sich zu einem lustigen Reigen zusammenfinden können.
„Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten“ aus dem Jahre 1931
gehört zu den absoluten Kinderbuchklassikern von Jean de Brunhoff. Sie
erzählt von den Abenteuern Babars,
der in die Stadt flieht, nachdem Jäger
seine Mutter erschossen haben. Er
trifft hier eine alte Dame, die ihm alle
. aufführungen
NEUE PHILHARMONIE WESTFALEN
seine Wünsche erfüllt. Er lernt rechnen,
sogar Autofahren und hat viele Freunde. Doch er ist nun mal ein Kind des
Waldes und sehnt sich nach seiner
Heimat. Zurück im Urwald heiratet
er schließlich und wird König.
Die Idee, Babar „auf die Tasten zu
bringen“, verdanken wir einem kleinen Mädchen. Der französische
Komponist Francis Poulenc improvisierte gerne am Klavier. Der Kleinen
wurde es irgendwann zuviel mit dem
Geklimper, sie stellte ihm das BabarBuch aufs Pult und meinte: „Warum
spielst du nicht das?“ Es dauerte jedoch einige Jahre, bis sich Poulenc
ernsthaft an die Ausarbeitung des
Stücks machte. 1945 war dann die
Komposition endlich fertig. Die Klavierfassung faszinierte wiederum einen anderen Franzosen. Jean Francaix orchestrierte das Stück 1962
und erfreut seitdem Jung und Alt in
aller Welt.
Die „Zirkuspolka für einen jungen
Elefanten“ schließlich hat Strawinsky
ursprünglich 1942 für eine Ballettproduktion des Ringling Brothers &
Barnum & Bailey Circus komponiert.
Aufgeführt wurde das Stück tatsächlich von einem aus je 50 echten Elefanten und Ballerinen bestehenden
Ballett.
Die wird die Neue Philharmonie
Westfalen wohl nicht ins Stadttheater verfrachten können, aber das
Musikstück wird dank seiner pulsierenden Rhythmenwechsel und musikalischer Einfälle faszinieren.
Roland Vesper, Moderation
Neue Philharmonie Westfalen
Leitung: Burkhard A. Schmitt
Weitere Info:
www.lippstadt.de
artig
59
. musik
ERÖFFNUNGSKONZERT DES FAMILIEN-MUSIKFESTES
SCHLOSS CORVEY
Corvey 2 . 37671 Höxter . Tel: 05271.8323 . www.schloss-corvey.de
OWL-Familien-Musikfest in Höxter-Corvey
07.06.
Das acht Jahre lang bewährte OWLKinder-Musikfest der Philharmonischen Gesellschaft Ostwestfalen-Lippe, das zuletzt 2012 in Höxter zu
WORKSHOP INSTRUMENTENBAU
Gast war, integriert jetzt alle Generationen: Als „OWL-Familien-Musikfest“ feierte das neue Format im Juni
2014 in Bad Oeynhausen eine gelungene Premiere.
Am 7. Juni tragen wir unsere Erfahrungen ins Schloss Corvey mit seiner
ehemaligen Klosterkirche.
Aktuell ist dieses Programm vorgesehen:
• 11.30 Uhr: Konzert Mädchenkantorei des Paderborner Domes
in der Kirche
. musik
• 12.30 Uhr bis max. 16.45 Uhr:
Workshops in verschiedenen Räumen des Schlosses:
- Instrumentenbau
- Tanz
- Verklanglichung eines Märchens
- Krabbelkinder-Angebot
- Live-Vertonung eines Zeichen trickfilms
- Instrumentenkarussell der Musikschule
- Kurz-Konzerte der Musikschule
• 13 Uhr: Familienkonzert im
Kaisersaal
• 15.30 Uhr: Kanon-Singen und
barocke Musik in der Kirche
(Westwerk)
• 17 Uhr: hfm Brass im Kaisersaal
Im Vorfeld der Veranstaltung, im MonatMai,findeninGrundschulendes
Kreises Höxter Schul-Workshops mit
Studierenden der Schulmusik der
HfM Detmold statt.
Weitere Info:
www.klassik-in-owl.de
www.schloss-corvey.de
LIPJIR
7MI
&MXXI
EYGL
schlaganfall-hilfe.de/kindlicher-schlaganfall
Spendenkonto 200 500 7 | Bethmann Bank AG | BLZ 501 203 83 | IBAN: DE89 5012 0383 0002 0050 07 | BIC: DELBDE33 XXX
Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe | Carl-Miele-Str. 210 | 33311 Gütersloh
facebook.com/schlaganfallhilfe
outdoor
.. sport
GAMANN KANUS
GAMANN
KANUS . Tel: 02941 79939 . www.gamann-kanus
Kanu- und Naturschulung
Kanu- und Naturschulung . Tel: 02941 79939 . www.gamann-kanus.de
Kinder&&Familientouren
Familientouren
dem
Kanu
Kinder
mitmit
dem
Kanu
Einfachnur
nurKanu
Kanu
fahren?
Klar,
da ist
paddeln
mit Freunden.
Kanu fah
Einfach
fahren?
Klar,
da ist
paddeln
mit Freunden.
Kanu fahren
jedeMenge
MengeSpaß
Spaß
garantiert.
Noch
aufLippe
der Lippe
ist immer
ein Erlebn
jede
garantiert.
Noch
in- inauf der
ist immer
ein Erlebnis.
teressanterwird
wird
unseren
maßteressanter
eses
mitmit
unseren
maßDie neue Römer-Lipperoute verängeschneiderten
Kanutouren
auf auf
der der
dert Die
bereits
jetztRömer-Lipperoute
das Programm der ver
geschneiderten
Kanutouren
neue
Lippe.
Firma
Gamann
Lippe.
dert
bereitsKanus.
jetzt das Programm
Firma Gamann Kanus.
Für jeden Geschmack ist die richtige Um die beiden Städte Lippstadt und
Für jeden Geschmack ist die richtige
Kanustrecke dabei. Sprechen Sie uns Hamm, die ein wichtiger Bestandteil
Kanustrecke dabei. Sprechen Sie uns Um die beiden Städte Lippstadt u
einfach an, wenn Sie das besondere der neuen Fahrradroute von Deteinfach an, wenn Sie das besondere Hamm, die ein wichtiger Bestan
Familienerlebnis suchen. Ob Kinder- mold bis nach Xanten sind, zu verFamilienerlebnis
suchen. Oboder
Kinderteil erweitert
der neuen
Fahrradroute
von D
geburtstage,
Familienausflüge
binden,
Christian
Gamann
geburtstage, Familienausflüge oder
mold bis nach Xanten sind, zu v
. sport
. outdoor
seine
Strecken
aufChristian
der Lippe
bis in
binden,
erweitert
Gamann
die
Innenstadt
seine
Streckenvon
auf Hamm.
der Lippe bis in
die Innenstadt von Hamm.
Besondern Wert legt Christian Gamann
darauf,
dasslegt
seine
Mitarbeiter
Besondern
Wert
Christian
Gaauf
diedarauf,
individuellen
Gegebenheiten
mann
dass seine
Mitarbeiter
dieser
und die
besonders
auf die Strecke
individuellen
Gegebenheiten
schützenswerten
Abschnitte
eingedieser Strecke und
die besonders
wiesen
sind, um so
den Gästen
auf
schützenswerten
Abschnitte
eingedieser
fachkundig
zur Seite
wiesenStrecke
sind, um
so den Gästen
auf
zu
stehen.
dieser
Strecke fachkundig zur Seite
zu stehen.
Der Fahrradtourismus ist bei der
Gamann
Kanus bereits jetzt
schon
Der Fahrradtourismus
ist bei
der und deren neuen Fahrradtransporter
gut
aufgehoben,
da sie individuelle
Gamann
Kanus bereits
jetzt schon erweitert.
erweitert. So
So können
können bis
bis zu
zu 30
30 FahrFahrFahrradtransporte
ansie
der
Lippe an- räder
gut aufgehoben, da
individuelle
räder an
an jeden
jeden gewünschten
gewünschten Zielort
Zielort
bieten,
um Fahrrad-Kanu-KombinaFahrradtransporte
an der Lippe an- transportiert
transportiert werden.
werden.
tionen
Dieses wird
bieten,zu
umermöglichen.
Fahrrad-Kanu-Kombinadurch
langjährigen
Kooperationenihren
zu ermöglichen.
Dieses
wird
Weitere
Weitere Infos:
Infos:
tionspartner
Musshof-Bus-Touristik
durch ihren
langjährigen
Koopera- 09:53
Gamann2.pdf
1
24.05.12
www.gamann-kanus.de
www.gamann-kanus.de
und
deren neuen
Fahrradtransporter
tionspartner
Musshof-Bus-Touristik
artig
23
. sport
Tanzfestival Bielefeld 2015
Workshops für KIDS + TEENS
28.06.–11.07.
Mit Musik und Tanz in die Sommerferien starten. Erstmals werden beim
diesjährigen Tanzfestival Bielefeld
(28. Juni – 11. Juli) die Workshops für
Kinder in den Altersgruppen KIDS
und TEENS angeboten. Hier kommen
Kinder und Jugendliche mit Spaß an
Bewegung, Musik und Tanz auf ihre
Kosten.
Es wird Workshops in den Tanzrichtungen „Modern Jazz“ und „HipHop“ geben. In der ersten Woche
finden die Kurse für die Kids statt,
„Modern Jazz“ für die Altersgruppe
6–11 Jahre und „Hip-Hop“ für die
Altersgruppe 8–10 Jahre. In der zweiten Woche sind die Teens dran. Der
Workshop „Modern Jazz“ ist dann
für 9–14 Jährige und „Hip-Hop“ für
10–14 Jährige.
Das Tanzfestival Bielefeld 2015 findet in den ersten beiden Wochen der
Sommerferien statt, sodass die Kinder und Jugendlichen mit viel Spaß
64
artig
und neuen Freunden in ihren Sommer starten können.
Der Kurs „Modern Jazz“ wird von
Ulla Agbetou geleitet. Zusammen
mit ihrem Mann Tchekpo Dan Agbetou führt sie das Tanzstudio DansArt in Bielefeld. Seit 2002 sind die
beiden die Künstlerischen Leiter des
Tanzfestival Bielefeld. Ulla Agbetou
ist Tänzerin, ausgebildete Tanzpädagogin und physikalische Therapeutin. Bei ihren „Modern Jazz für
KIDS + TEENS“-Kursen verbessern
die Kinder und Jugendlichen spielerisch ihre Körperwahrnehmung und
Kommunikationsfähigkeit. Ihr Sohn
Dhélé Agbetou ist für die Kurse „HipHop für KIDS + TEENS“ zuständig.
Durch international renommierte
Dozenten lernte er bereits früh den
Tanzstil des Hip-Hop kennen. Zurzeit studiert er Bühnentanz und Tanzpädagogik in Paris. Dhélé Agbetou
zeigt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die verschiedenen Tech-
. sport
Die Kurse
für Kinder
in der Er verniken
und Stile
des Hip-Hop.
1. Woche
(07.07.–12.07)
bindet
die Präzision
am Tanz mit dem
Spaß beim gemeinsamen Umsetzen
• Hip Choreografien.
Hop
seiner
für Kinder ab 10 Jahre,
Dhélé Agbetou,
täglich nur
vonin der
Es besteht
die Möglichkeit,
13–14
Uhr,oder
70 Euro
ersten
Woche
nur in der zweiten
Woche oder auch in beiden Wochen
• Modern
Jazzteilzunehmen.
an
den Kursen
für Kinder von10–13 Jahre,
Agbetou,
täglich
von 14.10–
DieUlla
Kurse
für Kinder
in der
15.10 Uhr,
70 Euro
1. Woche
(29.06.–04.07.)
Kurse Jazz
für Kinder in der
•Die
Modern
2.Ulla
Woche
(14.07.–19.07)
Agbetou,
für Kinder von
6–11 Jahren, täglich
• 14.45–16.15
Hip Hop Uhr, 80 Euro
für Kinder ab 10 Jahre,
täglich
DieDhélé
KurseAgbetou,
für Kinder
in dervon
13–14 Uhr,
70 Euro
2. Woche
(06.07.–11.07.)
Modern Jazz
• Hip-Hop
für Kinder
6–9 Jahre,
Dhélé
Agbetou,
für Kinder von
Ulla Agbetou,
täglich von 14.10–
10–14
Jahren, täglich
15.10 Uhr,Uhr,
70 Euro
13–14.30
80 Euro
Modern Jazz
ModernJazz
Jazz
• Modern
• Hip-Hop
für Kinder
6–9 Jahre,
für Kinder
von10–13
Jahre,
Ulla
Agbetou,
für Kinder
von
Dhélé
Agbetou,
für Kinder von
Ulla Jahren,
Agbetou,
täglich
von 15.15–
Ulla Agbetou,
täglich von 15.15–
9–14
Jahren, täglich
8–10
täglich
13–14.30
Uhr,
16.15
Uhr, 70 Euro
16.15 Uhr, 70
Euro
14.45–16.15
Uhr,
80 Euro
80
Euro
Weitere Infos
Infos und
und Anmeldung:
Weitere
www.tanzfestival-bielefeld.deoder
oderTel:
Tel.0521.51-3962
0521/51-3962/ -3671
www.tanzfestival-bielefeld.de
Tanzboutique
Zubehör rund ums Tanzen
Inhaberin Susanne Jucikas
Webereistraße 12
33602 Bielefeld
Fon 05 21.350 97 43
Fax 05 21.399 12 43
Mobil 01 72.563 23 24
[email protected]
Susanne J .
MO · DI · DO · FR
15.00 – 18.30 Uhr
MI · SA
11.00 – 14.00 Uhr
Termine nach
Vereinbarung
www.tanzboutique.net
. schokolumne
Träumerei einer Mutter
Schlafen bekommt eine neue Bedeutung, sobald man eine Familie gegründet hat. Natürlich war man auch
selbst mal Kind und Teenager, aber
damals fühlte man sich höchstens
fremdbestimmt von großen Besserwissern wenn es ums Schlafen ging.
Mittagsschlaf kam der Höchststrafe
gleich, schließlich könnte man bahnbrechende Ereignisse verpassen. Es
soll Kleinkinder gegeben haben, die
nur im fahrenden Auto einschlafen
konnten. Wenig später ging es darum auf keinen Fall zuzugeben, dass
man ohne Probleme im Stehen hätte
schlafen können, weil man so lange
unter der Decke gelesen hatte bis die
Batterie der Taschenlampe alle war.
Immer wenn sich gerade so etwas
wie ein familiärer Schlafrhythmus
entwickelt hat kommt etwas Neues
um die Ecke. Das kann der Schulbusfahrplan, die Zeitumstellung, die
Alptraum-Serie nach Harry Potter,
der doofe Husten oder simpel einfach die Pubertät sein.
Man hat mittlerweile genau ausgeklügelt, wie lange ein Mittagsschlaf
sein darf, damit man nicht für den
Rest des Tages völlig matschig im
Ausgabe 23
Kopf ist. Nun ist es durchaus denkbar, dass man einfach mal bis zum
nächsten Morgen durchschläft ohne
es zu merken. Das kann man natürlich nur, wenn die Restfamilie ausquartiert ist. Jetzt scheint das Schlafzentrum schon so verkümmert zu
sein, dass es keinen Einfluss hat ob
es Tag oder Nacht ist.
Jetzt ist alles anders.
Ich liege den dritten Samstag in Folge
wach, obwohl kein Babyphone mehr
rauscht. Wenn ich mir nicht gerade
Sorgen mache, ob mein Ältester von
der Party wirklich vor ein Uhr nachts
nach Hause kommt, denke ich darüber nach was ich noch alles vor
Monatsende erledigen muss und warum das mit der Konzentration bei
der Jüngsten nicht klappt. Ist es schon
okay, wenn der Mittlere mit zum Zeltlager fährt? Na ja immerhin kann der
kleine Schlafwandler da nicht aus
dem Hochbett fallen... und so schließt
sich mal wieder der Kreis der unzähligen Schlafprobleme. Aber eins
sei allen Müttern an dieser Stelle gesagt, irgendwann schläft jeder ein.
Und ich habe beim Schreiben dieser Zeilen natürlich auch 1-2 Mal
herzhaft gegähnt.
Juli/August 2015
issue 47
Juli/August 2015
Programm-Magazin für Kunst und Kultur im Großraum Ostwestfalen
Kunst, Kultur und andere Veranstaltungen für „artige“ Kinder
nlos!
koste
ostwestfalen
kostenlos!
Das nächste
artig ostwestfalen
erscheint zum 01.07.2015
Wie - Wo - Was für Kinder!
//:Erlebniswelten
artig22.indd 1
//:Kochen
//:Lesen
//:Theater
//:Musik
//:Sport
15.04.15 13:47
Das nächste
kunst:stück ostwestfalen
erscheint zum 01.07.2015
//: Ausstellungen
//: Lesungen
//: Museen
//: Theater
//: Künstlerportraits
//: Kunstszene
//: Jazz + Klassik
//: Entdeckungstour
kunst:stück ist kostenlos. Nimm mich mit!
issue46.indd 1
15.04.15 13:23
Mit freundlicher Unterstützung der
Oper von
Georg
Friedrich
Händel
Ab 12 Jahren.
Kurzfassung für Kinder
ab 8 Jahren.
Der exzentrische König
Xerxes liebt eine Platane!
Hä? Einen Baum?!
Seltsam, ein wenig
verrückt und mit einer
gehörigen Prise Humor
beginnt Händels
barocker Dauerbrenner.
Xerxes will immer
das haben, was er nicht
haben kann. Zum
Beispiel die Freundin
seines Bruders …
Premiere
03.05.15
Stadttheater
10 Jahre Theater im Tierpark
10
Vorstellungen
immer samstags 16 Uhr
vom 13.6. bis 15.8
Eintritt frei* - Um Spenden wird gebeten
MEIERHOF OLDERDISSEN
G ASTRONOMIE IM T IERPARK
TÄGLICH
GEÖFFNET
AB
10.00
UHR
*Vorstellungen
können bei Regen
leider nicht stattfinden
Dornberger Str. 147 A - 33619 Bielefeld - 0521-5202112 - www.meierhof-olderdissen.eu

Detailiierte Stellenbeschreibung und Anforderungsprofil - NRW

Programm - Naturwissenschaftlicher Verein für Bielefeld und

Lagerverkauf/ Outlet

Kerstin Husemann ab März 2013 Pädagogische Leitung Tel

und Handelssachen - Deutsche Botschaft Wien

Historisches Museum Bielefeld Jahresprogramm 2015

Schlaglichter der römischen Kultur. Werte im Wandel?!

- LDK Bielefeld 2015

Wie Sie zu uns finden... - Aquila-Apotheke

Dr. Ursula Bade-Becker - DGWF