Ybbser Schaufenster

An einen Haushalt. Verlagspostamt: 3370 Ybbs an der Donau
Österreichische Post AG. Zugestellt durch Post.at.
Location: FORSTER UNITED OPTICS®, Model: Elisabeth Heilos, Foto: Gerald Gierer
02/2015
Gutscheine
Gutscheine sind immer ein Gewinn. Profitieren Sie
von zahlreichen Aktionen der Ybbser Betriebe.
Mehr dazu finden Sie auf Seite 10.
Modepräsentation
Am Freitag, dem 8. Mai findet am Abend eine
Modepräsentation im Macabu statt.
Mehr dazu finden Sie auf Seite 17.
Ybbser
Schaufenster
YbbserSchaufenster
Vorwort
Endlich wieder
Ybbser Wochenmarkt!
Liebe Leserinnen und Leser!
Der Frühling hat uns ja ein bisschen im Stich gelassen bei der Eröffnung des Ybbser Wochenmarktes. Trotzdem fanden sich zahlreiche
Besucher ein, die bei den Standlern gustierten und einkauften und
die Geselligkeit am Hauptplatz wieder aufleben ließen.
Für viele ist der Mai der schönste Monat des Jahres. Und nicht umsonst
trägt er den Namen Wonnemonat. Nach den kalten Monaten macht
es nun wieder Spaß draußen aktiv zu sein und auch modisch darf man
sich jetzt wieder neu erfinden.
Der Mai ist aber auch Startschuss für zahlreiche Feste und Feiern. Erstkommunion, Hochzeit oder Firmung - die nächsten Wochen stehen
ganz im Zeichen dieser Feierlichkeiten. Egal ob Sie noch auf der Suche
nach dem passenden Outfit oder Geschenk sind, in der Einkaufsstadt
Ybbs können Sie sich professionell in Sachen Blumen, Schmuck, Mode,
Schuhe und Kosmetik beraten lassen. Nicht zu vergessen sind die
Ybbser Gastronomiebetriebe, die mit besonderem Service Ihr Fest einzigartig machen.
Wir gratulieren den Gewinnern des Gewinnspiels:
Josef Riegler, Mario Ergens, und wie könnte es anders sein, Barbara
Ergens, die schon einige Male den beliebten Wochenmarktkorb entgegennehmen durfte!
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche, gemütliche und sonnige
Wochenmarktsaison!
Alle Mütter dürfen sich im Mai auf ihren Ehrentag freuen. Beim Aktionstag „Muttertag de luxe“ gibt es am Freitag, 8. Mai zahlreiche Vorteile in den teilnehmenden Mitgliedsbetrieben der Ybbser Wirtschaft
zu entdecken. Kaufen Sie in entspannter Atmosphäre ein und würfeln Sie sich im Anschluss Prozente. Auch der Ybbser Wochenmarkt
lockt in den nächsten Wochen mit seinem kulinarischen Angebot
und ist Treffpunkt für Jung und Alt am Ybbser Hauptplatz. Am 8. Mai
empfangen wir alle Mütter mit einem Frühlingsgruß. Lassen Sie dann
den Abend bei der Modenschau im Café Macabu ausklingen, wo Sie
sich von den Modetrends des Jahres inspirieren lassen können.
Als Obmann der Ybbser Wirtschaft wünsche ich allen Erstkommunionkindern, Firmlingen oder Paaren, die sich das Ja-Wort geben, einen
besonders schönen Ehrentag.
Wochenmarkt - Organisatorin Sonja Sponseiler, Barbara Ergens, Josef Riegler
Besuchen Sie uns auch auf Facebook!
und Mario Ergens. Auch Obmann Wolfgang Geyrecker gratuliert im Namen
der Ybbser Wirtschaft.
Für die Ybbser Wirtschaft,
Obmann Wolfgang Geyrecker
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion:
Verein Pro Ybbs, c/o Wolfgang Geyrecker,
Stauwerkstraße 10, 3370 Ybbs
Layout/Satz: Werbeagentur mediaStyle,
Trewaldstraße 1, 3370 Ybbs, www.mediaStyle.at
Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 Marbach
Herstellungsort: 3671 Marbach
Erscheinungsort: 3370 Ybbs a.d. Donau
Erklärung über die grundlegende Richtung: Das YbbserSchaufenster ist ein unabhängiges und unpolitisches Informationsmagazin mit Schwerpunkt Ybbs und starkem, regionalen
Bezug.
Alles für das perfekte Grillfest
Geschätzte Kunden!
Nach den Expansionsjahren in
Wieselburg und Ybbs bediene
ich Sie ab jetzt wieder persönlich
in den drei Fachgeschäften.
Traditionelle Handarbeit, ProduktInnovationen und Frische-Qualität
– dafür garantiere ich mit meinem
Team! Jeden Tag. Für beste Wurst-,
Schinken-, und Fleischspezialitäten.
Unsere neue Produktionshalle in
Ybbs werden wir noch heuer im
Rahmen eines großen KundenEvents eröffnen.
Jetzt ist wieder Grillsaison!
Ob kleine Gartenparty oder ein Buffet
für 600 Personen. Mit Buchmayer wird
jede Feier zum Fest. Die köstliche GrillVielfalt kennt (fast) keine Grenzen.
Koteletts, Grillspieße, Hirtenspieße,
Filets, Bratwürstel oder lieber gleich
ein ganzes Spanferkel. Perfekt mariniert, herzhaft zubereitet. Buchmayer
macht’s möglich und bietet „Grillservice und Partyservice total“. Mit
der Lieferung von Saucen, Salaten,
Beilagen, Kräuterbutter – auf Wunsch
kommen die Grillmeister mit der
kompletten Ausstattung persönlich
zu Ihnen und grillen für Sie und Ihre
Gäste professionell – und nehmen
auf Wunsch Tische, Bänke, Teller,
Gläser, Besteck, Dekoration, Zelt etc.
gleich mit. So bleibt Ihnen mehr Zeit
zum Feiern!
Hier bedient der
Chef persönlich!
Als einer von wenigen Fleischerbetrieben stellen wir auch die Kant
wurst selbst her. Und den Unterschied
schmeckt man. Das beginnt bereits
bei der Rohware, wo wir aus voller
Überzeugung auf langjährige Partnerschaften mit regionalen Bauern aus
dem Mostviertel setzen. Regionalität
gepaart mit handwerklicher Meister
arbeit und der absoluten Frische
qualität schmeckt einfach besser als
industriell hergestellte Massenware.
Bei uns finden Sie auch viele Produkte
von Bauern aus der Region: Bauernbrot, Milch, Schafkäse, Butter, Most,
Apfel- und Birnensaft, Edelbrände,
Honig und vieles mehr …
Wir erzeugen 99 % in eigener
Produktion. Etwa Buchmayers
SchinkenSpezialitäten wie
Kaminschinken, Putenschinken,
Gewürzkarree, Rindersaftschinken.
Honigkrustenschinken oder
Rohschinken wie Karreespeck
Schinkenspeck und Beinschinken.
Ein echter WiffZack kauf t in den
en!
Buchmayer FleischerFachgeschäft
Fleisch . Schinken . Wurst . Käse . Party-, Platten-, Grillservice
Buchmayer
total
Oberndorf . Wieselburg . Ybbs/Donau
0664 849 44 98
0664 88 71 73 58
0664 505 68 85
Imbißstube . www.partyservice-buchmayer.at
04
YbbserSchaufenster
Eine gute Elektroplanung/Elektroinstallation
spart Geld und schafft Sicherheit
Damit auch alles so funktioniert wie Sie es
sich vorstellen ist es ratsam einen unserer
Experten schon in der Planung heranzuziehen und so spätere teure Umbauarbeiten zu
vermeiden.
„Wenn ich noch einmal bauen würde, würde ich alles anders machen!“ Wer hat noch
nicht schon einmal angesichts neuer technischer Entwicklungen und den damit verbundenen Adaptierungen diesen Satz von
ehemaligen Bauherren gehört?
Damit nicht auch Sie zu diesem Kreis gehören ist es ratsam, einen unserer Experten schon frühzeitig in die Planung miteinzubeziehen. Denn nachträgliche Ein- und
Umbauten sind nur mit entsprechend hohem Aufwand möglich, auch wenn es sich
nur um eine einfache Steckdose handelt.
Sparen Sie bei der Elektroinstallation
also Zeit und Nerven und denken Sie ein
paar Jahre voraus! Legen Sie gemeinsam
mit Ihrem Expert Elektrofachbetrieb den
zukünftigen Ausstattungsumfang der
Elektroanlagen fest und machen Sie sich
frühzeitig Gedanken über Ihre geplante
Möblierung. Schon durch das Umstellen
einer Sitzecke im Wohnzimmer können
TV-Anschlüsse und Steckdosen nicht mehr
richtig platziert sein. Durch eine gewissenhafte Planung erleben Sie später keine unliebsamen Überraschungen.
Nur eine gut geplante, fachmännisch ausgeführte Elektroinstallation und moderne Haustechnik garantieren Komfort und
Sicherheit. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, Ihren sympathischen
Problemlöser.
Elektroinstallationen
•Anlagenüberprüfungen
•Antennenanlagen
• Außenbeleuchtungsanlagen mit
Bewegungsmelder
•Beleuchtungstechniken
• Beschallungs- und Tonanlagen
•EIB-KNX
•Funksysteme
•Hausinstallationen
•Kabel
•Kompensationsanlagen
•Netzwerktechnik
•Notstromanlagen
•Reinigungsanlagen
•Sat-Anlagen
• Verteilerbau und
Schaltschränke
www.elektrogamsjaeger.at
GAMSJÄGER
„ Mein Expert Gamsjäger ist mit Herz für mich da
von der Planung bis zur Übergabe!“
• Elektroinstallation
• Moderne Bus-Installationen (EIB/KNX)
• Verteilerbau
• EDV Netzwerktechnik
• Alarmanlagen
• Planung & Projektierung
• Photovoltaik Anlagen
• Antennenanlagen
A-3370 Ybbs, Unterauer Strasse 7, Tel.: 07412/52249-14, www.elektrogamsjaeger.at
Mai2015
05
Forster United Optics - Trendexperten mit Gespür
Mit insgesamt neun Standorten ist Forster
United Optics DER Ansprechpartner in der
Region wenn es um Brille, Kontaktlinse,
Hörgerät & Co. geht.
Ob jung, jung geblieben, modebewusst, ausgefallen oder preisbewusst, im Sortiment
des Optikerprofis ist für jeden etwas dabei.
Mit internationalen Topmarken bietet Forster United Optics trendige Modelle die das
Zeug zum absoluten Lieblingsstück haben.
Darüber hinaus genießen die Kunden mit der
Dachmarke United Optics Fachoptiker-Kompetenz zu Kettenpreisen.
Foto: Gerald Gierer
In Ybbs sorgt das Team rund um Filialleiterin
Helga Harlander im Einkaufszentrum „kauf
ein“ für typgerechte Beratung. Denn bei
Forster United Optics in Ybbs weiß man, dass
eine Brille weit mehr als eine Sehhilfe ist. Als
täglicher Begleiter ist sie auch Ausdruck der
Persönlichkeit und modisches Accessoire.
Die Topangebote gelten natürlich auch für
stylische Sonnenbrillen, die ab sofort Saison
haben. Bei Forster United Optics hat man
sich bereits für die warme Jahreszeit gerüstet und bietet Ray Ban Sonnenbrillen zum
Spitzenpreis. Die Marke hat längst Kultstatus erreicht und darf in keiner Brillensamm-
lung fehlen. Die Designklassiker Wayfarer
und Aviator gibt es bei Forster United Optics
mit optischen Markengläsern nun besonders
günstig. Die Gläser sind in Grau, Braun oder
Grün erhältlich und garantieren, dass Sie
auch bei Sonnenschein den perfekten Durchblick haben.
Sonnenbrillen
zUM Top-preIS
Angebot für brillenträger:
nur
95,-
Modell Wayfarer
oder Aviator*
Sonnenbrille inkl. optische Markengläser
nur
95,- +
ray ban
Aviator/Wayfarer
49,-* =
optische gläser
144,Ihre optische
Sonnenbrille
*1 Paar Sonnengläser in ihrer fern- oder lesestärke mit 100% UV-Schutz
in grau, braun, grün bis +/- 6/2 Dpt.
*wie abgebildet
3370 Ybbs . bahnhofstraße 11
AMStetten . 2x in MelK . SCHeibbS . St. PÖlten
WAiDHofen . WeYer . WieSelbUrg
www.forster-optik.at
D I E
F A C H O P T I K E R - K E T T E
06
Migräne – Unterschiedliche Ursachen
Kopfschmerzen – für manche ein seltenes Phänomen, für andere hingegen leider oft regelmäßige
Begleiter, die unsere Lebensqualität enorm beeinflussen und den Alltag erheblich beeinträchtigen
können.
drei Tagen (!) an und wird oft von extremer Lichtund Geräuschempfindlichkeit begleitet. Doch als
wäre der Schmerz nicht schon genug, tritt zusätzlich zumeist eine weitere Reaktion des MagenDarm-Trakts auf: Übelkeit und Erbrechen.
Die echte Migräne
Der ein-seitige, pulsierende Kopfschmerz, welcher
auf beiden Seiten auftreten kann, ist auch eines
der charakteristischen Symptome bei Migräne.
Viele Menschen berichten zudem über die sogenannte Aura vor der eigentlichen Schmerzattacke,
das sind neurologische Veränderungen mit Auswirkungen auf das Sehvermögen oder körperlich
spürbare Missempfindungen.
Migräne-Therapie
Bewährte Wirkstoffe für diese spezielle Problematik sind die sogenannten Triptane, die allerdings
bei einigen Herz- und Gefäßkrankheiten nicht
eingesetzt werden dürfen. Für leichtere Attacken
eignen sich rezeptfreie Schmerzmittel wie Aspirin,
Ibuprofen oder Mexalen, bei denen ebenso einige
Dinge zu beachten sind! Gerade bei PatientInnen,
die oft und lange regelmäßig normale Schmerzmitteln einnehmen, kann es zu einer Schädigung
der Magenschleimhaut und der Nieren führen.
Und was die Wenigsten wissen: Es gibt auch Kopfschmerzen, die durch den vermehrten Konsum von
Schmerzpräparaten auftreten können! Speziell in
der Migränetherapie gilt deshalb: Schmerzmittel
niemals mehr als 10 Mal im Monat einnehmen.
Beginn und Verlauf
Vom Anfang der Migräne-Aura bis zum tatsächlichen Eintreten vergehen zumeist 15 bis 60 Minuten, wobei der Anfall jedoch auch komplett ohne
Vorwarnung auftreten kann. Der typische Migräneschmerz hält dann zwischen einer Stunde und
Mag. pharm. Florian Luks
Apotheke „Zum Heiligen Geist“
Natürliche Unterstützung
Selbstverständlich gibt es in Ihren LuksLife Apotheken neben den genannten klassischen Präparaten eine Vielzahl von natürlichen Produkten und
Wirkstoffen. Eine seit Jahrtausenden bewährte
Substanz gegen Schmerzen ist der Weihrauch.
Das wertvolle Harz des Weihrauchbaums findet
sich beispielsweise in ApoLife 32 Weihrauch plus.
Auch ApoLife 3 Magnesium ist hier besonders zu
empfehlen, da eine Unterversorgung mit diesem
wichtigen Mineralstoff als einer der Auslöser für
Migräne und Spannungskopfschmerz gilt. Diese
und weitere Möglichkeiten zur Migräne-Prophylaxe und -Therapie finden Sie wie immer in Ihren
LuksLife Apotheken. Hier hat man nicht nur passende klassische und natürliche Produkte für Sie,
sondern ebenso jede Menge Informationen zum
Thema „Kopfschmerzen“.
GESCHENKIDEEN ZUM MUTTERTAG
EUR
1,- günstiger
5er PACK
nur EUR
18,75
NaïsQ10, das ist Trinkgenuss und Hautpflege in einem. Denn NaïsQ10 enthält Granatapfel und das Coenzym Q10. Im Granatapfel sind neben Betakarotin, B1, B2, Eisen,
Vitamin C, Phosphor, Magnesium Kalium und Kalzium große Mengen antioxidativer
Pflanzenstoffe enthalten. Q10 ist ein körpereigenes Coenzym mit antioxidativem und
Anti-Aging-Effekt. Mit steigendem Alter lässt die körpereigene Q10-Produktion nach
und die freien Radikale nehmen zu. Eine ausreichende Versorgung mit Q10 kann
helfen, den Alterungsprozess zu mindern. So kann der regelmäßige Genuss von
NaïsQ10 den natürlichen Abbau an körpereignem Q10 ausgleichen. Wir empfehlen
eine Flasche NaïsQ10 (250ml) täglich.
WERTGUTSCHEIN
TEETASSEN
Liebevolle, frühlingshafte Teetassen gibt es
jetzt neu bei uns im Sortiment. Ideal als Geschenk
für ihre Liebsten.
ab EUR
5,00
ein
utsch
Wertg
€
Schenken Sie Ihrer Mutter eine entspannende Kosmetikbehandlung!
Beziehungsweise
sind
unsere
Gutscheine natürlich auch für alle anderen Einkäufe einlösbar.
ÖFFNUNGSZEITEN
MO - FR:
SA:
800 - 1800
800 - 1200
BAHNHOFSTRASSE 2, 3370 YBBS | T. 07412 / 524 11 | WWW.LUKSLIFE.AT
styled by mediaStyle
Weinberger Backkunst mit Tradition
Mit Brot, Gebäck, Mehlspeisen und Snacks hat sich das Familienunternehmen Weinberger auch über die Ybbser Grenzen hinaus einen
Namen gemacht.
Das Familienunternehmen Weinberger in Ybbs hat sich seit Generationen der Backkunst verschrieben. Bei der Produktion der Backwaren wird großer Wert auf Qualität und regionale Rohstoffe gelegt.
„Wir erzeugen all unsere Brote seit Urgroßmutterzeiten mit hausgemachtem Natursauerteig, verwenden dafür nur Mehl aus NÖ“, erklärt
Alexander Weinberger. In insgesamt drei Bäckerei Café Konditorei
Filialen – zwei in Ybbs und einer in Oberegging – bietet Weinberger
täglich hochwertige, gesunde und schmackhafte Backwaren und
Konditoreiprodukte. Und diese werden bei Bedarf auch direkt bis vor
die Haustür geliefert. Mit 15 Gebäck-Express Verkaufsautos werden
neben Brot, Semmeln, Vollkorngebäck und Mehlspeisen auch Käse,
Wurst, Milchprodukte sowie Imbisse ins gesamte Mostviertel geliefert. „Das erspart unseren Kunden den Weg zum Bäcker oder Supermarkt und das lange Tragen von schweren Einkaufstaschen“, erklärt
der Chef. Tägliche Nahversorgung garantiert Weinberger auch mit
seinen niederösterreichweit aufgestellten FrischeBox Snack-Automaten, gefüllt mit frischen Backwaren.
SÜSSE CHKEITEN
I
KÖSTL UTTERTAG!
M
ZUM
REM
VON IH RMEISTER!
O
IT
D
KON
Bäckerei . Café . Konditorei
A-3370 Ybbs • Fabrikstraße 1-3 • Telefon 07412 555 55
www.frischamtisch.com
Draußen ist es doch am
schönsten
Dafür sorgen die 1a-Pflasterungen und Außengestaltungen mit
Natursteinen von Wurz.
Wir organisieren alles vom Unterbau über das Pflasterbett bis hin zur
Einbettung und Verfugung, kümmern uns einfach um jeden einzelnen
Arbeitsschritt. Perfekt verarbeitet, mit dem richtigen Gefälle – damit Sie
auch noch nach dem Regen trocken behaupten können: „Hier bin ich auf
dem richtigen Weg.“ Wie immer haben Sie bei Wurz die – fast unbegrenzte
– Auswahl. Lassen Sie auch im Garten Ihrer Kreativität freien Lauf!
Machen Sie Ihre Einfriedung zu einem echten Blickfang. Naturstein
mauern sind einerseits eine optische Augenweide, und andererseits
extrem langlebig! Sie haben die Wahl. Wollen Sie lieber ein Trockenund Bruchsteinmauerwerk, ein regelmäßiges oder unregelmäßiges
Schichtenmauerwerk, ein Quader-, Blend- oder Zyklopenmauerwerk?
Oder vielleicht doch einen mit Steinen befüllten Drahtkorb, auch besser bekannt als Gabione?
Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter, was am besten zu Ihnen und zu
Ihrem Vorhaben passt. Da fällt einem doch gleich ein Stein vom Herzen, oder?
FLIESEN & SANITÄR
WOHNEN & SPA
GARTEN & TERRASSE
INSTALLATIONEN
HEIZUNGEN
styled by mediaStyle
Ob große Flächen wie Innenhöfe oder Autoabstellplätze, kunstvoll geschwungene Wege, trittsichere Stufen, wunderschöne Terrassen oder
Poolumrandungen – Sie können jederzeit auf die professionelle Verlegung unserer Mitarbeiter bauen.
Naturstein
für Garten &
Terrasse.
YBBS: 07412 587 20
MANK: 02755 80 20
WALDHAUSEN: 07260 208 85
www.ﬂiesen-wurz.at
08
YbbserSchaufenster
Werbeagentur mediaStyle – frischer Look für neue Aufgaben
Besonders wenn der Frühsommer kommt,
ist es doch einfach herrlich, sich eine Rundumerneuerung zu gönnen – das gilt auch
für Werbeagenturen! Deshalb haben wir
unserer Homepage und unserem Corporate
Design ein neues, erfrischendes Redesign
verpasst.
Dabei konnten wir gleich einmal unsere
Kernkompetenzen an uns selbst beweisen –
Konzeption, Kreativität & Know-how. Das
mediaStyle Team hat dabei einen MarkenAuftritt hingezaubert, der genau am Puls
der Zeit ist.
Ein aufgeräumtes Design, moderne Grafik,
ein durchgängiges Textkonzept sowie eine
suchmaschinenoptimierte Homepage mit
perfekter Usability, die auch für mobile Geräte wie Tablets und Smartphones optimal geeignet ist. Alles in exzellenter Ausführung,
versteht sich.
Auf diesen hohen Anspruch, den wir an uns
selbst stellen, können sich auch unsere
Kunden verlassen. Und das nicht nur im
Frühsommer, sondern tagtäglich. Besuchen
Sie doch gleich unsere neue Homepage unter
www.mediastyle.at!
Eindrucksvoll
3370 Ybbs
www.mediastyle.at
Mai2015
09
Schönheit, Freude und Vergnügen pur...
Der Sommer naht und wir alle haben Sehnsucht nach Sonne und Wärme, Freizeit und
Entspannung.
Der Urlaub ist geplant und die Strände und
Bäder locken. Es ist immer eine wundervolle
Zeit, die wir genießen und auch dabei perfekt
aussehen und uns wohlfühlen wollen.
Richtig „sitzen“ soll „Er“, der Bikini, Tankini
oder Badeanzug und unsere Vorzüge betonen, schnell trocknen und zu uns passen.
Gabriela & Renate beraten Sie gerne, um
aus dem großen Bademodenangebot,
„Ihren Passenden“ auszuwählen.
Nehmen Sie sich die Zeit dafür –
wir tun es gerne. :-)
styled by mediaStyle
Gabriela Steinacker
0664 888 73 888 • www.dessous-gabriela.at
Ein
Geschäft ...
... zwei
StandORTE.
DESSOUS & OEKOMODE
HAUS
HAUPrT
rf
Wü ns1do
10
Unser
Warenangebot
Dessous und
Miederwaren,
Nachtwäsche, Bademode,
Sonnentorprodukte,
Strumpfmode
Wolford und Oekomode
L
GGSTAL
3650 PÖ
UHR
9 BIS 12
O
D
IS
B
DI
UHR
14 BIS 18
UHR
9 BIS 12
SA
bbs
FILIALEraYße 1b
Trewaldst
S
3370 YBB
MO + FR
UHR
9 BIS 12
UHR
14 BIS 18
Unser
Warenangebot
Miederwaren
von Anita Comfort
und Rosa Faia,
Strumpfmode Wolford,
Nachtwäsche und nach Absprache natürlich
auch das Sortiment vom Haupthaus
Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center
Gutes a us Österreic
h
Für etwas Gutes
ist immer Zeit!
Auch
SONNTAGS
geöffnet!
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr: 06.00 - 18.30 Uhr
Sa: 06.00 - 18.00 Uhr
So: 07.00 - 18.00 Uhr
Haubis Backstube & Café Ybbs
Bahnhofstraße 2 / 3370 Ybbs/Donau / t +43 (7412) 530 19
Weinhandel & Vinothek
Weinhandel & Vinothek REGINA BERNHARD
Unterauerstraße 117 • 3370 Ybbs
Tel.: 07412/ 56 337 • Mobil: 0699/88808100
[email protected] • www.vinogina.at
Gutschein
15% Rabatt* auf alle »HOLZSCHUTZPRODUKTE«
bis 31.07.2015 in unserer Filiale Ybbs.
Gutschein ausschneiden und mitbringen!
6 kaufen +
1 GRATIS
* Aktion gilt auf den Detailverkaufspreis – ausschließlich bei Gutscheinvorlage. Keine Barablöse möglich. Ausgenommen sind Geräte / Aktionen.
Morscher Farben- & WerkzeugHandels-Gesellschaft m.b.H.
Beim Kauf von 6 Flaschen Grüner Veltliner fresh&easy
2014 vom Weingut Leth Fels am Wagram erhalten
Sie die 7. Flasche gratis! Per Flasche € 6,50
Bahnhofstraße 24 | 3370 Ybbs
Tel. +43 7412 54550
[email protected]
Aktion gültig bis 31.05.2015, solange der Vorrat reicht.
GUTSCHEIN
Bahnhofstraße 2
3370 Ybbs
www.luks.at
NAÏS
Q10
15%
VIP-PROBETRAININGSTAG IM WERT VON 20 € GENIESSEN!*
Gültig für 1-2 Personen, inklusive Kraft-, Ausdauer- und Fitness-Paket,
1 x Solarium**, 1 x Vibrafit und All-You-Can Drink!*
BEI EINSCHREIBUNG 20 € RABATT ERHALTEN
UND IM MAI 2015 GRATIS TRAINIEREN!*
5 x SCHÖN
TRINKEN
Bei Abschluss eines unserer Jahresabos bis 31. Mai 2015 erhältst Du 20 € Rabatt
auf die Transponder- und Verwaltungsgebühr und trainierst im Mai 2015 gratis.*
(Gültig für 1-2 Personen)
Krautäckerstraße 16 , 3370 Ybbs a. d. Donau
Telefon: 0676/45 09 554
WWW.HAPPYFIT-PREMIUM.EU
5er PACK
statt EUR 19,75
nur EUR 18,75
gutschein.indd 1
Keine Barablöse und Kombination mit anderen Aktionen möglich. Aktion gültig nur für Neukunden und bei Vorlage dieses Gutscheines.
**
Vibrafit und Solarium (Mindestalter 18 Jahre) max. 15 Minuten. Druckfehler & Irrtümer vorbehalten.
*
16.04.15 14:19
Gutschein
Sommer-
MAG. NINA OFNER
Öffentliche Notarin
Eingetragene Mediatorin
im Wert von € 5,–
Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes!
Cranio-Sacral-Therapie für Körper,
Geist und Seele!
Bürgerspitalplatz 1-3
3370 Ybbs an der Donau
07412 55 880, Fax DW 22
www.notar-ofner.at
Kanzleizeiten:
Montag - Freitag
von 8 - 16 Uhr und nach
telefonischer Vereinbarung
Termine unter: Tel.: 0676 624 63 28
www.omnipathie-bluemel-elisabeth.at
E-Mail: [email protected]
GUTSCHEIN FÜR
EINEN KOSTENLOSEN
GRUNDBUCHAUSZUG
Elisabeth Blümel
GUTSCHEIN
-15%
auf Grillkoteletts
fix-fertig mariniert,
ohne Knochen
Gültig bis 15. 6. 2015
www.partyservice-buchmayer.at
Nur mit Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Gültig bis 10. 05. 2015
C
BEIM KAUF EINES GUTSCHEINES ERHALTEN SIE
10 %
GRATIS DAZU
DES GUTSCHEINWERTES
3370 YBBS/DONAU
3680 PERSENBEUG
www.geyrecker.com
Gutschein für eine
Entspannungsstunde
„ZEIT FÜR MICH“ 50 Minuten
um nur
Vom Alltag Auszeit nehmen
€ 45,–
entspannen –
Kraft tanken –
Energie schöpfen
Ulrike Lackner
Produkte aus der Natur
Bitte um persönliche Terminvereinbarung unter 0676/5340397
www.bewusstlebenundgeniessen.at
Eine Kugel
Eis gratis!
FRÜLINGSAKTION
bis -15 % auf
Böden & Tapeten
Gültig bis Ende Juni
Meisterfachbetrieb
Bäckerei . Café . Konditorei
Johannes Riegler
Raumausstatter - Tapezierer
3370 Ybbs, Stauwerkstraße 27a,
Tel.: 07412 58 951, Mobil: 0664 23 730 30
Einlösbar in unseren Filialen in der Bahnhofstraße 3
und Stauwerkstraße 85 in 3370 Ybbs und in Oberegging 7
Gültig bis 31. Mai bei bei Abgabe dieses Bons, pro Person nur 1 Gutschein!
12
YbbserSchaufenster
Wir begrüßen die neuen Mitglieder des Vereins Ybbser Wirtschaft
FONRO - IMMOBILIEN MIT HEIMVORTEIL
VERMESSUNG SCHUBERT ZT GMBH
Der Kauf oder Verkauf einer Immobilie gehört nicht zu den leichtesten Aufgaben. Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen in Immobilienangelegenheiten einen Spezialisten zu beauftragen. Mit fonro
immobilien haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, der Ihnen mit
einem Rundum-Service zur passenden Immobilie verhilft. Von der
Liegenschaftsbewertung bis zum Kaufvertrag greifen Ihnen Roland
Fonhauser und Martin Öllinger unter die Arme.
Sie möchten ein Grundstück für den Hausbau erwerben oder eine Grundstücksteilung vornehmen? Das Team von Vermessung Schubert, Österreichs ältestes Vermessungsbüro, ist in allen Bereichen der Vermessung
und Geoinformation zu Hause. Durch gemeinsame Planung mit Grundeigentümern, Kauf-Interessenten, Gemeinden und Bauträgern wird ein
messbarer Mehrwert für Kunden geschaffen.
Bei fonro immobilien ist man überzeugt: „Ihre Sache ist es von einer Traumimmobilie zu träumen, unsere diese zu finden.“ Persönliche Betreuung wird dabei groß geschrieben. Das Beratungsangebot
reicht von Einfamilienhäusern über Eigentums- und Mietwohnungen
bis hin zu Baugründen und Gewerbeobjekten. fonro immobilien ist
Spezialist im regionalen Markt, bietet aber auch kompetente Beratung für Objekte aus ganz NÖ und Wien.
fonro-immobilien, Stauwerkstraße 13, 3370 Ybbs/Donau
tel.: 0676 4440 441, [email protected]
www.fonro-immobilien.at
Vermessung und mehr… kompetent. effizient. punktgenau. Eine nachhaltige Wertsteigerung Ihrer Liegenschaft ist eine weitere Kernkompetenz des
Zivilgeometers. Gebäudebestandspläne der neuen Generation mithilfe von
modernsten Messtechnologien wie 3D-Laserscanning sind ebenso Standard, wie die Einmessung und Bauüberwachung von Hoch- und TiefbauProjekten.
Schuberts Ziel ist erst erreicht, wenn Ihre Erwartungen übertroffen wurden!
Filiale Ybbs, Schulring 13, 3370 Ybbs/Donau
Tel. 07412/55 483, [email protected]
www.schubert.at
RECHTSANWALT KANZLEI MAG. DR. KLAUS GIMPL
FÜR DAS RECHT IN YBBS
Rechtsanwalt Mag. Dr. Klaus Gimpl vertritt Sie in allen Rechtsangelegenheiten, insbesondere:
• Übergabs-, Schenkungs- und Kaufverträge
• Übernahme von Treuhandschaften
•Firmenangelegenheiten
• Ehe- und Familienrecht
• Verkehrsunfälle
•Strafrecht
• Schadenersatz – und Gewährleistungsrecht
•Testamentserrichtung
• Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen
• Zivil- und Verwaltungsrecht
• Grundbuch- und Firmenbucheinsicht
Damit das Recht auf Ihrer Seite ist, besteht die Möglichkeit eines
kostenlosen Informationsgespräches in der Rechtsanwaltskanzlei
Mag. Dr. Klaus Gimpl.
Rechtsanwalt Mag. Dr. Klaus Gimpl weist bereits jetzt darauf hin,
dass Vererben und Verschenken von Immobilien ab dem 01.01.2016
empfindlich teurer werden kann. Bei einem Schenkungswert von
€ 400.000,00 wird sich die Grunderwerbsteuer von etwa € 2.100,00 auf
€ 4.250,00 mehr als verdoppeln. Wer eine Immobilienübertragung beabsichtigt, sollte noch 2015 die steuerschonende Übertragung nutzen!
Beratung kann nie zu früh sein. Gegen telefonische Voranmeldung ist
für Sie ein kostenloser Informationstermin reserviert.
Rechtsanwalt Kanzlei Mag. Dr. Klaus Gimpl
Stauwerkstraße 13, 3370 Ybbs/Donau, Tel.: 07412/5 57 57
[email protected], www.gimpl.com
Mai2015
13
Haben Sie’s schon gesehen?
Unsere Filiale in Persenbeug
erstrahlt in neuem Glanz
Wolfgang Geyrecker
Wir freuen uns sehr, Ihnen unser komplett
neu gestaltetes und vergrößertes Geschäft
im Eurospar Christl in Persenbeug nun auch
im Ybbser Schaufenster präsentieren zu dürfen! Aktueller Anlass ist der nach dem Umbau wieder ins Leben gerufene traditionelle
Kirtag am Muttertag, den 10. Mai 2015.
Unser Sortiment setzt sich wie gewohnt aus
Damen- und Herrenschuhen, sowie Kinder-
schuhen zusammen. Außerdem halten wir
speziell in Persenbeug ein umfangreiches
Angebot an Laufschuhen von Brooks und
Schischuhen von Head für die Sportler unter
Ihnen bereit.
Schuhe Orthopädie Geyrecker
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Unsere Öffnungszeiten in Persenbeug
im Eurospar Christl:
Mo – Sa 8.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr
Schließlich wollen wir uns noch bei Herrn Michael Fasching und seinen MitarbeiterInnen
des Eurospar Christl für die langjährige gute
Zusammenarbeit bedanken.
Vielen Dank auch natürlich an unser gesamtes Team. Ohne euren unermüdlichen Einsatz wäre die Umsetzung dieses gelungenen
Vorhabens nicht möglich gewesen!
Persenbeug
Nibelungenstraße 16, 3680 Persenbeug,
Tel. 07412 522 58
Ybbs:
Stauwerkstrasse 10, 3370 Ybbs
Tel. 07412 527 16, [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 8.00 - 12.00, 14.30 - 18.00 Uhr
SA 8.30 - 12.30 Uhr
3370 YBBS/DONAU | 3680 PERSENBEUG
E-Mail: [email protected] | Web: www.geyrecker.com
styled by mediaStyle
Seit 1977 besteht unsere Filiale im Untergeschoss des Eurospar Christl in Persenbeug.
Seitdem wurde immer wieder modernisiert
und verändert. Im November erfüllte sich
ein lang gehegter Wunsch. Mehr Platz für
unsere schönen Schuhe!
PROFI-REZEPT
YbbserSchaufenster
SCHWEINEMEDAILLONS
IN DER KRÄUTERKRUSTE
MIT SPARGEL UND
SAUCE HOLLANDAISE
4 Schweinemedaillons,
Salz und Pfeffer, Schalotten,
Petersilie, Thymian,
50 g Semmelbrösel,
50 g Parmesan gerieben,
60 g weiche Butter,
1 Ei, 1 EL Senf,
Rosmarin,
Weißer Spargel,
Zucker, Salz,
Eidotter,
Weißwein,
geklärte Butter,
Salz,
Pfeffer,
Zitronensaft
Fleisch würzen, Kräuter waschen, trocken tupfen, fein
hacken. Mit Semmelbrösel,
Parmesan, fein gehackten
Schalotten, Butter, Senf und
Ei vermischen.
Medaillons scharf anbraten,
aus der Pfanne nehmen, mit
Kräutermasse bestreichen und
ins vorgeheizte Backrohr, bis die
Kruste leicht bräunlich wird.
Weißen Spargel waschen und
schälen, Wasser erhitzen (Salz
und Zucker beigeben), Spargel
in heißes Wasser legen, einmal
kurz aufkochen lassen, ca. 3 min.
ziehen lassen, damit der Spargel
noch knackig ist.
Sauce Hollandaise: Eidotter mit
Weißwein im heißen Wasserbad schaumig schlagen. Geklärte Butter nach und nach
langsam einrühren, mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer
würzen.
Guten Appetit wünscht
Karin Gruber-Rosenberger
Babenbergerhof, 3370 Ybbs
www.babenbergerhof.at
Der Kulturverein OKAY verleiht
erstmalig beim Literaturwettbewerb in der Donaustadt die
„Ybbser Schreibfeder“.
Wie kommt man dazu?
Verfasst einen lyrischen Text oder einen Prosatext zum Thema Mozart.
Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt - außer bei der Formatierung: maximal 20.000 Zeichen (ca. 4 DIN A4 Seiten, Calibri, 12 pt).
Egal ob Erzählung, Essay, Reportage, Interview, Märchen, innerer
Monolog, Krimi, Rap, Science-Fiction, Song oder Gedicht. Lasst euch
von Wolfgang Amadeus Mozart inspirieren um bei der MozART-Matinee am 04. Oktober 2015 wertvolle Preise zu gewinnen.
Wer kann teilnehmen?
Jugendliche im Alter von 11-14 Jahren, Jugendliche im Alter von
15-19 Jahren, BürgerInnen ohne Alterslimit und
MitarbeiterInnen/PatientInnen/BewohnerInnen
des Therapiezentrums Ybbs als Gastgeber
der Veranstaltung.
Wo soll der Text hin?
Abgabe der Texte mit (Name, Adresse,
Telefonnummer/E-Mail-Adresse, Alter)
bis spätestens Freitag, 11. September 2015.
Für SchülerInnen in den teilnehmenden
Schulen oder allgemein für alle im
Therapiezentrum Ybbs,
„Literaturwettbewerb“,
Persenbeuger Straße 1-3, Ybbs oder
per E-Mail an
[email protected]
Mit der Teilnahme werden die
Nutzungs- und Veröffentlichungsrechte
der Texte an den Kulturverein
OKAY übertragen.
PREMIUM QUALITÄT ZUM UNSCHLAGBAREN PREIS
BASIS-ABO:
ER & FITNESS
KRAFT, AUSDAUBA
REN PREIS
ZUM UNSCHLAG
GRATIS DUSCHEN
VIP-ABO:
BASIS-ABO
SOLARIUM
VIBRAFIT
K
ALL YOU CAN DRIN
15
Glückliche Muskeln
für unglaubliche
€ 6,99
*
pro Woche
Herzlich Willkommen zurück
in Ybbs!
Gabriela - Dessous und Ökomode wieder in Ybbs
Wir freuen uns sehr, dass Gabriela Steinacker mit ihren feinen Dessous und der lässigen Ökomode wieder in Ybbs zu finden ist. Das
neue Geschäftslokal finden Sie in der Trewaldstrasse 1b (gegenüber
Raika).
Öffnungszeiten: Montag & Freitag 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr
Krautäckerstraße 16 , 3370 Ybbs a. d. Donau
Telefon: 0676/45 09 554 WWW.HAPPYFIT-PREMIUM.EU
Dieser Preis ist gültig bei Abschluss eines 24-Monatsabos zzgl. einmaliger Transponder- und Verwaltungsgebühr von 39,99 €.
*
GUTSCHEIN FÜR 1-2 PERSONEN IN HEFT-MITTE
mit gratis VIP-Probetrainingstag im Wert von 20 € (2 Personen) und folgender Aktion bei Buchung eines
unserer Trainingsabos bis 31. Mai 2015: 20 € Rabatt auf die Transponder- und Verwaltungsgebühr
und im Mai 2015 gratis trainieren.**
Keine Barablöse und Kombination mit anderen Aktionen möglich. Aktion gültig nur für Neukunden.
Druckfehler & Irrtümer vorbehalten.
**
Bei der Geschäftseröffnung gratulierten der Vorstand der Ybbser Wirtschaft
und Wirtschaftsstadtrat Ewald Becksteiner
Inserat.indd 1
16.04.15 14:16
Bekleidungen und Werbeartikel für
IHR UNTERNEHMEN, IHR TEAM, IHREN VEREIN
Sind Sie Mitglied in
Stöbern Sie schon
Benötigen Sie einheit-
Suchen Sie noch nach
einem Verein und
länger nach passenden
liche und strapazierfähige
einer originellen
suchen noch nach
Werbeartikeln, die Ihr
Arbeitsbekleidung für Ihre
Geschenkidee für Ihre
einem Vereinsoutfit?
Unternehmen promoten?
Mitarbeiter?
Stammkunden?
Seit 10 Jahren statten wir Unternehmen und
Vereine mit qualitativ hochwertigen Textilien
und Werbeartikeln aus, die mit Logo
bestickt oder bedruckt werden können.
Besuchen Sie unseren neuen Schauraum
in der Rathausgasse 7, 3370 Ybbs an der Donau
Anfragen unter: [email protected] oder unter 07412-53345-17
IT-Center & Powernight GmbH, Rathausgasse 7, 3370 Ybbs an der Donau
16
YbbserSchaufenster
Unterricht als Abenteuer
Das Lehrerteam der HAK, HAS und IT-HTL
Ybbs erlebte 3 Tage Fortbildung zum Thema
„Unterricht als Abenteuer“ mit Martin
Kramer.
Als wesentlichen Baustein im laufenden
Schulentwicklungsprozess verbrachten alle
Pädagoginnen des Ybbser Schulzentrums 3
spannende Tage mit Martin Kramer. Martin
Kramer ist für die Didaktik der Mathematik
an der Uni Freiburg zuständig und beschäftigt sich mit der Kommunikation zwischen
LehrerInnen und SchülerInnen.
Sein Konzept
Wissen wächst. Es gibt keine direkte
Schnittstelle zwischen Mensch und Wissen.
Auch wenn die Versuchung groß ist: Ein Erkenntnisfortschritt kann nicht von außen erzwungen werden. Jeder Mensch konstruiert
sich sein eigenes Gedankengebäude.
Die PädagogInnen nahmen sehr viele Eindrücke aus den 3 Tagen mit und es werden
bereits die ersten Konzepte im Unterricht
umgesetzt. Ab dem Schuljahr 2015/16 be-
ginnen die ersten Jahrgänge auf alle Fälle
mit einem noch offeneren Unterricht, damit
auf die persönlichen Stärken und individuelle Lerngeschwindigkeiten noch besser eingegangen werden kann.
Weitere Informationen zu den zukunftsorientierten Ausbildungsformen unter
» www.sz-ybbs.ac.at bzw. zu den
ausgezeichneten Jobchancen unter
» www.karriere.at.
Zukünftige AbsolventInnen am Arbeitsmarkt begehrt
Für die 4. und 5. Jahrgänge der Handelsakademie und IT-HTL, sowie für die 2. und
3. Handelsschulklassen fand am 27. März
ein Unternehmertag im Schulzentrum Ybbs
statt.
14 erfolgreiche Unternehmen, die durch
viele ehemalige Absolventen vertreten waren, nutzten die Chance die Schüler des
Schulzentrums kennenzulernen und über
Karrieremöglichkeiten zu informieren.
Rund 220 Schüler nahmen dieses Angebot
an um sich über Berufsfelder und Praxisplätze zu erkundigen und bezüglich Diplomarbeitsthemen für den Abschlussjahrgang
Kontakte zu knüpfen.
Praxisnaher Unterricht und Zusammenarbeit auch in Form von Schulprojekten steht
schon seit Jahren an oberster Priorität am
SZ-Ybbs.
Das SZ-Ybbs bedankt sich sehr herzlich bei den teilnehmenden Unternehmen:
• Bene AG
• Raiffeisenbank Eisenwurzen
•bet-at-home.com
• Sparkasse Niederösterreich
• Fabasoft AG
• Umdasch Group
• KCC - Krammer Clinic Consulting GmbH
• Volksbank Ötscherland
• LISEC Austria GmbH
• Welser Profile Austria GmbH
• LKW Walter Intern. Transportorganisation AG
• Wittur GmbH
• Oberbank Amstetten
• ZIZALA Lichtsysteme GmbH
Mai2015
17
VERANSTALTUNGSTIPPS
– ASK Bau Pöchhacker Ybbs - TSV Grein
2. Mai. 2015 16:30
Veranstaltungsort: Sportplatz Ybbs
Veranstalter: ASK Bau Pöchhacker Ybbs
– Wasserski Racing Europacup
23. Mai bis 24. Mai 2015
Veranstaltungsort: Donaulände
Veranstalter: FZSV Wassersport
– ASK Bau Pöchhacker Ybbs - SV Ratzersdorf
6. Jun. 2015 17:30
Veranstaltungsort: Sportplatz Ybbs
Veranstalter: ASK Bau Pöchhacker Ybbs
– Kinder- u. Säuglingsnotfallkurs
2. Mai. 2015 08:00
Veranstaltungsort: Rotes Kreuz, Ybbs
Veranstalter: RK Ybbs
– ASK Bau Pöchhacker Ybbs - USC Rohrbach
23. Mai. 2015 17:00
Veranstaltungsort: Sportplatz Ybbs
Veranstalter: ASK Bau Pöchhacker Ybbs
–Altstadtfest
13. Jun. 2015
Veranstaltungsort: Ybbser Altstadt
Veranstalter: Statdgemeinde Ybbs
– 43. IVV FIT Wandertag
13. Mai. 2015 bis 14. Mai. 2015
Veranstaltungsort: Start und Ziel:
Naturfreunde Vereinshaus
– Sturz Mobil - Aktiv durch den Alltag
28. Mai. 2015 14:00
Veranstaltungsort: Volksheim
– Straßenflohmarkt in der Hochstraße
30. Mai. 2015 10:00
Veranstaltungsort: Hochstraße
– Hafenfest mit
Sonnenwende und Feuerwerk
20. Jun. 2015 20:00
Frühschoppen
21. Jun. 2015 10:00
Veranstaltungsort: Hafengelände Sarling
Veranstalter: DG SäuSar u. FF Sarling
– Dorffest Säusenstein
31. Mai. 2015 10:00
Veranstaltungsort: Parkplatz Säusenstein
Veranstalter: ÖKB Säusenstein
– Fußballturnier u. Sportfest
11. Jul. 2015
Veranstaltungsort: Sportplatz Sarling
Veranstalter: FC Sarling
–Lastkrafttheater www.lastkrafttheater.com
13. Mai. 2015 19:00, Eintritt frei,
Veranstaltungsort: Firma Mitterbauer
– Unimog Traktoren Treffen mit Teilemarkt
16. Mai. 2015
Veranstaltungsort: Easy Drivers, Fa. Parik
DESSOUS & OEKOMODE
on
i
t
a
t
n
e
räs Muttertag
p
e
d
o
M
zum
5
1
0
2
i
a
.M
styled by mediaStyle
8
19
bs
b
Y
u
b
ca urgplatz 2
a
M
,
r
h
s, B
.30 U
370 Ybb
3
Wir prä
sentier
en ...
... neue
verführ
ste Mod
erische
e,
Dessou
s & Bad
„wohlG
em
EHfühl
“ Schuh oden &
e.
18
YbbserSchaufenster
YBBSTALER – Die Geschenk
idee für jeden Anlass!
Die glücklichen Gewinner des
YDL Gewinnspiels stehen fest!
Bereits seit über 15 Jahren gibt es sie, die YBBSTALER Münze, die
in über 65 Ybbser Wirtschaft Mitgliedsbetrieben als Zahlungsmittel
verwendet werden kann.
Am Freitag, den 13. März hatten Ybbs de Luxe Kartenbesitzer wieder
die Chance Ihren Einkauf zurückzugewinnen!
Nicht nur zu den klassischen Zeiten, wie Ostern, Muttertag, Vatertag, Nikolaus und Weihnachten sind sie eine tolle Geschenkidee,
sondern auch zu Anlässen wie Geburtstagen, Geburten usw. erfreuen
sie sich großer Beliebtheit.
Schenken Sie Freude mit YBBSTALER!
Erhältlich sind diese während der Geschäftszeiten der Raika,
Sparkasse und Volksbank oder online unter
www.ybbserwirtschaft.at
Sie leisten mit der YBBSTALER
Münze auch einen wesentlichen
Beitrag zur Arbeitsplatzsicherung
und zur Kaufkraftbindung in Ybbs!
Über die Rückerstattung Ihres gesamten Einkaufes vom 13. März
können sich 3 glückliche Gewinnerinnen freuen:
• Hedwig Berger aus 3370 Ybbs/Donau
• Waltraud Femböck aus 3370 Ybbs/Donau
• Theresia Sefc aus 3370 Ybbs/Donau
Die Ybbs de Luxe Betriebe gratulieren den Gewinnern sehr herzlich!
Der Raiffeisen Express-Kredit
Superschnell, supereinfach: Der Kredit für große und für
kleine Wünsche – sofort zum Mitnehmen! www.rbam.at
Der Raiffeisen Express-Kredit
Superschnell, supereinfach: Der Kredit für große
und für kleine Wünsche – sofort zum Mitnehmen!
Express_Kredit_A4_hoch.indd 1
0000000935.indd 1
11.02.15 12:06
19.12.2014 14:08:46
Mai2015
19
Hausübergabe jetzt oder später?
Was bringt die Steuerreform?
Mag. Nina Ofner
Für einige Aufregung sorgte die Ankündigung der Bundesregierung im Zuge
der kommenden Steuerreform auch die
Grunderwerbsteuer bei der Übertragung von
Liegenschaften im Familienkreis neu zu
regeln.
Bislang müssen beim Übertrag von Immo
bilien und Grundstücken innerhalb der Familie 2 % vom dreifachen Einheitswert bezahlt
werden, unabhängig davon, ob die Immobilie
verkauft, verschenkt oder vererbt wird und
unabhängig davon, welche Gegenleistungen
vereinbart werden.
Nach den bisher bekannten Plänen soll künftig als Bemessungsgrundlage der Verkehrswert herangezogen werden.
Im Gegenzug dafür wird der Steuersatz wie
folgt geändert:
• Vermögenswerte bis € 250.000, künftig 0,5 %
• Vermögenswerte zwischen € 250.000, und € 400.000,- künftig 2 %
• Vermögenswerte über € 400.000, künftig 3,5 %
Es kann daher nicht von vornherein gesagt
werden, ob die Übertragung im Familienkreis
teurer wird oder nicht. Dies ist von der Relation des Einheitswertes zum Verkehrswert
abhängig. Es lohnt sich daher in jedem Fall,
eine Vergleichsrechnung anzustellen.
Keine Änderungen soll es im landwirtschaftlichen Bereich geben.
Öffentliche Notarin
Eine Erhöhung wird es jedoch auch im Bereich
der Immobilienertragsteuer für alle entgeltlichen
Übertragungen von Liegenschaften geben.
Der genaue Zeitpunkt, ab wann die Neuregelungen in Kraft treten werden, ist noch nicht
klar, kann aber bereits vor dem 01.01.2016
(Datum der Steuerreform) liegen.
Informieren Sie sich bei Ihrem Notar, die
erste Auskunft ist kostenlos!
Mag. Nina Ofner | Öffentliche Notarin
3370 Ybbs, Bürgerspitalplatz 1-3
Tel.: 07412/55 880
www.notar-ofner.at
styled by mediaStyle
Ybbser
Markt
Wochen
jeden Freitag von 14 - 18 Uhr
am Hauptplatz Ybbs
Am Freitag, 8. Mai erhält
jede Mutter ein Geschenk!
Außerdem gibt es Kaffee, ein Kuchenbuffet und
viele Geschenkideen zum Muttertag.
NEU am Wochenmarkt:
Jeden Freitag Steckerlfisch, Produkte vom BIO Angus Rind,
Dinkel- und Roggen-Mischbrote aus natürlicher Herstellung ohne
Zusatzstoffe.
nschen
Wir wü ttern
ü
allen M önen
h
c
s
n
e
ein
ag!
r
Mutte t
Programm für
n
ei
en
et
bi
ir
W
S?
H
S oder A
u bei uns vorbei!
ha
e, Hauptschule, NM
ul
Sc
n.
ch
le
ss
ol
lk
w
Vo
e
en
di
tz
si
in
nur rum
Gehst du
jene Kids, die nicht
l
al
r
fü
he
oc
w
en
ri
e letzte Fe
di
s für die
WorkshS,oNp
MS oder AHS
3. Klassen H
A Audiobearbeitung
B PC-Tuning
Traumberuf: Eigenes
C
Unternehmen
adio
D Bau dein eigenes R
dbearbeitung
il
B
d
n
u
te
si
b
e
W
E
t
F Sicher im Interne
ren
G Games programmie
isch
Französisch und Span
H
für Anfänger
ng
I Roboterprogrammieru
die Workshops
Anmeldung41fü2r52
5 75-511
s für die
WorkshnoHp
S, NMS oder AHS
1 . u. 2. Klasse
mmierung
ra
g
ro
rp
te
o
b
o
R
A1
rleiht Flügel
B1 Werbung ve
Alltag
C1 Cool durch
und Schule
Worksh4o. Kplasssen VS
für die 3. und
A2 Fotografie und
Bildbearbeitung
ng
ieru
B2 Roboterprogramm
l
t Flüge
ih
e
rl
e
v
g
n
u
rb
e
W
C2
D2 Fair streiten
07412 525 75-11 oder 07oder [email protected]
sz-ybbs.ac.at
oder per E-Mail: hak@
grenzte Plätze!
. Juli 2015 – be
Anmeldeschluss: Fr., 10
Kosten: € 40,00 für beide
Tage inkl. Verpflegung
Workshops!
rkenntnisse für diese
Du benötigst keine Vo
bis 12 Uhr.
8
n
vo
2 Tage, jeweils
Die Workshops dauern
s.ac.at
Info unter: www.sz-ybb