Programm
2015 I 2016
Kulturbüro
Hansestadt Buxtehude
© Peter Hönnemann
THEATER
KONZERT
GUTSCHEINE
N
ONLINE BESTELLE.de
lla
unter www.aquare
RAUS AUS DEM ALLTAG, REIN INS VERGNÜGEN!
Tauchen Sie ab in Buxtehudes schöne Wasserwelt und in den mediterranen Saunabereich. Die warme,
sonnige Atmosphäre des Aquarella lädt zum Entspannen und Genießen ein. Also: Einfach mal vorbeischauen
und neue Energie für den Tag tanken! Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Geöffnet September - Mai
Aquarella · Hallenbad und Sauna · Konopkastraße 4 · 21614 Buxtehude · Telefon 04161 727-162
Preise und Termine: www.aquarella.de
SCHWIMM-SPASS UNTER FREIEM HIMMEL!
Das Heidebad Buxtehude bietet Ihnen viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung mit einer großen Liegewiese,
Sonnenliegen, Strandkörben, einem überdachten Kinderschwimmbecken,Trampolinen, einer Wasserrutsche u.v.m.
Schwimmen, Entspannung und Natur pur!
Geöffnet Mai - September
Heidebad Buxtehude· Beheiztes Freibad· Estetalstr. 44· 21614 Buxtehude· Telefon 04161 727-160
Preise & Termine: www.heidebad-buxtehude.de
VORHANG AUF!
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kulturbegeisterte,
„Die Bühne scheint mir der Treffpunkt
von Kunst und Leben zu sein.“
Dieses Zitat stammt von Oscar Wilde und passt perfekt
zur Theater- und Konzertsaison 2015/2016.
Bereits im Juli findet das Open-Air-Spektakel mit
Haiou Zhang und den Heidelberger Sinfonikern, MAYBEBOP
sowie der Blues Band Shri statt. Freuen Sie sich auf unser
Sommerhighlight „Buxtehude unter freiem Himmel“.
www.facebook.de/Hansestadt-Buxtehude
Auf der Halepaghen-Bühne werden Sie hochkarätige
Künstler wie Hardy Krüger jr., Mathieu Carriére oder auch
Oliver Mommsen begeistern.
Unsere jungen Besucher können sich u. a. auf „Elmar, der
bunte Elefant“ oder auf „Der kleine Drache Kokosnuss“ freuen.
Seien Sie auch in dieser Saison wieder herzlich eingeladen
Neues zu entdecken und Liebgewonnenes wieder zu treffen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team des Kulturbüros Buxtehude.
https://twitter.com/stadt_buxtehude
3
KARTENVERKAUF
Theater- und Konzertkasse
Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude, Historisches Rathaus, Breite Straße 2, 21614 Buxtehude
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
Öffnungszeiten*:
04161 / 5012323
04161 / 50152399
[email protected]
www.buxtehude.de
Montag – Freitag 09.30 – 12.00 Uhr
Montag – Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
* (Die Öffnungszeiten werden sich in der
laufenden Theater- und Konzertsaison erweitern.)
Weitere Vorverkaufsstellen
Stadtinfo, Viverstraße 1 (am ZOB), Tel. 04161 / 5012345
Bürgerbüro, Bahnhofstraße 7, Tel. 04161 / 5011111
Ortsbüro Hedendorf / Neukloster, Kringelstraße 5, Tel. 04161 / 997600
Ticket-Point in der Birnbaumpassage, Kleine Schmiedestraße 1, 21682 Stade, Tel. 04141 / 409171
Theaterkasse Süderelbe (Kähler, im SEZ), Cuxhavener Str. 335, 21149 Hamburg, Tel. 040 / 7026314
First Reisebüro, Marktstraße 11, 21698 Harsefeld, Tel. 04164 / 81900
Theaterkasse Horneburg, GD Incentives GmbH, Lange Str. 29, 21640 Horneburg, Tel. 04163 / 868030
TUI Travel Star Reisebüro Meine Welt, Am Gräfengericht 3, 21635 Jork, Tel. 04162 / 9085330
Empore Buchholz, Karten-Kasse Empore, Tel. 04181 / 287878
Bitte beachten Sie, dass von einigen Vorverkaufsstellen eine Vorverkaufsgebühr erhoben wird.
Soweit vorhanden erhalten Sie auch Karten an der Abendkasse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SPIELZEIT 2015 I 2016
4
INHALT
KARTENVERKAUF S 04
BUXTEHUDE UNTER FREIEM HIMMEL S 06-07
Open Air Beethoven! Abschlusskonzert l Shri Blues Band l Open Air MAYBEBOP
SONDERVERANSTALTUNGEN S 08
Höchste Zeit! S 10 l Bauernhof-Rock S 11
Theater als Chanson S 12 l Pasión de Buena Vista S 13
Wiener Blut S 14 l Musical-Night in Concert S 15
Viva Malente S 16 l Tidof Twain Lang S 17
Black or White S 18 l Tim Fischer S 19 l The Human Touch S 20
KONZERTE S 22
Max Giesinger S 24 l Eva Lind & German Tenors S 25
Lyambiko S 26 l Bino Dola Trio S 27
Neujahrskonzert S 28 l Jugend-Sinfonie-Orchester Buxtehude S 29
Melting Pot S 30
KINDER & JUGEND S 32
Der Grüffelo S 34 l Elmar, der bunte Elefant S 35
Rumpelstilzchen S 36 l Die Olchis feiern Weihnachten S 37
Das Kleine ICH BIN ICH S 38 l Die drei ??? Kids und du – Zirkus der Rätsel S 39
4 Your Eyes Only S 40 l Der kleine Drache Kokosnuss S 41
SCHAUSPIEL S 42
Im Westen nichts Neues S 44 l Das Urteil S 45
Unsere Frauen S 46 l Die Opferung von Gorge Mastromas S 47
Der Kurschattenmann S 48 l Die Blechtrommel S 49
Das Boot S 50 l Tratsch im Treppenhaus S 51
Zorn S 52 l Der Mentor S 53
Backbeat – Die Beatles in Hamburg S 54 l Venus im Pelz S 55
Des Teufels General S 56 l Das Lächeln der Frauen S 57
Die Wanderhure S 58 l Eine Sommernacht S 59
Der Kaukasische Kreidekreis S 60 l Alles über Liebe S 61
Die Marquise von O … S 62 l Rubbeldiekatz S 63
ABONNEMENTS S 64
ANREISE S 67 I PREISE & SAALPLAN S 68 I SERVICE & INFO S 70
OPEN AIR BEETHOVEN! | ABSCHLUSSKONZERT
BUXTEHUDE UNTER
Haiou Zhang, Klavier und Leitung
Heidelberger Sinfoniker
Freitag, 17. Juli 2015
OPEN AIR, Schützenplatz* (Genslerweg)
21.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 25
ermäßigt: EUR 15
Karten erhalten Sie in der
Stadtinformation Buxtehude,
Viverstraße 1, am ZOB!
6
Im Rahmen des Internationalen Music
festivals Buxtehude & Altes Land vom
03. bis 19. Juli 2015 – Edition VI – tritt
Haiou Zhang nun bereits zum 6. Mal
in Folge in Buxtehude auf.
Mehr als 5.000 Zuschauer konnte der
Klavier-Virtuose in der Hansestadt bereits
begeistern.
Ganz besonders freuen sich die Veranstalter
darüber, dass es ihnen gelungen ist, erstmals
die Heidelberger Sinfoniker, eines der führenden „historisch“ orientierten Orchester der
Gegenwart, für das Open Air-Konzert mit dem
Pianisten gemeinsam zu engagieren. Freuen
Sie sich auf einen klassischen Abend der
Extraklasse.
SHRI BLUES BAND
Sonntag, 19. Juli 2015
OPEN AIR, Schützenplatz* (Genslerweg)
mit: Kate Parker - Gesang
Doug Fulker - Gitarre, Geige, Gesang
Steve Ball - Hammond-Orgel, Akkordeon, Klavier
Zac Parker - Schlagzeug, Gesang, Studioproduktion
Zuccarello - Bass-Manager
Die Shri Blues Band hat einen Musikstil,
der die Menschen berührt. Sie spielen eine
einzigartige Mischung aus traditionellen Blues,
Bluesrock und „Zigeuner“-Blues. Shri wurde
im Jahr 1993 gegründet und tourt auf vielen
großen Festivals und verschiedenen BluesClubs in ganz Europa. Die Bühnenshow der
Band ist unterhaltsam und tanzbar.
© Shri Blues Band
© Haiou Zhang
Das Beethoven Projekt 4
Hinweis:
Preise, Aufführungszeitpunkt und
weitere Programmpunkte standen bei
Redaktionsschluss noch nicht fest.
Nähere Information erhalten Sie in der
Stadtinformation oder entnehmen Sie
der Tagespresse.
Eine Zusammenarbeit des Kulturforums
am Hafen Buxtehude mit dem
Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude
FREIEM HIMMEL
MAYBEBOP
© CBS Kulturbeutel GmbH
„Das darf man nicht!“
mit: Oliver Gies, Sebastian Schröder,
Jan Burger und Lukas Teske
CBS Kulturbeutel GmbH
Samstag, 18. Juli 2015
Mit dem neuen Tourneeprogramm
„Das darf man nicht!“ fügt die A-CapellaKultformation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu.
Von Pop über Rock, bis HipHop und Jazz
unterlaufen sie notorisch und absichtlich
die Hörervorstellungen von A-CapellaMusik, sie brechen die Erwartungshaltung –
Songs mit Widerhaken im Text, gegen den
Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen
Bosheiten durchsetzt. Mit intelligentem
Humor vorgetragene pointierte Kritik an
gesellschaftlichen und menschlichen
Missständen sind Bestandteil des neuen
Programms „Das darf man nicht!“.
Eindeutige Highlights sind die Aktionen:
„Wünsch dir was“, wo Konzertbesucher
vorab oder im Konzert Songs aus dem
reichhaltigen MAYBEBOP-Repertoire
anmelden bzw. zurufen können und der
„Karaoke“- Part, bei dem ein Zuschauer
aus dem Publikum spontan auf die Bühne
kommt und mit den Jungs etwas singen
kann. Oliver zaubert aus dem Nichts
einen hitverdächtigen Ohrwurm. In der
Gesamtheit ist das neue Programm wie
Chili in der Schokolade.
OPEN AIR, Schützenplatz*
(Genslerweg)
20.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 25
ermäßigt: EUR 12,50
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es
nicht erlaubt ist, Getränke und Verpflegung
mitzubringen. Ein kulinarisches Angebot
steht Ihnen selbstverständlich zur
Verfügung. (Gültig für alle Open-Air*Bei Unwetter behalten die Karten ihre GültigVeranstaltungen.)
keit und die Veranstaltung findet auf der
Halepaghen-Bühne (Konopkastraße 5) statt.
(Gültig für alle Open-Air-Veranstaltungen)
7
SA
FR
SA
DO
FR
SA
SA
FR
DI
DO
SA
8
26.09.2015
09.10.2015
07.11.2015
03.12.2015
15.01.2016
30.01.2016
06.02.2016
26.02.2016
15.03.2016
17.03.2016
16.04.2016
HÖCHSTE ZEIT!
BAUERNHOF-ROCK
THEATER ALS CHANSON
PASIÓN DE BUENA VISTA
WIENER BLUT
MUSICAL-NIGHT IN CONCERT
VIVA MALENTE
TIDOF TWAIN LANG
BLACK OR WHITE
TIM FISCHER
THE HUMAN TOUCH
S 10
S 11
S 12
S 13
S 14
S 15
S 16
S 17
S 18
S 19
S 20
© Nordtour
SONDERVERANSTALTUNGEN
9
HÖCHSTE ZEIT!
© DERDEHMEL
Musical mit Live-Band
Konzertdirektion Landgraf und
Theater im Rathaus Essen
Samstag, 26. September 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 35 / 33 / 31 / 29
ermäßigt:
EUR 17,50 / 16,50 / 15,50 / 14,50
Heiße Pop- und Schlager-Hits mit neuen
deutschen Texten u. a. „What a Feeling“,
„One Moment in Time“ oder „Hallelujah“
und viele mehr …
Mit von der Partie ist erneut die bekannte
Entertainerin, Sängerin und Schauspielerin
Angelika Mann, auch „Lütte“ genannt, die
als Hausfrau die Bühne rockt.
Seit mehr als drei Jahren begeistert das
Wechseljahre-Musical „HEISSE ZEITEN“
das Publikum von Hamburg bis Zürich.
Auch in Buxtehude wurde es erfolgreich
aufgeführt. HÖCHSTE ZEIT also, die vier
Damen in ein neues Abenteuer zu
schicken: Jetzt wird nämlich geheiratet!
10
Die Zuschauer erwartet nach bewährtem
Rezept ein komischer Abend über vier
Frauen im Hochzeitsrausch. Dass dabei
nicht alles glatt geht, versteht sich von
selbst!
Denn zwischen Freudentränen und
Panikattacken sehen sich Hausfrau und
Karrierefrau gleichermaßen vor die großen
Fragen des menschlichen Miteinanders
gestellt: Gibt es den perfekten Partner?
Wie funktioniert eine gute Ehe?
Und: Warum macht mir der Mistkerl
nicht endlich einen Heiratsantrag?
„HÖCHSTE ZEIT!“ heißt die Fortsetzung des
grandiosen Bühnenhits „HEISSE ZEITEN“
vom Autorenteam Tilmann von Blomberg,
Carsten Gerlitz und Katja Wolff.
BAUERNHOF-ROCK
© Peter Schippke
Rock op Platt – Da lachen ja die Hühner!
Rock-Revue von Sandra Keck
Mit 8 Darstellern aus dem Ensemble
des Ohnsorg-Theaters
Nordtour Theater Medien GmbH
Freitag, 9. Oktober 2015
Nach dem sensationellen Erfolg der RockRevue „Wi rockt op platt“ startet nun die
hochdeutsche Tourneefassung.
In dieser originellen Rock-Revue dürfen wir
„Mäuschen spielen“ an einem Tagesablauf
auf einem ganz verrückten Bauernhof in
Hamburg-Poppenbüttel! Überarbeitete
Menschen, aber auch hochsensible Tiere,
singen und rocken von ihren Freuden und
Nöten …
Energisch schmettern drei verzweifelte
Schweine „SOS“ (Help) und drohen angesichts des Schlachters mit Amnestie
International. Wer hätte schon gedacht,
dass „Mudder Meier“ (Mamma Mia), die
Bäuerin Alma, die früher die Dorfdiscothek
aufgemischt hat oder das benachbarte
Bauernpaar, Stine und Hannes, seine
Eheprobleme mit Hilfe eines gekonnten
Halepaghen-Bühne
Striptease löst „Lass mal bloß den Hut
Konopkastraße 5
auf!“ (You can leave your hat on).
20.00 Uhr
Aber spätestens, wenn das Rotlicht für
die Küken angemacht wird und die flotten
Preise: EUR 35 / 33 / 31 / 29
Hennen ihren „Samenspender“ (Big
ermäßigt: EUR 17,50 / 16,50 / 15,50 / 14,50
Spender) bewundern, wird klar, dass man
auf diesem Hof „die Sau rauslassen“ kann.
Weltbekannte Schlager, Pop- und Rocksongs bekommen in diesem bäuerlichen
Umfeld mit witzigen, spritzigen Texten
ein ganz neues Gesicht.
Saustarke Unterhaltung, bei der kein Auge
trocken bleibt! Ein vom Publikum mit
tosendem Gelächter und jubelndem Beifall
gefeierter Bühnenhit!
Inhaber einer Sparkassen-Girokarte
erhalten für die Veranstaltung einen
um 10 % ermäßigten Eintrittspreis.
Dieser gilt für max. zwei Karten pro
Girokontokarte, die beim Kartenerwerb
im Kulturbüro vorzulegen ist.
11
THEATER ALS CHANSON – JEDES LIED EIN THEATERSTÜCK
Chansons von Jacques Brel, gesungen von Dominique Horwitz
Musikalische Leitung: Christoph Israel
ca. 5 Musiker auf der Bühne (Gitarre,
Knopfakkordeon, Schlagzeug, Kontrabass,
Flügel)
Samstag, 7. November 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 28 / 25 / 23
ermäßigt: EUR 14 / 12,50 / 11,50
12
© Ralf Brinkhoff
Konzertdirektion Landgraf
Wenn ein Sänger stirbt, kann man nur hoffen, dass es einen Menschen gibt, der das
was er im Herzen getragen hat, weiterleben lässt und ebenso liebt wie er selbst.
Als Jacques Brel 1978 starb, hinterließ er
mehr als 600 Lieder und Chansons, die es
nur wenige Jahre später dem in Paris geborenen Dominique Horwitz angetan haben
und ihn seitdem begleiten. Brel träumte
den „unmöglichen Traum“ von bedingungsloser Liebe und Leidenschaft, vom
unerreichbar Schönen, in dem er ganz
aufgehen konnte. So sind seine Lieder
Geschichten über die kleinen Leute – schonungslos und dramatisch, philosophisch,
melancholisch, hässlich-schön und oft auch
einfach nur unterhaltsam. Jedes Lied ist ein
eigenes Theaterstück, eine eigene Welt für
sich. Und in dieser Welt lässt Horwitz all
das Leid, aber auch Glück und Liebe der
Figuren hinausschreien.
Er lebt sie, er liebt sie, er ist …
2002 erhielt Dominique Horwitz für seinen
Brel Chanson-Abend, der weit mehr als
eine Hommage an den Künstler Brel ist,
den Mephisto-Preis. Horwitz verzichtet auf
großes Pathos, imitiert nicht, singt eher
spröde und berührt dadurch sein Publikum
umso mehr. Als sein eigener Conférencier
begleitet Horwitz den Abend mit kleinen
Einführungen, die zusammen mit der Musik
den Menschen und Mythos Brel ein Stück
weit entschlüsseln.
Ein unvergesslicher Abend!
PASIÓN DE BUENA VISTA
© New Star Management GmbH
Legends of Cuban Music
11-köpfige Live-Band, 8 Tänzerinnen
und Tänzer, 3 Background-Sänger und
rund 150 maßgeschneiderte Kostüme
New Star Management GmbH
Donnerstag, 3. Dezember 2015
Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze,
exotische Schönheiten und unvergessliche
Melodien werden Sie auf eine Reise durch
die aufregenden Nächte Kubas entführen!
Lassen Sie die eindrucksvollen Stimmen
von Lisbet Castillo-Montenegro und dem
legendären Sotto Victor-Antunez auf sich
wirken.
„PASIÓN DE BUENA VISTA“ wird Sie einen
Blick auf die Straßen der karibischen
Trauminsel erhaschen lassen und Ihnen
die kubanische Lebensfreude vermitteln!
Die Mischung aus einzigartigen Persönlichkeiten aus dem Herzen Kubas, fantastischen Performances, einem authentischen
Bühnenbild und eindrucksvollen VideoProjektionen, wird Sie mit dem unwider-
stehlichen kubanischen Charme,
Temperament und Humor anstecken.
Mit insgesamt über 500.000 begeisterten
Besuchern gastierte die Produktion bisher
mit rund 400 Shows in 35 verschiedenen
Ländern Europas. Die Show wurde u. a.
mit dem Radio Regenbogen Award, dem
Medienpreis Baden-Württemberg in der
Kategorie „Show 2009“ ausgezeichnet.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 28 / 26 / 23 / 21
ermäßigt:
EUR 14 / 13 / 11,50 / 10,50
Nun möchte diese Show auch die
Buxtehuder begeistern. Lassen Sie sich
das Ereignis nicht entgehen!
S-Pool Mitglieder erhalten beim Kauf
einer Karte im Kulturbüro einen
Eintrittspreis von EUR 27 / 25 / 22 /20
(ermäßigt: EUR 13 / 12 / 10,50 / 9,50).
13
WIENER BLUT
Operette in drei Akten von Johann Strauss
Regie: Charlotte Leitner
Das Ensemble besteht aus
Wiener Solisten
© Konzertdirektion Schmidtke
Konzertdirektion Schmidtke
Freitag, 15. Januar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 35 / 33 / 31 / 29
keine Ermäßigung
Für das große Orchester werden die
ersten drei Sitzreihen ausgebaut.
14
Es ist schon so eine Sache mit dem Wiener
Blut, das muss zumindest Balduin, Graf
von Zedlau, erfahren. Eigentlich wurde er
als Diplomat des Kleinstaates Reuß-SchleizGreiz zum Wiener Kongress gesandt. Doch
für die Politik bleibt ihm nur wenig Zeit:
Zu verlockend erscheint ihm die Wiener
Damenwelt. Von seiner Frau Gabriele lebt
er getrennt, da sie für Balduin stark an
erotischer Anziehungskraft verloren hat.
Die glaubt er dagegen bei der Tänzerin
Franziska und der Probiermamsell Pepi zu
entdecken. Also stellt er kurzerhand beiden
Damen nach.
Doch schon bald wachsen ihm die Affären
über den Kopf. Erst als sich die beiden
Damen mit Gabriele verbünden, kommt
es zum ersehnten Happy End.
„Wiener Blut“ gehört zu den erfolgreichsten Bühnenwerken von Johann Strauss
(Uraufführung 26.10.1899 im Carltheater
Wien) und vereint unter anderem die beschwingten Melodien aus seinen berühmten Walzern „Wiener Blut“, „Geschichten
aus dem Wienerwald“ und „Wein, Weib
und Gesang“. Die Operette „Wiener Blut“
mit ihrer amüsanten Handlung voller
Intrigen und amouröser Verwicklungen ist
wie eine Liebeserklärung des Walzerkönigs
an seine Heimatstadt.
Unserem Publikum versprechen wir einen
wunderschönen, unvergesslichen Abend.
Junge Künstlerinnen und Künstler sowie
das Orchester der Johann-Strauss-Operette
Wien werden Ihnen den Zauber der
Operette näher bringen.
Musical-Night in Concert
Mehr Musical geht nicht!!!!
© SET Musical Company
Alle Highlights der letzten Tournee mit
neuen Höhenpunkten aus 24 Musicals
Die 18. Musical-Night in Folge
Nachdem die Musical-Night seit Jahren
vor ausverkauftem Haus spielt, fehlt sie
natürlich auch in der Saison 2015/2016
nicht. Lassen Sie sich auch dieses Mal
die brillante Show unter der Regie der
Hauptdarstellerin aus der Hamburger
Erfolgsproduktion „Phantom der Oper“
und dem Musical-Star Colby Thomas aus
New York nicht entgehen.
Musical-Stars hautnah erleben u. a. in
einem wunderschönen Medley aus dem
„Phantom der Oper“, neuen Stücken aus
„Rocky“ sowie Klassiker aus „West-SideStory“ und „Mamma Mia“.
SET Musical Company
Samstag, 30. Januar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 35 / 33 / 31 / 29
keine Ermäßigung
Eine Reise voller neuer Hits und geschätzten
Evergreens, die beste Werbung für ein
Genre, das boomt.
15
VIVA MALENTE
The American Way of Schlager
Regie: Dirk Voßberg-Vanmarcke
© Nordtour
Nordtour Theater Medien GmbH
Samstag, 6. Februar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 28 / 26 / 24 / 22
ermäßigt: EUR 14 / 13 / 12 / 11
16
Und wieder ist die Familie Malente, die im
Jahre 2003 als „künstliche Kunstfamilie“
von Knut Vanmarcke und Dirk Voßberg
gegründet worden ist, mit ihrer neuen
Show in Buxtehude zu Gast.
Es ist der 25. August 1967! Die Malentes
sind aus Las Vegas zurückgekehrt, wo sie
im legendären „Stardust Casino“ große
Erfolge gefeiert haben. Heute Abend werden sie ihre spektakuläre Las Vegas Show
zum ersten Mal im deutschen Fernsehen
präsentieren. Mit im Gepäck haben sie ihre
neuen amerikanischen Freunde und
Showgrößen wie Dean Martin, Doris Day,
Marilyn Monroe, Elvis Presley, Jerry Lewis
und Dolly Parton. Zusammen werden sie
mit den Malentes internationales Flair in
die Bundesrepublik bringen und den
„American Way of Schlager“ zelebrieren.
Es werden u. a. folgende Titel zu hören
sein: Viva Las Vegas, Rose Garden,
Big Spender, Que Sera Sera.
Kritiken:
„So schön kann Klamotte sein!
Wie eine schillernde Perlenkette“.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Absolut Weltklasse!“ Bild Düsseldorf
„Tänzerisch, musikalisch und vom
Wortwitz her – die Malentes bieten
eine perfekte und rasante Gute-LauneShow“. Hamburger Morgenpost am Sonntag
„Die Malentes sind brillant! Kultig,
lustvoll durchgeknallt!“
Bonner General Anzeiger
TIDOF TWAIN LANG
Ein Trio Infernal – Ein literarisches, musikalisches und visuelles Feuerwerk
Konzipiert, realisiert und
gesprochen von Max Tidof
Komponiert und gespielt
von Walter Lang
© Josef Lamber
Tournee-Theater Thespiskarren
Begeben Sie sich mit Mark Twain auf eine
abenteuerliche Reise durch Europa und die
Welt.
Seine humoristischen Geschichten versprechen dabei eine unvergleichliche Mischung
aus spleenigen, gewitzten und poetischen
Beobachtungen, die Max Tidof und Walter
Lang so facettenreich zum Leben erwecken,
dass man sich als stiller Beobachter fühlt,
der oft nicht anders kann, als herzhaft über
das Geschehen zu lachen, mitzufiebern und
zu träumen.
Max Tidof begann im Alter von 19 Jahren
seine Karriere bei Gunnar Petersen am
Studiotheater in München mit dem Stück
„Der kleine Prinz“.
Sein erster Fernsehauftritt folgte 1980 in
der TV-Serie „Rote Erde“. Seitdem wirkte
er in ca. 120 nationalen und internationalen
Kino- und Fernsehproduktionen mit und
zählt zu den wandlungsfähigsten deutschen
Schauspielern.
Der Pianist und Komponist Walter Lang
ist seit Jahrzehnten fester Bestandteil der
europäischen Jazzszene. Auch als Komponist
und Arrangeur genießt Lang einen hervorragenden Ruf. Das renommierte Fono Forum
schreibt: „Langs liebenswerte
Kompositionen haben jene Qualität, die
große Musik auszeichnet: Sie unterhalten
schon beim ersten Hören, erschließen aber
mit jedem weiteren immer tieferen Sinn!“
Freitag, 26. Februar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 28 / 26 / 24 / 22
ermäßigt: EUR 14 / 13 / 12 / 11
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Stadtbibliothek Buxtehude
17
BLACK OR WHITE – A TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON
© Seberg Showproduction und Scalatheater
Eine musikalische Verbeugung vor dem größten Entertainer der Musikgeschichte!
Erstklassige internationale Solisten
und Tänzer mit Live-Band
Seberg Showproduction und
Scalatheater
Dienstag, 15. März 2016
STADEUM
Schiffertorsstraße 6, 21682 Stade
19.45 Uhr
Preise: EUR 40 / 37 / 35 / 31
ermäßigt: EUR 20 / 19 / 18 / 16
ACHTUNG!
VERANSTALTUNGSORT STADEUM
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit dem STADEUM Kultur- und
Tagungszentrum, Stade
In der Show „BLACK OR WHITE – A Tribute…”
wird Jackson von einem perfekten Double
auf höchstem Niveau verkörpert. Seine
Performance wird musikalisch von einer
vierköpfigen Live-Band, drei BackgroundSängern/-innen und 10 Tänzern unterstützt.
Die außergewöhnliche Show bietet natürlich
die Chance, noch einmal die größten Hits
des Superstars live zu hören. „Man in the
Mirror“, „Bad“, „Remember The Time“,
„Beat It“, „Thriller“ und auch viele andere
aus Zeiten der Jackson Five. Ein perfekt auf
die Show abgestimmtes Lichtdesign, 120
extra für diese Show hergestellte Kostüme
und rasante Original-Choreographien …
Ein echtes multimediales Spektakel für
jeden Zuschauer!
18
Pressestimmen:
„Michael Jackson rockt das Konzerthaus
Csaba Horvát als Michael Jackson war
bei aller Kopie doch sehr authentisch – ob
akrobatische Tanzeinlagen, ägyptisches
Flair bei „ Remember“ oder die ständig
wechselnden typischen Michael-JacksonKostüme, die Illusion war nahezu perfekt.“
Trossinger Zeitung
„Eine feurige Hommage – Black Or White
erinnert an Jacko […] Was Csaba Horvát
auf die Bühne brachte, war aufsehenerregend. Nicht nur durch eine zum
Verwechseln ähnliche Stimme, auch
durch stetig wechselnde Kostüme und
eine aufwendige Choreographie begeisterte das Ensemble das Publikum.“
Herforder Kreisblatt
TIM FISCHER
Geliebte Lieder
© Agentur Charis Hamburg
Begleitung: Rainer Bielfeldt – Flügel
Thomas Keller – Akkordeon und Saxophon
Agentur Charis Hamburg
werden nun zum Leuchten gebracht. Da
wird Verschüttetes entstaubt und Melancholisches steht im krassen Gegensatz zum
Frivolen.“
Pressestimmen:
„Ein Entertainer von Weltformat.“
Mit dem Chanson-Abend „Zarah ohne Kleid“
gelang Tim Fischer, gerade mal 17 Jahre alt,
1991 der Durchbruch in Hamburg und
auch in Buxtehude! Nach diesem Auftritt
war Tim Fischer häufiger zu Gast beim
Buxtehuder Kleinkunst-Igel e.V.
Anlässlich seines 25-jährigen Bühnenjubiläums hat er einen neuen Konzertabend
ins Leben gerufen, mit dem er jetzt in
Buxtehude zu Gast sein wird.
Er sagt: „Im Laufe meiner Karriere haben
immer wieder Lieder meinen Weg gekreuzt.
Die ich liebe, die ich jedoch aus unerfindlichen Gründen bisher nie auf der Bühne
gesungen habe. Und genau diese Chansons
Donnerstag, 17. März 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Neue Zürcher Zeitung
„Der wandlungsfähigste und mit
Sicherheit charismatischste
Chansonier unserer Tage.“
Preise: EUR 25 / 23 / 21 / 19
keine Ermäßigung
Der Standard Wien
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
„Ihm gelingt, was mittlerweile fast
unmöglich geworden ist: zu singen,
ohne zu lügen.“
mit dem STADEUM Kultur- und
Tagungszentrum, Stade
Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Es ist die Diva, neben der alle
anderen wie Zwerge aussehen.“
Der Tagesspiegel
19
THE HUMAN TOUCH
© Dance Educational Kopenhagen
Tanzaufführung für Jung und Alt
Dance Educational Kopenhagen
Samstag, 16. April 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise auf allen Plätzen: EUR 15
ermäßigt: EUR 7,50
20
Dance Educational ist eine internationale,
professionelle Tanzschule in Kopenhagen
mit Schülern und Studenten aus ganz Europa.
Die regelmäßigen Shows, die sowohl in
Dänemark als auch im Ausland gezeigt werden, sind bekannt für ihre ausgezeichnete
Qualität. Eine Kombination aus sprühender
Energie von jungen Tänzern und den Werken
hocherfahrener, herausragender
Choreografen aus der ganzen Welt. Die
Vorstellungen sind so konzipiert, dass sie für
jeden Zuschauer geeignet sind, ob Jung, Alt,
tanzbegeistert oder das erste Mal Besucher
einer Tanzvorstellung. Es ist mehr als nur
pure Unterhaltung: Sie erzählen eine
Geschichte, die das Publikum bewegt, es
fasziniert und in eine andere Welt bringt.
Sie stecken an mit ihrer Lebensfreude und
berühren mit ihren Emotionen. Sie bringen
das Publikum zum Nachdenken, Entdecken,
Lachen und Tanzen!
Das aktuelle Programm „The Human Touch“
handelt von einer Gruppe von Menschen,
die sich in schwierigen Umständen befinden.
Sie sind auf die Hilfe der Anderen angewiesen, müssen einander vertrauen und sich
gegenseitig unterstützen. „The Human
Touch“ ist eine Geschichte voller dramatischer Emotionen. Eine, die zutiefst bewegt
und uns dazu inspiriert, an das Gute im
Menschen zu glauben. Eine faszinierende
Performance, die berührt, unterhält und
begeistert!
21
FR
SA
SO
SA
SO
FR
SA
FR
22
18.09.2015
24.10.2015
01.11.2015
05.12.2015
10.01.2016
22.01.2016
23.01.2016
08.04.2016
MAX GIESINGER
EVA LIND & GERMAN TENORS
LYAMBIKO
BINO DOLA
NEUJAHRSKONZERT
JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE
JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE
MELTING POT
S 24
S 25
S 26
S 27
S 28
S 29
S 29
S 30
KONZERTE
23
© Uwe Arens
MAX GIESINGER & BAND
Live 2015
© Klaus Sahm
a.s.s concerts & promotion
Freitag, 18. September 2015
Discothek Garage
Westende 2
20.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen:
EUR 15 (Vorverkauf)
EUR 18 (Abendkasse)
keine Ermäßigung
– nur Stehplätze –
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Garage Buxtehude
FREIE PLATZWAHL
24
Max Giesinger trat im Jahr 2011 bei der
Castingshow „The Voice of Germany“ an.
Er wurde allein durch das Votum der
Anrufer durch die ersten drei Liveshows
bis in das Halbfinale gewählt.
Durch die Unterstützung seines Coaches
Xavier Naidoo erreichte er schließlich das
Finale der Sendung am 10. Februar 2012,
wo er letztendlich den vierten Platz
belegte. Sein Titel „Dach der Welt“
erreichte anschließend Platz 14 der
deutschen Charts.
Anschließend folgte eine erste
Deutschland-Tournee mit Auftritten in
zwölf Städten. 2013 wurde die „Unser
Sommer EP“ veröffentlicht, gefolgt von
der „In dieser Stadt“ betitelten zweiten
Tournee durch die Bundesrepublik.
2014 folgte in Eigenregie mit Hilfe
von „Rent a Record Company“ die
Veröffentlichung seines Erstlingswerkes
„Laufen Lernen“. In seinen Songs spielen
das Wiederaufstehen, Freundschaft und
Liebe eine große Rolle.
Am 06.02.15 erschien seine neue Single
„Für immer“!
Freut Euch auf einen deutschen Rock-PopAbend.
EVA LIND & GERMAN TENORS
© German Tenors
© German Tenors
Sternstunden – Galakonzert
Eva Lind
Johannes Groß,
Luis del Rio,
Claudia Hirschfeld mit ihrem
Open Art Orchester
Samstag, 24. Oktober 2015
Das Star Ensemble singt für Sie die
schönsten Melodien aus Klassik, Oper
und Operette.
„Mit der Stimme eines Engels“ und einer
einzigartigen Ausstrahlung ist Eva Lind
eine der bekanntesten und beliebtesten
Sopranistinnen unserer Zeit. Die gebürtige
Österreicherin stand bereits auf allen großen Bühnen der Welt und hat mit DuettPartnern wie Luiciano Pavarotti, Placido
Domingo und José Carreras das Publikum
begeistert.
Die German Tenors, Johannes Groß und
Luis des Rio gehören zu den berühmtesten Tenorformationen der Welt.
Claudia Hirschfeld beherrscht ihr
„Open Art Orchester“ wie kaum
eine andere.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preise: EUR 28 / 26 / 24 / 22
ermäßigt: EUR 14 / 13 / 12 / 11
Gemeinsam präsentieren Sie Ihnen
die bekanntesten und beliebtesten
Arien und Duette von Guiseppe Verdi,
Giacomo Puccini, Gaetano Donizetti,
Emmerich Kálmán, Franz Lehár,
Ralph Benatzky und Johann Strauss.
25
LYAMBIKO
Lyambiko – vocals
Marque Lownthal – piano
Robin Draganic – bass
Heinrich Koebberling – drums
© Uwe Arens
Muse (2015)
artribute GmbH & Co. KG
Sonntag, 1. November 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 20
ermäßigt: EUR 10
Seit 2001 leiht Lyambiko ihren Namen
dem erfolgreichen Quartett und damit
gehört sie mit ihrer Band seit über zehn
Jahren zum Besten und Erfolgreichsten
in Sachen Jazz aus Deutschland.
Die Stücke auf ihrer neuen CD „Muse“
stammen ausschließlich von Frauen. Ihr
Album ist mehr aus einem Bedürfnis nach
Empathie entstanden. Die Frauen, deren
Originale sie hier zum Besten gibt, haben
ihre Songs unter ganz unterschiedlichen
Bedingungen, teilweise gegen höchst
unterschiedliche Widerstände geschrieben.
26
Sie eignet sich Songs von Stevie Nicks
(Fleetwood Mac), Abbey Lincoln, Erkah
Badu, Jill Skott etc. an, und formt sie
zu ihrer eigenen Geschichte. Piano, Bass
und Schlagzeug umtanzen den Gesang
mit beeindruckender Leichtfüßigkeit.
So gelingt es der Sängerin und ihren
drei Begleitern Intimität und Nähe zum
Publikum herzustellen.
Lyambiko ist längst nicht mehr nur
„Sängerin des Jahres 2011“ – man kann
sie jetzt zu den „zeitlosen“ Stimmen
des Jazz zählen.
BINO DOLA TRIO
© Sascha Huettenhain
Flamenco-Gitarrenkonzert
Bino Dola (Gitarre)
Fidi Großmann (Gitarre)
Marco Bussi (Percussion)
Samstag, 5. Dezember 2015
1996 gründete Bino sein eigenes
Ensemble „Bino Dola y grupo“, das sich
seitdem zu einem der bekanntesten
Flamenco Acts in Deutschland etabliert
hat. Auf zahlreichen Gitarrenfestivals
spielte Bino mit Größen wie Peter Finger,
Lulo Reinhard, Ian Melrose, Nadja
Kossinskaja, Tilmann Höhn, „Crazy“ Chris
Kramer, Vicente Patíz, Werner Hucks,
Mario Mammone und vielen anderen.
Seine Konzerte sind eine musikalische
Reise durch Andalusien, die Wiege des
Flamencos.
Der Klang der Flamenco-Gitarre, deren
Spektrum durch Dolas einzigartige Spielweise
um so viele Facetten reicher erscheint,
ist schon allein ein Konzerterlebnis.
Wir freuen uns, Bino Dola nach einem sehr
erfolgreichen Konzert im Februar 2014 erneut
in Buxtehude begrüßen zu dürfen. Ein besonderes Angebot ist der Einsteigerworkshop für
Flamenco-Gitarre, der im Februar 2016 über
die VHS Buxtehude angeboten wird. Näheres
hierzu erfahren Sie im VHS-Sommerheft.
Marschtorzwinger
Liebfrauenkirchhof
20.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 20
ermäßigt: EUR 10
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der VHS Buxtehude
FREIE PLATZWAHL
27
NEUJAHRSKONZERT
Cembalokonzert mit Esther Morales-Cañadas
© Esther Morales-Cañadas
Cembalo: Esther Morales-Cañadas
Sonntag, 10. Januar 2016
Ratssaal (Historisches Rathaus),
Breite Straße 2
17.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 20
ermäßigt: EUR 10
FREIE PLATZWAHL
28
Esther Morales-Cañadas ist eine in vielen
europäischen Ländern gefragte Cembalistin,
sowohl wegen ihrer Interpretationen der
Alten Musik als auch zeitgenössischer
Werke. Die Denkmäler der Musikliteratur
sind jene Werke, die in einer bestimmten
Epoche eine wichtige Bedeutung für die
Entwicklung der Musikstile gehabt haben.
So wie beispielhafte Stücke von Johann
Sebastian Bach, Carl Philipp Emmanuel
Bach, Louis und Francois Couperin,
Alessandro Scarlatti, Antonio Soler, und
auch zeitgenössische Stücke, wie der
Bird-Boogie von Franzpeter Goebels.
Mit einer Auswahl von exemplarischen
Werken ausgezeichneter Komponisten aus
verschiedenen Ländern und Zeiten wird
die Cembalistin die unzähligen Klangmöglichkeiten des Instrumentes in den
Vordergrund stellen und damit dessen
Wichtigkeit für die authentische Interpretation der alten Musik bekräftigen.
JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE
© Jan Lühmann
Winterkonzert
Das Jugend-Sinfonie-Orchester-Buxtehude
blickt auf eine nunmehr 30-jährige
Tradition zurück, die es zu einer festen
Größe im kulturellen Leben der Hansestadt
Buxtehude hat werden lassen.
Das Faktum des „stets jungen Ensembles“
ist hierbei Chance und Herausforderung
zugleich. Erfahrene Spieler scheiden naturgemäß durch ihren Schulabschluss aus, nur
einige wenige gehören auch weiterhin
dem Ensemble an. Erfreulicherweise
streben jedoch viele junge Menschen dem
Orchester zu, so dass es auch weiterhin
gut gedeihen kann.
Die Begeisterung und Spielfreude des
Orchesters springt auf das Publikum über.
Jedes Konzert ist einzigartig besetzt mit
immer neuem Programm.
Leitung: Andreas Désor
Angaben zum Programm entnehmen
Sie bitte der Tagespresse.
Freitag, 22. Januar 2016
Samstag, 23. Januar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
NEU! Buchen Sie Karten für das SOMMERKONZERT!
Sa., 06. Juni 2015 20.00 Uhr
So., 07. Juni 2015 11.00 Uhr
Halepaghen-Bühne
Halepaghen-Buhne
Programm: L. Mozart: Kindersinfonie
E. Grieg: Klavierkonzert a-moll, Leif Willerts, Klavier
F. Schubert: Sinfonie No. 8, „Die Unvollendete“
Preis auf allen Plätzen: EUR 15
ermäßigt: EUR 5
Hinweis: Karten erhalten Sie
ausschließlich im Vorverkauf.
Keine Abendkasse!
29
MELTING POT
Freitag, 8. April 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 20
ermäßigt: EUR 10
Melting Pot ist eine von der Sängerin
Anri Coza moderierte Hamburger
Konzertreihe, deren Konzept so einfach,
wie ungewöhnlich ist:
Eine Handvoll Musiker verschiedenster
Nationalitäten und kultureller Einflüsse
trifft sich auf der Bühne um reihum zu
den Songs der jeweils anderen live zu
improvisieren. Nur für einen Abend
entstehen einzigartige Versionen der
jeweiligen Songs.
Anri Coza studierte Jazz und Pop in
Südafrika und in Los Angeles, unter
anderem bei Estelle Kokot, einer renommierten südafrikanischen Jazz-Sängerin.
www.anricoza.flavors.me
30
© Anne de Wolff
© Rebecca Hoppé
Anri Coza, San Glaser und Mimi Schell
© Dagmar Bressel
Freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen und stimmgewaltigen Abend!
San Glaser singt wunderbar leichte,
obgleich gehaltvolle Jazzsongs, macht
aber auch neue Ausflüge in Blues, Folk,
Soul und klassische Singer-/SongwriterTexturen. Sinnlich, exotisch, lebensnah.
www.sanglaser.com
Mimi Schell ist seit vielen Jahren als
Live- und Studiosängerin in der Liga
deutscher Top Session Musiker.
Nun bricht sie auf zum ersten Soloalbum.
www.facebook.com/all.about.mimi.schell
Jetzt gastiert Melting Pot in Buxtehude
mit einer charmanten „Ladies Night“.
SO
DO
SA
SA
DO
SA
MO
SO
32
20.09.2015
15.10.2015
28.11.2015
12.12.2015
14.01.2016
13.02.2016
14.03.2016
24.04.2016
DER GRÜFFELO
ELMAR, DER BUNTE ELEFANT
RUMPELSTILZCHEN
DIE OLCHIS FEIERN WEIHNACHTEN
DAS KLEINE ICH BIN ICH
DIE DREI ??? KIDS UND DU – ZIRKUS DER RÄTSEL
4YOUREYESONLY
DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS
S 34
S 35
S 36
S 37
S 38
S 39
S 40
S 41
KINDER & JUGEND
33
© Theater mimikri, Jürgen Frisch
DER GRÜFFELO
Nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler
Koproduktion mit Tall Stories, London
Sonntag, 20. September 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
16.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 8
keine Ermäßigung
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
3
JAHREN
Eine Veranstaltung mit finanzieller
Unterstützung der Else und Heinrich
Klindtworth-Stiftung anlässlich des
Weltkindertages
34
© jtb
Junges Theater Bonn
In einem großen Wald lebt eine kleine Maus.
Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden, nämlich die
Eule, den Fuchs oder die Schlange. Aber die
Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie
erfindet einfach den Grüffelo – ein Monster
mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen,
einer grässlichen Tatze und einer giftigen
Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt,
bekommen die es mit der Angst zu tun und
flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es
das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt,
denn die Maus hat ihn sich ja nur ausgedacht ... Aber plötzlich steht sie tatsächlich
vor einem Monster, das aussieht wie der
Grüffelo. Und nun hat die Maus ein Problem,
denn sein Lieblingsgericht ist „Butterbrot mit
kleiner Maus“. Doch die findige Maus lässt
sich nicht einschüchtern und lehrt sogar den
großen, starken Grüffelo das Fürchten …
Der Grüffelo ist ein modernes Märchen, in
dem der Mut der Kleinen über die Angst vor
den Großen siegt. 1999 erschienen, wurde
der Grüffelo zu einem der erfolgreichsten
Kinderbücher Großbritanniens und wird
bereits als moderner Klassiker bezeichnet.
Die fantasievollen Reime und Einfälle der
Autorin Julia Donaldson und die liebevollen
Zeichnungen des Illustrators Axel Scheffler
brachten dem Grüffelo mehrere Preise ein.
ELMAR, DER BUNTE ELEFANT
Nach dem Bilderbuch von David McKee
© Joachim Hiltmann
Theater Mär
Elmar ist ein bunt karierter Elefant.
Wenn er auftaucht, gibt es immer etwas
zu lachen. Eigentlich ist er ein fröhlicher
Elefant, aber eines Tages ist er traurig,
weil er so anders aussieht, als die Anderen
und läuft weg. Doch dann erlebt er, wie
wichtig er für seine Freunde ist.
„An einem Tag im Jahr malen die Elefanten
sich bunt an und veranstalten einen großen
Festzug. Und wenn du an diesem Tag einen
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Elefanten entdeckst, der ganz normal
aussieht, elefantenfarben – dann weißt
du Bescheid: Das ist Elmar“.
Ratssaal (Historisches Rathaus)
Breite Straße 2
11.00 und 15.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 8
keine Ermäßigung
Eine Veranstaltung mit finanzieller
Unterstützung der Else und Heinrich
Klindtworth-Stiftung
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
4
JAHREN
FREIE PLATZWAHL
35
RUMPELSTILZCHEN
Theatermärchen mit Goldrauschmusik und Feuertanz nach den Gebrüdern Grimm
© Theater mimikri, Jürgen Frisch
Komödiantisches Schauspiel, tolle
Kostüme, pfiffige Masken, Musik und
Lieder: Ein feuriges Märchenerlebnis
für die ganze Familie!
Theater Mimikri
Samstag, 28. November 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
14.00 und 17.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 8
keine Ermäßigung
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
5
JAHREN
Was? Stroh zu Gold spinnen, geht doch gar
nicht! Das haben wohl alle gedacht.
Doch da kommt das sonderbare Männchen
und schnurr, schnurr, schnurr spinnt es vor
unseren Augen gelbes Stroh zu reinem Gold.
Rettung für Marie! Ohne die Hilfe des sonderbaren Männchens hätte sie für immer in
der Strohkammer des goldsüchtigen Königs
sitzen bleiben müssen. Doch warum ist das
Männchen so wütend?
Auch das Goldrauschorchester kann es nicht
besänftigen. Für seine Hilfe will es kein Gold
und keine klingenden Münzen.
Eine Veranstaltung mit finanzieller
Unterstützung der Else und Heinrich
Klindtworth-Stiftung
36
Etwas Lebendiges ist ihm wichtiger als alle
Schätze der Welt. Aber ihr kleines Kind will
Marie dem Männchen für seine Hilfe nicht
hergeben. Schlossdame Adelheid, der
Goldstaubminister und König Konrad suchen
verzweifelt nach einem Ausweg. Das Goldrauschorchester tobt! Doch Marie gelingt
es, dem feurigen Männchen ins Herz zu
schauen.
Da lässt es sich noch einmal erweichen.
Wenn Marie seinen Namen herausfindet,
darf sie ihr Kind behalten. Heißt es etwa
...............??!!
DIE OLCHIS FEIERN WEIHNACHTEN
Ein verrückt freches Kindermusical für die ganze Familie nach dem Buch von Erhard Dietl
mit Musik von Bastian Pusch
© Theater auf Tour GmbH
Konzertdirektion Bingel,
Theater auf Tour
Samstag, 12. Dezember 2015
Den Olchis kann es gar nicht dreckig genug
sein. Sie leben auf der Müllkippe, fressen
am liebsten alte Autoreifen und fluchen
schleimeschlammig vor sich hin.
Weihnachtsmarkt verkaufen zu dürfen,
braucht man nämlich eine Genehmigung,
Schleime-Schlamm-und-Käsefuß! Ob das
gut geht?
Als sie von einem Weihnachtsmarkt erfahren, wollen sie ihr Selbstgemachtes auf
dem Markt verkaufen. Nicht gegen Geld
natürlich, Geldscheine schmecken so entsetzlich langweilig, sondern gegen
Schuhsohlen und Fischgräten. Aber das ist
gar nicht so einfach. Um auf dem
Fliegenschiss und Olchifurz, das Leben ist
doch viel zu kurz!
Das Theater auf Tour zeigt ein witziges
Stück für die ganze Familie und animiert
mit fetzigen Songs und rhythmischer Musik
Jung und Alt zum Mitklatschen.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
16.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 8
keine Ermäßigung
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
5
JAHREN
Eine Veranstaltung mit finanzieller
Unterstützung der Else und Heinrich
Klindtworth-Stiftung
37
DAS KLEINE ICH BIN ICH
Nach dem Kinderbuch von Mira Lobe (Text) und Susi Weigel (Zeichnungen)
© HallDu-Theater
HalloDu Theater-Bochum
Donnerstag, 14. Januar 2016
Marschtorzwinger
Liebfrauenkirchhof
11.00 und 15.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 8
keine Ermäßigung
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
4
JAHREN
FREIE PLATZWAHL
38
„Heda Duda sage mir, was bist Du denn
für ein Tier. So was komisches wie Dich,
sah ich hier noch niemals nicht“ quakt
der Frosch. Das kleine Etwas hat keine
Antwort, und so geht es von Tier zu Tier,
um herauszufinden, was und wer es ist.
Ein Theater mit Puppen/Schauspiel in Vers,
Reim und Gesang. Eine phantasievolle
Geschichte voller Fragen und Antworten
zum Thema Identität und Orientierung.
Das kleine ICH BIN ICH ist eines der
bekanntesten Bilderbücher aus den siebziger Jahren und noch immer gehört es
zu den Favoriten vieler Kinder und Eltern.
Die Reihungsgeschichte vom einem unbekannten Tierchen, das umherläuft, um
seine Identität zu finden, und überall nur
Unverständnis erntet, endet schließlich
in der genialen kindgemäßen Aussage:
Ich bin ich!
Wir haben dem kleinen ICH BIN ICH nun
auch eine dreidimensionale Gestalt und
eine Stimme verliehen. Herausgekommen
ist ein Theaterstück mit vielen Liedern und
eine eigens geschriebene Musik.
Übrigens: Das Stück lässt sich wunderbar
mit Kindern nachspielen, denn das Buch
liefert eine Bauanleitung mit.
Eine Veranstaltung mit finanzieller
Unterstützung der Else und Heinrich
Klindtworth-Stiftung
DIE DREI ??? KIDS UND DU – ZIRKUS DER RÄTSEL
© Theater auf TourGmbH
Mitmachtheater und Detektiv-Show nach dem gleichnamigen Buch von
Ulf Blanck und Boris Pfeiffer
Konzertdirektion Bingel,
Theater auf Tour
Samstag, 13. Februar 2016
Auf dem Schrottplatz von Onkel Titus
gastiert ein Wanderzirkus, bei dem seltsame
Dinge geschehen. Die drei ??? Kids übernehmen den Fall. Es gibt ein uraltes Geheimnis
zu ergründen. Sind im Zirkus tatsächlich
wertvolle Kronjuwelen versteckt?
Die Zuschauer sind live dabei und helfen
mit: Welche Tür ist die richtige? Welchen
Weg sollen die drei Spürnasen einschlagen?
Welche Kiste soll geöffnet werden? –
Trifft das Publikum die richtigen
Entscheidungen?
Justus, Peter und Bob brauchen die Hilfe
des Publikums: Ein Fall und 1.000 Spuren –
welche davon ist wichtig, welche führt
in die Irre?
Ein spannendes interaktives Abenteuer
für die ganze Familie!
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
16.00 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 8
keine Ermäßigung
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
5
JAHREN
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Sparkasse Harburg-Buxtehude
Knaxianer zahlen EUR 5,– beim Kauf
einer Karte in den Filialen der
Sparkasse Harburg-Buxtehude
FREIE PLATZWAHL
39
4YOUREYESONLY
Westfälisches Landestheater
Castrop-Rauxel
Montag, 14. März 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
12.30 Uhr
Preis auf allen Plätzen: EUR 5
keine Ermäßigung
13
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
JAHREN
Eine Veranstaltung mit finanzieller
Unterstützung der Else und Heinrich
Klindtworth-Stiftung
40
Grafik: hummel-gestaltung.de
Jugendstück von Esther Rölz
über Cybermobbing
Ein Stück über Vertrauen, Rache und die
Auswirkungen von Cybermobbing. Drei Kinder der Computergeneration, die von
Technik umgeben aufwachsen: Anouk, das
nette Mädchen von nebenan, auf das alle
stehen, ihr Freund Kian, der coolste Typ der
Schule, und ihr Klassenkamerad Sven, der
typische Computerfreak. Kian ist Mitläufer
einer Gruppe, die es sich zur Aufgabe
gemacht hat, Leuten wie Sven das Leben
zur Hölle zu machen. Sven sucht per
Geheimbriefchen und Chat Kontakt zu
Anouk. Als die Mitschüler entdecken, dass
sich der Außenseiter der Klasse an das
angesagteste Mädel ranmacht, ist die
Treibjagd auf beide Jugendliche eröffnet.
Dabei begnügen sich die Neider nicht mit
körperlichen Angriffen und Demütigungen,
sondern stellen Handyvideos davon ins
Netz. Durch die Anonymität des Internets
bleibt die Bedrohung ungreifbar, aber Computerwelt und »real life« vermischen sich
zunehmend, bis es am Ende schließlich um
die Existenz der beiden Angegriffenen geht.
Esther Rölz spielte als Kind mehrere Hauptrollen in Fernsehproduktionen. Nach dem
Abitur machte sie zunächst eine Ausbildung
zur Filmcutterin und studierte Schauspiel.
Nach ihrem Abschluss war sie als Schauspielerin am Nationaltheater Weimar und
den Städtischen Bühnen Wuppertal engagiert. Seit 2005 arbeitet Esther Rölz als freischaffende Schauspielerin und Autorin. 2013
wurde ihr Jugendstück „4yeo“ im Rahmen
des Festivals „Kaas & Kappes“ mit dem
niederländisch-deutschen Kinder- und
Jugenddramatikerpreis ausgezeichnet.
DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS RETTET DIE WELT
© TJ.Zumbusch
Nach den Erzählungen von Ingo Siegner
Inszenierung: Lajos Wenzel
Junges Theater Bonn
Sonntag, 24. April 2016
Wie alle kleinen Drachen muss auch
Kokosnuss eines Tages in die Schule –
ob er will oder nicht. Und gegen die
Drachenschule hat Kokosnuss auch gar
nicht viel einzuwenden, wenn nur der
doofe Flugunterricht nicht wäre. Es ist ihm
ziemlich peinlich, aber der kleine Drache
Kokosnuss hat Höhenangst. Als es soweit
ist und er zu seinem ersten Flug aufbrechen soll, drückt er sich. Und um den
anderen Drachen zu beweisen, dass er
kein Feigling ist, macht er sich auf die
Suche nach einem Schatz. Wenn er den
finden würde, wäre er der Held –
trotz seiner Höhenangst …
Zehn Jahre gibt es den kleinen Drachen
Kokosnuss jetzt schon, und eigentlich kann
man sich überhaupt nicht mehr vorstellen,
wie es ohne ihn wäre. Jedenfalls ginge es
ohne ihn sicher nur halb so lustig zu in den
vielen Kinderzimmern, in denen Kokosnuss
inzwischen zuhause ist. Unzählige Abenteuer hat der kleine, knuffige Drache mit
der türkisfarbenen Mütze erlebt, zusammen
mit seinen Freunden, dem Stachelschwein
Matilda und Oskar, dem Fressdrachen.
Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau,
mutig und neugierig. Und wer schlau,
mutig und neugierig ist, der erlebt eine
Menge Abenteuer.
STADEUM
Schiffertorsstraße 6, 21682 Stade
15.00 Uhr
Preise: EUR 16,90 / 14,70
ermäßigt: EUR 14,70 / 12,50
EUR 12,50 (Kinder bis 14 Jahre)
ACHTUNG!
VERANSTALTUNGSORT STADEUM
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit dem STADEUM Kultur- und
Tagungszentrum, Stade
ALTERSEMPFEHLUNG: AB
4
JAHREN
41
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
FR
MI
MI
MI
FR
MI
MI
MI
MI
MI
42
30.09.2015
14.10.2015
04.11.2015
11.11.2015
25.11.2015
09.12.2015
16.12.2015
13.01.2016
20.01.2016
27.01.2016
29.01.2016
03.02.2016
10.02.2016
17.02.2016
19.02.2016
02.03.2016
09.03.2016
16.03.2016
06.04.2016
13.04.2016
IM WESTEN NICHTS NEUES
DAS URTEIL
UNSERE FRAUEN
DIE OPFERUNG VON GORGE MASTROMAS
DER KURSCHATTENMANN
DIE BLECHTROMMEL
DAS BOOT
TRATSCH IM TREPPENHAUS
ZORN
DER MENTOR
BACKBEAT – DIE BEATLES IN HAMBURG
VENUS IM PELZ
DES TEUFELS GENERAL
DAS LÄCHELN DER FRAUEN
DIE WANDERHURE
EINE SOMMERNACHT
DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS
ALLES ÜBER LIEBE
DIE MARQUISE VON O…
RUBBELDIEKATZ
S 44
S 45
S 46
S 47
S 48
S 49
S 50
S 51
S 52
S 53
S 54
S 55
S 56
S 57
S 58
S 59
S 60
S 61
S 62
S 63
SCHAUSPIEL
43
© Hermann Posch
IM WESTEN NICHTS NEUES
Schauspiel von Erich Maria Remarque
Regie: Ayla Yeginer
© Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH
mit 7 Schauspielern der Landesbühne
Niedersachsen Nord GmbH
Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH
Mittwoch, 30. September 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
19.00 Uhr
Abo B
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Schüler: EUR 6,50
EIN VORSPIEL
IST GEPLANT.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem
STADEUM Kultur- und Tagungszentrum, Stade
„Weshalb lebst du denn, wenn er tot ist!“
Erich Maria Remarques Kriegsbericht ist eine
der berühmtesten Annäherungen an die
Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts.
Berlin im Herbst 1927. Erich Maria Remarque
schreibt in nur sechs Wochen den Roman,
der für sein weiteres Leben schicksalhaft
werden soll: „Im Westen nichts Neues“.
Das Buch entstand nicht ganz freiwillig:
„Ich hätte früher nie daran gedacht, einmal
über den Krieg zu schreiben, aber ich litt
unter ziemlich heftigen Anfällen von Verzweiflung. Bei dem Versuch, sie zu überwinden, suchte ich allmählich ganz bewusst
nach der Ursache meiner Depression.“
In seinem Buch schildert er das Kriegserlebnis aus der Sicht einfacher Frontsoldaten.
44
Sein Protagonist Paul Bäumer wird, wie
so viele, von der Schulbank in den Krieg
geschickt, doch die Kriegseuphorie vergeht
ihm schon durch den sinnlosen Drill während
der Ausbildung. Was folgt, sind Stellungskrieg, Materialschlachten, Gasangriffe und
das Hundertfache Sterben auf dem
Schlachtfeld. Als letzter der Gruppe von
Schulkameraden fällt Bäumer im Oktober
1918, an einem Tag, an dem „der Heeresbericht sich nur auf den Satz beschränkt,
im Westen sei nichts Neues zu melden.“
Remarques Roman wurde in mehr als
50 Sprachen übersetzt und gilt mit einer
Auflage von rund 20 Millionen verkauften
Exemplaren als eines der meistgelesenen
Bücher der Welt. 2016 ist er verpflichtende
Lektüre für alle Abiturienten Niedersachsens.
DAS URTEIL
Schauspiel von Paul Hengge
Regie: Ayla Yeginer
mit: Harald Weiler, Murat Yeginer,
Traudel Sperber
© Oliver Fantitsch
Theater Kontraste im Winterhuder
Fährhaus in Zusammenarbeit mit
Nordtour Theater Medien GmbH
Bei seiner Zwischenlandung in New York
bekommt Siegfried Rabinovicz eine seltene Ausgabe der Haggada angeboten.
Die religiöse Schrift weckt Erinnerungen
an seine Kindheit in Nazi-Deutschland.
Aber natürlich hat das wertvolle Werk
seinen Preis: Der jüdische Antiquar,
als Belastungszeuge auf dem Weg zu
einem Mordprozess nach Hamburg,
wird gebeten, seinen Platz in der
Anschlussmaschine einem eiligen
Reisenden zu überlassen. In der Lounge
trifft Rabinovicz auf einen Fremden, der
ihm offenbar rein zufällig in ein Gespräch
verwickelt, dabei soll Rabinovicz mittels
einer perfide eingefädelten Intrige verunsichert werden: Als Überlebender des
Holocaust könne er dem deutschen
Mittwoch, 14. Oktober 2015
Angeklagten nicht ohne Vorurteile
gegenübertreten, so der Vorwurf des
Fremden, der den Antiquar in der
First-Class-Lounge immer tiefer in
Gewissenskonflikte stürzt …
Das eindringliche Dialogstück des österreichischen Dramatikers handelt von
Manipulation, Wahrheit, Wahrnehmung
und Täuschung.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
C
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
EIN VORSPIEL
IST GEPLANT.
45
UNSERE FRAUEN
Deutschsprachige Erstaufführung von Éric Assous
Regie: Jean-Claude Berutti
mit: Ulrich Bähnk, Mathieu Carrière
© BoLahola
Stäitsch Theaterbetriebs GmbH /
Hamburger Kammerspiele
Mittwoch, 4. November 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO D
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
EIN VORSPIEL
IST GEPLANT.
46
Drei langjährige Freunde wollen einen
gemütlichen Abend zusammen verbringen.
Zum einen ist da Max, ein Radiologe und
Ästhet, der in seinem großzügigen Loft
standhaft im Zölibat lebt – nur Schallplatten
haben Zutritt.
Der zweite ist Paul, ein Allgemeinarzt, vermeintlich glücklicher Ehemann und Vater
mit wenig Ahnung von seiner Tochter.
Und dann gibt es da noch ihren Kumpel
Simon, den Friseur. Er kommt zu spät und
ist betrunken. Denn er hat gerade – im
Affekt – seine Frau getötet. Und jetzt?
Natürlich gleich zur Polizei gehen, sich
stellen, empfiehlt Max. Sofort fliehen,
untertauchen, meint Paul oder sollte man
ihm einfach ein Alibi geben? Während
Simon auf dem Sofa seinen Rausch ausschläft, diskutieren sich die beiden
anderen die Köpfe heiß: Wie weit darf
man für einen Freund gehen?
„Unsere Frauen“ wurde 2013 erfolgreich
im Théâtre de Paris in Paris uraufgeführt.
DIE OPFERUNG VON GORGE MASTROMAS
Schauspiel von Dennis Kelly
Gorge bemüht sich in seiner Jugend, loyal
zu sein und moralisch korrekt zu handeln.
Belohnt wird er dafür nicht! Im Gegenteil:
In der sozialen Rangordnung wie auf der
Beliebtheitsskala findet er sich irgendwo
im oberen Drittel der unteren Hälfte. Am
Ende seines Lebens steht Gorge als einer
der profitorientiertesten „Global Player“
an der Spitze der Macht. Wie kommt es
dazu? Anfang 30 befindet sich Gorge am
Scheideweg: Will er in Zukunft zu den
Verlierern oder zu den Gewinnern zählen?
Eine knallharte Geschäftsfrau verrät ihm die
drei „Goldenen Regeln“, mit denen man
Karriere macht: Wenn du etwas willst,
nimm es dir. Um dir alles zu nehmen,
EURO-STUDIO Landgraf
© K. Bob
Grafik © Gio Löwe
Regie: Peter Lotschak
mit: Shantia Ullmann u. a.
Mittwoch, 11. November 2015
brauchst du nichts weiter zu tun, als zu
lügen. Rechne immer damit aufzufliegen
und bereue nichts, niemals, nie.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO B
Das Stück kommt auf den ersten Blick
komödienleicht daher, erörtert, wie nebenbei, Themen von aktueller und sozialer
Sprengkraft – nur um die unvermeidlichen
Konflikte am Ende dafür umso bühnenwirksamer und schockierender zuzuspitzen.
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
EIN VORSPIEL
IST GEPLANT.
Ein Theaterabend, so aufregend wie eine
gute Kriminalgeschichte, so ausgefeilt wie
ein Psychodrama und so spritzig-funkelnd
wie eine böse Komödie.
47
DER KURSCHATTENMANN
Boulevard-Komödie von René Heinersdorff
Mittwoch, 25. November 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
48
C
© Oliver Fantitsch
Regie: Horst Johanning
mit: Jochen Busse, Simone Rethel,
Ingrid Steeger, Christiane Rücker,
Christine Schild
Eine Produktion des Theaters an der Kö
in Zusammenarbeit mit der Komödie im
Bayerischen Hof
Ein Kurort, irgendwann in diesen Tagen.
In einem Sanatorium für kleinere und
größere seelische Probleme taucht Ulrich
auf, ein Mann, der alles daran setzt, den
dort behandelten Frauen den Kopf zu verdrehen. Er ist charmant und dreist zugleich,
er ist liebevoll und aufdringlich, er ist
elegant und penetrant, er wirkt großzügig
und gierig. Was hat er vor? Hat er es auf
das Geld der Damen abgesehen, liebt er
wirklich eine oder ist sein Lebensinhalt
das ewige Spiel mit dem Feuer?
Eines Tages jedoch gerät er an die Falsche,
oder die Richtige, und auf einmal wird
alles anders und aus dem Kurschatten wird
ein Schattenmann. Vier Frauen, die eigentlich um ihn konkurrieren, entdecken nun,
dass sie letztlich hintergangen werden und
schmieden einen teuflischen Plan, der
Ulrich ein für alle Mal kurieren soll ...
DIE BLECHTROMMEL
© Originalillustration Günter Grass
Schauspiel nach dem Roman von Günter Grass für die Bühne eingerichtet von Volkmar Kamm
Regie: Volkmar Kamm
mit: Raphael Grosch, Carsten Klemm u. a.
(10 Schauspieler spielen 18 Rollen)
Schauspielbühnen in Stuttgart,
Altes Schauspielhaus in Zusammenarbeit mit
dem Tournee Theater Euro-Studio Landgraf
Mittwoch, 9. Dezember 2015
Im Rückblick erzählt der mittlerweile fast
auf Normalgröße gewachsene Blechtrommler Oskar Matzerath von seinem
Leben – angefangen von der Zeugung
seiner Mutter auf einem kaschubischen
Kartoffelacker 1899 bis zu seinem
30. Geburtstag 1954:
Zwei Väter hat der 1924 in Danzig geborene Oskar, dessen geistige Entwicklung nach
eigenen Angaben schon bei der Geburt
abgeschlossen war: Den polnischen Vetter
seiner Mutter, mit dem sie ein Verhältnis
hat, und ihren deutschen Ehemann, den
Kolonialwarenhändler Alfred Matzerath.
An seinem dritten Geburtstag stoppt Oskar
sein Wachstum mit einem gezielten Sturz
auf der Kellertreppe und entdeckt gleichzeitig, dass er die zerstörerische Gabe
besitzt, Glas zu zersingen. An diesem Tag
bekommt er auch seine erste Blechtrommel geschenkt, die für ihn zum Protestund Verweigerungs-Instrument wird. Mit
ihr wird er durch einen Walzertakt den
martialischen Marschrhythmus der Nazis
durcheinander bringen, mit ihr begleitet
er den kleinwüchsigen Clown Bebra drei
Jahre beim Fronttheater im besetzten
Frankreich, durch sie verschuldet er den
Tod seines Zweitvaters beim Einmarsch
der Siegermächte 1945, mit ihr wird er
auf Konzertreisen gehen und mit
Schallplatten ein reicher Mann werden …
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO D
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
49
DAS BOOT
Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim
Mittwoch, 16. Dezember 2015
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO B
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
50
Zweiter Weltkrieg, im Jahr 1941: Deutsche
U-Boote sollen im Atlantik Handelsschiffe
torpedieren, die England mit kriegswichtigem Nachschub versorgen. Diesen Auftrag
hat auch der erfahrene Kommandant des
U96. Seine Mannschaft besteht überwiegend aus blutjungen Anfängern.
Am schlimmsten ist die Ungewissheit und
das Warten auf eine mögliche Feindberührung. Nach Wochen des Ausharrens taucht
endlich ein Geleitzug mit fünf Kolonnen
auf. Offensichtlich ohne Begleitung eines
Zerstörers. Angreifen oder ziehen lassen?
Der Kapitän hat sich gerade für einen
Angriff und das Abschießen von vier
Torpedos entschieden, da entdecken sie
einen Zerstörer, der Kurs auf sie nimmt ...
© a.gon Theaterproduktionen
a.gon Theaterproduktionen
© a.gon Theaterproduktionen
Regie: Johannes Pfeifer
mit: Hardy Krüger jr., Oliver Kamolz,
Benedikt Zimmermann, Julian Bayer,
Nils Habermacher, Martin Schülke,
Michael Gaschler u. a.
Als „Das Boot“ 1981 in die Kinos kam,
wurde der Film ein internationaler Erfolg,
erhielt u. a. sechs Oscar-Nominierungen
und katapultierte Regisseur Wolfgang
Petersen und seine Darsteller in die erste
Liga der Filmbranche.
Die Bühnenfassung lässt den Zuschauer
unmittelbar an der Geschichte der Männer
auf dem U-Boot und dem zermürbenden
Warten auf den Einsatz teilhaben.
Ein ungeschönter Einblick in die äußeren
und inneren Zerstörungen eines Krieges.
TRATSCH IM TREPPENHAUS
Lustspiel von Jens Exler
© Nordtour Theater Medien GmbH
Regie: Michael Koch
mit: Ohnsorg-Star Heidi Mahler in
der Paraderolle der Meta Boldt und
6 weiteren Darstellern aus dem beliebten
Ensemble des Ohnsorg-Theaters
Das Ohnsorg-Theater-Kultstück!
Dieter klaut im Haus die Brötchen, Hanne
Knoop verdient sich ein saftiges Zubrot
durch Untervermietung, Hauswirt und
Schlachtermeister Tramsen verwurstet
Katzenfutter – behauptet Meta Boldt.
Nichts als Unruhe stiftet die Klatschsüchtige
mit ihren üblen Nachreden unter den
Nachbarn. Sie ist der festen Überzeugung,
dass unhaltbare Zustände Einzug halten
würden und die Ordnung dahin wäre, wenn
sie den Hauswirt nicht ständig über alle
Neuigkeiten auf dem Laufenden hielte.
Durch flüchtige Blicke durchs Schlüsselloch
und belauschte Gespräche kann Meta Boldt
leider nicht alles erfahren. Langsam aber
sicher setzt sie sich mit ihren zusammen-
Nordtour Theater Medien GmbH
Mittwoch, 13. Januar 2016
gereimten Halbwahrheiten bei allen
Hausbewohnern in die Nesseln, zumal sie
ihr loses Mundwerk nicht halten kann ...
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO D
Pressestimme:
Mit herzlichem Applaus feierte das
Publikum ... Heidi Mahler, die als
Meta Boldt jetzt in eine Paraderolle
ihrer Mutter schlüpfte und den
Vergleich nicht zu scheuen braucht.
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Hamburger Morgenpost
Bravos und begeisterter Beifall
belohnten bei der Premiere die
Darsteller und die frische
Inszenierung von Michael Koch …
Hamburger Abendblatt
51
ZORN
© BoLahola
Deutschsprachige Erstaufführung von Joanna Murray-Smith – Deutsch von
John und Peter von Düffel
Regie: Harald Clemen
mit: Ulrich Bähnk, Jonathan Beck,
Rufus Beck, Lena Dörrie, Isabell Fischer,
Jacqueline Macaulay, Gerd Lukas Storzer
Hamburger Kammerspiele
Mittwoch, 20. Januar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Schüler: EUR 5 auf allen Plätzen
EIN VORSPIEL
IST GEPLANT.
52
C
Als sie erfahren, dass ihr halbwüchsiger
Sohn Joe eine Moschee mit islamfeindlichen Graffiti beschmiert hat, fallen Alice
und Patrick aus allen Wolken. Die erfolgreiche Neurowissenschaftlerin und ihr
Mann, ein Romanautor, haben Joe doch
im Sinne von Toleranz und Gewaltfreiheit
erzogen – was treibt ausgerechnet ihn zu
einem „hate crime“?
Zunächst versuchen die Eltern reflexartig,
die Hauptschuld auf Joes Komplizen abzuwälzen, der aus einfachen Verhältnissen
stammt. Doch dann konfrontiert eine junge
Journalistin die Familie mit einem dunklen
Geheimnis aus Alices Jugend …
Mit geradezu alttestamentarischer Wucht
schlägt ungesühnte Schuld in diesem
Familiendrama eine scheinbar heile Welt in
tausend Stücke. Geschickt und unerwartet
verschiebt sich der Fokus von einem Akt
der Intoleranz hin zu einer tief vergrabenen
Lebenslüge und stellt damit die grundsätzliche Frage nach der Motivation und
Rechtfertigung von Gewalttaten.
DER MENTOR
© Oliver Fanitisch
Komödie von Daniel Kehlmann
Regie: Folke Braband
mit: Volker Lechtenbrink,
Andreas Christ, Rebecca von Mitzlaff
und Oliver Dupont
Komödie am Kurfürstendamm
Theater Gastspiele Berlin
Mittwoch, 27. Januar 2016
Benjamin Rubin, 65 Jahre alt, ist durch sein
frühes Theaterstück „Der lange Weg“ zum
Literaturstar geworden. Seit vierzig Jahren
hat er nichts Vergleichbares zustande
gebracht. Martin Wegner, aufstrebender
Jungdramatiker, ist hingegen die hoffnungsvolle „Stimme einer Generation“,
wie es ihm ein Online-Magazin bescheinigt.
Das Mentor-Projekt einer Kulturstiftung
führt die beiden nun zusammen: Rubin soll
Wegners neues Stück „Namenlos“ betreuen. Eingelassen haben sich die beiden auf
das einwöchige Experiment nur des Geldes
wegen – und so sitzen sie nun zusammen
in einer abgeschiedenen Villa auf dem
Land, umgeben von einem Tümpel voller
Frösche, Martins attraktiver Frau Gina und
dem fürsorglichen Herrn Wangenroth von
der Kulturstiftung, der eigentlich selbst
lieber Künstler wäre ...
Bald eskaliert der literarische Gedankenaustausch zum Hahnenkampf zweier
Egomanen, die einander nichts schuldig
bleiben.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO B
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Pressestimme:
Daniel Kehlmann wirft in seinem Stück
einen tiefen Blick in die Seelen zweier
Besessener und zündet „Blitze aus
Pointen-Gewittern“
Frankfurter Allgemeine Zeitung
53
BACKBEAT – DIE BEATLES IN HAMBURG
Musikalische Zeitreise mit Livemusik
© G2 Baraniak
Deutschsprachige Erstaufführung von
Iain Softley und Stephen Jeffreys nach
dem gleichnamigen Universal-Spielfilm
Deutsch von Dagmar Windisch
Regie: Franz-Joseph Dieken
Ensemble Altonaer Theater (10 Darsteller)
Hamburger Kammerspiele
Freitag, 29. Januar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
54
C
Hamburg, Reeperbahn 1960: Fünf blutjunge, leidenschaftliche Musiker aus Liverpool
treten ein Engagement im INDRA Musikclub an. Ihre Namen: John Lennon, Paul
McCartney, George Harrison, Pete Best und
Stuart Sutcliffe. Die Bezahlung ist miserabel, die Unterkünfte armselig und der
Weltruhm liegt in träumerischer Ferne.
Noch ahnt niemand, dass hier Musikgeschichte geschrieben wird. Schon bald
erobern die „Pilzköpfe“ die Herzen des
Publikums. Doch die Freundschaft zwischen
den Bandmitgliedern wird auf die Probe
gestellt, als John Lennon und Stuart
Sutcliffe sich beide in die Fotografin Astrid
Kirchherr, die Schöpferin der legendären
Beatles-Frisur, verlieben …
„Backbeat – Die Beatles in Hamburg“
erzählt von den Anfängen der „Fab Four“
und nimmt Sie mit Titeln wie „Love me do“,
„I saw her standing there“ u. a. mit auf
eine musikalische Zeitreise.
Pressestimme:
Mit „Backbeat“ ist Franz-Joseph
Dieken und dem Altonaer Theater eine
überragende Produktion gelungen, die
so manche Beatles-TourneetheaterShow in den Schatten stellt. […] Mit
diesem Stück ist ihm ein ganz großer
Wurf gelungen.
Hamburger Abendblatt
VENUS IM PELZ
Schauspiel von David Ives (Originaltitel: „Venus in Fur“ – Deutsch von Michael Raab)
Regie: Torsten Fischer
mit: Michael von Au und Anika Mauer
© Barbara Braun, Drama Berlin
Gastspiel des Renaissance-Theaters
Berlin in Zusammenarbeit
mit a.gon Theaterproduktion
Die Bühne eines kleinen Theaters:
Thomas, einer dieser Broadway-RegieMachos, hat die 1870 von Leopold von
Sacher-Masoch veröffentlichte Novelle
„Venus im Pelz“ für die heutige Zeit
bearbeitet und macht sich an die
Inszenierung. Allerdings klemmt es schon
beim Casting für die Hauptrolle. Keine der
35 Bewerberinnen gefällt ihm: Zu alt –
zu jung – zu dick – zu dünn – mit Brille –
wie eine Nutte.
Doch dann erscheint Wanda, die sogar
den Namen der Hauptfigur trägt.
Scheinbar eine abgetakelte Ex-Diva. Das
Vorsprechen beginnt, und Wanda verblüfft
Thomas zunehmend. Mit Humor und
Intelligenz verwickelt sie ihn mehr und
mehr in die erotischen Abgründe seiner
Mittwoch, 3. Februar 2016
eigenen Theaterfassung. Die Grenzen der
Wirklichkeit verschwimmen, ein Kampf
der Geschlechter um Abhängigkeit und
Erniedrigung beginnt ...
Der Masochismus wurde nach Leopold
von Sacher-Masoch benannt. Seine
„Venus im Pelz“ war lange sehr umstritten. Das Buch stand sogar bis 2001 auf
dem Index. Roman Polanski war so
angetan, dass er es 2013 verfilmte –
mit seiner Ehefrau in der Hauptrolle.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO D
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Anika Mauer erhielt den „GOLDENEN
VORHANG 2014“, den Publikumspreis des
Berliner Theaterclubs für ihre Darstellung
in „Venus im Pelz“.
55
DES TEUFELS GENERAL
Schauspiel von Carl Zuckmayer
Regie: Klaus Kusenberg
mit: Gerd Silberbauer in der Titelrolle
(14 Schauspieler spielen 24 Rollen)
Mittwoch, 10. Februar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
56
C
Berlin, Spätherbst 1941. General Harras
ist in die Fliegerei vernarrt und nimmt für
seinen Karriereaufstieg in Kauf, dass er von
den Nazis vereinnahmt wird, obwohl er
deren Politik unverhohlen kritisiert.
Zu Ehren einiger beurlaubter Front-Offiziere
gibt Harras in einem Berliner Restaurant
eine Gesellschaft. Da die Gestapo ihn verdächtigt, in die Sabotageaffäre um mysteriöse Abstürze von Kampfmaschinen verwickelt
zu sein, verhaftet man ihn, und er macht
Bekanntschaft mit den Inhaftierungs- und
Verhörmethoden der Gestapo.
© privat
© privat
EURO-STUDIO Landgraf
Ihm wird ein Ultimatum gestellt: Innerhalb
von zehn Tagen muss er herausfinden, wer
der Urheber der Sabotageakte ist, sonst …
Als die Abendblätter die Nachricht vom
Flugzeugabsturz des jungen Oberst Eilers
überbringen, der auch der Sabotage zum
Opfer fiel, ist Harras bestürzt. Der Tod des
Freundes zwingt ihn dazu, seine Verantwortung und Mitschuld anzuerkennen. In der
Hoffnung, die Affäre gemeinsam mit Chefingenieur Oderbruch aufzuklären, macht er
sich auf die Suche nach der Wahrheit – mit
ungeahnten Folgen …
DAS LÄCHELN DER FRAUEN
Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau
Regie: Gunnar Dreßler
mit: Julia Stinshoff, Hubertus Grimm
Es gibt keine Zufälle! Davon ist
zumindest Aurélie Bredin überzeugt.
An einem Freitag im November, an dem
Aurélies Herz vor Liebeskummer zerspringen will, fällt ihr in einer Buchhandlung
ein Roman mit dem Titel „Das Lächeln der
Frauen“ von Robert Miller in die Hände.
Die Geschichte scheint nicht nur in ihrem
Restaurant zu spielen, sondern auch aus
ihrem Leben zu erzählen. Aurélie glaubt
sich in ihrem tiefsten Wesen verstanden
und setzt nun alles daran, den Mann ken-
© Stefan Klüter
© Tim Dobrovolny
Tournee-Theater Thespiskarren
nenzulernen, der ihr Leben verändert hat.
Alle Versuche mit dem scheuen Autor in
Kontakt zu treten, werden von dem grantigen Lektor André Chabanais abgeblockt.
Doch Aurélie gibt nicht auf und während
ihre Zuneigung zu André wächst, hofft sie
in Robert Miller den Mann zu finden, der
sie wirklich versteht. Als eines Tages tatsächlich eine Nachricht von dem zurückhaltenden Schriftsteller in ihren Briefkasten
flattert, kommt es zu einer ganz anderen
Begegnung, als sie es sich vorgestellt hat …
Mittwoch, 17. Februar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO B
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
57
DIE WANDERHURE
Schauspiel nach dem Roman von Iny Lorentz und Motiven der gleichnamigen Verfilmung
mit Live-Bühnenmusik von Georg Karger
Regie: Thomas Luft
mit: Anja Klawun u. a.
(9 Darsteller und 1 Musiker)
© Hermann Posch
theaterlust
Freitag, 19. Februar 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Ausgezeichnete Aufführung!
Die theaterlust-Aufführung
„Die Päpstin“ (Buxtehude,
26.03.2014) erhielt den
1. Platz des
Inthega-Preises –
Die Neuberin 2014
58
J
Konstanz im Jahre 1410: Marie Schärer gilt
als das begehrteste heiratsfähige Mädchen
der Stadt. Was keiner weiß, sie liebt
Michel, den Sohn eines Schankwirts. Eine
Verbindung weit unter ihrem gesellschaftlichen Stand. Der Vater hat längst schon
andere Pläne für seine Tochter. Durch die
Heirat mit Ruppertus Splendidus, dem Sohn
des Reichsgrafen Heinrich von Keilburg soll
Marie in den Adelstand erhoben werden.
Niemand ahnt, dass hinter Ruppertus’
Antrag ein teuflischer Plan steckt, der nur
auf das Vermögen der Familie Schärer
abzielt. Der Ehevertrag ist kaum unter-
schrieben, da wird die noch jungfräuliche
Marie der Hurerei bezichtigt und soll sich
vor einem Kirchengericht bekennen. In der
Nacht vor dem Prozess wird die wehrlose
junge Frau im Kerker von ihren Häschern
brutal vergewaltigt. Gekaufte Zeugen
und gefälschte Beweise führen zu Ihrer
Verurteilung und Entehrung, Marie wird
auf Lebenszeit aus ihrer Heimatstadt
verbannt. Getrieben von ihrem Verlangen
nach Gerechtigkeit, streift sie ihre alte
Identität ab und wird zur perfekten
Wanderhure, die nur eines im Sinn hat!
RACHE …
EINE SOMMERNACHT
Komödie von David Greig und Gordon McIntyre, Deutsch von Barbara Christ
Regie: Folke Braband
mit: Tanja Wedhorn, Oliver Mommsen
Musiker: Felix Huber, Lars Precht
© Thomas Grünholz
Berliner Komödie Gastspiele Berlin
In einer Bar lernen sich Helena, eine erfolgreiche Scheidungsanwältin, die nicht viel
Glück in der Liebe hat, und der Kleinkriminelle Bob kennen. Obwohl die beiden
nichts gemein haben und überhaupt nicht
zueinander passen, stürzen sie sich vom
Leben frustriert nach einem verkorksten
One Night Stand in ein gemeinsames,
abenteuerliches Wochenende, an dem alles
passieren kann, wenn man es nur zulässt.
Es ist der Beginn einer Geschichte über die
Liebe, über die Angst vor der Liebe, über
die dunkelsten und tiefsten Geheimnisse,
die wir nicht mal uns selbst verraten
würden, und über die Frage:
Warum fangen Menschen eigentlich mit
Mitte 30 mit dem Laufen an?
Eine wunderbar romantische Liebeskomödie
über zwei Menschen, die sich suchen,
finden und doch nicht sehen.
Mittwoch, 2. März 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
J
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
Wiederholungs-Premiere
in Buxtehude!
59
DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS
Regie: Peter Bause
mit: Peter Bause, Shantia Ullmann,
Martin Krah, Hellena Büttner, Thomas
Martin, Michael Mienert, Henning Karge,
Barbara Krabbe, Martin Reese, Simon
Pawlowsky, Rolf Kindermann und
Clemens Winter am Knopf-Akkordeon
© Bernd Böhner
Schauspiel von Bertolt Brecht
EURO-STUDIO Landgraf
Mittwoch, 9. März 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO B
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
60
„Der kaukasische Kreidekreis“ ist ein
Drama von Bertolt Brecht, das er 1944
im amerikanischen Exil verfasste. Die
Uraufführung fand 1948 in Minnesota statt,
die deutsche Erstaufführung 1954 in
Ostberlin.
In dem Stück geht es um den Streit des
Küchenmädchens Grusche und der
Gouverneurswitwe Natella Abaschwili
um den zweijährigen Michel. Der Fall
wird Azdak, dem schlauen, lebensnahen
Dorfschreiber, vorgetragen. Mit Hilfe eines
dem salomonischen Urteil ähnlichen Tricks
will der „Armeleuterichter“ die wahre
Mutter erkennen: Michel wird in einen
Kreidekreis gestellt. Beide Frauen sollen
einen Arm greifen und das Kind zu sich zie-
hen. Wie wird Richter Azdak entscheiden …
11 Darsteller spielen 70 Rollen, teilweise
mit Masken bekleidet. Die Inszenierung ist
frisch und besonders Peter Bause, Inthega
Preisträger 2011, und Shantia Ullmann
glänzen in ihren Rollen.
Pressestimme:
„Ein herausragend unterhaltsamer
und spannender Theaterabend ohne
eine Sekunde Langeweile, von dem
das Publikum in den trüben Stunden
des Alltags noch lange zehren kann.
Kein Krimi könnte spannender sein,
keine Show lebendiger.“
Marion Pfordt, Badische Zeitung, 20.03.2014
ALLES ÜBER LIEBE
Komödie von Stephan Eckel
Regie: Jürg Schlachter
mit: Kathrin Anna Stahl,
Anett Siegmund, Giovanni Arvaneh
Theater der Altmark Stendal
Mittwoch, 16. März 2016
Um ihre Ehe zu retten, sagen sich Anna und
Carlos mal so richtig die Meinung. Die selbst
verordnete Paartherapie wird für sie zum
Kampf mit einer hoffnungslos überforderten
Therapeutin. Im bissigen verbalen Schlagabtausch geht es um Trennkostdiät, HorrorUrlaub, die Kindertanzgruppe, die
vollbusige Praktikantin und den HalbfettKartoffelsalat der Schwiegermutter.
Der Alltag frisst ihre Liebe auf. Vor Jahren
stürmisch verliebt gestartet, sitzt man ruckzuck mit zwei Kindern in einem Reihenhaus
und backt jeden Sonntag Kuchen. Doch nach
pointenreichen, verbalen Messerattacken
entdecken Anna und Carlos sie wieder:
Die Liebe!
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO D
„Die erste Stunde einer Paartherapie:
Die Frau kurz vor dem Amoklauf, der Mann,
der bald seinen Job verliert, zwei RabaukenKinder, die nur Blödsinn im Kopf haben
und Großeltern, die am Rande des
Erträglichen ihre Umwelt terrorisieren.
Eigentlich ein höchst tragischer Stoff –
wenn es nicht so saukomisch wäre.“
(Jürg Schlachter, Regisseur)
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
61
DIE MARQUISE VON O...
© Mark Noormann
Schauspiel nach der Novelle von Heinrich von Kleist
Regie: Silvia Armbruster
mit: Lisa Wildmann, Ursula Berlinghof,
Christian Kaiser, Sebastian Strehler
Kempf Theatergastspiele
Mittwoch, 6. April 2016
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
EIN VORSPIEL
IST GEPLANT.
62
D
Ein abgelegener Landsitz in Italien,
eine zurückgezogene Witwe in den
besten Jahren.
Der Krieg bricht über sie herein, beinahe
wird sie Opfer einer Vergewaltigung.
Im letzten Moment kann ein junger,
russischer Leutnant sie retten.
Ein Engel scheint er ihr zu sein. Wochen
später stellt sie fest, dass sie schwanger
ist. Aber wie? Und von wem?
Eine ungewöhnliche Suche nach dem
Kindsvater beginnt ...
Die Regisseurin S. Armbruster zum Stück:
„In „Die Marquise von O…“ eröffnet erst
die große Lebenskrise der Marquise den
Weg ins Glück, nicht nur durch einen
Emanzipations-, sondern auch durch einen
Selbstfindungsprozess: Die Marquise
emanzipiert sich nämlich nicht nur von
ihrer Familie und von der Meinung der
Leute. Sie gesteht sich schließlich auch
ihre über Jahre verdrängte Weiblichkeit und
sexuellen Bedürfnisse ein. Erst so wird es
ihr möglich, in dem Leutnant den Menschen
zu akzeptieren, der seinen Fehler bereut.
Er ist weder Engel noch Teufel.
Er ist, wie sie selbst, Mensch mit allen
Unzulänglichkeiten.“
RUBBELDIEKATZ
© Robert Jentzsch
Komödie nach dem gleichnamigen Film von Detlev Buck
Regie: Gunnar Dreßler
mit: Maike von Bremen, Jan van Weyde,
Christian Kühn und Oliver Geilhardt
Tournee-Theater THESPISKARREN
in Zusammenarbeit mit
Comödie Dresden
Mittwoch, 13. April 2016
Mit der Karriere des Theaterschauspielers
Alexander steht es nicht gerade zum
Besten. Mehr schlecht als recht schlägt er
sich mit kleinen Jobs durch. Doch dann
erhält er plötzlich ein Angebot zu einem
Casting für einen großen Hollywoodfilm,
Alexander ist begeistert.
Die Begeisterung hält allerdings nicht
lange vor, denn offenbar wird eine weibliche Darstellerin gesucht. Alex überlegt
nicht lange, greift zu Rasierapparat und
Make-Up und verwandelt sich kurzerhand
in Alexandra und bekommt die Rolle.
Während er seinen Erfolg in vollen Zügen
genießt, begegnet er am Set der wunder-
schönen Hauptdarstellerin Sarah und
verliebt sich Hals über Kopf in sie. Seine
Verkleidung darf unter keinen Umständen
auffliegen, da Alex sonst vor dem
Karriereaus stehen würde! Eine weitere
große Herausforderung sind die Avancen
des Regisseurs. Ist Alex Frau genug,
seinen Mann zu stehen?
Rubbeldiekatz ist eine deutsche TravestieKomödie von Detlev Buck aus dem Jahr
2011. Die Komödie hat sich unter den zehn
erfolgreichsten deutschen Produktionen des
Jahres 2011 platziert. Hauptdarsteller der
Kinoproduktion waren Matthias Schweighöfer sowie Alexandra Maria Lara.
Halepaghen-Bühne
Konopkastraße 5
20.00 Uhr
ABO
C+J
Preise: EUR 22 / 19,50 / 17 / 13
ermäßigt: EUR 11 / 9,75 / 8,50 / 6,50
63
ABONNEMENTSVORTEILE
Als Abonnent/in genießen Sie folgende Vorteile:
Preisvorteil
Für die Abonnenten der Abos A, B, C, D, des Wahlabos und des
Abo J (Junges Abo) reduzieren sich die regulären Eintrittspreise
innerhalb der Zeichnungsfrist bis zum 14.04.2015 um jeweils EUR
2,50 pro Karte.
Platzvorteil
Ihr fester Sitzplatz ist in allen Aufführungen Ihres Abonnements
für Sie reserviert. Diesen Platz garantieren wir Ihnen auch für die
kommende Saison, sofern Sie Ihr Abo nicht wechseln.
Ausgenommen sind die Wahlabos.
Zeitvorteil
Sie können Ihren Theaterbesuch entspannt langfristig planen.
Ihre bestellten Karten senden wir Ihnen kostenfrei rechtzeitig vor
Beginn der laufenden Spielzeit zusammen mit der Rechnung zu.
Übertragbarkeit
Sollten Sie an Ihrem Theaterabend verhindert sein, ist ihr
Abonnement jederzeit übertragbar.
Umtauschrecht
Sie sind kurzfristig an einem Termin verhindert? Kein Problem!
Sie können Ihre Abo-Karten sowie die zusätzlich bestellten
Einzelkarten bis 3 Werktage vor der Veranstaltung mit einer
anderen beliebigen Veranstaltung der laufenden Saison tauschen.
Für diesen Service erheben wir eine Gebühr von EUR 2,50 pro
Umtausch. Wählen Sie eine niedrigere Platzgruppe, kann die
Differenz nicht erstattet werden. Wählen Sie eine höhere
Preisgruppe, ist die Differenz nachzuzahlen. Finden Sie keine
passende Veranstaltung, stellen wir Ihnen einen Gutschein aus.
Vorkaufsrecht
Einzelkarten für Veranstaltungen aus dem Schauspielbereich können Sie zusätzlich zum Abo bestellen, bevor sie in den freien
Verkauf gehen. Diese werden nach der Bearbeitung der Abos in
der Reihenfolge des Posteingangs vergeben. Der reguläre
Eintrittspreis reduziert sich um jeweils EUR 2,50.
64
ABONNEMENTSBEDINGUNGEN
1.) Abonnements können bei der Fachgruppe Kultur, Tourismus
und Marketing (Kulturbüro) der Hansestadt Buxtehude,
Breite Straße 2, bis zum 14.04.2015 mit Angabe der gewünschten
Platzgruppe schriftlich bestellt werden. Einzelkarten – sofern vorhanden – erhalten Sie auch über diesen Termin hinaus. Mit der
Vertragsunterzeichnung willigt der/die Abonnent/in ein, dass die
personenbezogenen Daten elektronisch gespeichert und verarbeitet
werden dürfen. Eine Datenweitergabe an Dritte erfolgt nicht.
2.) Der/die Abonnent/in erhält den Abo-Ausweis sowie die
Rechnung für das von ihm gewählte Abonnement rechtzeitig
vor Beginn der Spielzeit.
3.) Die Preise für die verschiedenen Abonnements entnehmen
Sie bitte der Seite 68 dieses Theater- und Konzertprogramms.
4.) Eine Ermäßigung wird grundsätzlich nur gewährt, wenn bei
der jeweiligen Veranstaltung eine Ermäßigung ausgewiesen ist.
Einen Rabatt von 50 % erhalten Schüler/innen und
Studenten/Studentinnen bis 27 Jahre, Soldaten im
Grundwehrdienst und Freiwillige
(Bundesfreiwilligendienst / Freiwilliges Soziales Jahr),
Empfänger/innen des Arbeitslosengeldes I und II,
Empfänger/innen von Leistungen nach dem SGB XII –
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung,
Schwerbehinderte (ab GdB 80 %) bei Vorlage des für die Spielzeit
gültigen entsprechenden Ausweises mit der Abo-Bestellung.
Schwerbehinderte, die auf eine Begleitperson angewiesen sind
und dieses im Ausweis mit einem „B“ vermerkt ist, erhalten auf
beide Karten 50 % Ermäßigung.
5.) Es wird grundsätzlich nur eine Ermäßigung gewährt.
6.) Der/die Abonnent/innen haben während der laufenden
Spielzeit die Möglichkeit, ihre gebuchten Abo-Karten sowie die
zusätzlich bestellten Einzelkarten aller Veranstaltungen jeweils
bis spätestens 3 Werktage vor der Veranstaltung zu tauschen.
Die Karten können mit einer anderen beliebigen Veranstaltung
der laufenden Saison getauscht werden, oder es wird ein
Gutschein ausgestellt. Eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von
EUR 2,50 wird pro Vorgang fällig. Abokarten können erst nach
Bezahlung der Rechnung getauscht werden.
UNSERE ABOS: A, B, C, D, J & WAHLABO
Das ABO A umfasst alle 20 Theatervorstellungen.
Die ABOs B, C, D umfassen jeweils 6 Theatervorstellungen.
ABO B
MI 30.09.15
MI 11.11.15
MI 16.12.15
MI 27.01.16
MI 17.02.16
MI 09.03.16
Im Westen nichts Neues
Die Opferung des Gorge Mastromas
Das Boot
Der Mentor
Das Lächeln der Frauen
Der kaukasische Kreidekreis
ABO C
MI 14.10.15
MI 25.11.15
DO 20.01.16
MI 29.01.16
MI 10.02.16
MI 13.04.16
Das Urteil
Der Kurschattenmann
Zorn
Backbeat – Die Beatles in Hamburg
Des Teufels General
Rubbeldiekatz (auch im ABO J)
ABO D
MI 08.10.15
MI 09.12.15
SA 13.01.16
MI 03.02.16
MI 16.03.16
MI 06.04.16
Unsere Frauen
Die Blechtrommel
Tratsch im Treppenhaus
Venus im Pelz
Alles über Liebe
Die Marquise von O…
ABO J (Junges Abo) MI 19.02.16
MI 02.03.16
MI 13.04.16
NEU
Abonnenten werben Abonnenten
Ihnen gefällt unser Programm und Sie
sind zufrieden mit Ihrem Abo? Dann
erzählen Sie es weiter. Ein Gutschein
über EUR 10,- gehört Ihnen, wenn Sie
einen/eine Neu-Abonnenten/in für
die kommende Spielzeit empfehlen.
Einzige Bedingung: Sie oder Er war
bisher nicht Abo-Inhaber/in. Damit
Sie Ihre Prämie erhalten, muss
der/die neu geworbene Abonnent/in
einfach Ihren Namen auf seiner/ihrer
Zeichnungserklärung angeben.
Die Wanderhure
Eine Sommernacht
Rubbeldiekatz (auch im ABO C)
Das ABO J umfasst drei vorgegebene Theatervorstellungen.
Das Wahl-ABO umfasst mindestens 6 Vorstellungen pro Person, die Sie beliebig aus dem Theaterangebot aussuchen können.
Es wird jedoch nachrangig – gegenüber den Abos A, B, C, D und J bearbeitet.
65
„Buxtehude, Fleth“
Elena Florentine Kühn
art to go – Kunst leihen, wie Bücher
In der Artothek können Bilder wie Bücher ausgeliehen werden.
Die beachtliche Sammlung umfasst zeitgenössische Grafiken,
Collagen, Radierungen, Aquarelle, einige Ölbilder, Bleistiftzeichnungen und Kleinplastiken.
Die Werke können über einen längeren Zeitraum ausgeliehen
werden und bieten Gelegenheit zur ausgiebigen und intensiven
Beschäftigung mit dem Exponat. Zum Transport wird entsprechendes Verpackungsmaterial bereitgehalten.
Leihgebühr pro Kunstwerk inklusive Versicherungsschutz:
EUR 6,– für 3 Monate
EUR 12,– für 6 Monate
Artothek der Hansestadt Buxtehude, Kulturbüro
Rathaus, Breite Straße 2, 21614 Buxtehude
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9.30 bis 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch: 13.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Kontakt:
Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude
Telefon: 04161 / 5012322
Fax: 04161 / 50152399
E-Mail: [email protected]
Internet: www.buxtehude.de
„Schwindende Idylle“
Ruth Albrecht
„Black-Red-White“
Monika Radhoff-Troll
ANREISE
Jork
Estebrügge
2
Cuxhaven
Stade
1
3
4
6
Hamburg
5
Hamburg
Apensen
Moisburg
Tostedt
Veranstaltungsorte
1
2
4
5
6
Halepaghen-Bühne
Marschtorzwinger
Schützenplatz / Genslerweg
Katholische Kirche St. Maria
Discothek Garage
Mit der Bahn
Sie erreichen uns ganz bequem mit der S3,
dem Metronom und der EVB. Vom Bahnhof
Buxtehude sind es ca. 10 – 15 Minuten zu
Fuß zur Halepaghen-Bühne.
Kartenverkauf
Mit dem Auto
3
Parkplätze finden Sie in begrenzter Anzahl
direkt am Haus und in der näheren Umgebung.
Kulturbüro (Historisches Rathaus) / Ratssaal
67
PREISE
Preise im Freiverkauf
Preisgruppen (Schauspiel)
Reihe
Preise in EUR
Preise im Abonnement
Preisgruppen
Reihe
ABO A
ABO B, C, D
Wahl-ABO
ABO J
Anzahl der
Vorstellungen
20
6
6
3
PG I
PG II
PG III
PG IV
1–6
voll | erm.
22,00 | 11,00
7 – 12
voll | erm.
19,50 | 9,75
13 – 18
voll | erm.
17,00 | 8,50
19 – 20
voll | erm.
13,00 | 6,50
PG I
PG II
PG III
PG IV
1–6
voll | erm.
390,00 | 170,00
117,00 | 51,00
117,00 | 51,00
58,50 | 25,50
7 – 12
voll | erm.
340,00 | 145,00
102,00 | 43,50
102,00 | 43,50
51,00 | 21,75
13 – 18
voll | erm.
290,00 | 120,00
87,00 | 36,00
87,00 | 36,00
43,50 | 18,00
19 – 20
voll | erm.
210,00 | 80,00
63,00 | 24,00
63,00 | 24,00
31,50 | 12,00
Schüler
zahlen für die 20 angebotenen Theaterstücke lediglich EUR 5,00 pro Karte im Vorverkauf und
an der Abendkasse auf Plätzen der Reihen 19 und 20, solange der Vorrat reicht (Kontingent).
Ab einer Gruppe von 15 Personen erhält eine Begleitperson freien Eintritt.
Kindergärten und Grundschulklassen
zahlen ab einer Gruppe von 15 Personen bei Kinderveranstaltungen EUR 6,00 pro Karte.
Eine Begleitperson erhält freien Eintritt, ab 30 Personen erhalten zwei Begleitpersonen freien Eintritt usw.
Die Preise für Sonderveranstaltungen, Konzerte, Kinder- und Jugendveranstaltungen
finden Sie jeweils auf der entsprechenden Seite.
68
SAALPLAN
Halepaghen-Bühne
Halepaghen-Bühne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
3
3
3
3
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
4
4
4
4
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
5
5
5
5
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
6
6
6
6
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
7
7
7
7
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
8
8
8
8
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
9
9
9
9
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
10
10
10
10
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
11
11
11
11
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
12
12
12
12
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
1
2
3
4
13
13
13
13
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
14
14
14
14
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
15
15
15
15
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
16
16
16
16
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19
17
17
17
17
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
18
18
18
18
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
21
19
19
19
19
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
20
20
20
20
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
23
23
21
21
21
21
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
24
24
22
22
22
22
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
25
25
23
23
23
23
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
26
26
24
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
27
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
31
29
29
29
28
28
30
30
30
29
29
31 32
31 32
31 32
30
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
69
SERVICE & INFO
Abendkasse
Die Abendkasse öffnet für Sie eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Abonnement
Als Abonnent sind Sie häufiger Gast unseres Hauses und genießen
viele Vorteile. Die Abonnements und Abonnementbedingungen
finden Sie auf den Seiten 64 und 65.
Anruf-Sammeltaxi
Nach dem Theaterbesuch bringt Sie das Anruf-Sammel-Taxi
(Tel.: 01801 / 334433) sicher und komfortabel nach Hause.
Bestellen Sie dieses gerne beim Garderobenpersonal vor.
Barrierefreiheit
Die Halepaghen-Bühne bietet Rollstuhlplätze und ein barrierefreies WC im Foyer an. Generell erhalten Schwerbehinderte (ab
GdB 80%) eine Ermäßigung von 50%. Wenn sie auf eine Begleitperson angewiesen sind und dieses im Ausweis mit einem „B“
vermerkt ist, erhält auch die Begleitperson eine Ermäßigung von
50%. Bei Veranstaltungen, die keine Ermäßigungen ausweisen,
erhalten Schwerbehinderte (ab GdB 80%) zusammen mit ihrer
Begleitperson zwei Karten zum vollen Preis einer Eintrittskarte.
Einlass
Der Einlass erfolgt eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Eintrittskarten
Bitte beachten Sie, dass bereits gekaufte Karten nicht wieder
zurückgenommen werden können. Wir reservieren Ihre Karten für
die Dauer von 14 Tagen, jedoch nur bis einen Tag vor dem Veranstaltungstermin. Am Veranstaltungstag können wir keine Reservierungen mehr annehmen. Auf Wunsch werden die bestellten Karten gegen Rechnung und einer Bearbeitungsgebühr von EUR 2,50
(nach Zahlungseingang) zugesandt. Bei ausverkauften Veranstaltungen nehmen wir Ihre Karten in Kommission und bieten sie
anderen Kunden an (keine Verkaufsgarantie).
Eintrittspreise
Die Eintrittspreise sind in Abhängigkeit von der jeweiligen Veranstaltung und der Sitzplatzkategorie gestaffelt. Einen Überblick
erhalten Sie auf Seite 68.
Essen & Getränke
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass während der Theater- oder
Konzertvorstellung der Verzehr von Speisen und Getränken nicht
erlaubt ist. Vor der Veranstaltung und in der Pause sorgt unser
Bewirtungsteam gern für Ihr leibliches Wohl.
70
Film-, Video- und Tonaufnahmen
Film-, Video- und Tonaufnahmen sowie das Fotografieren während
der Vorstellung sind aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet.
Garderobe
Wir bitten Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Mäntel, Jacken,
Regenschirme und Rucksäcke an der Garderobe abzugeben. Für
den Garderobenservice wird eine Gebühr von EUR 1,00 erhoben.
Geschenkgutschein
Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Überraschen Sie einen lieben Menschen mit einem Gutschein im Wert
einer oder mehrerer Theater- und Konzertveranstaltungen oder
eines Abonnements. Informationen erhalten Sie im Kulturbüro
unter 04161 / 5012323.
Internet
Kartenkauf bequem von zu Hause: Kaufen Sie Ihre Tickets platzgenau direkt im Internet unter www.buxtehude.de/theater. Neu
ist die Funktion print@home. Sie können damit das online bezahlte
Ticket direkt auf Ihrem Drucker zu Hause ausdrucken.
Kindervorstellungen
Aus Sicherheitsgründen benötigen alle Kinder jeden Alters eine
reguläre Sitzplatzkarte.
Mobilfunkgeräte und Smartphones
Bitte stellen Sie Ihre Mobilfunkgeräte und Smartphones vor dem
Betreten des Zuschauersaals aus.
Newsletter
Gerne senden wir Ihnen unseren monatlich erscheinenden Newsletter zu. Sie erhalten Informationen zum Programm, zu Umbesetzungen, Terminänderungen, weiteren Kulturveranstaltungen
des Kulturbüros sowie Einladungen zu den Vorspielterminen.
Teilen Sie uns dafür bitte unter dem Stichwort „Newsletter“ Ihre
E-Mailadresse an [email protected] mit.
Vorspiel
Bei einigen Vorstellungen ist ein Vorspiel geplant, bei dem Sie
nähere Informationen zu den jeweiligen Stücken, Autoren und
Schauspielern erhalten. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte
der Tagespresse oder erkundigen sich telefonisch im Kulturbüro.
Warteliste
Bei ausverkauften Veranstaltungen führen wir eine Warteliste.
Informationen erhalten Sie im Kulturbüro unter 04161 / 5012323.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1.) Einzelkarten können bei der Fachgruppe Kultur, Tourismus
und Marketing (Kulturbüro) der Hansestadt Buxtehude,
Breite Straße 2, schriftlich bis zum 14.04.2015 bestellt werden.
Selbstverständlich erhalten Sie Einzelkarten, sofern vorhanden,
auch über diesen Termin hinaus. Die Karten werden Ihnen rechtzeitig mit der Rechnung vor Beginn der Spielzeit zugeschickt.
2.) Karten, die Sie während des freien Vorverkaufs bestellen,
können Ihnen gegen eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von
EUR 2,50 vor dem Veranstaltungstermin zugeschickt werden.
3.) Die Preise entnehmen Sie bitte der Seite 68 dieses Theaterund Konzertprogramms sowie den jeweiligen Ankündigungsseiten der Veranstaltungen.
4.) Eine Ermäßigung wird grundsätzlich nur gewährt, wenn bei
der jeweiligen Veranstaltung eine Ermäßigung ausgewiesen ist.
Einen Rabatt von 50% erhalten Schüler und Studenten bis 27 Jahre,
Soldaten im Grundwehrdienst und Freiwillige (Bundesfreiwilligendienst / Freiwilliges Soziales Jahr), Empfänger des Arbeitslosen-
geldes I und II, Empfänger von Leistungen nach dem SGB XII –
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Schwerbehinderte (ab GdB 80%) bei Vorlage des für die Spielzeit gültigen
entsprechenden Ausweises mit der Einzelkartenbestellung oder
beim Kauf der Karten. Schwerbehinderte, die auf eine Begleitperson angewiesen sind und dieses im Ausweis mit einem „B“
vermerkt ist, erhalten auf beide Karten 50% Ermäßigung.
Es wird grundsätzlich nur eine Ermäßigung gewährt.
5.) Grundsätzlich können Karten nach dem Kauf nicht getauscht
oder zurückgenommen werden. Bei ausverkauften Veranstaltungen
besteht die Möglichkeit, dem Kulturbüro diese zum Weiterverkauf
zur Verfügung zu stellen. Ein Anspruch besteht jedoch nicht.
6.) Bei Abnahme von mindestens 15 Eintrittskarten ist bei
Schulklassen und Kindergärten eine Begleitperson frei.
7.) Gutscheine können nicht ausgezahlt werden.
(Änderungen vorbehalten)
Impressum
Das Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude ist Mitglied
in der Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen e. V. (INTHEGA).
Das Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude ist
mit dem Zertifikat Servicequalität Deutschland Stufe 1
bis November 2017 ausgezeichnet.
Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude
Breite Straße 2 (Historisches Rathaus)
21614 Buxtehude
Tel. 04161/5012323
Fax: 04161/50152399
E-Mail: [email protected]
www.buxtehude.de/kultur
(Änderungen vorbehalten)
Stand: März 2015
Eventuelle Terminverschiebungen und sonstige Änderungen
entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Gestaltung: Creativ Werbung Schäfer
Druck: Weber Offsetdruckerei
71

Stationsleitung(m/w) - Elbe Kliniken Stade/Buxtehude

HAUTKREBSZENTRUM BUXTEHUDE

Ansprechpartner Finanzierung Buxtehude

PREISTRÄGERKONZERT - Jugend musiziert Cuxhaven

Frühjahrs- konzert - Marktmusikkapelle Burgheim eV

Veranstaltungen in 2015 Datum Name der Messe Ort Begleitung

Nun zu den Fakten: Meldeschluss: 15. April 2015 Name: DLRG

Spielzeitvorschau 2015/2016

Lesungen und Vorträge bei Lehmanns

Öffnungszeiten Schwimmhalle Öffnungszeiten Sauna - Hannover.de