“Blickwinkel Gundelsheim - Morgen ist eine andere Zukunft“

Jahrgang 33
Freitag, den 17. April 2015
Nummer 8
“Blickwinkel Gundelsheim Morgen ist eine andere Zukunft“
Ausstellungseröffnung
Entwicklung und Ergebnisse der Projekte
“Städtebauförderung in Gundelsheim“
Samstag, 09. Mai 2015 um 16:00 Uhr
Altes Rathaus, Hauptstr. 10
Generationen treffen sich
mit Frau Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks
Montag, 11. Mai 2015
von 15:00 Uhr - 16:30 Uhr
Ortsrundgang mit Bürgergespräch.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!
Frühjahrsmarkt in Gundelsheim
Sonntag, 26. April 2015 von 11:00 bis 18:00 Uhr
Hauptstraße rund ums Alte Rathaus Gundelsheim
Karmelitenstr. 11, 96163 Gundelsheim • Tel.: 0951/94444-0 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.gemeinde-gundelsheim.de
Parteiverkehr: Mo 8.00 - 12.00 Uhr, Di 8.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr; Mi 8.00 - 12.30 Uhr; Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr; Fr 8.00 - 12.00 Uhr
Bürgersprechstunde: jeden ersten und dritten Mi von 16.00 - 18.00 Uhr (vorherige Terminvereinbarung!)
Nr. 8/15
2Gundelsheim
Informatives
vom Blutspendedienst
Donnerstag,
28. Mai 2015
16:00 - 20:00 Uhr
Hallstadt
Volksschule
Königshofstr. 3
Bitte unbedingt den
Spendenabstand von 56
Tagen einhalten!!
Die A Capella-Nacht
kommt......
...und zwar nach Gundelsheim!
Die Begeisterung war so groß, dass der
Verein zur Förderung der Kindergärten
Gundelsheim e. V. einen Abend voller A Capella
Die A Capella-Nacht kommt......
Musik veranstaltet.
25.04.2015 Markusprozession
16:00 Uhr Ort: Pfarrkirche „Sieben Schmerzen Mariens“
26.04.2015 Frühjahrsmarkt
ab 11:00 Uhr Ort: Hauptstraße
29.04.2015 Ortsrundgang mit Bürgerinnen und Bürger
18:00 Uhr Treffpunkt: Containern am Ende des Königsweg.
09.05.2015 VdK Muttertagsfeier
14:30 Uhr Ort: Pfarrheim
09.05.2015 A Cappella Nacht
20.00 Uhr Ort: Schulturnhalle Gundelsheim
20.06.2015 Gartenbauverein Gundelsheim: Lehrfahrt zur
LWG
08:00 Uhr Ort: Oralmünder Weg
...und zwar nach Gundelsheim!
Den
Anfangwar
macht
das
bezaubernde
Trio der
Die
Begeisterung
so groß,
dass
der Verein zur Förderung
aus Berlin
und Kaufbeuren
„Muttis
Kindergärten
Gundelsheim
e. V. einen Abend
vollerKinder“
A Capella Musik
veranstaltet. „The Junction“
gefolgt von der Vocal-Band
aus
den
Niederlanden.
Den Anfang macht das bezaubernde
Trio aus Berlin und Kaufbeuren
"Muttis Kinder" gefolgt von der Vocal-Band "The Junction" aus den
Niederlanden.
Termin- und Preisdaten:
Termin- und Preisdaten:
Samstag, 09. Mai
2015 in der Schulturnhalle
Samstag, 09. Mai Gundelsheim
2015 in der Schulturnhalle Gundelsheim
Eintrittspes:
2020€ €(Vorverkauf)
Eintrittspes:
(Vorverkauf)
Einlass: 19:15 Uhr, Beginn 20:00 Uhr
Einlass: 19:15 Uhr, Beginn 20:00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Grüngutcontainer - Gundelsheim Bauhof
Sommerzeit (01.03. – 15.10.)
Montag ........................................................... 17.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch ......................................................... 18.00 – 19.00 Uhr
Freitag ............................................................ 16.00 – 19.00 Uhr
Samstag ......................................................... 13.00 – 16.00 Uhr
Übergangszeit (16.10. - 30.11.)
Montag.............................................................16.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch...........................................................16.00 - 17.00 Uhr
Freitag..............................................................15.00 - 17.00 Uhr
Samstag...........................................................13.00 - 15.00 Uhr
Winterzeit (01.12. - 28.02.)
Jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 13.00 - 15.00 Uhr
Nr. 8/15
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Gundelsheim
IMPR ES S UM :
Das Mitteilungsblatt der
Gemeinde Gundelsheim
erscheint 14täglich jeweils in den
geraden Wochen und wird an alle
erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der
Gemeinde Gundelsheim
Jonas Merzbacher,
Karmelitenstraße 11,
96163 Gundelsheim
für den sonstigen redaktionellen
Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare
durch den Verlag zum Preis von E 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten
unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die
z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für
nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
3Gundelsheim
Bürgerservice • Öffnungszeiten
• Wichtige Rufnummern
Rathaus
Telefon..................................................... 09 51 / 9 44 44 - 0
Telefax................................................... 09 51 / 9 44 44 - 24
E-Mail....................... [email protected]
Internet............................. www.gemeinde-gundelsheim.de
Bankverbindungen
BIC BYLADEM1SKB ..... IBAN DE18770500000000200246
BIC GENODEF1BA2........ IBAN DE0677060100000503668
Öffnungszeiten
Montag .................................................... 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag .................................................. 8.00 - 12.00 Uhr
............................................................... 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch .................................................. 8.00 - 12.30 Uhr
*Bürgersprechstunde............................. 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag .............................................. 8.00 - 12.00 Uhr
............................................................... 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag ..................................................... 8.00 - 12.00 Uhr
*Bürgersprechstunde
Jeden ersten und dritten Mittwoch findet eine zusätzliche
Bürgersprechstunde (16.00 - 18.00 Uhr) statt. Sowohl
Erwachsene als auch Kinder und Jugendliche haben hier
ohne Voranmeldung Gelegenheit zu einem persönlichen
Gespräch mit Jonas Merzbacher. Selbstverständlich sind
weitere Termine jederzeit nach Vereinbarung möglich.
Um die Gesprächszeit aber optimal nutzen zu können ist
es sinnvoll, sich bei den Mitarbeitern im Bürgerbüro voranzumelden und über das Thema zu informieren. So
können im Gespräch vielleicht schon Lösungsansätze
diskutiert werden. Außerdem wird empfohlen, eventuell
vorhandene Unterlagen im Vorfeld zu übermitteln, um eine
Recherche in den entsprechenden Bereichen zu ermöglichen.
Anmeldung: 0951 - 944440
Bitte beachten Sie:
Redaktionsschluss
für das nächste
Mitteilungsblatt ist
Freitag,
24. April
2015,
12.00 Uhr
Später eingehende
Unterlagen bzw.
Eintragungen
können nicht
mehr berücksichtigt
werden.
Seniorenzentrum Gundelsheim (Karmelitenstr. 20)
Telefon...................................................................20 87 680
Generationenbüro Gundelsheim
(Altes Rathaus, Hauptstraße 10)
Telefon................................................................40 73 93 23
Telefax................................................................40 73 93 24
N o t d I e n s t e - W I c h t I G e R u f n u m m e rn
Notdienst bei Schäden an gemeindlichen Wasser- und Kanalleitungen, Straßen etc.
Telefon............................................................................................................................................................ 0151 / 54430515
Notdienst bei Störungen an der Gasleitung (E.ON Bayern)
Telefon.............................................................................................................................................................. 0180 / 2192081
Notdienst bei Störungen an der Stromversorgung (E.ON Bayern)
Telefon.............................................................................................................................................................. 0180 / 2192091
BereItschaftsdIenste
Rettungsdienst und ärztliche Bereitschaft bei
lebensbedrohlicher Erkrankung und Unfällen
Redaktionsschluss
Rufnummern
Bürgermeister............................................ Herr Merzbacher
........................................................................... 9 44 44 - 0
Geschäftsleiter/Kämmerei..............................Herr Mittmann
Ordnungsamt, Gewerbeamt.............................. 9 44 44 - 14
Information��Herr Freudensprung
Friedhofsamt/Straßenverkehrsamt..................... 9 44 44 - 22
Einwohnermeldeamt/Passamt/................. Frau Kröner-Krahl
Lohnsteuer/Steuer/Abfallwirtschaft.................... 9 44 44 - 12
Rente, Sozialamt
Kasse/Verbrauchsgebühren............................... Frau Popp
..........................................................................9 44 44 - 13
Bauamt/Wasserrecht, Standesamt.................Herr Schmaus
Erschließungsrecht/Bauanträge........................ 9 44 44 - 17
Öffentlichkeitsarbeit/Bürgeramt.............................Frau Krug
.......................................................................... 9 44 44 - 15
Gemeindearchivpflegerin....................................Frau Köppl
..................................................................................4 21 80
Betreuungsrätin und......................................... Frau Hübner
Behindertensprecherin..............................................4 24 20
Standesamt/Gewerbeamt............................. Frau Barthelme
Sozialamt/Renten/ Ordnungsamt......................9 44 44 – 11
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei (Bachstr. 6)
Montag..................................................... 17.00 - 19.00 Uhr
jeden 2. und 4. Di im Monat
(während d. Schulzeit)................................9.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag................................................16.00 - 18.00 Uhr
Telefon während der Öffnungszeiten..................700 43 999
Telefon.............................................................. 112
Hausärztliche Bereitschaft
Telefon...................................................... 116117
Welche/r Kinderarzt/ärztin Dienst hat, ist
unter ........................................................... 116117
kostenlos zu erfahren.
Ärzte-Bereitschaftsdienst
für Gundelsheim
Ab sofort werden alle medizinischen Notdienstanfragen u. a. aus der Gemeinde Gundelsheim an
die Bereitschaftspraxis Scheßlitz verwiesen.
Die diensthabenden Ärzte werden nicht ihre
eigene Praxis geöffnet haben, sondern in der
Bereitschaftspraxis tätig sein.
Die Bereitschaftspraxis befindet sich direkt neben
der Juraklinik Scheßlitz, an der Liegendanfahrt
(Oberend 29, 96110 Scheßlitz).
Neue Öffnungszeiten ab 01.01.2014:
Feiertag, Wochenende:.............. 09.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch, Freitag:....................... 16.00 - 20.00 Uhr
Vorabend eines Feiertages:....... 18.00 - 20.00 Uhr
Telefonnummer: 09542/7 74 38 55
Eine telefonische Anmeldung ist nicht notwendig!
DIenstbereItschaft der Apotheken
18.04.2015
Luitpold-Apotheke, Bamberg, Luitpoldstr. 33,
Tel. 0951/982370
Marien-Apotheke, Scheßlitz, Brandäcker 4,
Tel. 09542/554
19.04.2015
Luisen-Apotheke, Bamberg, An der Breitenau 2,
Tel. 0951/3012345
St. Nikolaus-Apotheke, Breitengüßbach,
Bamberger Str. 55, Tel. 09544/2466
01.05.2015
Ahorn-Apotheke, Bamberg, Buger Str. 82,
Tel. 0951/5193131
Seehof-Apotheke, Memmelsdorf, Hauptstr. 8,
Tel. 0951/44082
02.05.2015
Hubertus-Apotheke, Bamberg, Hauptsmoorstr. 56, Tel. 0951/45000
Schloß-Apotheke, Lisberg/Trabelsdorf,
Bamberger Str. 24, Tel. 09549/7770
03.05.2015
Laurenzi-Apotheke, Bamberg,
Oberer Kaulberg 7, Tel. 0951/55454
St. Bartholomäus-Apotheke, Oberhaid,
Schweinfurter Str. 7, Tel. 09503/673
Nr. 8/15
Wertstoffhöfe
Hallstadt - Seebachmarter
SommerzeitWinterzeit
Di 15.00 - 18.00 Uhr
Di 15.00 - 17.00 Uhr
Do 15.00 - 18.00 Uhr
Do 14.00 - 17.00 Uhr
Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Memmelsdorf - Pödeldorfer Str. 100
SommerzeitWinterzeit
Mi 15.00 - 18.00 Uhr
Mi 15.00 - 17.00 Uhr
Fr 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Sa 10.00 - 15.00 Uhr
Sa 10.00 - 14.00 Uhr
4Gundelsheim
entdeckerpass - Neues angebot 2015
deutsches spielzeugmuseum, sonneberg
ENTDECKERPASS-VORTEIL: Freier Eintritt
Zu kaufen gibt es den EntdeckerPass im Landratsamt Bamberg.
Fragen zum EntdeckerPass beantwortet eine Hotline unter
0921/802 576.
Sommerzeit/Winterzeit = Europäische Sommerzeit/Winterzeit
Recyclingcontainer in Gundelsheim
für Glas & Dosen:
• Ortseingang „von Lichteneiche kommend auf dem Parkplatz hinter dem SVG-Sportgelände“
• Festplatz „Karmelitenstr.“
• Ortsende „Königsweg“
• Standort „Waldstraße“
Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten werktags von 07.00 Uhr
bis 19.00 Uhr. Sonntags ist der Einwurf nicht gestattet. Zuwiderhandlungen werden verfolgt. Mit Rücksicht auf die Nachbarn bitten wir, am Samstag erst ab 8 Uhr Gläser und Dosen
zu entsorgen.
Kleinbatterien können im Rathaus, Karmelitenstr. 11, Eingangsbereich, entsorgt werden.
Ein Altkleidercontainer steht am Festplatz „Karmelitenstraße“.
Dort ist auch ein Container für Elektrokleingeräte und Metallteile aufgestellt.
sprechtag des Landrats am 8. mai
Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb findet am
Freitag, 8. Mai 2015 von 13:00 bis 15:30 Uhr im Raum 134
des Landratsamtes Bamberg (Hauptgebäude, 1. OG) statt.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, sich vorab mit dem Büro des Landrates, Tel.: 0951/85206, in Verbindung zu setzen.
fundsache
Brille
Rathaus geschlossen
Bitte beachten Sie, dass das Rathaus am 23. und
24. April geschlossen ist. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter der 0151/54430515 (Bauhof) oder
0176/70016264 (Hr. Merzbacher).
Am Montag, 27. April sind wir wie gewohnt für Sie da!
aufnahme in die Realschule scheßlitz
Anmeldungen von Grundschülern der 4. Jahrgangsstufe, die im Schuljahr 2015/2016 in die 5. Jahrgangsstufe der Realschule eintreten wollen, müssen durch einen
Erziehungsberechtigten in der Woche vom
11.05. bis 13.05.2015,
Montag bis Mittwoch von 08.00 - 17.00 Uhr im Sekretariat
der Realschule Scheßlitz, Burgholzstraße 10, vorgenommen werden.
Vorzulegen sind:
• Übertrittszeugnis der 4. Klasse der Grundschule
bzw. Zwischenzeugnis der 5. Klasse der Hauptschule im Original
• Geburtsurkunde oder Familienstammbuch
• ggf. Sorgerechtsbeschluss und evtl. die schriftliche
Einwilligung des anderen Elternteils bei geschiedenen
bzw. getrennt lebenden Ehepartnern
• ggf. Ärztliche Atteste, z. B. Legasthenie bzw. Lese- u.
Rechtschreibschwäche oder sonstige gesundheitliche Beeinträchtigungen
• für die Fahrkarte (Verbundpass)ein Passbild des Kindes
Soweit Probeunterricht erforderlich ist, findet dieser vom
19.05. bis 21.05.2015 an der Realschule Scheßlitz statt.
- Vormerkungen für Kinder aus der 5. Klasse der Haupt-/
Mittelschule bitten wir ebenfalls im Zeitraum 11.05. –
13.05.2015 unter Vorlage des Zwischenzeugnisses
vorzunehmen. Die endgültige Anmeldung erfolgt unter
Vorlage des Jahreszeugnisses am 03.08./04.08.2015
von 08.00 – 12.00 Uhr.
- Anmeldungen von Schülerinnen und Schülern, die zur
Zeit das Gymnasium besuchen und ab dem Schuljahr
2015/2016 an die Realschule wechseln möchten, sollten uns in der Woche vom 20.04. – 24.04.2015 schriftlich vorliegen.
Beratungsgespräche können ebenfalls in dieser
Woche vereinbart werden.
Später eingehende Anmeldungen können leider nur
im Rahmen der Klassenbildungszahlen berücksichtigt
werden.
Auf der Startseite unserer Homepage finden Sie ab
15.04.2015 einen Link unter dem Sie vorab bereits Formulare für die Schulanmeldung und auch für die Fahrkarte
ausfüllen, ausdrucken, unterschreiben und zur Anmeldung
mitbringen können. Dies wird zu einer Verkürzung der
Wartezeit an den Anmeldetagen für die Eltern führen.
Weitere Auskünfte erteilen wir gerne unter der Telefonnummer 09542/77205-0. Informationen finden Sie ebenfalls auf
unserer Homepage unter www.rs-schesslitz.de.
Nr. 8/15
5Gundelsheim
demonstration in Bamberg
1. mai in Bamberg
9:30 Uhr Demonstrationszug ab Bahnhof mit „Batteria quem e“
10:00 Uhr Kundgebung am Gabelmann
Festredner: Robert Günthner, DGB
Familienfest mit Musik, nationalen und internationalen Spezialitäten. Der Zauberer Klausini verzaubert Groß und Klein,
Hüpfburg, Infostände von Gewerkschaften und anderen
Organisationen.
kindertreff aNGeBote
21. April: 28. April: ***Mal - Wettbewerb***
***Kino - Nachmittag***
Vhs Bamberg Land in Gundelsheim
Außenstelle: Ursel Baur
Blumenstr. 7
Telefon: 0951-4072890
E-Mail: [email protected]
Wildkräuterspaziergang
Altes und neues Wissen über Kräuter, die am Wegesrand blühen
Sonntag, 10. Mai 2015 um 14.00 Uhr
Treffpunkt: Kremmeldorf Containerplatz
Kosten: 8.00 €
Dozentin: Frau Elisabeth Fröhlich
Historische Bamberger Treppenhäuser
Ein Rundgang zu bekannten und unbekannten Stufen und Stiegen
Freitag, 24.04.2015 von 16 - 17.30 Uhr
Treffpunkt: Altes Rathaus in Bamberg
Kosten: 8.00 €
Dozent: Herr Ekkehart Arnetzel
EDV – Word -6 Abende 2-3 Plätze frei)
Beginn: Mittwoch, 15. April 2015 von 18.00-21.15 Uhr
EDV Raum der Schule
Kurs: 661GU1
Kosten: 62.00 €
Dozent: Herr Frank Luthardt
EDV-Grundlagen – 6 Abende (2-3 Plätze frei)
Betriebssystem Windows 7 und 8.1
Beginn: Freitag, 17. April 2015 von 18.00-21.15 Uhr
EDV-Raum der Schule
Kurs: 660 GU1
Kosten: 62.00 €
Dozent: Herr Frank Luthardt
Kinder basteln zum Muttertag
Recycling-Blumen und Bilderrahmen zum Muttertag
Beginn: Samstag, 25.04.2015 von 10 - 12.30 Uhr in der Schule
Kurs: 831GU3
Kosten: 6.75 € Material: ca. 2 €
Dozentin: Frau Susanne Heger
Nun habe ich ein Smartphone oder Tablet!!??
Dozent: Herr Michael Gruben,
Beginn: Samstag, 20.06.2015 von 9.15 - 16.15 Uhr im EDVRaum
Kurs: 668 GU2
Kosten: 34.00 €
Nr. 8/15
6Gundelsheim
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Öffentlichkeitsbeteiligung “Nordwest II“
zur 3. Änderung des Flächennutzungsplans und dem Bebauungsplan „Nordwest II“ für das Gebiet im
Anschluss an den „Königsweg“, „Obere Motschen“ und „Hohenlohestraße“, nördlich der
„Hohenlohestraße“ und „In der Hasenleite“.
Planerisches Ziel ist die Entwicklung eines neuen Wohngebiets aufgrund der wachsende Bevölkerung
und der hohen Nachfrage. Das Gebiet erscheint für die beabsichtigte Nutzung geeignet. Am
nordwestlichen Ortsrand enden derzeit drei vollausgebaute Erschließungsstraßen unvermittelt am
offenen Landschaftsraum. Alle drei Anschlusspunkte eignen sich für eine Fortsetzung. Die neuen
Baufelder nehmen vorhandene Wegeverbindungen auf und setzen die Siedlungsstruktur harmonisch
fort. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Gestaltung des Ortsrandes und dem Charakter der
adressbildenden neuen Erschließungsstraße.
Die 3. Änderung des Flächennutzungsplans und der Bebauungsplan „Nordwest II“ wurde mit dem
Beschluss des Gemeinderates vom 18.03.2015 gebilligt. Der Vorentwurf wird vom 30.03.2015 bis
einschließlich 30.04.2015 öffentlich ausgelegt ( § 3. Abs. 1 BauGB). Gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2
BauGB wird hiermit der Beschluss zur 3. Änderung des Flächennutzungsplans und der
Bebauungsplanes „Nordwest II“ ortsüblich bekannt gemacht.
Der räumliche Geltungsbereich der beiden Bauleitpläne ist deckungsgleich und ergibt sich aus den
abgedruckten Lageplänen. Die Planausschnitte sind Bestandteil dieser Bekanntmachung. Der
Geltungsbereich umfasst die Flurnummern 230/29, 230/30, 230/70, 230/71, 230/72, 230/73, 230/74,
230/82, 231, 232, 288, 297, 298, 300, 301, 302, 302/2, 302/3, 302/4, 303, 303/3, 304/2, 305, 306/2,
306/3, 307, 307/2, 308, 309, 310, 311, 311/2, 311/5, 314, 314/2, 314/3, 317/2 368, 368/2 und 368/2.
Auf Grundlage der 3. Teiländerung des Flächennutzungsplans vom 18.03.2015, des Bebauungsplans
vom 18.03.2015, der schriftlichen Unterrichtung über die allgemeinen Ziele und Zwecke und
voraussichtlichen Auswirkungen der Planung in Form der Begründungen vom 18.03.2015 und dem
Umweltbericht wird die Öffentlichkeitsbeteiligung durchgeführt.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und liegen mit aus:
- Umweltbericht, - Schalltechnischer Bericht, mit dazugehörigen DIN-Normen, - Relevanzprüfung:
Erstellung einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP)
Die umweltbezogenen Informationen zu Boden, Wasser, Vegetationbestand/Tiere, Erholung und Klima
sind den zuvor genannten Unterlagen und der Begründung zu entnehmen.
Ort und Dauer der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Unterlagen können in der Gemeinde Gundelsheim, Karmelitenstraße 11, 96163 Gundelsheim
Zimmer 04 vom 30.03.2015 bis einschließlich 30.04.2015 während der Öffnungszeit eingesehen werden.
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung des Bebauungsplans gemäß § 4a Abs.
6 BauGB unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte
kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist.
Ein Normenkontrollantrag zum Bayer. Verwaltungsgerichtshof gemäß § 47 VwGO ist unzulässig, wenn
dieser nur Einwendungen geltend macht, die vom Antragssteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber geltend gemacht hätten können.
Dies wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Gundelsheim, 18. März 2015
Jonas Merzbacher
Bürgermeister
Nr. 8/15
Maria Endler feiert 100.
Geburtstag
7Gundelsheim
ihren zwei Enkeltöchtern mit ihren Ehemännern, drei Urenkelinnen, ihrem "kleinen" Bruder Hubert mit seiner Frau, ihrem
Stiefsohn Peter mit seiner Frau, Nichten und Neffen. Ebenso
gratulieren Landrat Herr Johann Kalb und Bürgermeister Jonas
Merzbacher zu diesem Tag.
Ortsrundgang mit Bürgerinnen und Bürgern
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Rundgang
„Nord-West II“ mit Bürgermeister Jonas Merzbacher
Am 15. April feiert Frau eingeladen:
Endler Ihren Jubeltag. In
Donnerstag 29. April, 18 Uhr
Polen geboren, lebte Sie die
Treffpunkt: Containerplatz am Ende des Königsweg.
ersten Jahre bei Ihrer Tante
auf dem Land. Der zweite Wir wollen zusammen mit Ihnen das mögliche Baugebiet „NordWeltkrieg entwurzelte die West II“ besichtigen und kritische Punkte vor Ort ansprechen.
Familie und Sie flohen aus Begleiten Sie uns und sprechen Sie mit.
Schlesien nach Coburg was
Ihre neue Heimat für über 40
Jahre bleiben sollte. Nach
Wohnung im Bürgerpark zu vermieten
dem Tod Ihres Mannes
wechselte sie den Beruf und
Derzeit ist noch eine Wohnung im neu errichteten Bürgerpark
ging zur HUK Coburg, wo sie zur Vermietung frei. Bei Interesse können Sie sich an das Arbis zur Rente tätig war.
chitekturbüro Schlund unter der 09573 / 60 80 in Bad Staffelstein wenden.
Martha Endler hatte das Glück noch in späteren Jahren
einen
neuen Lebenspartner zu finden und sie zog nach Bamberg, wo sie
1993
ihren Lebensgefährten Hermann Endler
heiratete.
Das Ehepaar
Endler
genoss schöne gemeinsame Jahre, sie reisten gerne und gingen
oft tanzen. Erst im Alter von
97 Jahren zog sie in das Seniorenzentrum
Gundelsheim. Ihren 100. Geburtstag feiert sie mit Freunden und Familie, u.a. Nr. 8/15
8Gundelsheim
08. Gottesdienstordnung in der Kath. Pfarreiengemeinschaft
Memmelsdorf mit Lichteneiche, Gundelsheim und Merkendorf
Unser Seelsorgeteam
Pfarrer Alexander Berberich Tel. 0951/4 27 91
Pfarrer Peter Barthelme Tel. 09 51/4 41 26
Monsignore Edgar Hagel Tel. 0951/ 7 00 99 35
Pastoralreferentin Mia Hofmann Tel. 0951/4 53 68
Pastoralreferent Klemens Dorrmann Tel. 0951/45368
Sprechstunde nach Vereinbarung
Notfallseelsorgedienst: 112
Kath. Pfarramt Gundelsheim
Unsere Tauftermine
( nach Absprache)
Pfarrkirche Sieben Schmerzen Mariens
Gundelsheim
Sa. 18.04.
11.00-12.30 Uhr
13.00-14.30 Uhr
15.00-16.30 Uhr
Bürostunden:
Mo., Mi., Fr.,
09.00 – 12.00 Uhr
Do.,
09.00 – 10.00 Uhr
Di.,
15.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 0951/4 27 91 Fax 0951/4 53 60
E-mail: [email protected]
Internet: www.pfarrgemeinde-gundelsheim.de
18.00 Uhr
Kath. Pfarramt Lichteneiche
10.30 Uhr
Bürostunden:
Do.,
09.00 - 11.00 Uhr
Telefon: 0951/4 53 68
E-mail: [email protected]
Kath. Kindertagesstätte St. Marien
So. 19.04.
10.30 Uhr
Di. 21.04.
18.30 Uhr
Kita-Geschäftsführerin Silke Reichel Tel. 40739537
Kita-Leitung Josephine Weidmann Tel. 43028
Do. 23.04.
18.30 Uhr
Unsere gemeinsamen Veranstaltungen
Fr. 24.04.
Kaffeeverkauf am So., 19.04. nach dem Gottesdienst.
19. Fußwallfahrt der Frauen nach Gößweinstein am
Fr. 24.04. 2015 Treffpunkt: 12.00 Uhr Kath. Kirche
Krankenkommunion am Do., 30.04. ab 09.30 Uhr.
Fahrzeugsegnung am Fr. 01.05. nach dem 09.00 Uhr
Gottesdienst.
Markusprozession am Sa., 25.04. 2015
Abmarsch um 16.00 Uhr an der Kath. Kirche.
Pfarrausflug nach Kitzingen
Anmeldung: Im Pfarrbüro Gundelsheim
Termin: Sa., 06.06.2015, Abfahrt 09.00 Uhr an der
Pfarrkirche, Rückkehr ca. 18.00 Uhr
Kosten: 15.00 € pro Person
Unsere besonderen Gottesdienste
Jugendgottesdienst am Sa., 18.04. um 18.00 Uhr mit
Band. Herzliche Einladung an alle!
Jubelkommunion am So., 19.04.2015 um 10.30 Uhr
anschl. gemütliches Beisammensein.
Wortgottesfeier für Kinder am So., 19.04. um 10.30 Uh
im Pfarrheim.
Feierliche Maiandacht für alle Kommunionkinder am
Fr., 01.05. um 18.30 Uhr. Die Kinder dürfen nochmals in
ihrer Kommunionkleidung kommen.
12.00 Uhr
Sa. 25.04.
Änderung!!!!
16.00 Uhr
17.00 Uhr
So. 26.04.
10.30 Uhr
Di. 28.04.
18.30 Uhr
Do. 30.04.
09.30 Uhr
18.30 Uhr
Fr. 01.05.
09.00 Uhr
18.30 Uhr
Der begehbare Gottesdienst für
Gundelsheim
Merkendorf u. Lichteneiche
Memmelsdorf, Drosendorf,
Kremmeldorf
Jugendgottesdienst mit Band
f. Fam. Böhnlein, Holhut u.
Kalasinskas/ Anneliese Lang und
Fam. Schrott
3. Sonntag der Osterzeit
So steht es in der Schrift: Der
Messias wird leiden und am dritten
Tag von den Toten auferstehen
Pfarrgottesdienst anl. der
Jubelkommunion
Kaffeeverkauf
Wortgottesfeier für Kinder im
Pfarrheim
Hl. Konrad u. hl. Anselm
Messe f. Franz, Barbara, Georg u.
Gertrud Lang
Hl. Georg
Messe f. Fam. Gebhardt/
Georg Schlüpferling
Frauenwallfahrt nach Gößweinstein
Treffpunkt: Kath.Kirche
Hl. Evangelist Markus
Markusprozession
Abmarsch a. d. Kath. Kirche
Messe im Schloss Seehof,
anschl. Agape im Pfarrheim
Memmelsdorf danach zurück nach
Gundelsheim
4. Sonntag der Osterzeit
Der gute Hirt gibt sein Leben für
die Schafe
Wortgottesdienst
mit Frau Helmreich
Kollekte f. geistl. Berufe
Messe f. Alfons Groh
Krankenkommunion
Messe f. Fam. Dütsch u. Knauer
MARIA, Schutzpatronin v Bayern
Messe f. Manfred Zeise, Förtsch u.
Dorsch
anschl. Fahrzeugsegnung
Feierliche Maiandacht mit den
Erstkommunionkindern
Nr. 8/15
Sa. 02.05.
17.00 Uhr
17.30 Uhr
18.00 Uhr
So. 03.05.
06.00 Uhr
08.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
9Gundelsheim
Hl. Vierzehn Nothelfer
Beichte
Rosenkranz
Vorabendmesse f. Alfons Brehm/
Dütsch, Sebald/ Söllner, Schmaus u.
Kaupert/ Gretel Neukam u. Fam.
Fichtner/ Nützel u. Reichel/ z. Dank
zur Goldenen Hochzeit Ehepaar
Schirmer
5. Sonntag der Osterzeit
Wer in mir bleibt und in wem ich
bleibe, der bringt reiche Frucht
Kreuzbergwallfahrt
Messe auf dem Kreuzberg
Dankgottesdienst
Zelebrant Pfr. Marcus Wolf
Maiandacht
Hl. Geist – Kirche Lichteneiche
Sa. 18.04.
06.00 Uhr
19.30 Uhr
So. 19.04.
09.00 Uhr
Mi. 22.04.
18.00 Uhr
18.30 Uhr
Sa. 25.4.
16.30 Uhr
17.00 Uhr
So. 26.4.
10.30 Uhr
Mi.29.4.
18.00 Uhr
18.30 Uhr
Fr. 01.05.
18.00 Uhr
So. 03.05.
10.30 Uhr
18.00 Uhr
Gügelwallfahrt
Abmarsch an der Kirche
Konzert Wolfgang Buck
3. Sonntag d. Osterzeit
Messe f. + Hannelore Schier
M f. Doehner Jakica u. Fritz-Martin
Rosenkranz
Messe für
Leb. u. Verst. d. Fam. Thoma
f. + Friedrich u. Gorki
Hl. Evangelist Markus
Abmarsch a. d. Kirche
Messe im Schloss Seehof, anschl.
gem. Essen im Pfarrheim
Memmelsdorf.
4. Sonntag d. Osterzeit
Jubelkommunion
Zelebrant: Msgr Edgar Hagel
Fest d. Hl. Katharina
Anbetung, Aussetzung
Messe n. Mng.
MARIA, Schutzpatronin v Bayern
Maiandacht
5. Sonntag d. Osterzeit
Messe n. Mng.
Maiandacht
Pfarrkirche Kreuzerhöhung Merkendorf
Do. 30.04.
18.00 Uhr
Rosenkranz um geistige
Berufe
Fr. 01.05.
09.00 Uhr
Feierl. Maiandacht
Sa. 02.05.
18.00 Uhr
VAM
Fahrzeugsegnung
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Memmelsdorf
Sa. 18.04.
17.30 Uhr
Vorabendmesse
So. 19.04.
09.00 Uhr
13.30 Uhr
18.30 Uhr
Pfarrmesse /
Jubelkommunion
Andacht
Taizè-Gebet
Di. 21.04.
10.00 Uhr
Hl. Messe
Do. 23.04.
19.00 Uhr
Hl. Messe
Sa. 25.04.
13.00 Uhr
16.30 Uhr
Trauung
Weggang an der Pfarrkirche
nach Schloss Seehof
Hl. Messe anschl.
Prozession zurück ins Pfarrheim Memmelsdorf / Agape
17.00 Uhr
So. 26.04.
13.30 Uhr
18.00 Uhr
Rosenkranz
Pfarrmesse
Di. 28.04.
10.00 Uhr
Hl. Messe
Do. 30.04.
10.15 Uhr
Hl. Messe im Seniorenheim
Fr. 01.04.
07.00 Uhr
Dankwallfahrt nach
Meedensdorf anschl. Hl.
Messe in Meedensdorf
Sa. 02.05.
14.00 Uhr
17.30 Uhr
Taufe
Vorabendmesse
So. 03.05.
09.00 Uhr
13.30 Uhr
Hl. Messe
Rosenkranz
Dreifaltigkeitskirche Drosendorf
Sa. 18.04
19.00 Uhr
Hl. Messe
So. 19.04.
13.30 Uhr
Rosenkranz
Mi. 22.04.
18.30 Uhr
Hl. Messe
So. 26.04.
09.00 Uhr
13.30 Uhr
Hl. Messe
Rosenkranz
So. 19.04.
09.00 Uhr
Pfarrmesse
Mi. 29.04.
18.30 Uhr
Hl. Messe
Do. 23.04.
18.00 Uhr
Rosenkranz
So. 03.05.
Fr. 24.04.
09.15 Uhr
Messe
Sa. 25.04.
15.45 Uhr
Abmarsch zur
Markusprozession
Messe auf Schloss Seehof
anschl. gemeinsames
Treffen im Pfarrhof
Memmelsdorf
10.30 Uhr
10.30 Uhr
13.30 Uhr
Hl. Messe / Pfarrmesse
Kinderkirche im Kindergarten
Rosenkranz
17.00 Uhr
So. 26.04.
09.00 Uhr
Messe,
gleichzeitig Kinderkirche
Herz-Jesu-Kirche Kremmeldorf
So. 19.04.
09.00 Uhr
Wortgottesfeier
Nr. 8/15
10Gundelsheim
Donnerstag – 07.05.15
10.15 Uhr
Gottesdienst Seniorenheim
(Lektorin Kirsch)
Freitag – 08.05.15
10.30 Uhr
die pfarrgemeinde
Gundelsheim lädt ein zur
MARKUSPROZESSION
nach Schloß Seehof
am Samstag, 25.April!
Abmarsch um 16:00 Uhr von der
Katholischen Kirche Gundelsheim.
Treffen: 17 Uhr
gemeinsamer Gottesdienst
im Schloß Seehof
Rückweg: ca. 19 Uhr
Gottesdienst
Seniorenheim
(Lektorin Kirsch)
Memmelsdorf
Gundelsheim
Sonntag – 10.05.14
8.45 Uhr
10.00 Uhr
Gottesdienst Elisabethenkirche Scheßlitz (Pfr.
Bruha)
Gottesdienst mit Abendmahl, Himmelfahrtskirche Lichteneiche (Pfr. Bruha)
Anschl. Kirchenkaffee im Gemeindehaus
Donnerstag – Christi Himmelfahrt – 14.05.14
10.00 Uhr
Familiengottesdienst Himmelfahrtskirche Lichteneiche
Wird von Kindern aus dem Kindergottesdienst
mitgestaltet
Anschließend Fahrradausflug
Sonntag – 17.05.15
8.45 Uhr
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Markuskirche
Gundelsheim (Pfr. Hans)
Gottesdienst Himmelfahrtskirche Lichteneiche
(Pfr. Hans)
Veranstaltungen im Gemeindehaus
Dienstag 21.04.15 10.00 Uhr Krabbelgruppe
Donnerstag 23.04.15 20.00 Uhr Chorprobe
Freitag 24.04.15 18.00 Uhr Meditation (Nebenraum Kirche)
Dienstag 28.04.15 10.00 Uhr Krabbelgruppe
Donnerstag 30.04.15 20.00 Uhr Chorprobe
Ökumenischer Seniorennachmittag
Donnerstag, 07.05.15 14.00 Uhr kath. Pfarrsaal Scheßlitz
Wir laden dazu alle Gundelsheimer
und Interessierten, die alte Traditionen
pflegen wollen.
Bürozeiten:
Mo., Di., Mi., Fr. ............................................... 9.00 – 11.00 Uhr
Do. ................................................................. 16.00 – 18.00 Uhr
Pfarrer Jens Hans Tel. 0951-18545491
Sprechzeiten:
evang.- Luth. pfarramt
memmelsdorf-Lichteneiche
Gottesdienste
Sonntag – 19.04.2015
8.45 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
Donnerstag:..................................................... 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag:............................................................. 9.00 – 11.00 Uhr
Pfarrer Udo Bruha Tel. 09549-988925
Evang. Pfarramt Lichteneiche, Tel. 0951-44379
Fax-Nr. ................................................................ 0951-4078849
E-Mail-Adresse: ...................... [email protected]
Neue WEB-Adresse: www.lichteneiche-evangelisch.de
Gottesdienst Markuskirche Gundelsheim
Gottesdienst Himmelfahrtskirche Lichteneiche
Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Donnerstag – 23.04.15
10.15 Uhr
Gottesdienst Seniorenheim
(Lektorin Tuchscherer)
Memmelsdorf
Vdk Gundelsheim
Freitag – 24.04.15
10.30 Uhr
Gottesdienst
Seniorenheim
(Lektorin Tuchscherer)
Gundelsheim
Samstag – 25.04.15
15.00 Uhr
Beichtgottesdienst zur Konfirmation - beide
Gruppen – Himmelfahrtskirche Lichteneiche
(Pfr. Hans)
Sonntag – 26.04.15
8.45 Uhr
10.00 Uhr
Gottesdienst Elisabethenkirche Scheßlitz (Lektorin Tuchscherer)
Konfirmation mit Abendmahl – 1. Gruppe –
Himmelfahrtskirche Lichteneiche (Pfr. Hans)
Sonntag – 03.05.14
8.45 Uhr
10.00 Uhr
Gottesdienst Markuskirche Gundelsheim (Lektorin Tuchscherer)
Konfirmation mit Abendmahl – 2. Gruppe –
Himmelfahrtskirche Lichteneiche (Pfr. Hans)
einladung zur muttertagsfeier
Wir laden alle VdK-ler recht herzlich ein zu unserer Muttertagsfeier am Samstag, den 9. Mai 2015, im Pfarrheim,
Beginn 14.30 Uhr.
Bitte Anmeldung nicht vergessen: Emma Motschenbacher,
Tel. 0951/42200 oder Anita Söllner, Tel. 0951/44889
Nr. 8/15
12Gundelsheim
Information
über bevorstehende Untersuchung der öffentlichen Kanalhausanschlüsse
Die Gemeinde Gundelsheim beabsichtigt ab 27. April 2015 (18. KW) die öffentlichen
Grundstücksanschlüsse (= Abwasseranschlussleitungen vom Hauptkanal bis etwa 1 m nach
der
Grundstücksgrenze/bis
zum
grenznahen
Revisionsschacht)
innerhalb
der
Wasserschutzzone und im gesamten Baugebiet „Bergwiesen“ mittels TV-Inspektion auf
Schäden untersuchen zu lassen.
Mit der Durchführung der Untersuchung wurde die Firma Ritter-Rohrreinigung, Weichendorf,
von der Gemeinde beauftragt.
Im Zuge der Arbeiten besteht für die Grundstücksbesitzer die Möglichkeit, auch die Kanäle ihrer
privaten Grundstücksentwässerungsanlage – d.h. den Teil der auf Ihrem Grundstück verlegten
Entwässerungsleitungen - untersuchen zu lassen.
Insbesondere im Wasserschutzgebiet sind die Eigentümer dazu verpflichtet, ihre private
Grundstücksentwässerungsanlage in regelmäßigen Abständen mittels TV-Inspektionen und
Dichtheitsprüfungen auf intakten Zustand hin untersuchen zu lassen.
Die Gemeinde Gundelsheim plant im Baugebiet „Rothenbühl“ die Umwandlung der
öffentlichen Entwässerung in ein Trennsystem. Dies bedeutet, dass künftig bereits auf den
angeschlossenen Grundstücken anfallendes Abwasser nicht mehr mit Regenwasser vermischt
werden soll, sondern in getrennten Leitungen bis zur Grundstücksgrenze geführt werden soll.
Eventuell vorhandene Drainagen wären im besten Fall ebenso vom Schmutzwassersystem
abzukoppeln und dem Regenwassersystem zuzuleiten.
Für das Baugebiet „Bergwiesen“ ist - zumindest in Teilbereichen - beabsichtigt, das dort aus
den vielfach angeschlossenen Drainagen anfallende Fremdwasser und ggf. auch
Niederschlagswasser anderweitig abzuleiten und nicht mehr dem öffentlichen Kanalnetz und
damit der Kläranlage zuzuführen.
Eine umfassende Kenntnis über die bestehende private Entwässerungsanlage ist
diesbezüglich für Grundstücksbesitzer und Gemeinde unbedingt erforderlich.
Betroffen von der Umstellung sind nach derzeitigem Planungsstand in den Baugebieten
„Rothenbühl“ und „Gewerbegebiet“ folgende Straßen:
- Birkenweg, Eichenweg, Fichtenweg (östlich d. Einmündung Rothenbühlstraße), Föhrenweg, Industriestraße, Lärchenweg, Ringstraße (östlich d. Eimündung Am Angerholz bis
Waldstraße), Tannenweg, Waldstraße
Ebenso untersucht werden muss das Kanalsystem im gesamten Baugebiet „Bergwiesen“, das
folgende Straßen umfasst:
- Am Weinberg, An den Bergwiesen, Bergstraße, Kellerstraße, Untere Löthe.
Für weitere Fragen steht Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung zur Verfügung.
Nr. 8/15
13Gundelsheim
Besuch von Emmi
Zeulner MdB
Am Freitag, 10. April war die
Bundestagsabgeordnete
des Wahlkreis KulmbachLichtenfels-Bamberg- Emmi
Zeulner
zu
Gast
in
Gundelsheim. Begrüßt wurde
Sie von Bürgermeister Jonas
Olivenöl aus Sarteano!?
Sie
möchten
nicht
nur
Olivenöl
aus
dem
Supermarkt? Sondern auch
hochwertiges Öl aus unserer
Partnergemeinde Sarteano!
Aktion „Sauberes
Gundelsheim“
Viele freiwillige Helferinnen
und
Helfer
konnte
die
Gemeinde Gundelsheim bei
dieser Aktion verbuchen.
Wir können Ihnen folgendes
anbieten:
5 Liter: 50,00 €
750 ml: 10,00 €
Größere
Bestellmengen
können
Sie
über
die
Verwaltung (bis 22. April)
bestellen.
Bei
kleineren
Bestellmenge wenden Sie
sich bitte direkt bei Herrn
Bernd-Peter Döring (bis 28.
April) unter der Tel – 42826.
Mehr als 50 Bürgerinnen,
Bürger,
Kinder
und
Jugendliche packten bei der
Säuberungsaktion tatkräftig
mit an und säuberten die
Merzbacher und Vertretern
des
Gemeinderates
und
Mitgliedern diverser Parteien.
Trotz vieler privater Besuche
war es für Frau Zeulner der
erste offizielle Besuch als
Abgeordnete
in
der
Gemeinde Gundelsheim.
Insbesondere wurden die
Themen
„Lärmbelästigung
durch die Autobahn“ und
„Städtebauförderung“
besprochen.
In einem
gemeinsamen Ortsrundgang
wurden die Veränderungen
und
Erneuerungen
des
Ortskerns vorgestellt.
Spielplätz und öffentlichen
tze der Gemeinde.
Ein herzliches Dankeschön
gilt allen, die sich an diesem
Tag Zeit genommen haben
die Gemeinde bei Ihrer
Gemeinschaftsaktion
zu
unterstützen und ihr soziales
Engagement
eigebracht
haben. Dennoch bitte wir in
Zukunft mehr darauf zu
achten, denn Müll ordentlich
zu entsorgen. So bleibt die
Gemeinde dauerhaft sauber!
Baustelle in
Baustelle
Die Arbeiten in der GeorgWolf-Straße
und
der
Friedhofstraße haben bereits
begonnen.
Aufgrund
der
Bagger- und Kanalarbeiten
kann es in dem Bereich zu
Verkehrsbehinderungen
kommen. Zeitweise kann es
zu einer Vollsperrung der
Straße kommen. Wir danken
den Anwohnern für Ihre
Geduld und Ihr Verständnis.
Die Gemeindeverwaltung.

Download Report