Programm - La Schubertiade

DIE SCHUBERTIADE
VON ESPACE 2 IN BIEL
Die Schubertiade von Espace 2 ist ein festliches,
volksnahes Klassikfestival, das alle zwei Jahre in einer
anderen Schweizer Stadt organisiert wird.
Sie fand zum ersten Mal 1978 statt, und ist seither zu
einem Muss des Schweizer Kulturlebens geworden.
Für die 19. Ausgabe am 5. und 6. September 2015
wurde die Stadt Biel auserkoren.
In der grössten zweisprachigen Stadt der Schweiz
werden 1500 Musiker und 150 Konzerte an
etwa 15 Standorten im Herzen der Stadt gegeben.
Die Besucher können die nahe beieinander liegenden
Säle ohne weiteres zu Fuss erreichen.
SPONSOR UND PARTNER
MEDIENPARTNER
MÄZENE
HÖHEPUNKTE 2015
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE
Samstag, 5. September 2015, 20 Uhr Kongresshaus,
Live auf Espace 2.
Generalprobe um 16 Uhr am selben Ort.
Dirigent : Bertrand de Billy
Solist : Pascal Rogé, Klavier
• Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonie Nr. 31 « Paris »
• Camille Saint-Saëns, Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2
• Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 36 « Linz »
DIE « DEUTSCHE MESSE » VON SCHUBERT
Der Höhepunkt einer jeden Schubertiade ist Schuberts Deutsche
Messe, in die Künstler und Publikum einträchtig einstimmen.
Dieses Symbol der Harmonie wird hier in Biel, der Stadt der zwei
Sprachen und zwei Kulturen, eine besondere Kraft entfalten. Die
Deutsche Messe wird am Sonntag, 6. September, um 12 Uhr auf dem
Zentralplatz aufgeführt. In Biel werden viele Sängerinnen und Sänger
des Chors (vor allem im Publikum) das im deutschsprachigen Raum
äusserst populäre Werk in ihrer Muttersprache singen.
Bereits um 10 Uhr werden sich Deutschschweizer- und « Romands »
an der Generalprobe unter der Leitung von Pascal Mayer auf dem
Platz versammeln. Text und Noten der Deutschen Messe werden
am Samstag vor Ort verkauft.
Pro Arte Chor
Dirigent : Pascal Mayer
Unter der Begleitung des Vokal-Ensembles Erguël
und des Blechbläser-Ensembles Dixtuor
DIE SCHUBERTIADE 2015 AUF
RADIO TÉLÉVISION SUISSE
Die Schubertiade 2015 wird auf Radio Télévision Suisse miterlebt. Am 5. und 6. September 2015 sendet
Espace 2 zahlreiche Konzerte und Programmbeiträge live aus Biel.
Zudem wird La Première im Radio (auf Französisch) über die Schubertiade in der zweisprachigen
Stadt berichten.
Auch Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) plant
mehrere Beiträge (auf Deutsch).
LA VOLIÈRE – MUSIKSCHULE BIEL
Espace 2 hat seit jeher junge Musiktalente flügge gemacht :
« Les Masters sur les ondes » will Jungkünstler vor Studienabschluss
mit den Medien vertraut machen. « La Tribune des Jeunes Musiciens »,
unser öffentliches Live-Recital, will Musiker auf Karrierekurs bringen.
Der Solisten-Preis der « Radios Francophones Publics »
(Frankreich-Belgien-Kanada-Schweiz) soll jungen
Solisten internationalen Elan verleihen.
So ist es nur selbstverständlich, dass die Schubertiade von Espace 2
den jungen Künstlern der Gaststadt einen gebührlichen Platz verleiht.
Wir laden das Publikum der Schubertiade herzlich ein, uns in der
« Volière » zu besuchen, um das bunte Programm der Schülerinnen
und Schüler der Musikschule Biel zu geniessen.
La Volière
MUSIKSCHULE BIEL
ECOLE DE MUSIQUE BIENNE
Spitalstrasse 11
2502 Biel
Musikschule Biel
MUSIKSCHULE BIEL
ECOLE DE MUSIQUE BIENNE
Bahnhofstrasse 11
2502 Biel
www.musikschule-biel.ch
Tel : +41 32 322 84 74
www.ecoledemusique-bienne.ch e-mail : [email protected]
NÜTZLICHE
INFORMATIONEN
TICKETS
Die 1- und 2-Tages-Armbänder sind für alle Konzerte der
Schubertiade gültig, mit Ausnahme des Galakonzerts und der
Generalprobe am Samstag (5. September).
1-Tages-Armband
(gilt Samstag oder Sonntag) : Fr. 30.–
2-Tages-Armband
(gilt Samstag und Sonntag) : Fr. 50.–
Kinder bis 16 Jahre – Eintritt frei
Eintritt für Galakonzert OCL
Samstag, 5. September, 20 Uhr
Kongresshaus
Fr. 40.–
Eintritt für Generalprobe des Galakonzerts OCL
Samstag, 5. September, 16 Uhr
Kongresshaus
Fr. 10.Kartenverkauf ab dem 4. August 2015
TOBS - Theater Orchester Biel Solothurn
Kasse in Biel
Rue du Bourg 19
2502 Bienne
Tel : +41 32 328 89 63
Von Dienstag bis Samstag, 9.30 bis 12.30
Verkauf online : www.schubertiade.ch
Die Eintrittsbänder für alle anderen Konzerte werden
auch an der TOBS-Kasse in Biel verkauft.
Während der Schubertiade stehen Ihnen zahlreiche
Verkauffstellen in der ganzen Stadt Biel zur Verfügung.
UNTERKUNFT
Tourismus Biel Seeland
Info-Center
Bahnhofplatz 12
Postfach 1261
2502 Biel
Tel : +41 32 329 84 84
www.bienne-seeland.ch
MIT DEM ZUG
Wir empfehlen, mit dem öffentlichen
Verkehr anzureisen.
Vergünstigte SBB-RailAway-Kombitickets
erhalten Sie an Ihrem Bahnhof,
beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. aus dem Schweizer
Festnetz) und unter www.sbb.ch/veranstaltungen
MIT DEM AUTO
Ein Parkleitsystem hilft bei der Suche nach einem Parkplatz.
KONTAKT UND
INFORMATION
La Schubertiade d’Espace 2
Tel : + 41 58 236 36 36
e-mail : [email protected]
www.schubertiade.ch
ALLE KÜNSTLER
SOLISTEN
Malwina Sosnowski, Violine
Anne Boëls, Klavier
Irina Chkourindina, Klavier
Guillaume Coppola, Klavier
Vittorio Forte, Klavier
Christina Harnisch, Klavier
Hristo Kazakov, Klavier
Deborah Lee, Klavier
Cecilia Soria, Klavier
DUOS
Alban et Achille, Laurence Guillod
und Caroline Cuenot,
Sopran, Klavier
Sophie Graf und Irina Chkourindina,
Sopran, Klavier
ABCD, Alessandra Boër und
Dagmar Clottu, Sopran, Klavier
Christian Immler und Ulrich Koella,
Tenor, Klavier
Philippe Huttenlocher und
Philippe Dinkel, Bariton, Klavier
Jean-Baptiste Poyard und
Albert Pia, Violine, Gitarre
Yuuki Wong und
Elizavetha Touliankina,
Violine, Klavier
Isabel Villanueva
und Oxana Shevchenko,
Viola, Klavier
Adam Mital und Olimpia Tolan,
Cello, Klavier
Estelle Revaz und Naré Karoyan,
Cello, Klavier
Marc-Antoine Bonanomi
und Guillaume Hersberger,
Kontrabass, Klavier
Anne-Laure und Marc Pantillon,
Flöte, Klavier
Sarah Rumer und Christian Chamorel,
Flöte, Klavier
Arto, Lionel Andrey und Flore Merlin,
Klarinette, Klavier
Balazs Rumy und Deborah Lee,
Klarinette, Klavier
Pascale Van Coppenolle,
Markus Linder
Orgel, Alphorn
Ensemble Variante,
zwei Klaviere, ein Schauspieler
TRIOS
Atanassov,
Violine, Cello, Klavier
Léman,
Violine, Cello, Klavier
Grandeurs et décadences,
Sopran, Cello, Klavier
Muriel Schwarz, Eric Förster und
Eni Dibra Hofmann,
Sopran, Bass, Klavier
Véronique und Frédéric Rapin,
Christiane Baume-Sanglard,
Mezzosopran, Klarinette, Klavier
Camillo Battistello, Eleonora
Ryndina und Katérina Kalakli,
Klarinette, Violine, Klavier
David Bandieri, Joël Marosi und
Marja Liisa Marosi,
Klarinette, Cello, Klavier
QUARTETTE
Sine Nomine und Marie Jaermann,
Sopran, 2 Violinen, Viola, Cello
Amadeus Piano Quartet,
Violine, Viola, Cello, Klavier
Quatuor de Lugano,
Violine, Viola, Cello, Klavier
Piano und String Quartet,
Violine, Viola, Cello, Klavier
Les Lumières,
Flöte, Violine, Viola, Cello
Vocalissimo,
Stimme, Klarinette, Klavier
Zatar,
Cello, Saxophon, Gitarre, Gesang
Edelweiss Quartet,
Saxophon, Bass, Schlagzeug, Klavier
QUINTETTE
Belenus und Ulrich Koella,
Violinen, Viola, Cello, Klavier
Trio Nota Bene, Shmuel Ashkenasi
und Blythe Engström,
Violinen, Viola, Cello, Klavier
Sine Nomine,
Violinen, Viola, Cello
Ensemble Saint-Jean,
Violinen, Viola, Cello, Klarinette
Terpsychordes und
Damien Bachmann,
Violinen, Viola, Cello, Klarinette
Ensemble Pyramide,
Flöte, Oboe, Violine, Viola, Cello
Geneva Brass Quintet,
Trompeten, Horn, Posaune, Tuba
SEXTETTE
Terpsychordes, Rachel Kolly d’Alba,
und Christian Chamorel
Violinen, Viola, Cello, Violine
und Klavier
Ensemble Thélème,
Stimme, Klavier, Laute
Les Délices de Suzy,
Violinen, Klavier, Kontrabass,
Klarinette, Saxophon, Flöte
Tranzient Ensemble,
Violine, Kontrabass, Posaune, Bass,
Klavier, Schlagzeug, Perkussion
VOKALENSEMBLES
Les Armaillis de la Gruyère
Pro Arte
Chœur symphonique de Bienne und
Gallicantus
Vocaëlles
Yaroslavl et Liniya
Ensemble vocal Emocio
Ensemble vocal Erguël
Ensemble vocal de Lausanne EVL
Ensemble Quatre-Quarts
In illo Tempore
Madrigale du Landeron
et ensemble Sobalte
Novantiqua de Sion
Otto Voci
Quadratuor
Quatuor Laqué
Schweizer Jugendchor
ANDERE
FORMATIONEN
Octuor Fiacorda
Octuor Sine Nomine
Berner Bläseroktett
Kammer Solisten Zug
Le petit chaperon chinois
Sinfonie Orchester Biel Solothurn
Les Ânes rient de Marie
Biel-Bienne Jazz & Impro-Orchestra
BBJIO
Kammer des Universität von
Freiburg und Quatuor Nov’ars und
Alphornquartett Surental
Ardito et Ensemble de Joux
Kesselberg Ensemble
Histoire du soldat
Eyrinn’s Tale
In Nacht und Eis
Musikschule Biel « La Volière »
Ensemble Orion
La Camerata de Lausanne
SCHWEIZER
ENSEMBLES
(EINGELADEN)
Basler Vokalsolisten
Ensemble Corund – Luzern
Zürcher Sing-Akademie