NO S H O R TC U T S Auf deiner Hausrunde gibt es keine Ziellinie. Keine Zeitnahme, kein Absperrband. Dennoch jagst du dein Trailbike kompromisslos über Wurzeln, Drops, durch flowige Anlieger und über fiese Anstiege. Du leidest, aber du liebst es. Weil du genau für diese Momente lebst. SCOTT-SPORTS.COM © SCOTT SPORTS SA 2014 | Photo: Mattias Fredriksson SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ OVAVERVA BIKEZENTRUM & SHOP St. Moritz Rider see on Foto: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Markus Greber NEUER BIKE PROFI IM ENGADIN VERKAUF – VERMIETUNG – TEST – SERVICE – MODE – GUIDING In St. Moritz gibt es nicht nur ein neues Hallenbad, sondern auch ein neues Bikezentrum. Eine grosse Anzahl von Bikemodellen in verschiedenen Preiskategorien, trendige Bikemode, Bikes zum Testen und Mieten sowie fachmännischen Service mit Reparaturwerkstatt, Ersatzteile und Zubehör stehen parat. Mit der Marke SCOTT als innovative Schweizer Brand findet man nicht nur die gesamte Range der Bikes, sondern auch Top-MTB-Schuhe, Helme, Zubehör und Bekleidung. TEXT: BLUES Bucht man eine der vielseitigen Touren begleitet von einem Bikeguide, lernt man das Engadin von einer anderen Seite kennen. Für Gruppenanlässe kommt die mobile Mietstation an einen Wunschort. Bikes zum Kaufen oder Mieten · Bikes von Scott & Cannondale u.a. · Bikeschuhe von Scott & Shimano · Bikemode von Maloja, Ion, X-Bionic u.a. · E-Bikes von Flyer, YouMo & Scott u.a. ENGLISH TEXT NEW BIKE CENTER ST. MORITZ BY SUVRETTA SPORTS · The official Rent a Bike station with high quality bikes by Stevens & Flyer E-Bikes · Mobile flyer rental station for group events · Scott Flagship Store, Bikes, MTB-shoes, fashion. Everything under one roof. · Test Center with Scott · Trendy cycling fashion wear by Maloja, ION, X-Bionic and Scott · E-Bike specialist, various brands · Expert service workshop, repairs, spare parts, accessories · Bike School and interesting tours and corporate events · Booking counter for Bikeguides Farbenfroh und trendy – Bikebekleidung BLUES MAGAZIN 03 SURFEN AM BERG www.filipzuan.com LEIDENSCHAFTLICHES FLOWTRAILBIKEN UND -BAUEN Spass mit Mountainbike, Hardtailbike oder Enduro-Bikes. Downhillbikes funktionieren im Flowtrail nicht. PUMP UP YOUR FLOW BERAUSCHENDE FLOWTRAILS AUF CORVIGLIA TEXT/INTERVIEW: CLAUDI TEICHMANN Patrick Koller, vielen als Extrem-Freestyler auf Schnee und Wasser bekannt, baut seit vier Jahren mit seinem Team Flowtrails auf Corviglia. Bis ich Patrick Koller, den ausgebildeten Trailbauer treffe, war das Flowtrailfahren für mich als leidenschaftliche Reiseradfahrerin ein „no go“. Die Ausstattung der Flowtrailfahrer schreckte mich ab. Rollten sie doch täglich mit Integralhelm und Protektoren an mir vorbei. Patrick`s enthusiastische Worte erstaunten mich. „Ein Flowtrail ist für JEDEN gedacht!“ Er wettet mit mir, dass ich Spass daran habe und gibt mir den Tipp, beim Abfahren stehend auf meinem Bike zu rollen. BLUES MAGAZIN 04 An einem Herbsttag pushe ich mich am Hotel Randolins vorbei nach Futschöls und sehe bald die Holzskulptur „Flowtrail Foppettas“. Auf meinem Hardtailbike atme ich kurz durch, krampfe die Hände an meine Bremsen und rolle los. Durch Kurven, durch Mulden und über Senken. WOW – das ist ja wirklich grandios! Ich entspanne, werde schneller, „überstehe“ die abenteuerliche Holzkurve – einem Sommer-„Horseshoe“ – denke ans Bobfahren, an Carven im Schnee, springe über Steine, pump, down, pump, …oh schade schon zu Ende… ich ärgere mich, dass schon alle Bergbahnen geschlossen sind und ich das Vergnügen einfach nur „runterzurollen“ nur mit einem Wiederanstieg wiederholen kann. Doch bald ist wieder Engadiner Sommer…. www.filipzuan.com FLOWTRAILBAU IM ENGADIN Patrick Koller und Lukas Häusler, die Flowtrailbauer Was ist ein Flowtrail? · Ein „neuer“ Wegtyp extra für Biker. Er integriert sich harmonisch in die Landschaft. · Der ganze Trail ist so angelegt, dass er „rollbar“ ist. Flow bedeutet „fliessen“. Wie entsteht ein Flowtrail? 1.) Abschreiten des Trailverlauf mit dem GPS und Absteckung des Weges. 2.) Der Bagger kann kommen. Modellierung, dabei werden Rasensoden zwischengelagert. Besonderes Augenmerk gilt dem Gefälle, denn das Wasser muss perfekt abfliessen. Aus griffigem Naturmaterial entsteht der Trail und wird verdichtet und modelliert bis Patrick zufrieden ist. ☺ Flowtrail fahren ist… …vergleichbar mit Achter- oder Bobbahn fahren, nur kann man beim Flowtrail seine Geschwindigkeit selbst beeinflussen. …wie ein Mix aus Rausch, Power, Spass, Nervenkitzel, abenteuerlicher Entspannung. …gutes MTB-Techniktraining. Engadiner Flowtrailbau Enthusiasten: · Allegra Tourismus im Auftrag der Tourismusorgani- sation Engadin St. Moritz: Fadri Cazin · IMBA (International Mountain Bicycling Association) Trail Solution: Shane Wilson, der amerikanischer Trail(bau)spezialist · Gemeinde St. Moritz: Forstwart Beat Lüscher · Workshop Trail Construction : Patrick Koller Verdichten mit vollem Einsatz Patrick Koller`s Bagger DREI FLOWTRAILS IN ST. MORITZ Corviglia-Flow Länge: 4km Start: Corviglia Bergstation Ziel: Chantarella-Mittelstation Foppettas-Flow Länge: 1.5km Start: Futschöls/Val Suvretta Ziel: Suvretta WM-Flow Länge: 3km Start: Corviglia Ziel: Signalbahn BLUES MAGAZIN 05 SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ BIKE CENTER MIT MOBILER MIETSTATION RENT A BIKE – MIETEN UND ERLEBEN DIE MIETFLOTTE DES SPORTZENTRUMS IM OVAVERVA TEXT: FABIAN ERNY/BLUES Im neuen Hallenbad mit Sportzentrum St. Moritz befinden sich 65 Verleihbikes aller Art. Diese Mietbikes sind Teil von RENT A BIKE, der grössten Schweizer Radvermietfirma. Mit einer modernen Flotte und dem erweiterten Mountainbike- und E-Bike-Angebot hat RENT A BIKE in den letzten Jahren frischen Wind ins Mietbikebusiness gebracht. Durch die enge Partnerschaft mit den Produzenten „Tour de Suisse Rad AG“ und „Biketec“ stehen Markenfahrräder „Made in Switzerland“ bereit. FOTO: ENGADIN ST. MORITZ SWISS-IMAGE.CH STEFAN HUNZIKER DIE MOBILE MIETSTATION - IDEAL FÜR GRUPPEN Mobile Mietstation kommt an einen Wunschort und gibt entweder Bikes aus oder holt sie ab. Einmalig ist die Möglichkeit, sein Bike an einem anderen Ort als der Anmietstation zurückzugeben. Dank dem dichten Vermietnetz und der flexiblen Logistik von RENT A BIKE können beliebige Touren zusammengestellt werden. RENT A BIKE „MADE IN SWITZERLAND“ Verleihflotte vor dem OVAVERVA Hallenbad BLUES MAGAZIN 06 Ganz flexibel kann ein lockerer Firmen- oder Vereinsausflug in der Natur geplant werden. In Abhängigkeit von Fahrkönnen und Ausdauer der Gruppe kommt die „mobile Mietstation“ dorthin, wo sie gebraucht wird. Der Tourenausgangs- oder -endpunkt kann frei gewählt werden. Auf Wunsch sind zusätzliche Leistungen wie „Besenwagen“, Guiding oder ein „Rund-um-Service“ möglich. Es stehen verschiedene Fahrräder zur Verfügung: Bikes für sportliche Fahrer und E-Bikes für Geniesser. · 200 Mietstationen schweizweit · Im Verleih auch MTB und E-Bikes · Kein Bike ist älter als zwei Jahre. · Die Flotte wird laufend erneuert. DIE RENT A BIKE MIETFLOTTE FÜR FLOWTRAIL-, DIRT- ODER E-BIKEAUSFLUG Das passende Bike zu finden, ist einfach im neuen Outdoorshop des OVAVERVA. Zur Auswahl steht eine grosse Vielfalt von Bikemodellen zum Mieten und Testen. FÜR DEN GENIESSER FÜR DEN FLOWTRAIL-FAN FÜR DEN ABENTEURER STEVENS E-PORDOI – das ultraleichte MTB-E-Bike STEVENS SLEDGE – das Top Fully für höchste Ansprüche MOBSTER – Das Monster Bike als „Dirty“-Spezialist und „Wintermeister“. FÜR FAMILIEN FÜR KIDS FÜR DEN ENDUROBIKER CHARIOT CAPTAIN – Sicher und bequem mit den Kindern im Anhänger fahren. Die STEVENS KIDS BIKES stehen den „Erwachsenen-Bikes“ um nichts nach. Grosser Fahrspass. Das 29"er Hardtail von Stevens TEXT: FABIAN ERNY JEDERZEIT ONLINE BUCHBAR WWW.SUVRETTA-SPORTS.CH BIKE CENTER – ST. MORITZ BIKE Alles über das Bikeangebot. Klick auf: “Rent a Bike“-Reservationsystem Möglichkeit der Buchung im schweizweiten Reservationssystem direkt auf der Webseite. Angezeigt wird die Verfügbarkeit der verschiedenen Bikes, Preise und Optionen. BLUES MAGAZIN 07 SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ NEW BIKE & OUTDOOR EXPERTS photo by ION BIKE CENTER SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ BIKESPEZIALISTEN AM WERK BIKEN IM BLUT: ROGER SENDLHOFER UND ROMANO CORTESI TEXT: FABIAN ERNY/BLUES Im neuen Bikecenter wird man von zwei ausgesprochenen Kennern beraten. Roger Sendlhofer, der Shopmanager, hat schon über 20 Jahre Erfahrung im Bikefachhandel und fährt schon lange MTB- und Rennradwettbewerbe mit. Romano Cortesi – ein begeisterter Freestyler im Sommer wie im Winter, fährt am Liebsten Downhill und hat Erfahrung als Bikemechaniker. Als Einheimischer mit Ausbildung zum Zimmermann und Schneesportlehrer (Ski & Snowboard) weiss er, was es braucht, um im Engadin auf`s Bike zu gehen. UNSER TIPP Roger und Romano am „Schrauben“ Roger beim Bike-Masters Romano Cortesi in „action“ ROGER SENDLHOFER ROMANO CORTESI 48 Jahre Hobbies: Biken, Skitouren, Langlaufen, Reiten In seinen Ferien geht er am liebsten nach Island. 33 Jahre Hobbies: Biken, Fliegenfischen, Unihockey und im Winter Eishockey; bei `Champfer City`steht er als Goalie im Tor. BLUES MAGAZIN 08 NUR 990 GRAMM - DIE LEICHTESTE FEDERGABEL auf dem Markt funktioniert mit Blattfedersystem aus Glasfaser. Hergestellt von der isländischen Firma „lauf“ (dt. „Blatt“) ergänzt sie das moderne nur 6.7 !!! kg leichte MTB von OPEN CYCLE: für 29“ Laufräder, Federweg 60mm, wartungsarm, in zwei Härten erhältlich. SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ BIKES ZUM TESTEN UND KAUFEN NEUE BIKEGEFÜHLE 2015 TRÄUME VON EXTREMEN UND RELAXTEN BIKERN Wer auf „etwas andere“ Bikeausflüge geht oder relaxt ins Büro fahren möchte, kann jetzt moderne Bikes testen und kaufen: Lass neuen Emotionen und besondere Freiheitsgefühle in Dein Leben! Frühling, Sommer, Herbst und Winter – Lifestyle ändert sich… TEXT: BLUES/YOUMO | FOTO: C. TEICHMANN EXTREM COOL Auf breiten Reifen mit einem FAT-BIKE MEGALEICHT – NUR 6.7 KG OPEN CYCLE – Anfertigung genau nach Mass CRUISEN IM E-BIKE-STYLE Frischluft geniessen mit einem YOUMO-BIKE Simon Widmer – passionierter Snowboarder im Winter „Wenn man vorher ein normales MTB fuhr, ist es als würde man vom Skifahren auf Snowboarden umsteigen. Ein anderer Lifestyle – einfach geil…“ Die breite Fahrfläche erlaubt cooles Fahren auf Schnee oder unbefestigtem Untergrund. Simon Koch – Bikeguide St. Moritz Bike School „Meine erste Wahl das megaleichte OPEN-Bike – offen für alles. “ Die Schweizer Marke OPEN CYCLE produziert eines der leichtesten 29“Hardtails der Welt mit extrem leichtem Carbon-Rahmen (850 g) und „lauf“Federgabel. Beim CAPE EPIC 2014 dabei! Patrik Wiederkehr – Geschäftsführer Suvretta Sports und Sporttalent „Im Engadin ideal als Nahverkehrsmittel: Man bewegt sich, schont die Umwelt und die Gedanken sind frei. Schnell, aber extrem relaxed – wie auf einem Mofa. Das YouMo (One C und X) bremst bergab und lädt den Akku sofort wieder auf. Einfach revolutionär.“ Vielfalt auf zwei Rädern im Bikecenter St. Moritz mit und ohne „E“ erhältlich. YOUMO-BIKE SPECIAL YOUMO Made in Switzerland `Du steigst nicht auf, du nimmst Platz. Nach kurzer Anpassung an deine Grösse wird es sein, als wäre das YouMo schon immer deins gewesen. Dank komfortabler Cruiser-Geometrie bleiben Hände, Arme, Nacken und Rücken entspannt, du behältst stets volle Kontrolle und besten Überblick. Das YouMo glänzt neben dem Design auch mit hoher Funktionalität und lehnt sich bei der Formsprache an „Töflis“ und Roller an. Die prägend doppelten Oberrohre mit der bulligen Front ermöglichen die Integration von hellem Frontlicht, Lenkradschloss sowie Zusatzakku.` Der Rahmen wird in Bilten geschweisst, der Radnabenmotor von Go Swissdrive stammt aus Gams und die Kunststoffteile werden in Dübendorf fabriziert. YouMo X BLUES MAGAZIN 09 S U R F I N G T R A I L S B I K E S H O R T A V I D — S c R u B surf inspired b ikewe ar ion-products.com SUVRETTA SPORTS SHOP ST. MORITZ BEKLEIDUNG UND BIKES ZUM KAUFEN LUST ZUM SHOPPEN ION - SCOTT - MALOJA - CANNONDALE - MICRO - X-BIONIC Im Suvretta Sports Shop kann man sich für IN- und OUTDOORSPORT bestens ausrüsten. Nicht nur Beklei- TEXT: BLUES | FOTO: C. TEICHMANN dung und Bikes stehen bereit, sondern auch Bikeschuhe, Helme, und andere für das Engadin unabdingbare Accessoires: Brillen, Rucksäcke, Handschuhe, Funktionsunterwäsche von X-Bionic und vieles mehr… ION stattet den Freestyle-Biker nicht nur farblich, sondern auch funktionell perfekt aus. Lange Hosen und Shirt verwandeln Fabian (rechts) in einen coolen Freak. Das ION-Äquivalent für den Sommer trägt Romano. MALOJA trumpft mit der „ROCK“igen Bikehose für Frauen, die zum weiblicher T-Shirt passt. VIELFALT AUF ZWEI RÄDERN IM BIKECENTER ST. MORITZ MIT UND OHNE „E“ ERHÄLTLICH FLYER CANNONDALE SCOTT MICRO-ROLLER OPEN CYCLE – das klassische E-Bike mit ROCKSHOX-Federung mit FOX-Federgabel sogar mit „Ständer“ Fertigung nach Mass BLUES MAGAZIN 11 ST. MORITZ BIKE SCHOOL BY SUVRETTA SPORTS NEU: ST. MORITZ BIKE SCHOOL FÜR EINSTEIGER, FORTGESCHRITTENE UND KÖNNER MIT BIKEGUIDES KANN MAN SEINE FAHRTECHNIK VERBESSERN UND DIE BESTEN ENGADINER TRAILS KENNENLERNEN Das über 400km lange Bikewegenetz des Engadins kennen die Guides der St. Moritz Bike School bestens und wissen, wo man geruhsame Waldwege, anspruchsvolle alpine Singletrails in Kombination mit genialen Bergblicken geniessen kann. TEXT/FOTOS: BLUES mehr auf www.suvretta-sports.ch WAS HEISST „BIKETECHNIK“ ERLERNEN UND VERBESSERN? X Anfänger lernen die richtige Grundposition und das Bremsen. X Fortgeschrittene und Könner optimieren ihr Brems-, Kurven- und Abfahrtsverhalten. X Bessere Fahrtechnik bringt Sicherheit und mehr Freiheit, um die Engadiner Landschaft zu geniessen. NEU: WOCHENPROGRAMM – JEDEN TAG EINE NEUE HERAUSFORDERUNG! FÜR KINDER FÜR KÖNNER UND FREAKS SPASS IM BIKEPARK Coole Sprünge, Pump Track fahren lernen, Steilwandkurven rocken! FREERIDE-EXPERIENCE IM BIKEPARK UND AUF DEN FLOWTRAILS CORVIGLIA Erlernen des Freeride-Einmaleins und mehr: Wurzelpassagen meistern, kleine Drops und Steilwandkurven fahren…. FÜR RELAXTE FÜR ENTDECKER GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Ganz gemütlich entlang der Seen über wundervolle einfache Waldwege mit Elektro-Unterstützung auf dem Flyer oder mit dem neuen YouMo cruisen. GEFÜHRTE BIKETRAILTOUR Auf dem richtigen Trail zur rechten Zeit - verzaubert von den Geheimtipps des Bikeguides. Er weiss, wo es wann im Engadin am Schönsten ist. BLUES MAGAZIN 12 DIE BIKEGUIDES SIMON KOCH · 27 Jahre · Einheimischer Bikeguide im Winter Skilehrer und Ski-Racing-Trainer · ruhig & authentisch PATRIK WIEDERKEHR · 46 Jahre · Geschäftsführer Suvretta Sports · Familienvater OUTDOORCENTER ST. MORITZ BY SUVRETTA SPORTS SHOP HIGHLIGHTS SOMMER 2015 TEXT: BLUES Shopping macht Spass! Für ihre Sportart das richtige Equipment. Ob Biken, Fitness, Schwimmen oder Wandern bei uns findet jedermann das Passende. A VARIETY OF TOP PRODUCTS AND STRONG BRANDS MALOJA – Trendy bike fashion ION – Bike Fashion / Surfing Trails BERGANS – the Norwegean Outdoor Brand HANWAG – Hiking and Leisure shoes BLUES MAGAZIN 13 Meine Powerquelle. www.ovaverva.ch ST. MORITZ SWIM SCHOOL BY SUVRETTA SPORTS NEU: ST. MORITZ SWIM SCHOOL PRIVAT- & GRUPPENUNTERRICHT FÜR KINDER & ERWACHSENE Die neue Schwimmschule „St. Moritz Swim School“ im OVAVERVA Hallenbad bietet ein vielseitiges Programm für Kinder und Erwachsene während des ganzen Jahres. TEXT: BLUES | FOTOS: OVAVERVA/BLUES Unter der Leitung von Wolfgang Hoffmann finden Gruppenkurse sowie Privatlektionen für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner statt, die jederzeit auch online gebucht werden können. ST. MORITZ SWIM SCHOOL ANGEBOT FÜR KINDER UND ERWACHSENE X Täglich Privatunterricht mit ausgebildeten Schwimmlehrern X Verschiedene Kurse für Kinder und Jugendliche X Optimale Trainings- und Unterrichtsmöglichkeiten in verschiedenen Schwimmbecken X Unterricht mit vielfältigen Lernhilfen X Schwimmshop mit Bademode und Zubehör X Buchungsstelle bei Suvretta Sports direkt beim Haupteingang des Schwimmbades X Zusammenarbeit mit swimsports.ch X Kurse starten nach den Maiferien XOnline buchbar www.suvretta-sports.ch SCHWIMMUNTERRICHT FÜR KINDER MIT VIEL SPASS SCHWIMMEN LERNEN… WOLFGANG HOFFMANN Fotos: OVAVERVA SCHWIMMUNTERRICHT FÜR ERWACHSENE SCHWIMMTECHNIK VERBESSERN – EIN ANSPORN FÜR ERWACHSENE · 30 Jahre, Bewegungs- und Sportwissenschaftler · Studium für Sportwissenschaften in Wien · Leistungsschwimmer in der Jugend · Schwimmkurs aqua-kids.ch (swimmsport.ch) · Langlauflehrer · Junioren-Konditionstrainer Ski & Eishockey · Hobbies: Lesen (Thriller, Sachbücher), Rennvelo fahren, Filmjunkie MEIN TIPP: Trendige Schwimmausrüstung gibt’s im Suvretta Sports Shop gleich am Eingang des OVAVERVA Hallenbades. BLUES MAGAZIN 15 Leigh Halfpenny Jermaine Jones SUVRETTA SPORTS SHOP ST. MORITZ FITNESS & RUNNING REVOLUTION DER SPORTBEKLEIDUNG – UNDER ARMOUR TRENDY BRAND TEXT: BLUES/UNDER ARMOUR | FOTOS: UNDER ARMOUR UNDER ARMOUR eine Sportbekleidungsfirma besonderer Art „rüstet“ Spitzensportler wie Skirennläuferin Lindsay Vonn mit HighTech aus. UNDER ARMOUR ist immer einen Schritt voraus: Gerade wird ein neues Kompressionsshirt entwickelt, das mit elektronischen Sensoren im Stoff biomechanische Signale des Kör- Marathonläufer Nick Arciniaga und Ironman Chris McCormack mit Nick Arciniaga beim Trainieren pers überwacht, diese an einen kleinen Apparat an der Shirt-Frontseite sendet, um die Leistungsfähigkeit der Sportler zu überwachen. dem SpeedForm Gemini DIE UNDER ARMOUR-STORY Die Entstehung von Under Armour klingt wie ein Märchen. Im Alter von 23 Jahren gründete Kevin Plank nach seiner Karriere als Kapitän des Football-Teams der Uni of Maryland die Firma UNDER ARMOUR (dt.: unter Rüstung). Sein Ziel war es, die „verschwitzten“ Baumwollshirts durch athletengerechte Synthesefasern zu ersetzen. Nach einer umfangreichen Studie, bei der Kevin Plank die Anforderungen von Athleten genau untersuchte, designte er das erste T-Shirt und stattet inzwischen weltweit Profisportler von Kopf bis Fuss aus. ColdGear SpeedForm Gemini DER VORTEIL VON UNDER ARMOUR X Das Material ColdGear ermöglicht auch bei kalten Außentemperaturen ein warmes und trockenes Körpergefühl. X Die Umkehrung wurde mit HeatGear entwickelt. Diese Fasern funktionieren feuchtigkeitsregulierend und garan tieren bei besonders heißen Temperaturen einen angenehm kühlen und trockenen Tragekomfort. X Die AllSeasonGear-Kollektion gewährleistet ein komfortables Tragegefühl auch bei extremen Wetterschwankungen. X Charged Cotton Storm – eine Ode an die Baumwolle mit revolutionär schneller Trocknung und hoher Wasserfestigkeit. X Die Laufschuhe SpeedForm Gemini sind ultraleicht und ganz ohne Naht und zudem noch extrem farbenfroh und modisch. HeatGear BLUES MAGAZIN 17 SUVRETTA SPORTS SCHWIMMZENTRUM SUVRETTA SPORTS GET SPEEDO FIT SWIMWEAR – YOU HAVE THE WILL, WE HAVE THE WAY TEXT/FOTOS: SPEEDO GET SPEEDO FIT Die Swimwear der Zukunft! 2. TRIATHLON ST. MORITZ "TOP OF THE WORLD" „Get Speedo Fit“ ist Badebekleidung, die auf revolutionäre Art jedermanns Schwimmtechnik verbessert. Die neue, von Speedo entwickelte Technologie unterstützt optimal die Körperhaltung im Wasser: „Get Speedo Fit“-Badeanzüge halten das Körperzentrum ruhiger und aktivieren gezielt die Muskeln. Nach einem guten Tag auf der Piste holt jeder auf diese Weise das Beste aus dem Schwimmtraining! «Schwimmen, Radfahren und Laufen – genau wie die Olympiasiegerin von London am Nicola Spirig Kids Cup. Sei dabei und mach mit.» Samstag: für die „Kleinen“ - Kategorie „Ameise“ (Jahrgang 2010) bis „Bär“ (Jahrgang 2001). Sonntag: für die „Grossen“ ab Altersklasse 14 und Teams Nicola Spirig Kids Cup Sprint „Get Speedo Fit“-Schwimmbekleidung ist ganz bequem im neuen Sportshop direkt beim Eingang des OVAVERVA und in Sport-Fachgeschäften des Engadins erhältlich. BLUES MAGAZIN 18 www.stmoritz.ch/triathlon SUVRETTA SPORTS SHOP ST. MORITZ FARBENFROHE OUTDOOR BEKLEIDUNG WASSER-WANDERFREUDEN WIND- UND WETTERFESTE KLEIDER FÜR DEN WASSERWEG AM CORVATSCH TEXT: BLUES | FOTO: C. TEICHMANN Das Engadin mit seiner klaren Bergluft ist ein Wanderparadies. Die extremen Einflüsse von Sonne, Wind und Wetter in einer Landschaft über 1800m ü. M. verlangen nach besonderen Materialien. Bergans-Be- kleidung wärmt angenehm, trägt sich komfortabel und trocknet schnell nach Regen. Als Komplettausrüster steht die Firma Bergans nicht nur an der Spitze des norwegischen Marktes. In Euro- pa verzeichnet Bergans stetiges Wachstum. Im neuen OVAVERVA-SHOP & Sportzentrum St. Moritz erhält man exklusiv im Engadin und zu Europreisen diese funktionelle und doch modische Outdoorbekleidung. Michela liebt pink und Roger grün: die Vikke-Funktionsjacken aus 100% Merino-Wolle bringen Farbe ins Leben. Das Spezielle an „Vikke“ – sie wärmen selbst im „nassen“ Zustand. Wer dennoch nicht auf einen Fleece und Kapuze verzichten möchte: Stefan ist von seiner weichen und wärmenden Machart begeistert. WANDERTIPP: WASSERWEG AM CORVATSCH Auf dem Wasserweg am Corvatsch entdeckt man allerhand Geheimnisse und wandert zu sechs kleinen Bergseen. Diese sind nach Kristallen und Mineralien benannt. Geeignet für Kinder und Erwachsene. Der Rundweg beginnt an der Bergstation Furtschellas und dauert 2 ½ Stunden. DIE SECHS SEEN X Lejn Cristal (Kristall-See) X Lejn Magnetit (Magnetit-See) X Lejn Malachit (Malachit-See) X Lejn Rhodonit (Rhodonit-See) X Lejin S-chaglia (Schiefer-See) X Lejin Epidot (Epidot-See) BLUES MAGAZIN 19 LUST ZUM SHOPPEN EXPERT ADVICE RENTAL SCHWIMMEN TEST BIKEN SERVICE FASHION WANDERN RETAIL FITNESS SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ OVAVERVA SHOP & SPORTZENTRUM VIA MEZDI 17, CH 7500 ST. MORITZ SCHOOL TEL + 41 [0]81 833 62 33 WWW.SUVRETTA-SPORTS.CH
© Copyright 2024 ExpyDoc
