Erlesenes Afrika – literarische Erkundung eines Kontinents«

Spendenkonto
Afrika Kooperative e.V.
IBAN: DE05401600500073710900
BIC: GENODEM1MSC
Das 15. Afrika Festival Münster wird unterstützt durch:
· Afrikanische Studierenden Union (ASU)
· Ausländische Studierendenvertretung (ASV)
Afro-Beauty
14.00 Uhr: Papa Africa (Kamerun)
(
)
Jean Eone aka »Papaa Africa« lebt seit seiner
Kindheit in Deutschland.
and. Die unterschiedlichen kulturellen Prägungen
ägungen ﬁnden sich
in seiner Musik wieder.
er. Er verbindet
afrikanische und karibische
ibische Rhytmen mit westlicher Popmusik.
Ein mehrjähriger Aufenthalt
fenthalt in
Westafrika führte ihnn durch
verschiedene Länder,r,
um dort mit seiner Band
zu musizieren (Bandkarawane
dkarawane
1998-2001).
16.00 Uhr: Basa Basa (Ghana/Deutschland)
Der Name »basa basa« stammt aus
Ghana, bedeutet »Durcheinander«
und ist augenzwinkernd gemeint:
Frauen und Männer unterschiedlicher
Nationen haben sich zusammengefunden, um gemeinsam zu
musizieren. Sie verbindet ihre Liebe zur westafrikanischen Musik, die durch
viel Gesang begleitet sind. Tänzerische und akrobatische Einlagen kommen
spontan hinzu, wenn die Stimmung gut ist und es in die Situation passt.
20.00 Uhr: Mariama Kouyaté & Band (Senegal)
Mariama Kouyaté, senegalesische Sängerin und Liedermacherin,
wurde 1986 in Dakar/Senegal geboren. Als Mitglied einer berühmten Griot-Familie beginnt sie bereits im Alter von fünf Jahren
zu singen. Schon sehr früh zeigt sie ein außergewöhnliches Talent,
das sich ohne weiteres mit den ganz Großen
messen kann. Mit ihrer ersten Single
»Saragnima«, die direkt ein großer Erfolg
wird, startet sie ihre eigene Gesangskarriere. Ihre zweite Single, »Cherie«
bestätigt ihr Talent als Sängerin afrikanischer Musik. Seitdem zählt sie zu den
schönsten Stimmen Afrikas. 2010 gründet
Mariama ihre eigene Band Nga Nene.
21.30 Uhr: Aly Keita & Band (Elfenbeinküste)
Der weltbeste Balafonist zu Gast in Münster!
Aly Keita ist einer der großen Virtuosen des Balafons – ein afrikanisches
Xylophon mit Kalebassen als Resonatoren und das Melodie-Instrument
Westafrikas.
als Kind entwickelte der beeindruckende Musiker Intafrikas. Schon
S
In
strumente,
später
mente, sp
päter baute er nicht nur ein diatonisches
Balafon,
fon, um nneue Klangmöglichkeiten zu eröffnen,
sondern
dern 19999 auch das weltgrößte. Im Austausch
mit seiner Ba
Band
nd The Magic
g Balafon verschmilzt Aly
Keitas
traditi-as geniales
genialees Balafonspiel – orientiert an traditi
onell afrikanisc
afrikanischem
chem Repertoire – mit westlichem
Jazz, zartem Pop
Poop und afrikanischer
Rhytmik.
ik.
19,00 € (zzgl. VVK-Gebühr), Abendkasse 21,00 €, ermäßigt 19,00 €
Tickets online bei ProTicket bestellen.
REggae konzert und Abschlussparty mit DJ honest john
Samstag, 13. Juni 2015, Beginn 23.00 Uhr
Salsomania, Mauritzstraße 30, Münster
Afrikanischer markt
Sonntag, 14. Juni 2015, 10.00 - 18.00 Uhr
Rathausinnenhof, Klemensstraße 1, Münster
10.00 Uhr: Peugeot Noir (Münster)
Swing Valse, Chanson
und Jazz Manouche
mit Django-Gitarre &
Knopfakkordeon
11.00 Uhr: Jeannot Akono & Friends (Kamerun/Deutschland)
Jeannot Akono & Friends standen schon mit
diversen regionalen Bands zusammen auf der
Bühne. Veranstaltungen aller Art ﬁndet man in
der Band Geschichte: Live-Auftritte bei Stadtfesten,
Kirchen, Veranstaltungen in Brauefeste
en, in KKirchen
reien
re
eien bis hin zu diversen Kneipennächten.
Jahresprogramm
Jahrsprogramm
Samstag, 13. Juni 2015, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Aula am Aasee, Scharnhorststr. 100, Münster
Afrikanischer Filmabend
Freitag, 29. Mai 2015, 19.30 Uhr
Internationales Zentrum »Die Brücke«, Wilmergasse 2, Münster
Afrikanischer Filmabend zu Ousmane Sembène
„Erlesenes Afrika“ – so lautet das Motto des diesjährigen Afrika
Festivals. Ousmane Sembène gehört nicht nur zu den einﬂussreichsten und bedeutendsten Schriftstellern des afrikanischen Kontinents, sondern ist auch eine
zentrale Figur des afrikanischen
Kinos. Seine letzten Filme
widmete er den afrikanischen
Frauen. Im Mittelpunkt des
heutigen Filmabends stehen eine
mutige Frau und ihr Widerstand
gegen die Beschneidung junger
Mädchen in ihrem Dorf.
E-Mail: [email protected]
114.00 Uhr:
U Kinderprogramm mit dem »Trommelﬂoh«
(Deutschland)
(Deu
Frech und fröhlich, mal laut und mal leise, entert der
sympathische
Berliner Kinderliedermacher mit seinem aktuellen
sym
mpathi
Programm
Pro
ogram »Trommelﬂoh-Alarm« die Herzen seiner kleinen
Fans. Er rockt und swingt, amüsiert und reißt mit. So
Fa
wie er, hat noch keiner die Kinder angesprochen.
16.00 Uhr: Big Band der WWU Münster (Deutschland)
Die
Die Bigg Band der Westfälischen Wilhelmsuniversität hat sich der
traditionellen
di i ll Swingmusik
S
verschrieben. Mit etwa 25 Studierenden sehr
voll besetzt garantiert die Big Band einen fetten, warmen Sound, der diee
Worte der Sängerin Anna Nienerowski in die Gehörgänge der Zuhörer transansportiert. Geleitet wird sie seit zehn Jahren von Zwilling Ritski Bracht (Die
ie
Zwillinge und die Blechgang), für den das gemeinschaftliche Musikmachen
chen
ein Lieblingsprojekt ist und dem es wichtig ist, dass die gemeinsame
Arbeit vor allem Spass macht. Und das kommt bei den Auftritten rüber!
er!
Konzert mit Gasandji Wanderin zwischen den Welten
Samstag, 20. Juni 2015, 21.00 Uhr
Hot Jazz Club, Hafenweg 26b, Münster
D Sängerin Gasandj
Die
Gasandjij ist der neue Geheimtipp aus der Demokratischen Republik
Repub Kongo, leicht zu erkennen an ihrem
markanten
markanten Dutt. Die kkongolesische Sängerin Gasandji möchte
mit ihrer hohen, hellen
he Stimme die Herzen berühren. Mal
sanft melancholisch,
melancholi mal voller Kraft beschwört sie
große Themen wie Liebe, Hoffnung und Schmerz.
Ihre musikalische Bandbreite reicht von
Jazz,
Jaz über Soul und Reggae bis hin zu den
Klängen
ihrer Vorfahren.
Klä
Gasaandji Singer, Gitarre
Gasandji
Koto
Kooto Brawa, Schlagzeug und
un Percussion
Dramane Dembele, Flöte
Abdoulaye Kouyaté, GGitarre
Niger e.V., www.solidaritaet-niger.de
Kontakt: Solidarität
Solida
Veranstalter: Afrika Kooperative e.V.
www.afrika-kooperative.de
»Erlesenes Afrika – literarische Erkundung eines Kontinents«
· Jörg‘s CD-Forum, Alter Steinweg 4 - 5, Münster,
Telefon: 0251/5 88 89, www.cd-forum.com
· Afro-Beauty, Gartenstraße 140, Münster, Telefon: 0251/41 93 85 20
· Online-Tickets: www.proticket.de/termine/afrikafestival,
ProTicket-Hotline: 0231/917 22 90, www.vorverkaufsstellen.info
12.00 Uhr: Mariama (Guinea/Frankreich)
Nach dem Konzert am Vortag
in der Aula am Aasee gibt die
Singer-Songwriterin Mariama
auch auf dem Markt ihre
Lieder zum Besten.
Konzertabend
15
Vorverkauf
Samstag, 13. Juni 2015, 10.00 - 19.00 Uhr
Rathausinnenhof, Klemensstraße 1, Münster
Infostände verschiedener Vereine, Kinderprogramm,
afrikanische Kleinkunst, kulinarische Spezialitäten
Sonntag, 14. Juni
www.afrika-kooperative.de
www.facebook.com/afrikafestivalmuenster
· Seidou Karidio, Telefon: 0170/47 60 709
[email protected]
· Medard Kabanda, Telefon: 0177/31 06 236
· Samake Yaya, Telefon: 0177/78 89 146
afrikanischer Markt
Samstag, 13. Juni
Afrika Kooperative e.V.
Samstag, 13. Juni
Kontakt
3. bis 14. Juni
Münster 2015
Im Jahr 2013 begann die Afrika Kooperative Münster e.V. eine neue Veranstaltungsreihe von Lesungen und Gesprächen mit afrikanischen AutorInnen.
Sie eröffnet so den Menschen in und um Münster Möglichkeiten des kulturellen Austausches. Sie stellt nicht nur neue Romane vor, sondern vermittelt
das direkte Gespräch mit AutorInnen, deren Lebenserfahrungen weit über
den Horizont der medialen Berichterstattung hinausgehen. Viele afrikanische
SchriftstellerInnen setzen sich mit Themen ihrer Heimat auseinander. Aus verschiedenen Gründen leben sie oft nicht mehr in ihren Herkunftsländern, so dass
sie nicht nur eine »Innensicht« bieten, sondern auch einen Blick von außen auf die
Situation ihres Heimatlandes werfen.
Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums lädt die Afrika Kooperative e.V. alle Interessierten ein, sich dem afrikanischen Kontinent einmal mehr von der literarischen
Seite zu nähern. Mit einem Überblick über literarische Tendenzen, Lesungen für
Kinder und einem Poetry Slam möchte die Afrika Kooperative Sie auf interkulturelle Entdeckungsreisen mitnehmen. Denn: Literatur eröffnet Welten!
19.00 Uhr: Poetry Slam von und mit Steve Fotso (Kamerun)
19.15 Uhr: Vortrag »Perspektivenwechsel? – Afrikanische Literatur
im postkolonialen Deutschland in der zweiten Hälfte des 20.
Jahrhunderts« mit Prof. Dr. Manfred Loimeier
Afrikanische Literaturen spiegeln in besonderem Maße den Wandel der
Welt wider. Während einerseits eine wachsende Internationalisierung
afrikanischer Autorinnen und Autoren zu beobachten ist, erfolgt andererseits eine Thematisierung dessen, was in Afrika Heimat war – oder
Heimat sein könnte.
15.00 Uhr: Lesung für Kinder (6-10 Jahre)
16.30 Uhr: Lesung für Jugendliche (11-15 Jahre)
18.00 Uhr: Lesung für Erwachsene
»Soll ich einen Elefanten heiraten, fragte der Frosch«
»Ein Adler bleibt immer ein Adler«
Manfred Loimeier, Priv.-Doz. an der Universität Heidelberg, publiziert
seit Jahrzehnten über afrikanische Literaturen und veröffentlichte zuletzt
die Interviewsammlung „Wortschätze“ (2012) im Horlemann Verlag.
19.45 Uhr: Afrikanisches Büﬀet
20.15 Uhr: Lesung aus verschiedenen
Romanen, vorgetragen von Azizè Flittner
Azizè Flittner, Freischaffende Schauspielerin,
Autorin, Regisseurin und Drehbuchautorin
21.00 Uhr: Anschließende Diskussionsrunde mit den Referenten und
dem Schriftsteller Moustapha Diallo
Patrick Addai M.A. erzählt, liest, trommelt und singt wieder in Schulen
und in Bibliotheken. Mit seinem Buch »Die Großmutter übernimmt das
Fernsehen« hat er viele Kinder und Erwachsene mit afrikanischen Geschichten und Traditionen erfreut. Seine zwei aktuellen Bücher »Soll ich einen Elefanten heiraten, fragte der Frosch« und »Ein Adler bleibt immer ein Adler«
wurden mit dem Andersen Preis 2011 und 2013 gewürdigt. Die Geschichte
erzählt, dass man alles erreichen kann, wenn man es ganz fest will. Der
Frosch verliebt sich in ein Elefantenmädchen, aber dem Elefantenvater ist der
Frosch viel zu gering. Doch der Frosch will das Elefantenmädchen unbedingt
heiraten. Mit Hilfe eines Zauberers möchte der Frosch das schaffen.
Ob es ihm gelingt? Der Autor aus Ghana erzählt die Geschichte so spannend, dass man Lust bekommt, einen Frosch zu küssen!
Konzertabend
mit
,
Kan nida aus Guadeloupe
Dienstag, 9. Juni 2015, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Musikhochschule, Ludgeriplatz 1, Münster
Die Gruppe Kan’nida formierte sich 1980, sozusagen als Familienunternehmen mit sieben Brüdern und Schwestern. Sie sind die stolzen
Vertreter der Gwo Ka Tradition (Gwo Ka = „große Trommel“), die
ihren Ursprung in den Musikkulturen der afrikanischen Sklaven hat,
die aus Westafrika auf die karibischen Inseln kamen und dort über
zwei Jahrhunderte auf den Zuckerplantagen schufteten. Obwohl Gwo
Ka damit Teil des kulturellen Erbes für die Mehrheit aller Guadeloupianer ist, war es bis Anfang der 1990er Jahre in vielen Teilen Guadeloupes
verboten, diese Musik öffentlich aufzuführen.
Heute bezeichnen die
Musiker von Kan’nida den
Gwo Ka auch als die Seele
von Guadeloupe. Gwo Ka
beinhaltet verschiedene
Stilistiken und sowohl
Gesang, als auch Tanz und
Instrumente. Eine besondere Tradition innerhalb der
Gwo Ka Musik, die die Gruppe Kann’nida präsentiert, wird allerdings rein
a capella aufgeführt und heißt bouladjel. Boula ist der Name der großen
Trommeln und in der bouladjel werden die Klänge dieser Trommeln mit
dem Mund bzw. durch bestimmte Atemtechnik und Kehlkopfgesang
nachgeahmt. Traditionell wird dieser Stil nur von Männern praktiziert. Sie
singen in einer Gruppe von mindestens drei oder vier (oft aber auch bis zu
fünfzehn oder noch mehr), wobei einer (oder eine kleine Gruppe) mit einer
bestimmten kurzen rhythmischen Sequenz beginnt, über die dann die
anderen Sänger weitere rhythmische Ostinati legen. Über diesen polyrhythmischen Dialog beginnt dann häuﬁg noch ein Sänger eine Improvisation.
René Geoffroy : Sänger und Komponist
Francky Geoffroy (aka Zagalo) : Sänger und Komponist
Suzy Bondot-Genevieve : Sängerin
Ambrosio Maurice (aka Méris) : Boula dgel Sologesang
Kalabasse Evariste Geoffroy : Kalabasse, Tänzer
Eintritt: 12,00 € (zzgl. VVK-Gebühr)
Abendkasse 15,00 €, ermäßigt 12,00 €
Vorverkaufsstellen siehe Rückseite!
Poetry-Slam-ABEND
Donnerstag, 11. Juni 2015, Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
Internationales Zentrum »Die Brücke«, Wilmergasse 2, Münster
Chantal Sandjon (geb. 1984) ist eine afrodeutsche Spoken-WordKünstlerin, Ernährungswissenschaftlerin und Autorin. Sie setzt sich
in ihren Gedichten u.a. mit
Fragen der Identität und
Verortung auseinander.
Gedichte von ihr sind in
verschiedenen Anthologien
und Zeitschriften erschienen,
sowohl in Deutschland als
auch in Südafrika. Zuletzt
erhielt sie den Danill Pashkoff
Prize (2012). Neben Gedichten
schreibt sie Ratgeber sowie
Kinder- und Jugendbücher.
Steve Fotso, der gebürtige Kameruner ist ein B.A. Betriebswirt Marketing
von der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Im 2010
steigt er in die Poetryslamszene. In einem Theaterstück beim Theater
N.N. in Hamburg tritt er mit einem Slam „Wo ich herkomme“ auf,
wobei er Heimweh und den Kampf um Erfolg im fremden Deutschland
beschreibt.
chreibbt. GGesellschaftskritische Themen und Fragen nach der Gerechtitigkeit sind die wesentlichen Bestandteile seines
kkünstlerischen Engagement. Sein bekanntester
TText heißt „Kabongo aus dem Kongo“ , in
ddem er das Verbrechen im Kongo anklagt
und für eine Gerechtigkeit plädiert.
freitag, 12. Juni
18.30 Uhr: Eröﬀnungsreden
Sonntag, 7. Juni 2015, ab 15.00 Uhr
Internationales Zentrum »Die Brücke«, Wilmergasse 2, Münster
donnerstag, 11. juni
Mittwoch, 3. Juni 2015, ab 18.00 Uhr
Internationales Zentrum »Die Brücke«, Wilmergasse 2, Münster
Perspektiven Afrikas
dienstag, 9. Juni
»Afrikanische Literatur gibt es nicht«: Mit diesem Satz provozierte vor zwei
Jahren in Berlin die US-amerikanische Autorin Taiye Selasi, deren Eltern
aus Westafrika stammen. In einem wesentlichen Punkt hat sie zweifellos
Recht. Die Einordnung von Texten in Schubladen mit geographischen Etiketten ist unangemessen. Das gelte für die europäische Literatur wie für
die asiatische oder südamerikanische – vor allem aber für Literatur aus
Afrika, sagt Taiye Selasie. Eine solche Einteilung sei Verrat an der Komplexität afrikanischer Kulturen und der Kreativität afrikanischer AutorInnen.
»Erlesenes Afrika« heißt in diesem Jahr das Motto des Afrika Festivals Münster. Die Afrika Kooperative e.V. lädt zu einer literarischen Entdeckungsreise
durch Kulturen des Kontinents ein – nicht um einen leeren Sammelbegriff
mit Texten zu füllen, sondern um die Vielfalt der Literaturen zu erfahren.
Ihr weites Spektrum bietet unzählige Möglichkeiten, sich verschiedenen
Ländern zu nähern, denn Romane öffnen Türen zu unbekannten Kulturen.
Geschichten erzählen von Menschen, sie vermitteln Werte und Traditionen,
sie schildern das Leben und seine Bedingungen. LeserInnen bekommen ein
Gespür für die Kultur und die Atmosphäre eines fremden Landes, sie erfahren
Fakten aus seiner Geschichte und Tatsachen über die politische Situation.
Eroffnung und Themenabend:
Erlesenes Afrika - literarische
Erkundung eines Kontinents«
sonntag, 7. juni
Das Motto des diesjährigen Afrika Festivals lautet:
»Erlesenes Afrika – literarische Erkundung eines Kontinents«
mittwoch, 3. juni
das motto
15. afrika festival munster
Die Welt im Museum
Freitag, 12. Juni 2015, Beginn 17.00 Uhr
LWL Museum, Domplatz 10, Münster
Führung im neuen LWL-Museum: Vertraute Bilder neu gesehen.
Kunstwerke der Sammlung werden von Münsteranern aus verschiedenen Kulturkreisen vorgestellt.
Konzertabend mit Mariama
und Tita Nzebi und band
Freitag, den 12. Juni 2015, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Musikhochschule, Ludgeriplatz 1, Münster
Die Singer-Songwriterin Mariama hat
Wurzeln in Deutschland, Sierra Leone,
Guinea und Frankreich und widmet sich
musikalisch ganz der Essenz des Liederschreibens – Stimme, Text und Gitarre.
Begleitet von Abdoulaye Kouyaté, dessen
Vater in Guinea der musikalische Leiter
Miriam Makebas Band war, singt Mariama
zu den Klängen akustischer oder elektrischer Gitarren sowie eines uralten westafrikanischen Instruments – der Kora.
Tita Nzebi aus Südgabun singt
ngt auf Nzebi,
einer Bantu-Sprache, die inn Gabun und im
benachbarten Kongo gesprochen
rochen wird.
Sie komponiert mit traditionellen
nellen
Nzebi Rhythmen, lässt sich aber auch
stark durch die Pariser Musikszene
kszene
inspirieren, wo sie zurzeit lebt.t.
Eintritt:15,00 € (zzgl. VVK-Gebühr)
Abendkasse 18,00 €, ermäßigt 15,00 €
Vorverkaufsstellen siehe Rückseite!

Download Report