Pfarrbrief April / Mai 2015

Pfarrbrief
Katholische Pfarrei
St. Maria – St. Joseph
Hamburg – Harburg
April 2015
Bild: Pfarrbriefservice: Martin Manigatterer
Mai 2015
Anzeige
Kroatische Küche und moderne Gastlichkeit im „Dubrovnik“
In zentraler Lage von Seevetal – Fleestedt bietet die
Familie Gashi in ihrem
Hotel-Restaurant „Dubrovnik“
moderne Gastlichkeit in einem angenehmen Ambiente. Hier gibt es die schmackhaften und frisch zubereiteten Spezialitäten Kroatiens. Pfannengerichte
und Feines vom Lamm, Fischgerichte, frische Salate,
Spezialitäten vom Grill und dazu noch zarte argentinische Steaks vom Lavastein. Auch für einen Mittagstisch ist das Haus eine beliebte Adresse: immer montags bis freitags von 12 – 15 Uhr, ständig wechselnd in der Auswahl und immer mit einer
frisch gekochten Tagessuppe und einem Dessert.
Hotelbereich
Mit Küche, Service und der eleganten Atmosphäre empfiehlt sich das Haus auch für Feierlichkeiten aller Art. Äußerst praktisch: Ihre
auswärtigen Gäste können gleich hier im Hotelbereich mit seinen acht komfortablen
Zimmern übernachten.
Hirtenwort von Erzbischof Dr. Stefan Heße
zum Amtsantritt als Erzbischof von Hamburg
Liebe Schwestern und Brüder im Erzbistum
Hamburg,
am 26. Januar hat mich Papst Franziskus zu
Ihrem neuen Erzbischof ernannt. Zwischen
der Ernennung und der Bischofsweihe am
14. März lagen gerade einmal acht Wochen.
Wenn ich bedenke, dass ich mich vor über
20 Jahren auf meine Priesterweihe sieben
lange Jahre vorbereiten konnte, ist mir jetzt
ein wenig mulmig zumute. Ich werde aber
meinen bischöflichen Dienst nicht anders
angehen können, als seinerzeit den priesterlichen Dienst.
Damals habe ich mir ein Wort aus dem
Abendgebet der Kirche gewählt, das wir täglich beten und das so ähnlich im Martyrium
des hl. Stephanus, meines Namenspatrons,
wiederkehrt (Apg 7, 59):
„Herr, auf dich vertraue ich, in deine Hände
lege ich mein Leben.“
Mir bleibt im Moment gar nichts anderes
übrig; ich bin fest überzeugt und habe es in
den vergangenen Jahren immer wieder er-
fahren dürfen: Ich kann einem Gott vertrauen, der sich mir anvertraut.
Gerade die letzten Wochen seit meiner Ernennung haben mich darin noch einmal bestärkt. Viele Menschen haben mir nicht nur
gratuliert, sondern mir auch ihr Gebet zugesagt.
Das Domkapitel hat mich gewählt, der Papst
hat mich ernannt. All das sind Vertrauenserweise. Im Vertrauen auf Gott komme ich in
das Erzbistum Hamburg. Ich fühle mich verbunden mit den vielen Christen meiner neuen Diözese, nicht zuletzt auch mit dem seligen Eduard Müller, einem der Lübecker Märtyrer, der meinen Primizspruch auf seine Art
und Weise in ein Gebet umgewendet hat:
Herr, hier sind meine Hände,
lege darauf, was du willst,
nimm hinweg, was du willst.
führe mich, wohin du willst.
In allem geschehe dein Wille.
In diesem Vertrauen komme ich nach Hamburg, nach Schleswig-Holstein und Mecklen-
burg. In diesem Vertrauen komme ich zu
Ihnen in die Gemeinden und auch zu vielen
Menschen, die sich noch nicht oder nicht
mehr zur Kirche gehörig fühlen.
1. In diesem Vertrauen komme ich aus einem der ältesten Bistümer, von Köln, in die
jüngste Diözese – und das auch noch als der
derzeit jüngste deutsche Bischof. Ist die Kirche eigentlich jung oder ist sie alt? Gottlob
hat das Christentum in unserem Land eine
lange, großartige Geschichte, freilich auch
mit manchen Schwachpunkten und Verirrungen.
So ist es für mich eine große Ehre, hier im
Norden in die Fußstapfen des heiligen Ansgar, eines großen Missionsbischofs, treten zu
dürfen und nach Ludwig Averkamp und
Werner Thissen der dritte Erzbischof von
Hamburg zu sein. Erzbischof Werner, Diözesanadministrator Ansgar Thim und den beiden Weihbischöfen Norbert Werbs und
Hans-Jochen Jaschke möchte ich ganz herzlich für ihren treuen, einsatzbereiten und
glaubensstarken Dienst in den vergangenen
Jahren danken!
Ich bin der festen Überzeugung: Kirche ist
kein Museum, und wir sind als Christen nicht
dazu da, einzig und allein die Vergangenheit
zu bewahren. Die Kirche hat den Auftrag,
stets in der Gegenwart zu leben. Dabei
kommt sie scheinbar in die Jahre, aber entscheidend ist, dass wir Christen uns ständig
verjüngen. Ich bin dankbar für die Glaubensdynamik in jedem einzelnen Christen.
Ich schaue voll Freude auf die vielen Bewegungen und Aufbrüche und manche Gemeinschaft, die im Entstehen begriffen ist, und
nicht zuletzt auf die diakonischen und pastoralen Initiativen.
Ich bin der festen Überzeugung, dass es der
Geist Gottes ist, der die Kirche ständig jung
halten kann und will und der ihr zu einem
permanenten Verjüngungsprozess verhilft.
Deswegen ist es nicht bloß eine fromme Rede, sondern Wirklichkeit, wenn wir als Chris-
ten immer dem sogenannten „jüngsten Tag“
entgegengehen. Wir sind zukunftsgerichtet
und voller Dynamik.
2. Ich komme in die flächenmäßig größte
Diözese Deutschlands. Sie umfasst Gebiete
aus drei Bundesländern: Hamburg, Mecklenburg und Schleswig-Holstein. Als ich von
meiner Berufung erfuhr, habe ich zuerst
einmal die Landkarte ausgepackt und mir die
Weite der Diözese vor Augen geführt. Ich
werde zukünftig wahrscheinlich sehr häufig
unterwegs sein und viele Wege mit dem Auto oder dem Zug zurücklegen. Dabei muss
ich sicher auch mit den üblichen Problemen
rechnen, manchem Stau, mancher Verzögerung oder Verspätung und vielleicht hier und
da einmal mit einem Unfall
Als Christen sind wir Pilger. Wir sind ständig
im Aufbruch begriffen. Christsein bedeutet
nicht, sich gemütlich in den Sessel zurückzulehnen. Christsein bedeutet vielmehr, aufzubrechen in die Weite des Lebens und in die
Weite der Welt. Die Größe und Weite unseres Erzbistums Hamburg führt mir die Weite
des Lebens der vielen Menschen vor Augen,
die hier leben.
Unser Bistum mit seiner Lage an den Küsten
und mit den großen Häfen von Hamburg,
Kiel und Rostock hat im wahrsten Sinne des
Wortes Zugang zu der großen, weiten Welt.
Die Weite des Lebens und die Größe des
Menschen sind für mich etwas überaus Faszinierendes. Ich glaube, dass jedes Leben
einen weiten Horizont braucht. Ansonsten
würde es sich unter Preis verkaufen wollen.
Das wird auf Dauer nicht gutgehen!
Die Größe und Weite unserer Diözese erinnert mich an das, was die Beter in den Psalmen sagen: „Du führst mich hinaus ins Weite“ (Psalm 18).
Gott selbst ist schier unfassbare Größe und
Weite. Er ist ein unerschöpfliches Geheimnis,
an dem er uns immer mehr teilhaben lassen
möchte. Wir glauben an einen Gott, der sich
offenbart und auf uns Menschen zugeht.
So kann, wenn wir ihn in unser Leben hereinlassen, die Weite des menschlichen Lebens
von Gottes Fülle voll und ganz durchdrungen
werden. Auch das hält unseren Glauben jung
und macht unser Leben spannend.
3. Brücken sind in unserem Erzbistum allgegenwärtig. Von Hamburg sagt man, dass es
mehr Brücken habe als Venedig.
Beeindruckend ist die große Querung des
Nord-Ostseekanals in Rendsburg.
Und über die Brücke, die das Schweriner
Schloss mit der Stadt verbindet, werde ich
schon morgen gehen. Bei einer Brücke geht
es darum, dass die beiden Ufer, die voneinander getrennt sind, über-brückt und damit
verbunden werden, so dass man von der einen auf die andere Seite kommen kann.
Darin sehe ich eine zentrale Dimension für
mich als Ihr neuer Bischof, aber auch für unsere Diözese. Vom Papst und damit auch von
jedem katholischen Bischof sagen wir theologisch, dass er ein Pontifex sein soll, also ein
Brückenbauer.
Als Christen können wir uns dieser großen
Aufgabe widmen, weil wir an einen Gott
glauben, der immer wieder solche Brücken
in die Welt und zu uns Menschen gebaut hat.
Das ganze Alte Testament ist davon voll und
Jesus Christus ist die menschgewordene Brücke, die die Kommunikation und Verbindung
zwischen Gott und Mensch in Person ist. Er
schafft die Verbindung zwischen Ewigkeit
und Zeit, zwischen Gott und Mensch, zwischen Jenseits und Diesseits. Wir brauchen
eigentlich nur noch über diese Brücke, die
Jesus Christus ist, hinüberzugehen.
Ich will versuchen, als neuer Bischof von
Hamburg über Brücken im übertragenen
Sinne zu gehen, um die Menschen zu erreichen und ihnen etwas von der großen Hoffnung und dem Glauben weiterzugeben, die
mein Leben ausmachen.
Die vielen Brücken in unserem Erzbistum
mögen mich daran erinnern, nie auf einer
Seite stehenzubleiben, sondern rüberzugehen, zu den Jungen und Alten, zu den Gesunden und Kranken, zu denen auf der Sonnen-, aber auch besonders zu denen auf der
Schattenseite des Lebens Brücken zu schlagen zu den Gläubigen anderer Konfessionen
und Religionen, zur Politik und den Regierungen, zur Geschäftswelt und Verwaltung,
einfach zu allem und jedem, wo sich das Leben abspielt. Auch in unseren Gemeinden
werden wir immer wieder über Brücken gehen müssen, hinaus zu den Menschen, mit
denen wir vor Ort zusammenleben, die aber
nicht unseren Glauben teilen.
Wir werden über Brücken gehen hinein in
die Zukunft und dabei noch manches unbekannte Ufer aufsuchen. Tagtäglich sollten wir
über die Brücke zu Gott gehen, die Jesus
Christus in Person ist.
Liebe Schwestern und Brüder! Im jüngsten,
flächenmäßig größten und brückenreichsten
Bistum will ich nun voller Freude und Hoffnung meinen Dienst als Ihr neuer Bischof
vertrauensvoll beginnen. Ich tue das, indem
ich Sie alle unter den Segen Gottes stelle,
des Vaters und des Sohnes und des Heiligen
Geistes. Amen.
Ihr neuer
Erzbischof +Stefan
Hamburg, den 14. März 2015
„Für Gott ist alles möglich“
Gottesdienste in der Pfarrei St. Maria – St. Joseph
April 2015
01.04.15
9.30
1802.04.15
Mittwoch
Hl. Messe in St. Maria
20.30 Beichte in portugiesischer Sprache in St. Maria
Gründonnerstag
Kollekte: Fastenopfer der Kinder für Misereor
8.30 -12.00 Wortgottesdienste der Kita und der KSH in St. Franz-Joseph
19.00 Hl. Messe mit Anbetung und Beichte in St. Franz-Joseph/Agape im Pfarrheim
20.00 Hl. Messe mit Anbetung und Beichte in St. Maria
03.04.15 Karfreitag Fast- und Abstinenztag
L1 Jes 52,13-53,12 L2 Hebr 4,14-16;5,7-9 Passion: Joh 18,1-19,42
Kollekte: Milchbecherprojekt
9.00 Kreuzweg in St. Vinzenz
10.30 Kinderkreuzweg in St. Franz-Joseph
11.00 Kinderkreuzweg in St. Maria
15.00 Karfreitagsliturgie mit anschließender Beichtmöglichkeit in St. Franz-Joseph
15.00 Karfreitagsliturgie mit dem Chor St. Maria mit anschließender Beichtmöglichkeit in St. Maria
04.04.15 Karsonnabend Tag der Grabesruhe des Herrn
Kollekte: Messdienergewänder
13.00 Osterspeisensegnung in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
14.00 Osterspeisensegnung in deutscher Sprache in St. Franz-Joseph
18.00 Andacht zur Auferstehung in portugiesischer Sprache in St. Maria
21.00 Auferstehungsfeier mit Speisensegnung in St. Maria
für die Gemeinde
Anschl. Agape im Gemeindehaus (vorbereitet von den Ministranten)
21.00 Auferstehungsfeier in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
05.04.15 4. Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des Herrn
L1: Apg 10,34a.37-43 L2: Kol 3,1-4 Ev: Joh 20,1-9
Kollekte: Für die Gemeinde als freiwilliger Gemeindebeitrag bzw. Sonderopfer
6.00 Auferstehungsfeier in St. Franz-Joseph / Osterfrühstück im Anschluss
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
für die Gemeinde
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
für die Gemeinde
11.30 Hl. Messe in St. Maria
Leb./Verst. der Gemeinde
06.04.15 Ostermontag
L1: Apg 2,14.22-33 L2: 1 Kor 15,1-8.11 Ev: Lk 24,13-35
Kollekte: Bauunterhaltung der Gemeinde
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
9.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
+ Johann Christ
11.30 Hl. Messe in St. Maria
08.04.15 Mittwoch
9.30 Hl. Messe in St. Maria
09.04.15
15.00
18.00
19.30
Leb./Verst. der Familien Berger u. Poschmann
Donnerstag
Hl. Messe in der Eichenhöhe
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
10.04.15 Freitag
9.45 Schulgottesdienst KSH in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Leb./Verst. der Fam. Kunath u. Schnitter u. + Pfr. Pochaba
11.04.15
17.00
17.15
18.30
Sonnabend
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
Hl. Messe in St. Franz-Joseph
+ Klaus B. Schneider
12.04.15 2. Sonntag der Osterzeit (Weißer Sonntag)
L1: Apg 4,32-35 L2: 1 Joh 5,1-6 Ev: Joh 20,19-31
Kollekte: Frauen- und Männerseelsorge
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
++ Peter u. Rudolf Gibas
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Leb./Verst. Eltern u. Geschwister der Fam. Kowol u. Buhl
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Familiengottesdienst in St. Maria
+ Marcin Leonic
14.04.15 Dienstag
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
15.45 Hl. Messe in der Seniorenresidenz am Sand
15.04.15
9.30
16.04.15
16.00
18.00
19.30
+ Albina Jakobs
Mittwoch
Hl. Messe in St. Maria
+ + Willi u. Ewald Lukaschek
Donnerstag
Wortgottesdienst im Wohnpark Außenmühle
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
17.04.15 Freitag
9.45 Schulgottesdienst KSH in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
19.04.14 3. Sonntag der Osterzeit
L1: Apg 3, 12a.13-15.17-19 L2: 1 Joh 2,1-5a Ev: Lk 24,35-48
Kollekte: Seniorenarbeit
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
+ Ulrike Strosahl
“es singt der Chor St. Altfried/St.Ansgar Seevetal”
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Hl. Messe in St. Maria
+ Paul Wollny
21.04.15 Dienstag
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
++ der Fam. Beichl u. Klimek; ++ der Fam. Freitag u. Zachrau
22.04.15 Mittwoch
9.30 Hl. Messe in St. Maria
23.04.15 Donnerstag
18.00 Hl. Messe im Wohnpark Außenmühle
19.30 Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
24.04.15 Freitag
9.45 Schulgottesdienst KSH in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
++ Maria u. Franz Knäbl
25.04.15 Sonnabend Hl. Markus, Evangelist Fest
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
+ Johann Mika; + Danuta Twardzik; + Gisela Wawrzynczyk
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
++ Hildegard u. Rudolf Hannig
26.04.14 4. Sonntag der Osterzeit
L1: Apg 4,8-12 L2: 1 Joh 3,1-2 Ev: Joh 10,11-18
Kollekte: Für die Gemeinde als freiwilliger Gemeindebeitrag bzw. Sonderopfer
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph “es singt der Junge Chor”
für die Leb. und Verst. Der Familie Zagorski
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Hl. Messe in St. Maria
28.04.15
15.00
29.04.15
9.30
Dienstag
Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Mittwoch Hl. Katharina v. Sienna, Mitpatronin Europas Fest
Hl. Messe in St. Maria
30.04.15
16.30
18.00
19.30
Donnerstag Hl. Markus, Evangelist Fest
Hl. Messe Am Frankenberg
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Mai 2015
01.05.15 Freitag Herz-Jesu-Freitag
10.00 Hl. Messe in St. Franz- Joseph
15.00 Maiandacht Kolping in Heilig Kreuz Neugraben
02.05.15
17.00
17.15
18.30
Sonnabend
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
Hl. Messe in St. Franz-Joseph
03.05.15 5. Sonntag der Osterzeit
L1: Apg 9,26-31 L2: 1 Joh 3,18-24 Ev: Joh 15,1-8
Kollekte: Förderung geistlicher Berufe
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in lateinischer Sprache in St. Maria
+ Angela Gibas
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Antonius Schwierz, ++ Eltern u. Geschwister der Fam. Schwierz u. Buhl
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Hl. Messe in St. Maria
Am Sonntag, 3. Mai um 15.00 Uhr lädt der „Ökumenische Chor“ zu einer
MUSIKALISCHEN FESTANDACHT. in der Bugenhagen-Kirche, Rönneburger Str. 48 ein
05.05.15 Dienstag
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
06.05.15
9.30
07.05.15
18.00
15.00
19.30
Mittwoch
Hl. Messe in St. Maria
Donnerstag
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in der Eichenhöhe
Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
++ der Fam. Beichl u. Klimek
+ Gisela Rajski
08.05.15 Freitag
9.45 Schulgottesdienst KSH in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
in bes. Meinung für Familie Kowol u. Leb./Verst. der Fam. Kowol u. Buhl
09.05.15
17.00
17.15
18.30
Sonnabend
Hl. Messe in St. Vinzenz
+ Stephan Pielatschek
Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
Hl. Messe in St. Franz-Joseph es singt der „Ökumenische Chor“
Leb./Verst. der Fam. Meinschien, Schlechter u. Vicinus
10.05.15 6. Sonntag der Osterzeit
L1: Apg 10,25-26.34-35.44-48 L2: 1 Joh 4,7-10 Ev: Joh 15,9-17
Kollekte: Mütter in Not
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Leb./Verst. der Familien Kowol u. Buhl
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Erstkommunion der Portugiesischen Gemeinde in St. Maria
Achtung! Hl. Messe in deutscher Sprache in St. Maria entfällt
12.05.15 Dienstag
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
15.45 Hl. Messe in der Seniorenresidenz
13.05.15 Mittwoch
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Leb./Verst. der Fam. von Mallek u. Lang
14.05.15 Christi Himmelfahrt
Kollekte: Erstkommunion- und Firmkatechese
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Hl. Messe in St. Maria
15.05.15 Freitag
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
16.05.15
14.30
17.00
17.15
18.30
Sonnabend
Taufe in St. Franz-Joseph
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
Hl. Messe in St. Franz-Joseph
Leb./Verst. der Fam. Kunath u. Schnitter u. + Pfr. Pochaba
© Bianka Leonhardt / www.kinder-regenbogen.at
17.05.15 7. Sonntag der Osterzeit
L1: Apg 1,15-17.20ac-26 L2: 1 Joh 4,11-16 Ev: Joh 17,6a.11b-19
Kollekte: Erstkommunion- und Firmkatechese
8.30 Hl. Messe in St. Maria
+ Pauline u. Karl Gwosdz; + Marta Skalez
10.00 Erstkommunion in St. Franz-Joseph
++ Herbert Meinschien u. Dietwald Bienert
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Hl. Messe in St. Maria
+ Gerhard Panchyrz, + Christine Buschmann u. + Lukas Dziewior
15.00 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
19.05.15 Dienstag
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
20.05.15
9.30
21.05.15
16.00
18.00
19.30
22.05.15
9.45
19.00
Mittwoch
Hl. Messe in St. Maria
Donnerstag
Wortgottesdienst im Wohnpark Außenmühle
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
Freitag
Schulgottesdienst KSH in St. Maria
Hl. Messe in St. Franz-Joseph
23.05.15
9.30
17.00
17.15
18.30
Sonnabend
-12.30 Beichte der Erstkommunionkinder in St. Maria
Hl. Messe in St. Vinzenz
Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
Hl. Messe in St. Franz-Joseph
+ Albin Ziegert
24.05.15 Pfingsten Hochfest
L1: Apg 2,1-11 L2: Gal 5,16-25 Ev: Joh 20,19-23
Kollekte: RENOVABIS
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
Leb./Verst. der Familien Berger u. Poschmann
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
für die Leb. und Verst. Der Familie Zagorski
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
11.30 Familiengottesdienst in St. Maria
++ Eltern Luzie u. Konrad Zmarzly u. Großeltern Zmarzly u. Lukaschek
© Factum / ADP
25.05.15 Pfingstmontag
L1: Apg 8,1b.4.17-17 L2: Eph 1,3a.4a.13-19a Ev: Lk 10,21-24
Kollekte: Bauunterhaltung
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
9.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
in bes. Meinung
11.30 Hl. Messe in St. Maria
18.00 Maiandacht in St. Maria
26.05.15 Dienstag
15.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
27.05.15 Mittwoch
9.30 Hl. Messe in St. Maria
28.05.15 Donnerstag
16.30 Hl. Messe Am Frankenberg
18.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
19.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
29.05.15 Freitag
9.45 Schulgottesdienst KSH in St. Maria
19.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
30.05.15 Sonnabend
17.00 Hl. Messe in St. Vinzenz
17.15 Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria
18.30 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
31.05.15 Dreifaltigkeitssonntag Hochfest
L1: Dtn 4,32-34.39-40 L2: Röm 8,14-17 Ev: Mt 28,16-20
Kollekte: Kinder- und Jugendarbeit
8.30 Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph
8.30 Hl. Messe in St. Maria
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
10.30 Hl. Messe in Mariahilf
10.30 Erstkommunion in St. Maria
Rosenkranz-Gebet
18.30 Montag
in St. Franz-Joseph
18.30 Freitag
in St. Franz-Joseph
9.00 Mittwoch in St. Maria
18.00 Sonnabend in St. Franz-Joseph
Beichtgelegenheit
Sonnabend jeweils ½ nach den Hl. Messen am Vorabend
© Sarah Frank
AUS DEM LEBEN DER PFARRGEMEINDE
Datenschutz
In unserem Pfarrbrief werden regelmäßig, frisch Getraute, Getaufte und Verstorbene
namentlich nur noch mit Genehmigung genannt. Sollten Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro:
(Telefon: 040-772064, E-Mail: [email protected])
Das Sakrament der Taufe empfingen:
Sarah Halina Kuliś
Natan Dawidowski
Wiktoria Kollmann
Gutier Morandi Christiansen
Maria Biegun
Maria-Magdalena Baranczyk
08.01.2015
10.01.2015
05.02.2015
05.02.2015
08.02.2015
15.02.2015
Sean Jerzy Paul
Leticia Alba Grosch
Ilyas Ekrem Güran
Daniel Czepil
Alexander Andreas Roslanek
Lauren Beatriz Arboleda-Wendorf
19.02.2015
21.02.2015
21.02.2015
21.02.2015
28.02.2015
28.02.2015
In die Ewigkeit gerufen wurden
Ida Wruck
Peter Reinhardt
Horst Bittermann
Gertrud Luzia Domdey
Agnes Libor
Erich Johann Cäsar Heinrich
Szczepaniak
Paul Buscham
Johannes Theodor Paul Gluth, Dr.
Johannes Both
86 Jahre
64 Jahre
81 Jahre
97 Jahre
92 Jahre
90 Jahre
87 Jahre
89 Jahre
97 Jahre
Mariusz Ruszczyk
Christof Josef Janko
Margarete Sowa
Elisabeth Waltraud Glodowski
Margaretha Helena Kasubke
Edith Gertrud Styrz
Erna Galow
Käthe Schaub
Rudolf Priemel
Hedwig Fischer
37 Jahre
64 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
93 Jahre
89 Jahre
89 Jahre
93 Jahre
92 Jahre
104 Jahre
Die Kolpingfamilie St. Maria bittet wieder für das anschließende Gemeindefest nach der Fronleichnamsfeier
am 07. Juni 2015 im Harburger Stadtpark um Kuchenspenden.
Für nähere Auskünfte rufen sie bitte Wilfried + Maren
Schaub 040/ 790 27 305 an.
Anlässlich des Jahres des geweihten Lebens findet im Kloster Nütschau ein Ordenstag
statt. Hier haben junge und ältere Menschen die Möglichkeit, Kontakt zu verschiedenen Ordensleuten zu bekommen und mit ihnen über ihre Arbeit und ihren Lebensentwurf zu sprechen. Der Ordenstag ist am
Sonnabend, 9. Mai 2015 von 10.00 bis 18.00 Uhr
Im Kloster Nütschau
Nähere Auskünfte bei Bruder Josef, 04531 / 5004 - 0
[email protected]
Verpflichtende Termine zum Erstkommunionkurs 2014/2015:
Ansprechpartnerin und Verantwortliche ist Frau Christiana Zynda,
Büro Tel. 791 45 581, E – mail: [email protected]
So - 29. März
10.00 Uhr Kinderkirche zu Palmsonntag
mit den Erstkommunionkindern in St. Franz-Joseph
oder
11.30 Uhr Kinderkirche mit Palmstockbasteln
mit den Erstkommunionkindern in St. Maria
Fr – 3. April
Karfreitag
10.30 Kreuzweg für Kinder in St. Franz-Joseph
11.00 Kreuzweg für Kinder in St. Maria
Sa – 4. April
Karsonnabend 21.00 Auferstehungsfeier in St. Maria
mit der Taufe von zwei Erstkommunion - Kindern
So – 5. April
Ostern
6.00 Auferstehungsfeier in St. Franz-Joseph
mit der Taufe von einem Erstkommunion - Kind
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
mit der Taufe von einem Erstkommunion - Kind
Mo – 6. April Ostern
11.30 Hl. Messe in St. Maria
mit der Taufe von einem Erstkommunion – Kind
Fr 10.04. – So 12.04.
Erstkommunion – Wochenend - Fahrt ins Niels-Stensen-Haus
mit Vorbereitung auf das Fest der Versöhnung für die Kinder, die in
St. Franz – Joseph zur Erstkommunion gehen
So – 12. April
11.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Maria
Mit - 15. April
19.30 Uhr, 3. Elternabend zur Erstkommunionfeier in der Kirche
St. Maria
Sa – 18. April
9.30 – 12.30 7. Sonnabendstreffen der Kinder mit den Eltern:
Fest der Versöhnung in St. Franz-Joseph
Fr 24.04. – So 26.04.
Erstkommunion – wochenend - fahrt ins Niels-Stensen-Haus
mit Vorbereitung auf das Fest der Versöhnung für die Kinder, die in
St. Maria zur Erstkommunion gehen
Sa - 16. Mai
10.00 Uhr Probe für Erstkommunionfeier in St. Franz-Joseph
anschl. Schmücken der Kirche
10.00 Uhr Feier der Erstkommunion in St. Franz-Joseph
So – 17. Mai
Sa – 23. Mai
9.30 – 12.30 7. Sonnabendstreffen der Kinder mit den Eltern:
Fest der Versöhnung in St. Maria
So – 24. Mai
Pfingsten 11.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Maria
Fr - 29. Mai
17.00 Uhr Probe für die Erstkommunionfeier in St. Maria
anschl. Schmücken der Kirche
10.30 Uhr Feier der Erstkommunion in St. Maria
So – 31. Mai
Die Erstkommunionkinder unserer Pfarrei St. Maria – St. Joseph 2015
Am 17. Mai 2015 gehen in der Kirche St. Franz-Joseph um 10.00 Uhr folgende 26 Kinder zur
1. Heiligen Kommunion:
Ambos, Anika Agnes
Koziol, Cassandra-Joy
Bernhardt, Christina
Kreft, David
Skalka, Maja
Bertrandt, Leonie
Kueviakoe-Aho, Dylan Cyriac Jeff Skalka, Victoria
Blümke, Hannah
Mensah, Cherizze
Sziedell, Jennifer
Concilio, Tiago-Alessio Neubecker, Alessa
Tocha, Marijela
Filipovic, Marko
Noglik, Julia
Tutic, Gabriel
Hafke, Bernardo
Nowoczek, Marlena Magdalena Winkler, Adam
Hockl, Niklas
Richter, Julia
Wittke, Benedikt
Klimes, Julian
Sequeira, Christiano Alessandro Zambrano Coello, Daniella
Am 31. Mai 2015 gehen in der Kirche St. Maria um 10.30 Uhr folgende 30 Kinder und ein Erwachsener zur
1. Heiligen Kommunion:
Behneke, Elias
Biel, Anna
Bojic, Sandrina Aurora
Boldar, Alexandra
Cienia, Eric
Duarte Madrigal, Emily Ayleen
Eggert, Aaron
Engler, Cassidy
Genner, Luisa
Höpner, Finn
Volkmer-Wolf, Thorsten
Kelmann, Nicole
Klähr, Dawid
Koch, Cedric
Liebich, Dennis
Mariscal Granizo, Damaris
Mazurkiewicz, Mateusz
Mittag, Enno Malte
Mraczny, Alexander
Nastaly, Dawid
Ortega Garcia, Lizeht
Osorio Toledo Kelly, Steffany
Pulkowski, Mila
Trochez Guevara, Selvin-Junior
Trochez Guevara, Shaina Jannery
Wagner, Aliena
Wilken, Niklas Wyn
Wissler, Milena
Wolf, Henrike
Ziske, Max
Zülow, Richard
Auf das Fest der Versöhnung und den Empfang der 1. Heiligen Kommunion vorbereitet wurden die Kinder von
Herrn Diakon Michael Rudnik und Frau Jolanta Schneider;
Frau Claudia Griese und Herrn Alexander Klimes;
Frau Johanna Hafke und Frau Sarah Maria Widera;
und
Frau Daria Wolf und Herrn Thorsten Volkmar Wolf;
Frau Ulrike Fröhle-Poku, Herrn Frank Höpner und Frau Voigt-Wilken;
Herrn Stefan Biel, Frau Evelyn Griebe und Frau Birgit Mittag.
Im Namen der Pfarrei „St. Maria-St. Joseph“
sagen wir allen Katecheten ein herzliches „Dankeschön!“ und Vergelt`s Gott!
Allen Familien, die in diesem Jahr ein Kind zur Erstkommunion führen,
gratuliert die Pfarrei ganz herzlich und wünscht Gottes Segen!
Familien-, Kinder- und Schüler- wort- gottesdienste April/Mai
Mit – 1. April
zu Gründonnerstag
9.00 Wortgottesdienst KSW in St. F.-J.
10.00 Wortgottesdienst KITA in St. F.-J.
11.00 Wortgottesdienst KSW in St. F.-J.
12.00 Wortgottesdienst KSW in St. F.-J.
Fr – 3. April
Karfreitag
10.30 Kreuzweg für Kinder in St. Franz-Joseph
11.00 Kreuzweg für Kinder in St. Maria
Sa – 4. April
KarSonnabend
21.00 Auferstehungsfeier in St. Maria
mit der Taufe von zwei Erstkommunion - Kindern
I. So – 5. April
Ostern
6.00 Auferstehungsfeier in St. Franz-Joseph
mit der Taufe von einem Erstkommunion - Kind
10.00 Hl. Messe in St. Franz-Joseph
mit der Taufe von einem Erstkommunion - Kind
Mo – 6. April
Ostern
11.30 Hl. Messe in St. Maria
mit der Taufe von 1 Erstkommunion – Kind
II. So – 12. April
Weißer Sonntag
11.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Maria
IV. So – 24. Mai
Pfingsten
11.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Maria
Das Pfarrbüro ist vom
18. bis 29. Mai 2015
eingeschränkt geöffnet und zwar von:
Mo-Do von 9-12 Uhr.
Am Freitag
bleibt das Büro geschlossen.
Abendtreff für Frauen
Pastor Roman Johansen berichtet aus seiner Zeit als Militärseelsorger am:
Donnerstag, 16. April um 19.30 Uhr im Pfarrheim Franz-Joseph.
Der Abendtreff für Frauen lädt alle Interessierten herzlich ein!
Kochkurs für Menschen mit und ohne Behinderung
„Einfach, gesund und lecker“ ist das Motto des gemeinsamen
Kochkurses der Ev. Familienbildung Harburg und des Treffpunktes
Hölertwiete. An drei Terminen lernen die Kursteilnehmenden, einfache, leckere Rezepte mit gesunden Zutaten zuzubereiten. Es gibt Informationen und Wissenswertes über eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Zeit für eigene Fragen. Nebenbei bietet sich die Möglichkeit, eigene Berührungsängste abzubauen und mit Menschen in
Kontakt zu treten, deren Lebenswelt sich von der eigenen unterscheidet.
Termine: 3 x Mittwoch, 8.4., 22.4. und 29.4.
Uhrzeit: jeweils 18.30 - 21.30 Uhr
Ort: Ev. Familienbildung Harburg im Haus der Kirche, Hölertwiete 5
Teilnahmegebühr: 18 € inklusive Lebensmittel
Anmeldung und Information: Ev. Familienbildung Harburg
Tel. 040 519000-961, www.fbs-Harburg.de
Jeden 1. Mittwoch im Monat
bieten wir nach der Hl. Messe um 09.30 Uhr in
St. Maria ein kleines Frühstück in gemütlicher Runde an.
Die nächsten Termine:
01. April 2015 und 06. Mai 2015
Herzliche Einladung!
Maren Schaub und Team
Wir sind Feuer und Flamme – Firmung 2015
Am 21. Juni 2015 ist es soweit:
Weihbischof Dr. Jaschke spendet 47 jungen Menschen
das Sakrament der Firmung. Seit September vergangenen Jahres bereiten sie sich in vier Gruppen auf diesen
Tag vor und werden dabei von sieben Katecheten begleitet.
Neben den regelmäßigen Gruppentreffen finden auch
verschiedene Veranstaltungen in der Großgruppe statt.
Im Februar haben wir ein gemeinsames Wochenende
im Naturfreundehaus Maschen verbracht in dem wir
uns mit den Sakramenten und unserem Glaubensbekenntnis auseinandergesetzt haben.
Glaubensbekenntnisse zweier Firmbewerber:
„Mein Glaubensbekenntnis ist, dass ich an Gott glaube, an Himmel und Hölle. Ich glaube an
den Tod. Ich glaube an meine Eltern. Manchmal glaube ich nicht an die Sachen, doch dann mache ich mir Gedanken und glaube wieder daran. Ich glaube an die Liebe.“
„Ich glaube an die Liebe. Ich glaube daran, dass jeder gewollt ist und sich gebraucht fühlen kann / darf. Ich glaube daran, dass in jedem Hoffnung auf gewisse Dinge steckt. Ich
glaube auch daran, dass jeder ein Talent hat, welches er vielleicht noch gar nicht entdeckt hat. Ich glaube daran, dass jeder vergeben kann, egal in welcher Situation. Ich
glaube daran, dass jeder, egal wie traurig die Person ist, das Lachen im Leben findet.“
Am 02. April treffen sich alle Firmbewerber zum Abendmahlgottesdienst in der Kirche St.
Franz-Joseph. Im Anschluss findet eine gemeinsame Agape statt, zu der auch die Gemeinde
herzlich eingeladen ist. Der Abend klingt mit der Anbetung der Jugend vor dem Allerheiligsten
aus. Am 18. April begegnen die Jugendlichen den unterschiedlichsten Glaubenszeugen, um sich mit Ihnen über
die verschiedenen Glaubenswege auszutauschen.
Unterm freien Himmel feiern wir am 22. Mai einen Gottesdienst. Am 05. Juni erklären die Firmbewerber in der
Heiligen Messe ihre Bereitschaft, das Sakrament der Firmung zu empfangen. Das Fest der Versöhnung feiern wir
am 13. Juni.
Wir laden die Gemeinde herzlich ein, die Firmbewerber auch weiterhin auf ihrem Weg im Gebet zu begleiten und zu unterstützen.
„Bittet, dann wird euch gegeben; sucht, dann werdet ihr finden; klopft an, dann wird
euch geöffnet.“ Matthäus 7,7
Der neue Pfarrgemeinderat
17 Köpfe zählt unser neuer Pfarrgemeinderat (PGR):
3 geborene Mitglieder:
 Pfarrer Thomas Hoffmann
 Diakon Lutz Neugebauer
 Gemeindereferentin Christiana Zynda
6 gewählte Mitglieder:






Gabriele Holpert
Maren Schaub
Elvira Thiemann
Daria Wolf
Brigitte Zimmer
Konstantin Zimmer
5 berufene Mitglieder:





Peter Bednorz
Herbert Both
Martin Hoschützky
Stefan Panek
Anika Thiemann
3 entsandte Mitglieder:
 Carlos Lopes (für die portugiesische Gemeinde)
 Marian Markiewicz (für die polnische Gemeinde)
 Helmut Mrugalla (für den Kirchenvorstand)
Vorsitzende:
stellv. Vorsitzende:
Schriftführer:
Daria Wolf,
Elvira Thiemann,
Konstantin Zimmer.
Die Berufung der zusätzlichen Mitglieder hat der PGR bei seiner konstituierenden Sitzung am
13. Januar beschlossen, sie wurden vom Erzbistum allesamt genehmigt.
Bei der ersten regulären Sitzung am 17. Februar berichtete Helmut Mrugalla aus dem Kirchenvorstand, dass im Gemeindehaus von St. Maria das oberste Stockwerk gesperrt werden musste, weil zu viel Regenwasser durch das Dach eingedrungen und Schimmel entstanden sei. Ein
Gutachten sei angefordert worden um zu klären, wie weit das Gebäude noch genutzt werden
kann.
Am 11. April trifft sich der PGR zu einem Klausurtag, um gemeinsam mit einer Referentin von
der Pastoralen Dienststelle des Erzbistums über das künftige pastorale Konzept der Gemeinde
zu beraten.
"Am 1. Oktober wird die St. Maria Kirche 150 Jahre alt. Daher wollen wir Anfang Oktober
eine Festwoche organisieren u.a. mit einem Abend voller Musik. Wenn Sie Lust haben, diese
Woche mit zu planen, melden Sie sich gern bei uns."
Konstantin Zimmer
„Querdenken bringt manchmal gute Ideen.“
Michael Stüper (44) ist neuer Leiter der Katholischen Schule Harburg
Als Ende Januar der bisherige Schulleiter Siegfried Strottner in St. Maria in den Ruhestand verabschiedet wurde, erhielt schon am Ende dieser Feier sein Stellvertreter Michael Stüper die
Ernennung zum neuen Schulleiter für die Katholische Schule Harburg – und dazu erhielt er sogleich auch einen lautstarken Applaus von den versammelten Lehrerinnen und Lehrern.
Sieben Jahre lang hat Stüper die KSH als stellvertretender Schulleiter kennen gelernt. Zuvor war er Lehrer an St. Paulus in Billstedt,
hatte in Hamburg studiert und war in Sasel
aufgewachsen. Geboren allerdings wurde er
weit weg in den USA, weil sein Vater dort an
einer Doktorarbeit schrieb.
Was es ihm bedeutet, katholisch zu sein?
„Die Kirche ist für mich immer eine zweite
Heimat gewesen“, sagt er. „Ich bin katholisch
geboren, war Messdiener, Pfadfinder und
habe immer gern mit Gleichgesinnten etwas
unternommen, auch früh Verantwortung
übernommen als Jugendgruppenleiter oder
in der Dekanatsjugendarbeit. Ich wollte auch
anderen Leuten in der Kirche solch ein zweites Zuhause ermöglichen – und das geht mir
auch heute so: Ich möchte, dass die Kinder
und Jugendlichen sich hier an unserer Schule
wohlfühlen, geborgen fühlen und so dann
gut lernen können.“
Im Hamburger Abendblatt hat Michael Stüper inzwischen schon von ganz neuen, ganz
ungewohnten Ideen gesprochen: etwa von
altersübergreifenden Klassen. „Kinder sind
einfach sehr verschieden. Manche lernen langsamer, manche schneller; und vielleicht können
wir ihnen auf andere Art als heute besser gerecht werden“, erklärt er, der auch selbst Vater
von drei Kindern ist. „Ich will da aber nichts durchdrücken, nur mal intensiv überlegen. Mit
Querdenken kommt man ja manchmal zu guten neuen Ideen, und dann schauen wir in Ruhe,
was davon sinnvoll und umsetzbar ist.“
Die Zusammenarbeit und den Austausch mit der Pfarrgemeinde will Michael Stüper gern noch
intensivieren: „Ich bin mir sicher, wir können da noch mehr tun und noch mehr voneinander
profitieren.“
(Text + Foto: Konstantin Zimmer)
Religiöse Kinderwoche
Religiöse Kinderwoche in den Sommerferien
Wir fahren von So, 19.7. – Sa, 25.7.2015 ins Naturfreundehaus in Maschen.
Als Thema haben wir dieses Mal:
„Giovannis Traum – eine RKW mit Pfiff“
Für den Aufenthalt im Seminarhaus
(inkl. Vollverpflegung, sowie An– und Abreise) betragen die Kosten für jedes Kind 185€.
Wir wollen nachdenken, spielen, singen, basteln,
feiern und unseren Glauben erfahren.
Eingeladen sind Kinder der Klassenstufen 2-6.
Wir freuen uns auf dich!
Alle Eltern, deren Kinder angemeldet werden, werden im Juni noch zu einem
Informationselternabend
schriftlich eingeladen.
Für das RKW-Team
Birgit Masur Tel: 040 / 76 42 96 21
und Christiana Zynda Tel: 040 / 791 45 581
Anmeldung:
bis 31.5.2015 im Pfarramt, Museumsplatz 4, 21073 Hamburg (Mo, Di, Mi u Fr 9 - 12 Uhr u Di u
Do 14 – 16 Uhr) oder in der Kath. Schule abgeben.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Hiermit melde ich mein Kind verbindlich für die RKW 2015 an:
Name, Vorname: ______________________________________________________________
Anschrift: ____________________________________________________________________
Telefon: ______________________________________________________________________
Geburtsdatum: __________________Klasse: _____________
Datum: ___________
_____________________________________
Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten
8. Katholisches Hochseeangeln 2015
Unsere
8. Katholische Hochseeangelfahrt
findet am
Sa. 25. April 2015,
statt.
Viele interessierte Anglerinnen und Angler haben sich
bereits für diese Tour angemeldet. Einige Plätze sind noch frei.
Hier nun schon mal einige Informationen zur 8. Kath. Hochseeangelausfahrt:
 Abfahrt Sa., 25. April 2015
 Wir fahren gemeinsam mit einem Bus
 „Unser Schiff Karoline“ fährt von Burgstaaken
 Wir haben wieder ein Schiff für uns alleine
 Der Fahrpreis beträgt wieder nur 50,- €
 Im Fahrpreis sind Frühstück oder Mittagessen sowie Kaffee / Kuchen enthalten
 Leihangeln können gemietet werden
Wir bitten interessierte Mitfahrerinnen und Mitfahrer, sich nach Möglichkeit schon jetzt anzumelden oder sich zumindest vormerken zu lassen.
Weitere Auskünfte erteilt gern das Katholische Hochseeangelorganisationsteam.
Anmelden und informieren kann man sich:
Pfarrbüro:
Tel. 040 – 77 20 64
Michael Rudnik
Tel. 01 71 316 15 68
Peter Topolski Tel. 01 76 4854 29 44
Pfr. Peter Wohs
Claus- W. Jonas
Tel. 04321- 42 589
Tel. 040 – 769 66 77
Achtung neu: Jeder Angler, der in Schleswig - Holstein angeln will und nicht dort seinen ersten
Wohnsitz hat, muss zusätzlich 10,- € Fischereiabgabe für Schleswig - Holstein bezahlen. Die
Fischereiabgabemarke muss sich jeder selbst bei einem Amt in Schleswig - Holstein besorgen.
Es besteht aber die Möglichkeit, die Fischereiabgabemarke im
Angelfachgeschäft „MARKO FISCH“ Bremer Str. 56, 21073
Harburg, Tel: 040- 77 30 25
zu kaufen.
Weitere Informationen gibt es bei: Claus- W. Jonas, Tel. 040 – 769 66 77
Das Hochseeangelorganisationsteam wünscht allen Teilnehmern schon jetzt ein kräftiges
„Petri Heil“
Pfr. Thomas Hoffmann, Michael Rudnik, Peter Topolski, Pfr. Peter Wohs, Claus- W. Jonas.
Bloß weg hier, die
Harburger Kommen!
Gottesdienste am Wochenende im Dekanat Hamburg – Harburg
Pfarrei St. Maria - St. Joseph, Hamburg – Harburg
St. Maria
Museumsplatz 4,
21073 HH
Sonnabend,
Sonntag,
St. Franz – Joseph,
Reeseberg 8,
21079 HH
17:00 Uhr Vorabendmesse
17:15 Uhr Hl. Messe in port. Sprache
18:30 Uhr Vorabendmesse
08:30 Uhr Hl. Messe
08:30 Uhr Hl. Messe in poln. Sprache
10:00 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Hl. Messe
11:30 Uhr Hl. Messe
St. Vinzenz,
Lichtenauerweg 9,
21075 HH
in St. Vinzenz
in St. Maria
in St. Franz - Joseph
in St. Maria
in St. Franz - Joseph
in St. Franz - Joseph
Krankenhaus Mariahilf
in St. Maria
Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius, Hamburg - Wilhelmsburg
Sonnabend
St. Bonifatius
Bonifatiusstraße 1,
21107 Hamburg
Sonntag
16:00 Uhr Hl. Messe
in kroatischer Sprache
18:00 Uhr Vorabendmesse
09:00 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Hl. Messe
12: Uhr Hl. Messe in span. Sprache
Kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz,
Hamburg – Neugraben,
An der Falkenbek 10, 21149 Hamburg
Sonnabend,
Sonntag,
18:00 Uhr Vorabendmesse
10:00 Uhr Hochamt
12:30 Uhr Hl. Messe in poln. Sprache
Allgemeine Sozialberatung in unserer Gemeinde:
Montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Gemeindehaus St. Maria
Liebe Gemeindemitglieder!
Kennen Sie das Gefühl, in Ihrem Leben ein Knäul von größeren und kleineren Schwierigkeiten
zu haben und nicht zu wissen, wie Sie es lösen können? Oder haben Sie zu einem bestimmten
Problem eine konkrete Frage? Müssen Sie zu einem Amt und wissen Sie nicht genau, was Sie
dort erwartet?
Bei all diesen Situationen setzt die Allgemeine Sozialberatung an. Während der Beratung
nimmt sie den Menschen für einen Moment an die Hand, um ihm zu zeigen: Du kannst mehr
für dich tun, hier hast du dafür das Werkzeug.
Der Caritasverband für Hamburg e.V. bietet eine solche Allgemeine Sozialberatung an – seit
mehreren Jahren im Stadtteil St. Georg und seit dem 5. Mai 2014 nun auch in unserer Gemeinde. Jeden Montag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr können Sie mit Ihren größeren und kleineren Fragen und Schwierigkeiten in das Gemeindehaus St. Maria kommen, ein Sozialpädagoge
ist dort für Sie da.
Seien Sie herzlich willkommen!
Seminare zur kirchlichen Ehevorbereitung
Sie sind bereits ein Stück Ihres Lebens gemeinsam unterwegs. Auf diesem gemeinsamen Weg haben Sie sich schätzen und lieben gelernt. Sie trauen sich und einander etwas
zu, haben Vertrauen zueinander. Sie haben sich entschlossen, kirchlich zu heiraten. Herzlichen Glückwunsch!
Paare sind in dem Abenteuer Ehe nicht alleine. In der Liebe
zweier Menschen ist etwas, was darüber hinaus weist: In dieser Liebe wird etwas von dem erfahrbar, den wir Christen Gott nennen. Vielleicht kam Ihnen dieser Gedanke selbst schon einmal und Sie sind neugierig darauf, Ihre Beziehung auch einmal unter diesem Aspekt anzuschauen. Wir laden Sie dazu ein zu unserem Ehevorbereitungsseminar. In thematischen Einführungen und Übungen, gemeinsamen Paar-Gesprächen und im anschließenden Austausch in
der Gruppe geht es in diesem Seminar um folgende Themen:
– Zwei Lebensgeschichten – eine Perspektive
– Erwartungen an die Ehe
– Ehe als Sakrament
Barbara Bastar,
Sozialpädagogin
Eheberaterin
– Das Eheversprechen
– Die Feier der Kirchlichen Trauung
– Praktische Fragen und Gestaltungsvorschläge
Peter Meinke, Diakon,
Dipl. Sozialpädagoge,
Notfall- und Flughafenseelsorger
1 Wochenende von Freitagabend bis Sonnabendnachmittag
€ 150,- pro Paar (inkl. Abendimbiss)
Eheseminare 2015:
10.+11.04.2015
04.+05.09.2015
12.+13.06.2015
09.+10.10.2015
Katholische Familienbildungsstätte Hamburg e.V.
Lübecker Str. 101, 22087 Hamburg
Tel.: 040/22912-44 Fax: 040/22915-48,
E-Mail: [email protected]
http://www.familienbildung-hh.de/menue/partn.htm
Liebe Gemeindemitglieder!
Möchten Sie auch mal wieder unser
ehemaliges Bistum Hildesheim besuchen und den neu sanierten Dom besichtigen?
Dann laden wir Sie ein, am
Dienstag, den 16. Juni 2015
mit uns, dem Seniorenteam, nach
Hildesheim zu fahren.
Das folgende Programm ist geplant:
09:00 Uhr Abfahrt von St. Maria (Haltestelle vom Bus ist das Helmsmuseum)
11:00 Uhr Heilige Messe in Borsum bei Hildesheim
12:00 Uhr Mittagessen im Landgasthof Wilke
14:00 Uhr Besichtigung mit einer Führung im Hildesheimer Dom
15:30 Uhr Kaffeetrinken in Hildesheim
17:00 Uhr Rückfahrt nach Harburg (Rückkehr ca. 19:00 Uhr)
Die Kosten betragen für den Tag: 38,00 € (alles inklusive)
Wir freuen uns, wenn Sie sich für den Ausflug
entscheiden und bitten Sie um eine Anmeldung im
Pfarrbüro mit einer Anzahlung von 20€ pro Person.
Genießen Sie mit uns den Tag in der Stadt des tausendjährigen Rosenstocks!
Es grüßt Sie herzlich Ihr Seniorenteam
Pfarrer Hoffmann und Maren Schaub

Anmeldung:
Ich/ Wir fahren am 16.06.2015 mit nach Hildesheim und melde(n) mich/uns
mit _____ Personen an. Ich/Wir entrichten die Anzahlung von 20€ pro Person.
Name:_____________________________ Telefon:___________________________
Unterschrift:________________________________________
Saint Patricks Day mit dem
„Folk Consortium“
Carsten Meins
Henry Kochlin
Tilmann Virgin
Andreas Buschmann
freuen sich auf Euren Besuch am:
18. April 2015 um 20:00 Uhr
im Gemeindehaus St. Maria, Museumsplatz 4,
21073 Hamburg - Harburg
Einlass ab 19:30 Uhr
Helmut Busch
Eintritt: 11,00 € / Schüler und Studenten 8,00 €
Sean McDonnell
Karten nur im Vorverkauf!
([email protected])
Sich nur auf eine musikalische Richtung festzulegen, war für die „alt gedienten“ Folkies
undenkbar. Die Musik des FOLK CONSORTIUMs ist eine abgerundete Mischung von
traditionellem und neuem Folk der „Lowlands“, der tiefer gelegenen Länder um Nord- und
Ostsee und dem Nordatlantik – wie beispielsweise Irland, Schottland, der Bretagne, Skandinavien
und Norddeutschland.
www.folk-consortium.de
Dieses ist eine geschlossene Veranstaltung der Pfarrei St. Maria – St. Joseph!
Gemeindereise
nach Irland
9-tägige Sonderreise vom 01.10. - 09.10.2015,
„IRLAND – eine liebenswerte Insel“
Reiseleitung: Diakon Peter Meinke
Irland wurde früh zu einem Angelpunkt der Kirchengeschichte des Abendlandes. Unzählige Zeugnisse klösterlichen Lebens geben darüber Auskunft. Die Landschaft, oft karg und rau, dann wieder
lieblich und von geradezu verschwenderischer Vielfalt, lädt zum Verweilen ein. Sie bildet einen
reizvollen Hintergrund für die Besichtigung von Megalithgräbern, Klöstern und Burgen, Rundtürmen und Hochkreuzen. Unsere Rundreisen führen zu den Brennpunkten irischer Geschichte und
Gegenwart, erschließen die Bedeutung Irlands für die mittelalterliche Christenheit und zeigen die
facettenreiche Schönheit der „Grünen Insel".
Jetzt stehen die Preise für die neuntägige Reise fest.
Die Reisekosten betragen:
1.319,00 €
Dieses Angebot beinhaltet:
 Linienflug Touristenklasse Aer Lingus von Hamburg nach Dublin und zurück
 Flughafentransfers in Irland
 Deutschsprachige , fachlich qualifizierte Reiseleitung durch Wolfgang Lolies, den ich auf der
Erkundungsreise kennengelernt habe. (www.wolfganglolies.de)
 Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad / Dusche, WC in guten Hotels der irischen 3-Sterne
und 4-Sterne Kategorie (sind von mir besichtigt worden)
 Halbpension mit „irischem Frühstück“ (lecker, lecker) beginnend mit dem Abendessen am
Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag
 9-tägige Rundreise im modernen, landestypischen Reisebus
 Alle Eintritte zu den im Programm genannten Besichtigungspunkten
 Alle anfallenden Sicherheits- und Fluggebühren
 Reiserücktrittskostenversicherung
 Alle landesüblichen Trinkgelder
 Besuch der Guinness - Akademie
Termine für die Kleiderkammer St. Franz - Joseph:
Achtung: geänderte Öffnungszeiten!
April 2015
Sonnabend,
04.04.
11:00-13:00
Sonnabend,
18.04.
11:00-13:00
Sonnabend,
25.04.
11:00-13:00
Mai 2015
Sonnabend,
02.05.
11:00-13:00
Sonnabend,
09.05.
11:00-13:00
Sonnabend,
16.05.
11:00-13:00
Sonnabend,
23.05.
11:00-13:00
Sonnabend,
30.05.
11:00-13:00
Die Kleiderkammer befindet sich auf dem Grundstück
der St. Franz – Joseph Kirche. (Reeseberg 10 a)
Kleiderspenden sind willkommen!
Termine für die Kinder - Kleiderkammer
St. Maria, Museumsplatz 3:
Jeden Dienstag von 10:30 – 12:00 Uhr
(ausgenommen sind die Schulferien)
Die Kinder-Kleiderkammer sucht tatkräftige Unterstützung.
Sonst kann dieser Dienst langfristig nicht mehr angeboten werden!
Freiwillige Helfer gesucht
Für die Sauberkeit um unsere Kirche St. Franz – Joseph herum
brauchen wir einige fleißige Helfer.
Ziel:
saubere Zuwege & Grünanlagen um die Kirche (nicht Schulhof)
Zeitaufwand:
Flexibel
Bezahlung:
Vergütungsgruppe: „ Vergelt´s Gott“
Wer sich gerne um die Sauberkeit der Außenanlage der St. Franz-Joseph Kirche kümmern
möchte, möge sich im Pfarrbüro oder bei Hubert Glinka (Tel. 76429881 ) melden.
Ich biete Rechtsberatung in allen Bereichen, wobei mein Schwerpunkt im Familien- und Erbrecht liegt. Gern biete ich auch rechtliche Beratung in polnischer Sprache an. Sollten Sie eine
Frage haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie mich gern:
Großer Schippsee 42, 21073 Hamburg, Tel.: 040 / 777 132; Fax: 040 / 765 27 26
Email: [email protected]; Homepage: www.rechtsanwaeltin-uckon.de
Veranstaltungen
TERMINE APRIL 2015
DONNERSTAG, 02. APRIL 2015, 23.00 UHR
KOLPINGFAMILIE ST. MARIA
Gründonnerstag
Nächtliche Anbetung in St. Maria.
SONNABEND, 11. APRIL 2015, 14.00 UHR
KOLPINGFAMILIE ST. MARIA
Wir besichtigen die Ausstellung
„Mythos Hammaburg“ im Helmsmuseum.
Anschließend treffen wir uns im Gemeindehaus. Über eine Kuchenspende freuen wir
uns!
SONNTAG, 12. APRIL 2015, 08.00 UHR
KOLPINGFAMILIE ST. FRANZ-JOSEPH
gemeinsames Frühstück, Meditation in den
Sonntag: „Vater unser – von Anselm Grün“.
10.00 Uhr gemeinsamer Besuch der Hl. Messe
FREITAG, 17. APRIL 2015, 19.15 UHR
KOLPINGFAMILIE ST. MARIA
KOLPINGFAMILIE ST. FRANZ-JOSEPH
Jahreshauptversammlung des Bezirkes
Hamburg mit Neuwahlen des Vorstandes
bei der KF Blankenese. Zwecks Mitfahrgelegenheit bitte beim Vorstand melden.
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015, 19.00 UHR
FRAUENKREIS 50 PLUS
Kath. Akademie. Vortrag zum Thema:
"Angst". Beginn 19 Uhr.
DIENSTAG, 28. APRIL 2015, 16.00 UHR
FRAUENGEMEINSCHAFT ST. MARIA
Heitere und besinnliche Geschichten.
TERMINE MAI 2015
FREITAG, 01. MAI 2015, 15 UHR
KOLPINGFAMILIE ST. MARIA
KOLPINGFAMILIE ST. FRANZ-JOSEPH
In diesem Jahr findet die traditionelle Maiandacht des Bezirk Hamburg bei der KF
Neugraben statt. Die Adresse ist: An der
Falkenbek 10. Damit genügend Sitzplätze
vorhanden sind, bitten wir um eine Anmeldung bei Manfred oder Wilfried. Auch
in diesem Jahr sind natürlich Kuchenspenden erwünscht!
SONNTAG, 03. MAI 2015, 08.00 UHR
KOLPINGFAMILIE ST. FRANZ-JOSEPH
gemeinsames Frühstück, anschließend
geht es zum „Frühlingserwachen“ an die
Elbe
DIENSTAG, 26. MAI 2015, 14.00 UHR
FRAUENGEMEINSCHAFT ST. MARIA
Wir fahren mit der neuen U4 und machen
eine Sightseeingtour Tour zu Fuß durch die
HafenCity.
FRAUENKREIS 50 PLUS
Spieleabend in St. Franz-Joseph.
Wussten Sie schon, dass…
 der Redaktionsschluss für längere Artikel im nächsten Pfarrbrief Juni / Juli 2015 am
05. Juni 2015 und für kleinere Hinweise und Termine der 07. Juni 2015 ist?
 der Eine-Welt-Basar auch in diesem und im nächstem Jahr wieder fair gehandelte
Angebote für Sie bereithält? Die nächsten Termine sind:
11. / 12. April 2015 und 23. / 24. Mai 2015
Kennen Sie schon unseren
„Kleinen Laden“ im Pfarrhaus?
Hier können Sie Taufkerzen, Rosenkränze, Gesangbücher,
Karten für Jubiläen, Geburtstage und vieles anderes mehr
kaufen. Schauen Sie zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros
mal herein.
REGELMÄßIGE VERANSTALTUNGEN
Montag
Montag
Montag
Montag
Montag
Montag
Montag
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
15.30
16.00
16.00
17.30 - 19.00
17.30 – 19.00
18.30 - 19.30
19.30
20.15 - 22.00
10.00 - 12.00
15.00
18.30 - 20.00
16.00
16.00
Dienstag
19.00
Dienstag
19.45
Dienstag
19.30
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Nach
Absprache
17.30 – 19.30
19.00
19.00 - 21.00
19.00
19.30
17.30 - 19.00
Freitag
18.00 -20.00
Freitag
19.00
Freitag
19.00 - 22.00
Mittwoch
Sonnabend
Sonnabend
07.15
Sonntag
Sonntag
11.30
8.30
Stand: 17.1.2015
Frauenkreis I, St. Franz-Joseph (nur 2. Montag im Monat)
Wortkreis für Frauen, St. Franz-Joseph (nur 1. Montag im Monat)
Bibelteilen, St. Franz-Joseph (nur 3. Montag im Monat)
DPSG Jungpfadfinder, St. Maria (Pfadi-Keller)
DPSG Pfadfinder St. Maria, Pfadi-Keller)
Frauengymnastik, Heribert-Brodmann-Halle
Fußball, Heribert-Brodmann-Halle
Chor, St. Maria – Gemeindehaus
Schwangerenberatung, St. Maria (mit Frühstück)
Seniorentreff , St. Franz-Joseph
DPSG Rover St. Maria (Pfadi-Keller)
Frauenkreis, St. Maria (zweiter Dienstag im Monat)
Frauengemeinschaft, St. Maria (nur 4. Dienstag im Monat)
Ökumenischer Kirchenchor mit der Bugenhagengemeinde,
Rönneburger Straße 48, 21079 Hamburg
Junger Chor, St. Franz-Joseph
Ökumenischer Kreis, St. Franz-Joseph und Paul Gerhardt Gemeinde
(nur 2. Dienstag im Monat), ungerade Monate in St. Franz-Joseph,
gerade Monate in Paul Gerhardt
Kreativgruppe Leitung: Hela Hussong
DPSG Wölflinge, in St. Franz – Joseph (Pfarrheim)
Frauenkreis II, St. Franz-Joseph (nur 2. Donnerstag im Monat)
Blasorchester, St. Maria – Gemeindesaal
Frauenkreis 50 plus, St. Franz-Joseph (nur 4. Donnerstag im Monat)
Abendtreff für Frauen, St. Franz-Joseph (nur 3. Donnerstag im Monat)
DPSG Wölflinge, St. Franz-Joseph (Pfarrheim)
Chorprobe der portugiesischen Gemeinde, St. Maria – Gr. Konferenzraum
Badminton KSH, Sporthalle
Kolping-Treffen, St. Maria - Raum der offenen Tür
(nur am 1. Freitag im Monat)
Messdiener nach Absprache, St. Maria und St. Franz-Joseph
Wortkreis Männer, Gemeindehaus St. Maria
(nur 1. Sonnabend im Monat)
Gemeindetreff, St. Franz-Joseph
Kolping-Treffen, St. Franz-Joseph (jeden 1. Sonntag im Monat)
KATHOLISCHE PFARREI ST. MARIA – ST. JOSEPH
Museumsplatz 4, 21073 Hamburg; Tel. 040 – 763 38 66 und 77 20 64, Fax 040 – 764 719 59
www.maria-joseph.de / E-Mail-Adresse: [email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros,
Museumsplatz 4
Pfarrer und Dechant
Kaplan
Pastor
Domkapitular em.
Polnische Mission
Portugiesische Mission
Diakon
Diakon
Diakon, Kath. Flughafen- Seelsorger
Gemeindereferentin
Pfarrsekretärin
Kindertagesstätte St. Franziskus
Buchhaltung
Katholische Schule Harburg
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
Dienstag und Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
Thomas Hoffmann, Museumsplatz 4, Tel. 77 20 64
Pater Jacques Kamba SVD, Museumsplatz 4, Tel. 77 20 64
E-Mail: [email protected]
Roman Johannsen, Tel. 288 08 303,E-Mail: [email protected]
Heribert Brodmann, Lichtenauerweg 9 b, Tel. 76 79 76 97
Rafał Wasielewski, 76118211, E-Mail: [email protected]
Padre Sergio Santos Reis , Tel. 280 140-10
Frau Filomena Gomes, Tel. 280 140 - 19
Lutz Neugebauer, Tel. : 0176-481 909 86
E-Mail: [email protected]
Michael Rudnik, Mobil 0171–316 15 68
Peter Meinke, Tel. 248 77-128, Mobil 0163-248 77 65
E-Mail: [email protected]
Christiana Zynda, Museumsplatz 4, Tel. 791 45 581
E-Mail: [email protected]
Frau Bernadette Baron-Stübe, Tel. 77 20 64
Leiterin: Ariane Wehmeier, Reeseberg 10a, Tel. 764 54 35, Fax 791 44
753, www.kita-st-franziskus.de, E-Mail: [email protected]
Frau Britta Bauschke, Tel. 791 45 582
Pfarrbüro: Mo + Do, 09.00 – 12.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
KiTa: Di + Mi, 09.00 – 12.00 Uhr, 866 91 847
E-Mail: [email protected]
Leiter Herr Stüper, Julius-Ludowieg-Straße 89
Tel. 88 14 108-10, Fax 88 14 108-29,
E-Mail: [email protected]
Ehemaligen-Freunde-Förderer-Club/EFFC der Kath. Schule Harburg: [email protected]
Katholische Schule Harburg
2. Konrektorin: Fr. Thiemann, Reeseberg 8
Filiale Wilstorf
Tel. 88 14 495 10,, Fax 88 14 495 - 29;
Grundschulsekretariat, Tel. 87 88 90 5-10; Fax: 87 88 90 5-29
E-Mail: [email protected]
Katholische Vorschule
Reeseberg 10a, Tel. 8814-49510
Niels-Stensen-Gymnasium
Leiterin: Frau Rammé, Barlachstr. 16, Tel. 881 44 98 – 10, Fax: -29
www.niels-stensen-gymnasium.de
Krankenhausseelsorge Helios Mariahilf Barbara Moorweßel, Tel. 790 06 – 210,
[email protected]
Seniorenwohnanlage St. Vinzenz
Fr. Hofmann, Lichtenauerweg 9, Tel. 790 15 016
Kath. Ehe-, Familien- und
Lebensberatung
Julius-Ludowieg-Str. 41, Tel. 77 35 32, Fax 767 542 66
Konto der Pfarrgemeinde:
Darlehnskasse Münster DKM BIC: GENODEM1DKM
IBAN: DE70 4006 0265 0022 1903 00; oder IBAN: DE43 4006 0265 0022 1903 01
Spendenkonto „Sonderopfer“
Sparkasse Harburg-Buxtehude
BIC: NOLADE21HAM
IBAN: DE40207500000010009090
Spendenkonto „Mutter und Kind“
Sparkasse Harburg-Buxtehude
BIC: NOLADE21HAM
IBAN: DE95207500000088159157
Anzeige
RESTAURANT DUBROVNIK
Eißendorf, Hainholzweg 69
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen
und genießen Sie dabei in unserem
Restaurant Dubrovnik das einzigartige
Ambiente mit gediegenem Mobiliar
und freundlichem Service. Bei Sonnenschein können Sie auf der Sommerterrasse sitzen. (mit Raucherlaubnis)
Wochentags (DI bis SA) servieren wir
von 11.30 - 15.00 Uhr (außer an Feiertagen) sechs verschiedene Mittagstisch-Gerichte mit Tagessuppe und Dessert
zum Spezialpreis von 7,50 Euro.
Natürlich gibt es alle Gerichte auch gut verpackt zum Mitnehmen.
Gerichte der Saison, die Weinkarte, Informationen über unser Angebot an Buffets und festlichen 4-Gänge Menüs für private Feiern oder Firmenveranstaltungen finden Sie auf unserer Sonderkarte.
Auf Vorbestellung richten wir auch gerne private Veranstaltungen
(Familienfeiern aller Art), sowie Firmen-Feiern (Weihnachtsfeiern,
Tagungen, Empfänge usw.) bis 150 Personen für Sie aus.
Für die Freunde des Kegelsportes bieten wir
vier nach dem neuesten Stand renovierte Bundeskegelbahnen.
DI bis SA geöffnet von: 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr
Sonn- und Feiertags: 11.30 - 23 Uhr (Montag Ruhetag)
Hainholzweg 69 - 21077 Hamburg-Harburg - Fon: 040 - 79 14 28 42
http://www.dubrovnik-hamburg-harburg.de