Studenten präsentieren ihre Ideen im SANI

Das
-Magazin
www.sani.de
Ausgabe 01/2015
Zollabgabe: SANI-Gruppe stellt neue Amtszentrale fertig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabile Verhältnisse: Umgesetzte Modulgebäude dienen als Flüchtlingsunterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frisch vom Werk: Gut gerüstet für die Saison 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeigen, was man hat: Unsere mobilen Verkaufsräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Wohnraum-Evolution: SmartLodge-Mustermodul 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> KURZNEWS
Seite 2
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 4
> SCHAUPLATZ
Unter Unternehmern
Rund 300–400 Gäste hat der
Unternehmensverband zu seinem
jährlichen Meeting eingeladen –
und sie alle kommen nach
Borgstedt zu SANI. Am 21.05.2015 findet die Mitgliederversammlung
statt, bei der auch der stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende
Wolfgang Kubicki erwartet wird. Wir freuen uns, dass SANI im
Rahmen dieser Veranstaltung die Chance bekommt, sich einem
breiten Publikum aus Politik und Wirtschaft vorzustellen!
Politik an der Trave
Am 14. und 15.04.2015 war Lübeck der Schauplatz für internationale
Außenpolitik. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier
hatte seine G7-Kollegen zu Beratungen in die Hansestadt eingeladen. Um die Sicherheit der Staatsgäste zu gewährleisten,
unterstützte SANI die Einsatzkräfte der Polizei mit einer durchdachten mobilen Infrastruktur. So lieferten wir Bodenbeläge,
Wohn-, Raum- und Sanitärcontainer an die Trave, installierten
eine externe Stromversorgung und organisierten den Frisch- und
Abwasserleitungsbau.
Theorie trifft Praxis
Studenten präsentieren ihre
Ideen im SANI-Werk Borgstedt
Nächste Runde für unsere Kooperation mit der HafenCity Universität (HCU): Wie in der letzten KU3IK angekündigt,
besuchten Studenten, wissenschaftliche Mitarbeiter und Professor Klaus Sill unsere Werkshallen für eine Zwischen-
SANI im Rheinland
Um unseren Kunden in Westdeutschland eine noch bessere
Betreuung zu ermöglichen, sind wir ab sofort auch mit einem
neuen Vertriebsbüro in Düsseldorf vertreten! Die Leitung für
diesen Standort wird unser Kollege Martin Kaffrell übernehmen,
der zuvor am Nürburgring tätig war. Wir freuen uns, Sie in
Düsseldorf begrüßen zu dürfen!
Martin Kaffrell
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 01/2015
präsentation ihrer Ergebnisse.
Bei der Weiterentwicklung des Pro-
Bei ihrem Besuch in unserem Werk in
Im Dialog mit dem SANI-Team „Planen
jekts SmartBox (basierend auf unserem
Borgstedt stellten die rund 40 Nach-
und Bauen“ konnten die jungen Visionäre
SmartLodge-Konzept) bilden immer je-
wuchsakademiker den aktuellen Stand
die technische Machbarkeit ebenso wie die
weils zwei Kommilitonen aus dem Fach-
ihrer Studienaufgabe vor. Für die Präsen-
Umsetzung der künstlerischen Aspekte
bereich
Entwerfen
tation der teilweise aufwendig gestalte-
ihrer Konzepte besprechen.
und Gebäudelehre“ ein Team. Anhand
ten Grafiken stellten wir unsere Lackier-
ausgewählter Standorte im Großraum
kabine bereit. Dank der hervorragenden
Bei so vielen guten Ideen sollten die Stu-
Hamburg entwickeln die Studenten so-
Lichtverhältnisse waren hier optimale
denten natürlich auch etwas geboten
wohl das Gelände als auch die modulare
Bedingungen vorhanden. Auch Exponate
bekommen. Und so ging es auf eine aus-
Struktur. Dies können ein oder mehrere
in Form von Miniaturgebäuden und
führliche Werksbesichtigung, bei der das
Gebäude sein, die zum Wohnen, Arbeiten
Geländenachbildungen fanden in der
neue SmartLodge-Mustermodul einge-
oder für soziale Zwecke genutzt werden.
großen Kammer Platz.
hend begutachtet werden durfte.
„Konzeptionelles
Seite 1
> EDITORIAL
> IM EINSATZ
Liebe Freunde und
Partner von SANI,
nicht nur der Winter ist wie im Flug vergangen, sondern auch
die Zeit seit Gründung unseres Unternehmens. Denn mit
der ersten Ausgabe der KU3IK für 2015 starten wir in ein
besonderes Jahr für SANI – wir begehen unser 25-jähriges
Firmenjubiläum. Dieses wollen wir unter das Motto „Mit
Erfolg aufgebaut“ stellen. Darauf werden wir uns nicht
nur in den kommenden Monaten immer wieder beziehen,
sondern auch auf unserer großen Feier im Herbst.
Und da man mit den Festlichkeiten nicht früh genug beginnen
kann, wird der Unternehmensverband Mittelholstein im
Zollabgabe
Gebäudefakten
SANI-Gruppe stellt neue
Amtszentrale fertig
Zollamt Rendsburg
Spatenstich: März 2014
Richtfest: Juli 2014
Bauzeit: zwölf Monate
Mai seine traditionelle Maibowle bei SANI abhalten. Wir freuen
uns schon jetzt darauf, die Vertreter aus Wirtschaft
Nach weniger als zwölf Monaten Bauzeit haben wir im März den Neubau des Zollamtes
Nutzfläche: 800 m2
und Politik in unseren Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.
Rendsburg übergeben. Der Spatenstich war im März 2014 erfolgt, Richtfest wurde
Außenfläche: 3.600 m2
nur wenig später im Juli gefeiert. Noch diesen April sollen die Beamten ihre neue
Wärmeversorgung: Biomasse
Besonders stolz sind wir bei SANI zudem auf unser jüngstes
Projekt: Am 01.04.2015 haben wir in Borgstedt das neue
Zentrale beziehen.
Zollgebäude an die Zolldirektion übergeben. Ganz im Sinne
In der knappen Zeit ist ein energieeffizienter Verwaltungstrakt mit
Gruppe als Generalunternehmen entstanden. Die Immobilie ver-
unseres Jubiläumsmottos – „Mit Erfolg aufgebaut“! Doch die
800 m Nutz- und 3.600 m Außenfläche entstanden. Letztere um-
bleibt dabei im Eigentum des durch SANI vermittelten Investors,
Bauabteilung bei SANI packt noch eine Schippe drauf: Hervor-
fasst unter anderem die moderne Garagenanlage, deren Wärme-
der sie dem Zoll vermietet.
zuheben sind hier vor allem die Umsetzungsarbeiten von
versorgung ebenso wie die des Hauptgebäudes klimaschonend aus
Containerwohnanlagen in Niedersachsen sowie die Konstruk-
Biomasse erfolgt. Aber auch unüberdacht stehen reichlich Park-
tion weiterer Kindergärten, zum Beispiel in Kropp und Bochum.
möglichkeiten zur Verfügung, damit Bedienstete, Einsatzfahrzeuge
Den Winter haben wir wiederum genutzt, um uns auf die
2
2
und Besucher immer einen Platz finden.
SANI möchte sich bei allen am Bau beteiligten Unternehmen und
Bundesbehörden für das tolle Ergebnis sowie die jederzeit partnerschaftliche und zielgerichtete Zusammenarbeit bedanken.
Ein besonderes Dankeschön geht an die Bundesanstalt für
Festivalsaison vorzubereiten. Ergebnis: Die Produktpalette
Ein weiterer Teil des Komplexes ist der Amtsplatz, der den künftig
Immobilienaufgaben, die Bundesfinanzdirektion Nord, das
wurde um innovative Konstruktionen ergänzt und unsere
vor Ort untergebrachten „Kontrolleinheiten Verkehrswege“ als
Hauptzollamt Kiel sowie die Ansprechpartner des bisher am
bewährten Lösungen wurden erweitert. Aufmerksamen Lesern
Zentrale dient. Sie gehören der deutschen Bundeszollverwaltung
Kreishafen untergebrachten Zollamtes.
wird bereits aufgefallen sein, dass wir einen brandneuen WC-
an und führen in ganz Deutschland mobile Zoll- und Steuer-
Container (WC-Explorer 3.0) entwickelt und auf verschiedenen
rechtskontrollen durch.
Events getestet haben – mit äußerst positivem Feedback.
Daher wurde das Produkt jetzt in Serie aufgelegt und steht in
großer Anzahl zur Verfügung. Sprechen Sie unser Eventteam,
Wir wünschen den Nutzern viel Freude in ihrem neuen,
modernen Arbeitsumfeld.
Der gesamte Bau ist im Rahmen der Public-private-PartnershipAktivitäten (öffentlich-private Zusammenarbeit) mit der SANI-
das wir übrigens personell aufgestockt haben, gerne darauf an.
Doch in einem erfolgreichen Unternehmen wie SANI wird
nicht nur das Produktportfolio ständig von Veränderungen
geprägt, auch die Firma selbst wandelt sich. Dazu gehört
> FREIRAUM
das Hinzukommen von neuen Mitarbeitern ebenso wie der
Fortgang von Kollegen. Nach zweieinhalb Jahren bei SANI
hat sich Geschäftsführer Helge Staack entschieden, dass
es an der Zeit ist, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
Er hat unser Team zum 31.03.2015 verlassen. Wir bedauern
dies sehr und danken ihm für die stets gute und erfolgreiche
Stabile Verhältnisse
Umgesetzte Modulgebäude dienen als
Flüchtlingsunterkünfte
Zusammenarbeit. Wir wünschen Helge Staack auf seinem
weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute
Im Auftrag des staatlichen Baumanagements
durchgehend fünf bis sieben unserer Mit-
Herausforderung. Schließlich mussten auf-
und weiterhin viel Erfolg.
Braunschweig bzw. Osnabrück Emsland
arbeiter mit den Demontage- und Wieder-
grund der Größe und Anzahl der Container
haben wir zwei Wohncontainersystembau-
aufbauarbeiten beschäftigt. So konnte der
diverse Megasattelschlepper be- und ent-
ten umgesetzt. Die jeweils zweigeschossigen
erste Block in Braunschweig bereits am
laden werden. Darüber hinaus galt es, die
Anlagen, bestehend aus 26 Containern (40 ft)
23.01.2015 an die Baubehörde übergeben
kompletten Heizungs- und Wassersysteme
mit Mittelflur, wurden von der Theodor-Kör-
werden. Diese führte die Ausbauarbeiten
fachgerecht zu trennen und wieder in Betrieb
ner-Kaserne in Lüneburg zu den Standorten
durch und konnte die Anlage inzwischen in
zu nehmen.
der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
Betrieb nehmen. Ab dem 26.01.2015 wurden
in Braunschweig und Bramsche transportiert.
die für Bramsche bestimmten Anlagen de-
Ihnen wünschen wir kurzweilige sowie informative Unterhaltung
mit unserer KU3IK und einen schönen Start in den Frühling!
Ihr Dennis Hansen
Geschäftsführer der
GmbH
SANI hat dabei die komplette Demontage,
den Transport sowie den funktionsgerechten
Dennis Hansen, SANI-Geschäftsführer, und Helge Staack
Seite 2
montiert. Der Wiederaufbau war nur wenige
Wochen später am 27.02.2015 beendet.
SANI ist froh, bei der Schaffung von rund
350 festen Wohnplätzen in beiden Erstaufnahmelagern geholfen zu haben. Denn wir
unterstützen die Ziele der Bundesregierung,
Wiederaufbau an beiden Standorten über-
Dieser Auftrag war für alle SANI-Mitar-
schnellstmöglich zusätzliche Kapazitäten für
nommen. Dafür waren ab dem 05.01.2015
beiter eine große logistische und technische
Flüchtlinge zu schaffen, vorbehaltlos.
Ausgabe 01/2015
> EVENT
> TEAMWORK
Frisch vom Werk
SANI zeigt Profil
Gut gerüstet für die Saison 2015
Die neuen Kollegen
Ob im Eventbereich, beim Modulbau oder in den vielen ande-
Die Zeit der Festivals und Outdoorveranstaltungen steht bevor. Höchste Zeit also, dass wir
ren Bereichen unseres Unternehmens: Für gute Zusammenar-
Ihnen unsere neuen und verbesserten Sanitär- und Logistiklösungen vorstellen.
beit braucht es die richtigen Bestandteile. Deswegen sind wir
froh, unser Team mit diesen neuen Mitarbeitern verstärkt zu
Reine Freude
Waschexplorer
haben. Herzlich willkommen bei SANI!
Der Original-SANI-Waschexplorer kommt frisch ausgestattet
daher. Jede Waschstelle verfügt jetzt über eine hochwertige
Automatik-Waschtischarmatur, die den neuesten DVGWStandard erfüllt. Die modernen Armaturen schließen und öffnen sich druckunabhängig. Zudem lassen sie sich in puncto
Laufzeit sowie Durchfluss variabel einstellen. So wird ein dauerhaftes Nachlaufen von Wasser verhindert und die konstante
Funktionstüchtigkeit auch bei unterschiedlichen Druckver-
Hereinspaziert
40-ft-Einlasscontainer
hältnissen garantiert. Veranstalter profitieren durch den neuen
Als besonderes Extra für die Saison hat SANI einen neuen
Aufbau von geringerem Wasserverbrauch und weniger
Einlasscontainer im Retrolook designt. Dieser kann als Ein-
Druckanspruch an das örtliche Leitungsnetz.
lasssystem für zwei getrennte oder ein einzelnes Areal
Diese Funktionen sind die optimalen Verbesserungen für
genutzt werden. Jeder der zwei Ein- sowie zwei Ausgänge ist
unser Multitalent im Bereich Wasserversorgung. Denn der
mit Drehkreuzen ausgestattet. So lassen sich Besuchermengen
Waschexplorer kann als zentrale Wasserstation, beispielsweise
zuverlässig regulieren, was ein erhebliches Sicherheitsplus
zum Zähneputzen, Händewaschen, oder als Trinkwasser-
auf Veranstaltungen darstellt.
versorgung genutzt werden. Er verfügt über 38 Entnahme-
Die zusätzliche Ausstattung umfasst zwei Verkaufstresen
und zwei Kanister-Zapfstellen sowie einen rutschfesten
mit Lagerraum und kann zum Entwerten oder Verkaufen von
Boden. Ein zentraler Ablauf verhindert das unkontrollierte
Artikeln dienen. Darüber hinaus bietet der Container Mög-
Austreten von Wasser. Damit eignet sich der Waschexplorer
lichkeiten zum Aufbewahren von Wertsachen in Form von
hervorragend für Campingplätze auf Festivals, Outdoorver-
abschließbaren Spinden.
anstaltungen und Zeltstädte.
Marianne Strauch
Seit dem 01.02.2015 ist Marianne Strauch
Assistentin der Geschäftsführung. Die
46-jährige gelernte Fremdsprachenkorrespondentin spricht fließend Englisch sowie
Französisch und hat bislang als Projektassistentin im Vertrieb gearbeitet. Sie hat
Spaß am Organisieren und freut sich, ihre
Sprach- und Berufskenntnisse bei SANI
einzubringen.
Sina Will
In unserem Eventteam begrüßen wir unsere
neue Mitarbeiterin im Backoffice SALES &
LOGISTICS: Sina Will. Sie ist 35 Jahre jung,
gelernte Groß- und Außenhandelskauffrau
und war zuletzt mit dem Schwerpunkt
Baustoffe im Vertrieb eines großen Baustoffhandels tätig.
Sven Jepsen
Der 25-Jährige hat eine Ausbildung als
Einzelhandelskaufmann im BaustoffFachhandel absolviert. Seine Schwerpunkte waren Baustoffe und Werkzeuge.
Nun ist er unser neuer Mitarbeiter im
Bereich SALES & LOGISTICS, Innen- und
Außendienst EVENTS.
Da Sina und Sven bereits zusammengearbeitet
haben, sind sie ein eingespieltes Team, das unseren
Eventbereich kompetent verstärken wird!
Abmessungen: 6,0 x 4,0 x 1,3 m
Große Leistungm kleinen Paket
WC-Explorer 3.0
DATENBLATT
Der WC-Explorer 3.0 ist ein auf 10"-Basis konzipierter
Abmessungen: 3,0 x 2,4 x 2,4 m
Toilettencontainer. Er hat acht WC-Sitze sowie in jeder
Gewicht: 1,4 t
Kabine ein eigenes Waschbecken mit Automatikarmatur.
Darüber hinaus verfügt er über Staplertaschen und kann mit
einem Planen-LKW transportiert werden – ein Kran für den
Aufbau ist damit überflüssig.
Verbaut sind spezielle Spültoiletten, die je Spülgang nur
Timo Utermann
Der 37-Jährige ist gelernter und erfahrener
Metallbauer. Er wird das SANI-Team
im Werk verstärken. Seine Schwerpunkte
liegen dabei im Bereich Schlosserarbeiten/Explorer.
Merkmale
> 8 WC-Plätze
> 8 Waschbecken mit hochwertiger Automatikarmatur
> Nur ca. 4 Liter je Spülgang
vier Liter Wasser benötigen. Doch der eigentliche techni-
> Einfache Anschlussmöglichkeiten
sche Clou des Containers ist die integrierte Pumptechnik:
> Integrierte Pumptechnik
Sie ermöglicht einen Abwasserabtransport über bis zu
Christina Bläsing
Christina Bläsing arbeitete die letzten
Jahre in der Rechtsabteilung eines
Unternehmens. Ab sofort unterstützt sie
Nicole Schumann als Assistentin in der
Niederlassung Ost.
500 Meter. Dafür ist keine zusätzliche Pumpe notwendig –
jeder WC-Explorer 3.0 kann diese Leistung autark erbringen.
dezentrale Aufstellungen auf Camping- und Veranstaltungs-
Ein weiterer Vorteil: Es müssen keine Abwasserleitungen
flächen sind also kein Problem.
und entsprechenden Gefälle mehr gebaut werden. Die
Damit bildet der WC-Explorer 3.0 eine hervorragende Alternative
Leitung für Abwasser kann je nach Transportlänge auf bis
zu Mobiltoiletten – das ist gleichbedeutend mit einem neuen
zu DN25 reduziert werden. Das gewährleistet eine enorme
Qualitätsstandard für Veranstaltungen. Darüber hinaus sind alle
Anschluss- und Verlegeflexibilität. So kann das Leitungs-
Spülungen mit einem kapazitiven Sensor ausgestattet, was die
system beispielsweise in handelsüblichen Kabelbrücken
Spülbetätigung sicherer gegen Vandalismus und mechanische
verbaut oder unter der Grasnarbe eingearbeitet werden –
Überbeanspruchung macht.
Ausgabe 01/2015
Nicole Schumann
Zu guter Letzt freuen wir uns, dass unsere
Mitarbeiterin Nicole Schumann ab dem
01.04.2015 die Leitung der Niederlassung
Ost übernommen hat. Wir wünschen ihr
für ihre neue Tätigkeit einen guten Start
und viel Erfolg!
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit euch!
Seite 3
> EVENT
> ZU GUTER LETZT
DIE WOHNRAUM-EVOLUTION
Zeigen, was man hat:
SMARTLODGEMUSTERMODUL 2.0
Unsere mobilen
Verkaufsräume
>>>>>> Pünktlich zum Besuch der Studenten der Hafen-
öffentliche als auch private Auftraggeber wollen Projekte
City Universität (siehe S. 1) haben wir die Weiter-
in dieser von SANI entwickelten Bauweise umsetzen.
entwicklung unserer innovativen Wohneinheit fertig-
Dabei bildet ein Modul jeweils eine komplette Wohn-
Sie möchten auf einem Outdoorevent ausstellen oder verkaufen?
gestellt. Das neue SmartLodge-Modul kommt mit einigen
einheit mit Duschbad und Küche. So können schnell
SANI vermietet Ihnen mit seinen neuen mobilen Verkaufsräumen
bautechnischen Besonderheiten daher. So sind die
und
eine flexible und vielseitige Lösung – ob zur Präsentation Ihrer Firma
Abmessungen mit nur 8,0 x 3,0 m äußerst kompakt –
werden. Bei Bedarf an passenden Möbelpaketen steht
sowie Ihrer Produkte oder auch, um Speisen und Getränke anzubieten.
perfekt für einen optimalen, kostengünstigen Trans-
auch weiterhin eine große Auswahl zur Verfügung,
port. Das Innendesign wiederum ist ebenso behaglich
die wir zusammen mit unserem Interieur-Partner IKEA
und elegant wie frisch und modern – ein gelungener
anbieten.
Unsere Shopmodule sind so konstruiert, dass sie neben dem Verkaufsbereich Raum für Personal und Vorbereitung bieten, ihre
weitere Ausstattung planen wir individuell nach Ihren Wünschen.
Stilmix. Neben einer außergewöhnlichen Wandgestaltung treffen angesagte Möbel im Industriestil auf rustikale Palettenaufbauten und auffallende Deckenleuchten.
Natürlich darf die moderne Einbauküche nicht fehlen.
einfach
große
Gebäudekomplexe
angelegt
Das neue Mustermodul 2.0 kann ab sofort am
Werksstandort Borgstedt besichtigt werden. Interessierte Besucher werden gebeten, sich vorab telefonisch unter 04331 3559-0 anzumelden. Einen
Schon das erste SmartLodge-Mustermodul in Borgstedt
ersten Eindruck bietet zudem unsere Internetseite
hatte für Aufsehen gesorgt. Diverse Fachzeitschriften
www.smartlodge.de <<<<<<
berichteten über das innovative Wohnkonzept. Sowohl
MARTINS ECKE:
Fon 04331 3559-63
> KONTAKT/IMPRESSUM
Alte Liebe rostet nicht
In jeder Ausgabe präsentiere ich euch hier preiswerte neue und gebrauchte Angebote.
Bei Interesse könnt ihr uns direkt anrufen und einen Termin vereinbaren.
W I R S C H A F F E N R ÄU M E
Niederlassung Nord (Zentrale)
Werk Borgstedt
Winkelhörner Weg 2 · 24794 Borgstedt
Fon 04331 3559-0 · Fax 04331 3559-58
E-Mail: [email protected]
Niederlassung Ost
Zeppelinring 9 · 15749 Mittenwalde
Lagercontainer, 8 ft,
NEU, € 1.920,–
Lagercontainer, 10 ft,
NEU, € 2.250,–
Mover-Box, Brandschutzgeprüft,
NEU, € 1.650,–
Kantenanleimmaschine Hebrock
AKV83, gebraucht, € 1.250,–
Fon 03375 214219-0 · Fax 03375 214219-9
Niederlassung Süd
Magirusstraße 18 · 89129 Langenau
Fon 07345 80096-0 · Fax 07345 80096-10
Niederlassung West
Ringboulevard 2 · 53520 Nürburg
Fon 02691 939887-30 · Fax 02691 939887-9
Sanitärcontainer mit 12 Wasch­
becken, 20 ft, gebraucht,
€ 2.850,–
Bürocontainer, 10 ft,
NEU, € 4.150,–
Bürocontainer, 20 ft,
NEU, € 6.150,–
Lagercontainerpaket,
6 ft, 8 ft, 10 ft, NEU, € 5.000,–
Herausgeber: SANI GmbH
Konzeption, Text und Gestaltung:
Solange der Vorrat reicht · Alle Preise verstehen sich netto
ÜBRIGENS: Wir kaufen AUCH Container an!
HOCHZWEI Büro für visuelle Kommunikation
GmbH & Co. KG, www.hochzwei.de
Seite 4
Ausgabe 01/2015