Deine Zukunft in Stuttgart Yourfuture in Stuttgart Deine Zukunftin

Exhibitors/Aussteller
Host:
City of Stuttgart
Information Event for
International
Students
Integration Policies Department
Economic Development
Department
Saturday, 18 April 2015
10 a.m. - 3 p.m.
City Hall
Großer Sitzungssaal
Economic Affairs, Finance and
Public Undertakings, employment
promotion unit
Public Safety Department,
Foreigner’s Registration Office
EUROPÄISCHE UNION
Cultural Affairs Department,
specialist for science and higher
education
Veranstalter:
Landeshauptstadt
Stuttgart
Abteilung Integration
Abteilung Wirtschaftsförderung
Referat Wirtschaft,
Finanzen und Beteiligungen,
Arbeitsförderung
Amt für öffentliche Ordnung,
Ausländerbehörde
Kulturamt, Fachreferentin
für Wissenschaft und
Hochschulen
In cooperation with/In Kooperation mit
Samstag,18. April 2015
10 bis 15 Uhr
Rathaus Stuttgart
Großer Sitzungssaal
Location/Veranstaltungsort
Rathaus Stuttgart
Marktplatz 1
70173 Stuttgart
Großer Sitzungssaal
Supported by/Mit freundlicher Unterstützung von
The event is accessible for disabled people. Entrance via Eichstraße.
Die Veranstaltung ist barrierefrei. Zugang über Pforte Eichstraße.
Please register by 10 April 2015 at:
Bitte bis 10. April 2015 anmelden:
www.stuttgart.de/your-future-in-stuttgart/registration
Informationsveranstaltung
für Internationale
Studierende
Contact/Ansprechpartnerin
Landeshauptstadt Stuttgart
Abteilung Integration
Mergime Mahmutaj
Phone: 0711 216-80396
E-mail: [email protected]
art
g
t
t
u
t
S
n
i
Your future
Deine Zukunft in Stuttgart
www.stuttgart.de/your-future-in-stuttgart
ttgart
u
t
S
n
i
e
r
u
Your fut
tuttgart
Deine Zukunft in S
Dear international students,
You have already graduated or are about to graduate from university in Stuttgart. What’s
next? Students from around the world are an asset to Stuttgart. They enrich our economy and
the cultural life of our community. With our event “Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in
Stuttgart”, the City of Stuttgart wants to pave the way for your successful transition from student to professional. Find out more about living and working in Stuttgart at a variety of info
points and workshops tailored especially to your needs as an international student. This event
is a one-of-a-kind opportunity to collect information, ask questions and establish networks.
Please join us at the Stuttgart City Hall on 18 April 2015!
I look forward to welcoming you!
Liebe internationale Studierende,
Sie haben Ihr Studium an einer Stuttgarter Hochschule abgeschlossen oder sind dabei dies zu
tun? Was kommt als Nächstes? Studierende aus aller Welt sind ein Gewinn für Stuttgart. Sie
bereichern unsere Wirtschaft sowie unser kulturelles und gesellschaftliches Leben. Mit der Veranstaltung „Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart“ möchte die Stadt Stuttgart
Sie bei Ihrem Übergang vom Studium in den Beruf unterstützen. Eine Vielzahl an Informationsständen und Workshops, die speziell die Zielgruppe internationale Studierende im Blick haben,
informieren Sie zu den Themen Leben und Arbeiten in Stuttgart. Diese Veranstaltung bietet
Ihnen die einmalige Gelegenheit, Informationen zu sammeln, fachliche Beratung zu erhalten
und sich zu vernetzen.
Besuchen Sie uns am 18. April 2015 im Stuttgarter Rathaus.
Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen!
Fritz Kuhn, Mayor, City of Stuttgart
Fritz Kuhn, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart
Programme
10:00 a.m.
Programm
Welcome and opening
Fritz Kuhn, Mayor, City of Stuttgart
10:15
12:00 p.m.
12:30 – 1:00
Residence regulations after graduation
Workshop B
Successful job applications in Germany:
what German recruiters expect
Elke Müller, compass international gmbh
Ilona Barth, Public Safety Department, Foreigner’s Registration Office
10:40
Panel discussion
After graduation – What´s next? Preparing for a successful
transition from student to professional
Sharing of best practices by employers and university graduates from
Stuttgart
11:15
1:00
Snacks
2:00
Social programme
• Guided city tour
• Guided tour through the Württemberg State Museum
• GPS city treasure hunt
Opening of the info points
City of Stuttgart:
• Residence and work permit • Business start-up
Employment Agency Stuttgart (Agentur für Arbeit), Alliance pro
Skilled Professionals:
• Job search • Business start-up
3:00
10:00
Both workshops will be held twice.
Workshop A
Successful career launch: advice and resources for your job search
Thomas Wittwer, Employment Agency Stuttgart – team academics careers
Film presentation
„Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart“
10:20
Parallel workshops
Conclusion of the event
10:15
Eröffnung
12:00 – 12:30
Fritz Kuhn, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart
12:30 – 13:00
Film
Aufenthaltsbestimmungen nach dem Studium
Workshop B
Erfolgreich bewerben in Deutschland: Was deutsche Unternehmen
erwarten
Elke Müller, compass international gmbh
Ilona Barth, Amt für Öffentliche Ordnung, Ausländerbehörde Stuttgart
10:40
Podiumsgespräch
Studium – und dann? Wie gelingt ein erfolgreicher Übergang
Studium – Beruf?
Erfahrungsberichte von Arbeitgeber/innen und Stuttgarter Absolventen/innen
11:15
Vorstellung und Eröffnung der Stände
13:00
Imbiss
14:00
Rahmenprogramm
• Stadtführung
• Führung durch das Landesmuseum Württemberg
• GPS-Rally durch Stuttgart
Stadt Stuttgart:
• Aufenthaltstitel und Erwerbstätigkeit • Existenzgründung
Agentur für Arbeit Stuttgart, Fachkräfteallianz:
• Stellensuche • Existenzgründung
Beide Workshopsfinden jeweils zweimal statt.
Workshop A
Der erfolgreiche Berufseinstieg: Tipps für die Stellensuche
Thomas Wittwer, Agentur für Arbeit – Team Akademische Berufe
„Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart“
10:20
Parallele Workshops
15:00
Ende der Veranstaltung
Unternehmen:
• Daimler AG • euro engineering AG • en.con.tec gmbh
• Fraunhofer Institut Stuttgart • TEMA Technologie
Companies:
• Daimler AG • euro engineering AG • en.con.tec gmbh
• Fraunhofer Institute Stuttgart • TEMA Technologie
Bei einigen Unternehmen besteht die Möglichkeit eines Bewerbungschecks.
Service:
• AOK • Techniker Krankenkasse • Sprachförderung
• Studierendenwerk Stuttgart
• Welcome Center Stuttgart & Welcome Service Region Stuttgart
Some companies will offer an application check.
Services:
• AOK • German language courses • Techniker Krankenkasse
• Studierendenwerk Stuttgart • Welcome Center Stuttgart & Welcome
Service Region Stuttgart
This event is free of charge and will be held in English.
Die Veranstaltung ist kostenlos und findet auf Englisch statt.