AGENDA MAI BIS SEPTEMBER 2015 «FUNKEN DER KULTUREN» MAI SA / 09. MAI Kindernachmittag: Lotto, Disco und Zvieri für Kinder ab 3 Jahren MI / 20. MAI Un viaje de la música Eine musikalische Reise durch die lateinamerikanische Musik mit Patricia, Alejandro und Martin Comida: Chili con carne MI / 27. MAI Lieber ein «Heimspiel ohne Eigengoal» 20.00h Die Tücken des Machtungleichgewichts in binationalen Beziehungen. Der schweizerische Teil eines binationalen Paares hat einen grossen Heimvorteil, aber auch schwierige Aufgaben. Wie meistern? Referentin: lic. phil. Catherine Aubert Barry, Zürich, Vorstand IG Binational 15.00h 19.30h JUNI MI / 03. JUNI Orientalischer Abend mit Musik und Geschichten aus «1001 Nacht» 19.30h Jasmin Hürzeler, Bauchtanz (www.jasmin1001.ch); Hussam Abuzanad, Trommel und Marius Rohrer, Geschichtenerzähler Leckereien aus Aegypten von Mohamed El Shenawy FR / 19. JUNI Nationaler Flüchtlingstag und Sommerapéro Kurzfilm und Erläuterungen von Karim Fawaz «Leben in Libanon» mit den Augen eines Schweizer Gymnasiasten mit libanesischen Eltern Sommerapéro mit den Geigenklängen von Talita Karnusian 17.30h SEPTEMBER MI / 09. SEPT. Tanz am Berg Emil Zopfi, Schweizer Schriftsteller und Bergsteiger, liest Texte Tango, Blumen und Berge – Bilderausstellung mit Ursula Siegrist Alle Veranstaltungen sind gratis / Kollekte Märchennachmittage durch Leseanimatorinnen Für Vorschulkinder in Zusammenarbeit mit SIKJM – Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien: URDU 01. Mai | 26. Juni | 21. August | 11. September 19.30h FR 16.00 – 17.30h DI – FR 14.00 – 17.00h INTERKULTURELLE BIBLIOTHEK Ausleihe von Büchern, CD’s und DVD’s BERATUNGSANGEBOTE & BEGLEITUNG MI «Schreibstube» – Miriam Schwarz [email protected] 14.00 – 16.00h DI & DO FASA – Beratung für Asylsuchende Beratung für abgewiesene Asylsuchende wohnhaft in Bern und Umgebung [email protected] DI 031 381 20 68 DO wenn möglich mit Voranmeldung 13.30 – 16.00h 09.00 – 11.30h KURSANGEBOTE FR «Sprachtreff für Frauen» – Deutschkurs für Frauen 14.30 – 17.00h FR Berndeutschkurs Anmeldungen: [email protected] | 031 333 26 20 12.00 – 13.00h KursleiterInnen oder selbst organisierte Gruppen bieten günstig oder gratis an: MO Mamamundo: Geburtsvorbereitungskurse für Migrantinnen Doris Wyssmüller, Hebamme Anmeldung: www.mamamundo.ch | 079 158 14 61 MO Zusammen sein und stricken 14.30 – 16.30h DO Balkanischer Volkstanz und Musik 079 583 47 78 | www.alba-volkstanz.ch 18.30 – 20.00h FRNEU: Zumba und Salsa Kurse mit Orestes Mejica [email protected] | 078 885 22 46 18.30 – 21.30h SO Nachhilfe Deutsch / Mathematik für tamilische Kinder 079 334 47 33 | 062 751 29 86 08.00 – 13.00h Muttersprachunterricht HSK 062 929 00 38 078 767 54 20 14.00 – 17.00h 17.15 – 19.00h 076 513 14 40 14.00 – 16.00h MI Tamilischer Sprachunterricht Arabischer Sprachunterricht SA MI & DO Tibetischer Sprachunterricht Geburtsvorbereitungskurs 1 (Tamil, Tigrinia) Geburtsvorbereitungskurs 2 (Deutsch, Englisch, Französisch) Raumvermietung Weitere Informationen entnehmen Sie unserer Webseite: Anmeldung Newsletter: Betriebsferien: 3. Juli bis 9. August 2015 Es finden keine Veranstaltungen und Kurse statt. www.zentrum5.ch [email protected] 14.30 – 17.00h 17.30 – 20.00h 14.00 – 17.00h ZENTRUM5 – INTEGRATIONSZENTRUM FÜR MIGRANTINNEN ANGEBOTE DES ZENTRUM5 Das Zentrum5 bietet seit 1985 Räume für selbst bestimmte Aktivitäten von MigrantInnen und ein breites Beratungs-, Bildungs-, Begegnungs- und Kulturangebot an. DIENSTLEISTUNGEN: - Raumvermietung für Kurse, Sitzungen, Anlässe, Feste Das Zentrum5 will einen Beitrag zu einer solidarischen, respektvollen und friedlichen Gemeinschaft leisten, ist politisch neutral und steht allen Konfessionen und Religionen offen. BIBLIOTHEK / LITERATUR: - Interkulturelle Bibliothek (Di. bis Fr. 14.00 – 17.00 Uhr) Das Zentrum5 setzt sich für die Integration der MigrantInnen ein. - Begegnung, Leseecke mit Zeitungen und Zeitschriften in verschiedenen Sprachen Das Zentrum5 ist Teil des kulturellen Lebens in der Stadt und der Region Bern. - Kulturprogramm «Funken der Kulturen» - Gratis Internet-Corner (bis 20.00 Uhr) KONTAKT: Zentrum5 Flurstrasse 26b 3014 Bern [email protected] Tel. 031 333 26 20 www.zentrum5.ch PC-Konto: 30-37591-1 BERATUNG: - Informationen zu Alltagsfragen ÖFFNUNGSZEITEN BÜRO: Mittwoch bis Freitag, 14.00 – 17.00 Uhr KULTUR: - Ausstellungen, Lesungen - Informationen über und Vermittlung an Fachstellen - Podiumsdiskussionen, Foren, Workshops id-k.com | gregory gasser - Unterstützung bei der Gesuchsstellung für die Finanzierung von Aus- und Weiterbildungen (Schreibstube)