Theater & Konzerte Saison 2014/2015 Wahre Kunst erkennt man an der Leidenschaft, die sie auslöst. Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Recklinghausen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Recklinghausen Sportwagenvertriebsgesellschaft Recklinghausen mbH Schmalkalder Straße 17 45665 Recklinghausen Tel.: +49 2361 30340-0 · Fax: -29 www.porsche-recklinghausen.de Porsche Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–6,1; CO2-Emissionen: 289–159 g/km; Panamera S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 km; 918 Spyder: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1–3,0; CO2-Emissionen: 72–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 12,7 kWh/100 km Inhalt Vorwort Theater l Musiktheater l Schauspiel l Boulevard l Theater im Bürgerhaus Süd l Cabaret à la Carte l Kleinkunst in der Altstadtschmiede l Lesebühne JFamilienmusical im Ruhrfestspielhaus JKindertheater im Ruhrfestspielhaus 3 11 17 25 32 42 48 52 54 Konzerte s s s s s s s s s s s Städtische Konzertvormiete Weihnachtskonzert der NPW NPW goes... NPW Kids Kammerkonzerte im Kassiopeia Rathauskonzerte Integral::Musik Orgelnacht / Orgel plus Stadtteilkonzerte / Chorkonzerte Debut um 11 e.V. Sonderkonzerte 59 70 72 74 78 84 86 88 90 92 94 Information Alle Termine auf einen Blick Saalplan Ruhrfestspielhaus Das Kleingedruckte 96 108 110 3 Vorwort Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr, die Vitalität einer Stadtgesellschaft zeigt sich nicht zuletzt in ihrer kulturellen Infrastruktur. Kultur ist von prägender Kraft und schafft Lebensqualität. Ein Haus wie das Ruhrfestspielhaus nimmt in Recklinghausen nicht nur als Ort des Bühnengeschehens, sondern auch als Treffpunkt eine wichtige soziale und kommunikative Funktion in unserem Stadtleben ein. Das Gesehene oder Gehörte wird sogar oft zum Stadtgespräch. Mit dem Ihnen vorliegenden Spielzeitenheft möchten wir Sie einladen zu inspirierenden Begegnungen mit unterschiedlichen Sparten, Inszenierungen und Ideen. Ein breitgefächertes Begleitprogramm von der Einführung, über den thematisch angrenzenden Vortrag bis hin zum Theaterclub lädt zum Miteinander und Austausch ein. Die großen Theaterreihen präsentieren sowohl die Bühnenklassiker in zeitgemäßer Interpretation als auch gegenwärtige Stücke, wie die Bühnenfassung des Romanerfolgs „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. Die klassischen Musiktheaterproduktionen bestechen durch stimmliche Klasse und opulente Ausstattungen. Daneben gibt es amüsante Komödien, Kleinkunst, Kabarett und vieles mehr. Die sinfonischen Konzerte der Neuen Philharmonie Westfalen sind das Kernstück unseres städtischen Musikangebotes. 4 Unter der Leitung von GMD Rasmus Baumann wird das Programm um attraktive neue Formate erweitert. Namhafte Künstler präsentieren sich jede Saison in der Reihe „Kammerkonzerte im Kassiopeia“. Nicht zuletzt tragen die Konzerte der vielgestaltigen Recklinghäuser Chor- und Musikszene zur Reichhaltigkeit des städtischen Kulturlebens bei. Ohne Kooperationspartner und das Engagement zahlreicher Freunde und Förderer wäre das Angebot weit weniger umfänglich ausgefallen. Deshalb möchte ich an dieser Stelle allen danken, die dazu beigetragen haben, das Programm in dieser Fülle und Vielfalt zu ermöglichen. Ich wünsche Ihnen ebenso anregende wie bereichernde Theater- und Konzerterlebnisse im Ruhrfestspielhaus - und allen weiteren Kulturorten unserer Stadt. Ihr Christoph Tesche Bürgermeister l Musiktheater 5 l Ruhrfestspielhaus Samstag, 04.10.2014 20.00 Uhr Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kálmán Operettentheater Salzburg Emmerich Kálmáns Werke bezaubern durch ihren Melodienreichtum und besitzen genau den zündenden Funken, der auf das Publikum überspringt. Mit unnachahmlicher Genialität verbindet der Komponist schwermütige Liebeslieder, vitale Zigeuner-Rhythmen, mitreißende Ensembles und humorvolle Duette. Seine unverwechselbaren Melodien greifen die Einflüsse lässig-eleganter Salonmusik und ungarischer Folklore auf. Die musikalisch abwechslungsreichen Milieuschilderungen und die heiteren Stoffe machten ihn bis heute zu einem Publikumsliebling, denn seine Werke garantieren ungetrübte Unterhaltung. Neben der „Csárdásfürstin“ ist wohl „Gräfin Mariza“ das beliebteste und bekannteste 6 seiner Werke, finden sich doch Evergreens in der Partitur wie „Komm, Zigan, komm Zigan, spiel mir was vor!“, „Grüß mir die süßen, die reizenden Frauen im schönen Wien“, „Einmal möcht‘ ich wieder tanzen“ oder witzige Tanzduette wie „Komm mit nach Varasdin“. Das Operettentheater Salzburg begeistert seit seiner Gründung 2009 durch Stimmqualität und Spielfreude, während das Ballettensemble für den mitreißenden Schwung sorgt. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 21.10.2014 20.00 Uhr © Karen Stuke l Little Big World Cineastisches Musik- und Akrobatik-Entertainment Eine Show von Sebastiano Toma Der Name Sebastiano Toma steht seit seiner charismatischen, in eine Phantasiewelt entführenden Show „Balagan“ für eine visuell ungewöhnliche, künstlerisch einmalige und mitreißend suggestive Show. Faszinierende Klänge, geheimnisvolle Videoprojektionen und verblüffende Akrobatik verzaubern das Publikum und nehmen es mit auf eine poetische Reise zwischen Traum und Wirklichkeit. „Little Big World“ bedient sich der Erzählweise des Papiertheaters. Papierwelten werden vor den Augen der Zuschauer zum Leben erweckt und per Videoprojektion zum lebendigen Bühnenbild für Akteure, Musiker und Artisten. Alltagsgegenstände, Spielzeuge, Puppen und sogar die Zuschauer selbst werden Teil des Bühnenbildes. Die kleine Bühne auf der großen ist ein lebendiges Tableau, ein Miniaturfundus voller Überraschungen. Akrobatik in magischen Bildern mit virtuosen Instrumentalsolisten, die das Geschehen auf der kleinen Bühne begleiten, während Papiertheater-Spieler mit wenigen Mitteln kleine poetische Episoden erzählen. Die so entstehende Zauberwelt zieht Erwachsene wie Kinder in ihren märchenhaften Bann. Eine betörende Show – ähnlich wie der Circus Roncalli oder Cirque du Soleil - in intimerem Format mit einzigartigen erlesenen Kunststücken. 7 l Ruhrfestspielhaus Montag, 01.12.2014 20.00 Uhr Giselle Ballett nach Musik von Adolphe Adam Tatarisches Staatsballett Kasan „Giselle“ ist ein Schlüsselwerk des klassischen Balletts. Es gilt als Inbegriff der romantischen Handlungsballette des 19. Jahrhunderts. Tanzen, tanzen gegen jede Vernunft, tanzen bis zum Tod und über den Tod hinaus: das eigentliche Thema von „Giselle“ ist der Tanz. Die Märchenhandlung von Liebe und Verzicht, von Mädchen, die tanzend vor ihrer Hochzeit starben und als „Wilis“ im Tod keine Ruhe finden, macht „Giselle“ zum Ideal des romantischen Balletts, das wie kaum ein anderes der Ballerina die Möglichkeit gibt, ihre künstlerische Persönlichkeit zu entfalten. Sie verleiht der romantischen Titelgestalt Leben und Unvergänglichkeit. Das regelmäßig in Recklinghausen gastierende Ballett der 8 Tatarischen Staatsoper Kasan beeindruckt nicht nur durch seine brillante Technik und ausdrucksstarke Interpretation, sondern auch durch die phantasievolle Pracht der Kostüme und die farbenprächtig gestalteten Bühnenbilder. Ruhrfestspielhaus Mittwoch, 25.02.2015 20.00 Uhr l Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Detmold Die meistgespielte deutsche Oper bezieht ihren Reiz aus der Mischung von tragischer Oper, mystischem Märchenspiel und heiterem Volkstheater. Was wie ein Kinderstück wirkt, verschmilzt aufklärerisches Gedankengut mit Liebesabenteuer, existenzielle Fragen mit komödiantischem Witz und Irrationales mit Vogelfänger-Romantik. Musikalisch präsentiert sich die „Zauberflöte“ ebenso facettenreich. Im Mittelpunkt steht die Suche des Prinzen Tamino nach Pamina, der Tochter der Königin der Nacht, die sich im Reiche Sarastros aufhält. Immer wieder ermutigt von den drei Knaben und der machtvollen Zauberflöte beschreitet Tamino einen mühsamen Weg, der ihn vom körperlosen „Bildnis“ einer noch fernen, idealisierten Frau, die er bewundert, zur tatsächlichen Begegnung mit ihr führt, bis beide erfolgreich zusammen „durch Feuer und Wasser gehen“. 9 l Ruhrfestspielhaus Dienstag, 24.03.2015 20.00 Uhr Anatevka Musical von Jerry Bock nach Geschichten von Sholem Alejchem Theater Detmold Tradition und Umbrüche prägen die Geschichte des jüdischen Milchmanns Tevje aus dem ukrainischen Dorf Anatevka: Mit seiner Frau und seinen fünf Töchtern lebt er arm, zufrieden und unter Bewahrung jüdischen Brauchtums – bis es daran geht, seine Töchter zu verheiraten: Tochter Zeitel zieht dem vom Vater favorisierten reichen Fleischer einen armen Schneider vor, Hodel liebt einen revolutionären Studenten, dem sie schließlich in die Verbannung nach Sibirien folgt, und Chava heiratet einen nichtjüdischen Russen. Vordergründig geht es um Konflikte und Umbrüche in Tevjes Familie – dahinter steht jedoch auch das sich ankündigende Pogrom, das im Evakuierungsbefehl des russischen Zaren gipfelt. So 10 verbinden sich in „Anatevka“ beschworene Idylle und bedrohliche Realität, jiddischer Witz und anrührende Melancholie zu einem bewegenden Stück Musiktheater. Hyundai Center Bochum Automobile Darmas GmbH Voedestraße 76-82 44866 Bochum-Wattenscheid Tel. 02327 - 69 06 - 0 Hyundai Center Recklinghausen Automobile Darmas GmbH Mainstraße 3 45663 Recklinghausen Tel. 02361 - 950 540 Hyundai Center Datteln Automobile Darmas GmbH Rudolf-Diesel-Straße 2 45711 Datteln Tel. 02363 - 56 77 70 Hyundai Center Herne Automobile Darmas GmbH Cranger Straße 9 44649 Herne Tel. 02323 - 9 88 95 - 0 Hyundai Center Oer-Erkenschw. Automobile Darmas GmbH Walterstraße 2-4 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 02363 - 56 777 - 0 Hyundai Center Recklinghausen Automobile Darmas GmbH Hertener Straße 72 45657 Recklinghausen Tel. 02361 - 950 540 Voedestr. 76-82 Tel.: 02327.6906-0 Mainstr. 3 Tel.: 02361.95054-0 Rudolf-Diesel-Str. 2 Tel.: 02363.56777-0 Cranger Str. 9 Tel.: 02323.98895-0 Walterstr. 2-4 Tel.: 02368.699381-0 11 Wenn die Beratung stimmt, sitzen Sie viel besser! Entspanntes Sitzen mit Sesseln nach Maß. Castroper Straße 45 · 45665 Recklinghausen Telefon 02361 22402 · www.wohltat.de Sessel_Seniorenkalender_62x93 4c okay.indd 1 17.06.14 10:21 Taxi Frevel ( 0 23 61 8 44 44 8 40 88 45665 Recklinghausen Annastraße 8 ( ( 12 Büro 0 23 61 / 94 32 85 Fax 0 23 61 / 94 32 87 l Schauspiel 13 l Ruhrfestspielhaus Dienstag, 30.09.2014 20.00 Uhr Macbeth Tragödie von William Shakespeare Deutsch von Thomas Brasch © Marek Kruszewski Theater Osnabrück Das Ende des schottischen Königs Duncan scheint besiegelt, die Übermacht des feindlichen norwegischen Heeres ist erdrückend. Doch einer von Duncans Feldherren schafft das Unmögliche und führt das schottische Heer zum Sieg: Macbeth. Als Held wird er von den Soldaten gefeiert, vom dankbaren König mit einem Titel geehrt: Aus dem einfachen Feldherrn wird der Thane of Cawdor. Genau das wurde Macbeth an einem finsteren Tag von drei Hexen prophezeit. Aber sie prophezeiten ihm auch, dass er König von Schottland werden würde. Verführt von dieser Weissagung, der Aussicht auf die absolute Macht und noch dazu getrieben vom Ehrgeiz seiner Frau, wird der Königsretter zum Königsmörder. Doch dieser 14 Mord entfesselt die Dämonen des Paares, das immer tiefer in den alptraumhaften Strudel aus Angst vor dem Verlust des Erreichten und den unweigerlich nötigen weiteren Verbrechen gezogen wird. Von jetzt an gibt es kein Zurück mehr und das Blut, das an den eigenen Händen klebt, wird man nicht wieder los. Schlaflos und zerfressen von Paranoia, bleibt Macbeth nichts anderes übrig, als den eingeschlagenen Weg bis zum bitteren Ende weiterzugehen, immer auf der Suche nach dem Mord, der alles Morden enden soll. Um 19.00 Uhr findet ein Vortrag statt „Welt im Umbruch – Shakespeare heute“. Um 19.30 Uhr findet eine Einführung statt. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 18.11.2014 20.00 Uhr l Veronika beschließt zu sterben Schauspiel nach dem Roman von Paul Coelho a.gon Theaterproduktion, München Veronika, 24, ist unglücklich und lebensmüde. Nach einem Suizidversuch erwacht sie in der Psychiatrie und erfährt vom dortigen Arzt, dass sie schwer herzkrank sei und nur noch wenige Tage zu leben habe. Sie ahnt nicht, dass der Arzt mit dieser falschen Diagnose ihren Lebensmut anfachen möchte und schließt mit allem ab. Doch dann verliebt sie sich in den Mitpatienten Eduard, entwickelt plötzlich ungeahnten Lebenswillen, möchte jede Minute auskosten und mit ihm aus der Anstalt fliehen. Veronika lernt im Zeitraffer, wie schön das Leben sein kann, wenn man kämpft und etwas riskiert. Ein wunderbares Theaterstück über jene Prise Verrücktheit, die es braucht, um das eigene Leben als lebens- und liebenswert zu betrachten. Mit Jenny-Joy Kreindl, Werner Haindl, Ursula Berlinghof, Michael F. Stoerzer, Birgit Salkin, Lutz Bembenneck, Sebastian Sash, Eleonore Daniel / Adela Florow Um 19.30 Uhr findet eine Einführung statt. Am 15.01.2015 findet um 19.00 Uhr im Willy-Brandt-Haus ein Vortrag zum Thema „Romane auf der Bühne“ statt. 15 l Ruhrfestspielhaus Samstag, 31.01.2015 20.00 Uhr Amphitryon Lustspiel von Heinrich von Kleist Kempf Theater, München Heinrich von Kleist schuf mit seiner auf der Basis von Molières „Amphitryon“ entstandenen Komödie ein exzellentes komödiantisches Verwirrspiel auf höchstem Niveau. „Ich habe dieses Stück geliebt. Ich bin entzückt, ich glühe. Das ist das witziganmutsvollste, das geistreichste, das tiefste und schönste Theaterspielwerk der Welt. Man sollte es mich wissen lassen, wenn eine solche Aufführung am Werke ist. Ich reise weit, um es zu sehen.“, begeisterte sich schon Thomas Mann. Mit Bernhard Bettermann, Dennenesch Zoudé, Manuel Klein, Patrick Gabriel, Sandra Heuer 16 © Christian Kaufmann © Stefan Mohn Ruhrfestspielhaus Montag, 09.03.2015 20.00 Uhr © G2 Baraniak l Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Schauspiel nach dem Roman von Jonas Jonasson Altonaer Theater, Hamburg Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: Er verschwindet einfach – und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht Kopf. Ein Koffer mit gestohlenem Geld, in dessen Besitz Allan eher zufällig gelangt, bringt eine Verbrecherorganisation auf den Plan, die ihr Eigentum zurück haben möchte. So kommt es, dass schließlich nicht nur die Polizei hinter ihm her ist, sondern auch die Ganoven. Glücklicherweise muss er seinen Weg nicht allein fortsetzen. Nach und nach gesellen sich skurrile Figuren wie der Gelegenheitsdieb Julius Jonsson, der ewige Student Benny Ljungberg und die schöne Elefantenbesitzerin Gunilla Björklund hinzu. Unauffällig kann die ungewöhnliche Reisegruppe nicht reisen, da auch noch Elefant Sonja mit an Bord ist. Dass auch einige Leichen den Fluchtweg von Allan und seinem Gefolge pflastern, ergibt sich eher zufällig. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrung, er hat schließlich in jüngeren Jahren das ganze Weltgeschehen auf den Kopf gestellt. Mit Achmed Ole Bielfeldt, Franz-Joseph Dieken, Meike Harten / Kathrin Steinweg, Dirk Hoener, Alexander Klages, Robert Kotulla, Karsten Kramer, Georg Münzel, Klaus Peeck, Holger Umbreit 17 Ihr schönstes Lächeln schenken Sie sich selbst... The fine art of dental science – Die hohe Kunst der Zahnheilkunde Von ästhetischer Zahnmedizin, Zahnimplantaten, Funktionsdiagnostik und -therapie über Endodontie und Laserzahnheilkunde bis hin zum individuellen Behandlungskonzept für Angstpatienten: im geschmackvollen Wohlfühlambiente realisieren die Spezialisten der Dentalklinik Dr. Schlotmann und Partner das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin. Der Dentalklinik angeschlossen ist ein Meisterlabor. Das Motto lautet: Alles aus einer Hand, alles unter einem Dach! Schöne, gesunde Zähne - ein Leben lang. Teppich in Wunschgröße selbst gestalten Carpet:Center Carpet:Center Showroom Marienstr.51 46284 Dorsten Tel. 02362 965453 linea naturale Textildesign GmbH Öffnungszeiten Montag Mittwoch Freitag Samstag www.carpetcenter.de 18 9:00 -12:30 15:00 -18:00 14:00 -19:00 10:00 -14:00 Uhr Uhr Uhr Uhr l Boulevard 19 l Ruhrfestspielhaus Mittwoch, 01.10.2014 20.00 Uhr Ziemlich beste Freunde Komödie nach dem gleichnamigen Film von Éric Toledano und Olivier Nakache Tourneetheater Thespiskarren Der reiche, seit einem Paragliding-Unfall vom Hals abwärts gelähmte Philippe hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue seiner Umwelt. Und er sucht einen neuen Pfleger, denn keiner hält es lange bei ihm aus. Da schneit der freche Ex-Knacki Driss aus der Pariser Banlieue herein, der – um Arbeitslosengeld beziehen zu können – eigentlich nur Philippes Unterschrift auf seiner Ablehnung braucht. Doch der ebenso respekt- wie furchtlose Außenseiter gefällt Philippe und so engagiert er ihn vom Fleck weg. Eine gute Entscheidung, denn die ungleichen Männer werden mit der Zeit „ziemlich beste Freunde“ – und das nicht nur, weil Driss mit seiner unkonventionellen Art Philippes steife Entourage gehörig aufmischt. Auch Philippe eröffnet 20 © Thorsten Jander dem Underdog Driss neue Lebensperspektiven. „Ziemlich beste Freunde“ ist ein höchst amüsanter Zusammenprall der Kulturen bzw. Mentalitäten – eine emotionsgeladene Geschichte um Liebe, neuen Lebensmut und Freundschaft. Aus dem gleichnamigen Film von Éric Toledano und Olivier Nakache, dem französischen Überraschungs-Kino-Knüller der Saison 2012, hat der Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar Dreßler ein ebenso berührendes wie witziges Theaterstück gemacht, das die tragikomischen Ereignisse leicht und liebevoll erzählt. Mit Timothy Peach, Felix Frenken u.a. Ruhrfestspielhaus Montag, 10.11.2014 20.00 Uhr © Rüdiger Neumann l Eine ganz heiße Nummer Komödie von Andrea Sixt Komödie München Nach Schließung der örtlichen Glashütte warten auch die beiden Inhaberinnen des örtlichen Tante-Emma-Ladens, Waltraud Wackernagel und Maria Brandner, samt ihrer Verkäuferin Lena vergeblich auf die letzte verbliebene Kundschaft, die inzwischen aber lieber im Discount-Supermarkt im nahen Zwiesel einkaufen geht. Obendrein erscheint eines Tages Herr Sonnleitner von der Bayernbank und verkündet die Kündigung des zukunftssichernden Geschäftskredits mit einer Frist von vier Wochen. Wenig Zeit für Waltraud, Maria und Lena, um sich mit Zusatzeinnahmen aus der Misere zu befreien. Rettung verspricht in dieser ausweglos scheinenden Situation die Schnapsidee, eine Telefonsex-Hotline zu gründen. Mit selbstgedruckten Handzetteln und dem Slogan „Das Allerbeste aus unserer Heimat“ werben „Maja“, „Sarah“ und „Lolita“ für ihre ganz heiße Nummer und beschwören so im streng katholischen Mariental umgehend einen haushohen Skandal herauf. Mit Saskia Vester, Andrea Wildner, Veronika von Quast, Bernd Helfrich u.a. 21 l Ruhrfestspielhaus Donnerstag, 11.12.2014 20.00 Uhr Paarungen Komödie von Eric Assous Komödie am Kurfürstendamm, Berlin Katharina und Stephan sind seit 20 Jahren verheiratet und ebenso lange schon mit Paul und dessen Frau befreundet. Doch von der hat sich Paul gerade getrennt, und so kommt er mit seiner neuen, deutlich jüngeren Freundin Elisa zum gemeinsamen Abendessen. Prompt macht Katharina Paul eine Szene wegen der Trennung – so beginnt der Abend zu Viert, der nach und nach immer mehr Überraschungen an den Tag bringt… Und so kommt manches ans Licht, was bisher verborgen war. Hier ist niemand das, was er zu sein vorgibt und die Enthüllungen des Abends bringen zwei Jahrzehnte Ehe und Freundschaft aus den Fugen – eine Komödie voller Überraschungen für vier wunderbare Schauspieler! 22 © www.apropos-foto.de, Xavier Bonnin Mit Julia Bremermann, Nina Bott, Peter Prager u. Mathias Herrmann Ruhrfestspielhaus Donnerstag, 08.01.2015 20.00 Uhr © Sabine Haymann l Auf und davon Komödie von Peter Yeldham Komödie im Marquardt, Stuttgart Sie sind jung, sie sind hübsch – und sie sind ganz schön durchtrieben. Josephine und Elisabeth reisen rund um die Welt und verdienen sich ihren Lebensunterhalt damit, reiche Herren auf nicht ganz legale Weise um viel Geld zu erleichtern. In ihren Paraderollen als attraktive Gräfin mit momentanen Geldsorgen und deren liebenswerte Zofe konnten sie bislang noch jedes Männerherz erweichen. Doch eines Tages treffen sie auf Charlie, einen attraktiven und ausgekochten New Yorker Banker – und stehen vor einem Problem. Denn Charlie ist mindestens ebenso raffiniert wie die beiden Schönen und lässt sich nicht leicht für dumm verkaufen. Es kommt zu einer Partnerschaft, die sich allerdings nur anfangs auf das Geschäftliche beschränkt, denn sowohl Josephine als auch Elisabeth finden rasch Gefallen an Charlie. Doch wie teilt man sich einen Mann? Und wer macht sich schließlich mit wem „auf und davon“ – oder eben auch nicht?! Die Rolle des Charlie spielt Max Tidof, bekannt aus zahllosen Fernsehproduktionen und aus Filmen wie „Abgeschminkt!“ oder „Die Comedian Harmonists“ – für seine Rolle in diesem Kino-Hit wurde er mit dem Bundesfilmpreis ausgezeichnet. Mit Max Tidof, Natalie O’Hara, Kim Zarah Langner / Martine Schrey, Axel Weidemann u. a. 23 l Ruhrfestspielhaus Donnerstag, 22.01.2015 20.00 Uhr Ewig jung Songdrama von Erik Gedeon Renaissance Theater, Berlin Ein Schauspiel mit bissigem Witz und mitreißenden Songs. Ein früheres Theater dient den ehemaligen Mimen als Altersresidenz. Das allabendliche Unterhaltungsprogramm nehmen sie selbst in die Hand, indem sie sich an vergangene große Theaterzeiten und die Musik ihrer Jugend erinnern. Ein schönes Altenteil – wäre da nicht Schwester Angelika: Mit Kinderliedern und heiter Geträllertem über Siechtum, Tod und Verwesen sorgt sie bei ihren greisen Patienten für eher gedämpfte Stimmung. Kehrt sie ihnen aber den Rücken zu, lassen die ergrauten Rampenpanther lebenssüchtig die Sau raus. Da werden durchaus auch Tschechow und Shakespeare zitiert, vor allem aber wird gesungen. 24 © IKO FREESE drama-berlin.de Sehr zur Freude von Publikum und Machern schlüpfen in dieser Produktion sechs Schauspielerinnen und Schauspieler in die Masken von über 90-jährigen ExMimen und geben als quietschfidele Alte dem Affen musikalisch Zucker: „Stayin’ Alive!“, könnte man das nennen… Mit Anika Mauer, Katharine Mehrling, Angelika Milster, Timo Dierkes, Harry Ermer (auch Pianist), Dieter Landurius und Guntbert Warns Ruhrfestspielhaus Dienstag, 10.02.2015 20.00 Uhr l Vier nach 40 Komödie von Fritz Schindlecker Komödie Winterhuder Fährhaus, Hamburg © Oliver Fantitsch In Amazonas schlägt ein Schmetterling mit den Flügeln, in Pjönjang fällt ein Fahrrad um und irgendwo in Deutschland bleibt zwischen dem 40. und 41. Stockwerk eines Bürohochhauses ein Lift stecken. Eingeschlossen sind zwei Frauen und zwei Männer, die, außer dass sie vor kurzem vierzig geworden sind, nichts miteinander gemeinsam haben. Die beängstigende Situation zwischen Himmel und Erde stellt die frischgebackenen Vierzigjährigen auf die Probe: Es kommt zu grotesken Szenen, in denen gestritten, gebetet, getrunken und – gesungen wird. Die Zuschauer werden Zeugen einer zwanghaft ablaufenden Gruppenselbsttherapie mit ungewissem Ausgang. Mit Andrea Lüdke, Marek Ehrhardt, Konstantin Graudus u.a. 25 Castroper Str. 49 · 45665 Recklinghausen · Tel. 0 23 61/44 500 Di./Do. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi./Fr. 8.30 - 19.00 Uhr · Sa. 7.00 - 15.00 Uhr [email protected] · www.wilmsundwilms.de Praxis für Trad.Thai & Gesundheits Massagen durch gepr. Thai zertifizierte Masseurinnen Orginal Trad. Thai Massage zur Lösung von Blocka- den und Verspannungen. 60min 37 Euro Anti Stress Rücken Massage zur Stärkung Ihres Rücken. 30min 25 Euro Viele weitere Massagen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.thasiana.de Scherlebecker Str. 267, 45701 Herten, 02366/9398080 Westerholter Weg 131, 45657 Recklinghausen, 02361/3060872 www.thasiana.de 26 l Theater im Bürgerhaus Süd 27 l Bürgerhaus Süd Donnerstag, 30.10.2014 20.00 Uhr Landeier – Bauern suchen Frau © marcpierre Komödie von Frederik Holtkamp Komödie Düsseldorf In tiefer und gottverlassener Provinz, fernab hektischen StadtTrubels, führen die Helden dieser Komödie ein beschauliches Dasein. Aber etwas Entscheidendes fehlt: der passende Deckel zum Topf, sprich Frau! Aber woher nehmen? Sind Kontaktanzeigen noch angesagt? Sollte man Partnervermittlungen „mit Niveau“ ausprobieren? Oder bieten Chatrooms und Videoportale im Internet die zeitgemäße Möglichkeit, Frauen für das Landleben samt ihrer Ureinwohner und deren Zeitvertreib à la Treckertuning begeistern? In dieser an komischen Momenten und ein paar ganz und gar menschlichen Einsichten reichen Komödie begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. 28 Das wirkliche Leben hätte es nicht witziger schreiben können. Fast wünscht man Jan, Jens und all den anderen, dass sie keine Frauen finden, damit der Theaterabend nie aufhört. Aber zu jeder Komödie gehört ein Happy End - auch, wenn dies vielleicht anders ausfällt, als „Mann“ es sich zu Anfang erträumt hat. Mit Jo Weil, Thorsten Hamer, Holger Petzold, Antje Lewald, Nina Juraga, Armin Riahi Bürgerhaus Süd Freitag, 28.11.2014 20.00 Uhr l Opa wird verkauft Schwank von Franz Streicher Ohnsorg-Theater, Hamburg Ganz schön gewitzt, dieser Opa! Er hat eine diebische Freude daran, seine Mitmenschen zu piesacken. Ob die Magd Katrin oder Bauer Hannes, der auf seinem Hof den Schwiegervater aufgenommen hat. Vor den derben Streichendes Alten ist hier niemand sicher. Doch Hannes quälen finanzielle Sorgen. Und Opa hat die rettende Idee. Er lässt sich einfach kaufen! Und zwar vom reichen intriganten Großbauern Peter Fiesebarg. Der will Hannes den lästigen Alten für ein hübsches Sümmchen abnehmen und Opa selbst treibt den Kaufpreis in die Höhe. Der Handel ist bald perfekt und der fidele Opa geht in den Besitz des Landwirts Fiesebarg über. Doch kaufen lässt er sich von seiner neuen Familie, die ihm auf ihrem Hof nun Kost und Logis gewährt, aber nicht. Bis Opa in der bäuerlichen Groteske den fiesen Handel des Erbschleichers Fiesebarg zum Platzen bringt und auch der großen Liebe seines Enkels Schorsch noch auf die Sprünge hilft, erlebt das Publikum vergnügliche Stunden in der Gesellschaft eines Ensembles, das für eine feine Neuauflage der schrägen Geschichte steht. Mit dem Ensemble des OhnsorgTheaters 29 l Bürgerhaus Süd Freitag, 16.01.2015 20.00 Uhr Loriots gesammelte Werke © Volker Beushausen Nach Vicco von Bülow Westfälisches Landestheater Die Herren Müller-Lüdenscheid und Dr. Klöbner mit der Ente im Bad, das weichgekochte Frühstücksei, für das in der Küche 4 ½ Minuten geschuftet werden muss, der Lottogewinner, dessen Tochter in Wuppertal mit dem Papst eine Herrenboutique eröffnen wird. Der Mann, der zum Feierabend einfach nur da sitzen will und auf keinen Fall schreit. Überhaupt, Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen und früher war mehr Lametta. Sie alle gehören zu den großen Errungenschaften der deutschen Literatur im 20. Jahrhundert. Die Sketche und Dialoge von Loriot beschreiben mit großer Feinsinnigkeit und einem unvergleichlich liebevollen Humor unser alltägliches Miteinander. Auf der Bühne entwickeln sie ihre ganze 30 Brillanz.„Ich lasse mir von einem kaputten Fernseher nicht vorschreiben, wann ich ins Bett zu gehen habe.“ Genau. Schauen Sie da gar nicht erst rein, kommen Sie zu uns. Bürgerhaus Süd Donnerstag, 19.03.2015 20.00 Uhr l Golden Girls Eingerichtet von Kristof Stößel Komödie Düsseldorf © marcpierre Erleben Sie die hinreißenden Geschichten um Dorothy, Blanche, Rose und Sofia im heißen Miami und gönnen Sie Ihren Lachmuskeln einen Ausflug in die wohl bekannteste Wohngemeinschaft der Welt mit den wahrscheinlich umwerfendsten Damen der Geschichte. Die „Golden Girls“ lieben, streiten, weinen und lachen in ihrer liebenswerten Art und Weise: ob Liebeseskapaden oder Filmaufnahmen im Wohnzimmer – Blanche, Rose, Dorothy und vor allem Sofia mit ihren bissigen Sprüchen bieten großen Spaß und sorgen für Lacher auf Lacher. Ein generationsübergreifendes Vergnügen. Mit Anita Kupsch, Victoria Brams, Gudrun Gabriel, Karl Heinz von Hassel u.a. 31 Schönes für Ihr Bad! BARRIEREFREIE BÄDER ERLEICHTERN DEN ALLTAG UND BRINGEN SICHERHEIT INS HAUS Wir beraten Sie gern! Zertifizierter Meisterbetrieb KRAHNE BAD + HEIZUNG Münsterstraße 14 - 45657 Recklinghausen Telefon 02361/23458 - www.krahne-shk.de 32 Buchhandlung Ulrike Musial e. K. Ihre Boutique mit vielen Designern Marc Cain – Moschino – Valentino HIGH – Camouflage Couture Schumacher – True Religion Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Telefon: 02361/181249 www.buchhandlung-musial.de denken. Recklinghausen, Wiethofstr. 1 Tel. 02361 / 18 49 99 einkaufen. www.envogue-mode.de Lust auf ein gutes Frühstück? Lust auf hausgemachten Kuchen und frischen Kaffee? Lust auf Gemütlichkeit? Dann willkommen im nostalgischen Tante Emma Café im Zentrum von Recklinghausen. Öffnungszeiten: Montag - Samstag Sonntag 09:00 - 19:00 Uhr 10:00 - 19:00 Uhr www.tante-emma-cafe.de Münsterstr. 12, 45657 Recklinghausen, Telefon 0 23 61 / 2 53 27 33 l Cabaret à la Carte 34 Ruhrfestspielhaus Freitag, 19.09.2014 20.00 Uhr l Eure Mütter Ohne Scheiss: Schoko-Eis! Das Comedy-Trio „Eure Mütter“, das sind nach wie vor Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Laut einer gruppeninternen Umfrage belegen die drei Komiker bei der Wahl zum „Sexiest Man on Earth alive“ im Moment die Plätze elf, zwölf und 57 – das bedeutet eine klare Verbesserung im Vergleich zum Vorjahr! Von diesem Ergebnis beflügelt hat das Trio sein viertes abendfüllendes Programm konzipiert. Der schöne Titel lautet „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“ Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo, und das Trio besticht wie immer auf seine ganz eigene, unwiderstehlich charmante Art und Weise. Am besten man stellt es sich einfach wahnsinnig geil und tierisch lustig vor. Das Trio wollte noch nicht zu viel über konkrete Inhalte und Themen verraten, dafür veröffentlicht es aber hier vorab und exklusiv eine Liste mit Sätzen, die auch in diesem Programm nicht zu hören sein werden: „Guten Abend, wir kommen gerade vom Windsurfen“, „Lasset uns beten“ und „Mich friert’s am Sack“. Abgesehen davon kämpfen die drei Komiker noch immer unverdrossen gegen die Geißeln der Menschheit: Krieg, Hass und Hunger (und nicht ganz so schlimm, aber nervig, wenn man‘s hat: Neurodermitis). In Kooperation mit emschertainment 35 l Ruhrfestspielhaus Donnerstag, 30.10.2014 20.00 Uhr Carolin Kebekus PussyTerror Da capo für Carolin Kebekus. Ausgezeichnet mit dem Prix Pantheon, dem Kabarettpreis „Tegtmeiers Erben“ und dem Deutschen Comedy Preis präsentiert die Ausnahmekünstlerin Carolin Kebekus ihr erstes Soloprogramm: „PussyTerror“! Carolin Kebekus ist bekannt für ihr ungezügeltes Mundwerk. Ihre Paraderolle: eine junge Frau, die ihre Wurzeln in der Kölner Bronx nicht verheimlicht. Warum auch? Gosse kann so sexy sein. Die Comedienne parodiert den ganz normalen Wahnsinn des Lebens bis ins Detail: Ob Pubertätsverwirrungen, Fernsehtrash, Konsumterror oder Porno – unerbittlich konfrontiert sie uns mit den Stereotypen der Geschlechterrollen und spielt mit der ganzen Breite des Ausdrucks: von 36 Mädchen-Charme über Pöbeljargon bis zum Tabubruch. Dass Carolin Kebekus aber auch die leisen Töne beherrscht, beweist sie spätestens dann, wenn sie singt und zeigt, dass der „PussyTerror“ auch seine sanfte Seite haben kann. Pussyterror at its best! In Kooperation mit KulturImpuls Ruhrfestspielhaus Freitag, 31.10.2014 20.00 Uhr l Kurt Krömer Abschied! © Daniel Porsdorf „Wenn es am Schönsten ist, dann soll man gehen - auch wenn es noch nie schön war!‘“ Nach 20 Jahren Bühne hat Kurt Krömer erst mal genug und begibt sich auf „Abschiedstournee“. Ab 1995 absolviert Kurt Krömer erste Auftritte im „Scheinbar Varieté Berlin“ sowie im Berliner „Chamäleon-Varieté“. Er avanciert durch seine Radio1-Sendung „Der Bericht aus Neukölln“ in Berlin und Brandenburg zum KultKomiker und erhält im gleichen Jahr den „Publikumspreis der Berliner“ in Dieter Hallervordens Kabarett „Die Wühlmäuse“. Es folgt mit „Die Kurt-Krömer-Show“ (2004) seine erste eigene TVSendung im rbb sowie seine erste Theaterrolle in dem Stück „1, 2, 3“ am Hebbel Theater Berlin. 2005 wird Krömer – mittlerweile 31 Jahre alt – mit dem Deutschen Comedy Preis als „Newcomer des Jahres“ ausgezeichnet, 2006 erhält er den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie „Beste Comedy“, für die Sitcom „Bei Krömers“. Im darauffolgenden Jahr erhält er den Deutschen Kleinkunstpreis. 2007 spielt Krömer seine erste Theaterhauptrolle unter der Regie von Thomas Ostermeier an der Schaubühne Berlin in „Room Service“. 2011 beendet Krömer nach fünf erfolgreichen Staffeln seine Sendung „Krömer – Die Internationale Show“ in der ARD und wird nach fünfmaliger Nominierung mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. In Kooperation mit emschertainment. 37 l Ruhrfestspielhaus Kassiopeia Mittwoch, 05.11.2014 20.00 Uhr Richard Rogler Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler! Richard Rogler schreibt über sein aktuelles Programm: Ich habe einen schönen Beruf. Ständig machen sich Gegner und Fans Gedanken über meine Auftritte. Sie schreiben, sie sprechen mich auf der Straße an: „Herr Rogler, ich erzähle Ihnen jetzt was. Das müssten Sie mal auf der Bühne oder im Fernsehen sagen!“ Einverstanden. Denn ich bin immer wieder erstaunt, wie aufmerksam die Bürgerinnen und Bürger das gesellschaftliche Leben und die Politik verfolgen. Selbst wenn bei manchen Anregungen eine Verbindung vom Maul zum Gehirn oft nur schwach feststellbar ist. Aber auch das gehört auf die Bühne. Man soll dem Volk ja auf’s Maul schauen. Und das lohnt sich. Neulich meinte einer: „Das Rauchen in 38 der Kneipe verbieten sie – aber mit den Plastiktüten werfen sie nur so um sich! Ich habe noch nie gehört, dass ein Fisch durch das Passivrauchen gestorben ist.“ Ja, wir alle gemeinsam müssen täglich den geistigen Müll entsorgen. Ich spiele dabei gerne den Frontmann. Nach meinem Lebensmotto: „Immer mit dem Geist der Machtlosen gegen die Macht der Geistlosen!“ Und dabei den Humor nicht verlieren. Ruhrfestspielhaus Sonntag, 25.01.2015 20.00 Uhr l Volker Pispers Bis Neulich Unter dem Titel “Bis Neulich“ spielt Volker Pispers ein ständig vor sich hinwucherndes bzw. mutierendes Kabarettprogramm, das einst im Herbst 2002 als „Best of“ aus 20 Jahren das Bühnenlicht erblickte und inzwischen eine ständig aktualisierte, wilde Mischung aus ganz alten und ganz neuen Texten ist. Als Kabarettprogramm „in progress“ ist kein Abend genau wie der andere, und wenn Sie “Bis Neulich” ein paar Monate später wieder besuchen, werden Sie schon wieder einiges vermissen, was sie heute gehört haben und einiges hören, was Sie heute zwangsläufig vermissen mussten. So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Denn während uns der Medienzirkus mit seinen Sprechblasenjongleuren vorgaukelt, dass ständig etwas passiert, tut sich bei den grundlegenden Problemen so gut wie nichts. Seinen grundlegenden Stil hat der Kabarettist über die Jahre kaum verändert: Pispers ist der freundliche und scheinbar harmlos daherredende Conférencier geblieben, der - eben noch lächelnd - plötzlich hundsgemein werden kann. Respekt sucht man in Pispers‘ Programmen vergeblich. Unverblümt, krass und direkt pendelt er zwischen bitterböse und charmant-witzig, wenn er die Absurditäten der Welt zu Ende denkt. Seine Verarbeitung von Zitaten, seine gewagten Rechenoperationen und seine Zukunftsszenarien versöhnen das Publikum durch ein befreiendes Lachen mit seiner eigenen gefühlten Wirklichkeit. 39 l Ruhrfestspielhaus Donnerstag, 05.02.2015 20.00 Uhr Ralf Schmitz Aus dem Häuschen © Boris Breuer Top-Comedian Ralf Schmitz ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie auf zwei Beinen, seine Energie scheint grenzenlos, sein Akku schier unerschöpflich. Während dem Publikum schon schwindelig wird, läuft sich Ralf gerade erst warm - auf Betriebstemperatur angekommen, gibt es dann kein Halten mehr! In seinem neuen Bühnenprogramm nimmt Ralf uns mit auf eine herrlich rasante Odyssee rund um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter anderem springt er kopfüber in abenteuerliche Improvisationen oder taucht in die Parallelwelt der Heim- und Handwerker. Der ultimative Konditionstest für die Herz- und Lachmuskeln! 40 2003 erhielt Ralf Schmitz den Deutschen Comedy Preis als bester Newcomer, war festes Ensemblemitglied und Protagonist der SAT1Sendung“Schillerstraße“, gern und häufig zu Gast bei „Genial daneben“ und Gastgeber der eigenen TV-Shows „Schmitz komm raus!“ und „Schmitz in the City“. Im Kinoerfolg „7 Zwerge“ spielte er sich in über 13 Millionen Zuschauerherzen. In Kooperation mit emschertainment Ruhrfestspielhaus Samstag, 14.03.2015 20.00 Uhr l Götz Alsmann und Band Broadway © EMI Jerome Bonnet Die musikalische Weltreise geht weiter. Nach seinem Abstecher nach Paris, aus dem die mit Platin ausgezeichnete CD „In Paris“ und das gleichnamige ErfolgsLive-Programm hervorgingen, machen sich Götz Alsmann und seine Band auf Richtung Broadway - den Ort, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das Rückgrat des „American Songbook“ bildeten. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein und vielen anderen faszinierten das europäische Publikum seit dem Beginn des Jazz-Zeitalters. Kein Wunder, dass es schon in den frühesten Tagen dieser Epoche deutschsprachige Fassungen der großen Klassiker des Broadway gab. Diese Texte, weitgehend in Vergessenheit geraten, hat Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, aus den Tiefen seiner Archive ausgegraben, hat den Songs den typischen Alsmann-Sound verpasst und gestaltet mit seinen Musikern nun einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Protagonisten feiert und dem Jazzschlager eine weitere Dimension eröffnet. Götz Alsmann - Gesang, Flügel und mehr; Altfrid Maria Sicking – Vibraphon Xylophon, Trompete; Michael Ottomar Müller – Bassgitarre; Rudi Marhold – Schlagzeug; Markus Paßlick - Percussion 41 l Ruhrfestspielhaus Samstag, 28.03.2015 20.00 Uhr Hagen Rether Liebe © Jörg Baumann Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Hagen Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen. Während er die Fäden entwirrt und sich wieder darin verstrickt, unermüdlich ordnet und vermeintlich Wohlsortiertes umwirft, erscheint dahinter die Eitelkeit der (Ohn-)Mächtigen und hinter eitlen Politikergefechten der Lobbyismus – Verkäufer und Verkaufte erkennen sich für einen kurzen Moment im Spiegel. Es wäre zum Verzweifeln, wenn die Protagonisten nicht so lächerlich wären... und Hagen Rether weint und lacht. Und singt. 42 Sein bis zu dreistündiges, ständig mutierendes Programm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass nicht nur „die da oben“, sondern wir alle die Protagonisten dieses Spiels sind. Liebe, so der seit Jahren konstante Titel des Programms, kommt darin nicht vor, zumindest nicht in Form von Herzen, die zueinander finden – und romantisch kommt allenfalls einmal die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt. In Kooperation mit KulturImpuls ▷ Frische-Bio-Fachmarkt – so regional und saisonal wie möglich. Täglich mehrere Lieferungen von Obst/Gemüse/Brot/Käse und Milchprodukten und direkter Kontakt zu unseren Bio-Bauern. ▷ Sortiment – schönste und vielfältigste Auswahl an Bio-Lebensmitteln im Ruhrgebiet. ▷ Naturkosmetik – in großer Auswahl. Dr. Hauschka • Weleda Logona • M. Gebhard • Tautropfen • Lavera • Primavera. ▷ Bio-Weine – über 350 Sorten ständig verfügbar • regelmäßige Weinproben und Verkostungen • viele Direktimporte • faire Preise Edelbrände, Grappa und Spirituosen, Liköre in großer Auswahl. ▷ Kontrollierter Bio-Fachmarkt – wir unterziehen uns freiwillig regelmäßigen Kontrollen, sind Demeter-Aktiv-Partner und engagiertes Mitglied des Vereins Naturata International e. V. – Gemeinsam Handeln. ▷ Beratungskompetenz - In unserem Team arbeiten bio- und vollwertbegeisterte Praktiker, Fachverkäufer, Heilpraktiker und Ernährungswissenschaftler Hand in Hand und stehen zu Ihrer Verfügung. ▷ Gluten- bzw. Weizenunverträglichkeit - umfangreiches Sortiment vollwertiger glutenfreier Spezialitäten und Dinkelprodukte. Informationsbroschüren und Produktlisten zu Ihrer Verfügung. ▷ Vegetarisches/Veganes - eine eigene Kühltheke für Soja, Tofu, Seitan und Getreideprodukten. Dortmunder Str. 10 • 45665 Recklinghausen • Fon 0 23 61/ 139 27 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr • Samstag 8.30-14.30 Uhr 43 l Kleinkunst in der Altstadtschmiede altstadtschmiede Eine Reihe der Stadt Recklinghausen in Kooperation mit der Altstadtschmiede 44 Altstadtschmiede Freitag, 26.09.2014 20.00 Uhr l Der kleine Prinz Frei nach Antoine de Saint-Exupéry Markus Kiefer und Giampiero Piria Wer kennt sie nicht, die faszinierende Geschichte vom notgelandeten Piloten, der während der Reparatur seines Flugzeugs dem rätselhaften kleinen Prinzen begegnet. „Male mir ein Schaf“, bittet der kleine Prinz den Piloten. Und damit beginnt eine phantastische Reise, die die beiden Protagonisten von Land zu Land und von Charakter zu Charakter führt. Diese Inszenierung für zwei Schauspieler und einer Kinderstimme lässt den Zuschauer unmittelbar an der Reise, an der Suche der beiden teilnehmen. „Der kleine Prinz“ ist ein modernes Märchen und auf eine überraschend einfache Weise ein bedingungsloses Plädoyer für Freundschaft, Respekt und Liebe. 45 l Altstadtschmiede Freitag, 21.11.2014 20.00 Uhr Uta Rotermund Golden Girl! Best of all! Ein Programm mit neuen Erkenntnissen, alten Einsichten und bewährten Ingredienzen, eben ein Best of all! Flatternde Oberarme im Einsatz gegen das männliche Gerümpel im Alltag, Bettlaken zu Burkas, die Wahrheit über Schneewittchen, eine Verneigung vor einem großen alten Mann und der perfekte Mord dank Mutti! Schräges und Gemeines, Highlights und Neues. Frisch frisiert und poliert. Uta Rotermund at her best: schnell und treffsicher, schwarzhumorig und politisch keinesfalls korrekt. 46 Altstadtschmiede Freitag, 06.02.2015 20.00 Uhr l Lioba Albus Königin von Egoland Die Costa Alemannia ist auf einen Schuldenberg aufgelaufen! Der Überfluss ist fast ausgetrocknet, der Luxusliner sitzt fest. Angela Merkel und ihre Führungscrew haben sich mit dem letzten Rettungsboot abgesetzt. Aber die Passagiere der Alemannia haben Glück. Mit an Bord befindet sich Mia Mittelkötter, der fleischgewordene Rettungsschirm. In gewohnt handfester Art krempelt sie die Ärmel hoch, erklärt die Demokratie als gescheitert und übernimmt als Königin von Egoland das Kommando. Während das Publikum von Majestät Mia kräftig durchregiert wird, reden und trinken sich Regierungssprecher Detlev, Kantinenchefin Witta und die Unwahrsagerin Madame Esmée um Kopf und Kragen. Eine kabarettistische Luxusdampferfahrt der Extraklasse. Denn wenn alles schief geht, dann ist Mia ein Fels in der Brandung. Ihr Redefluss versiegt garantiert nie! 47 l Altstadtschmiede Freitag, 06.03.2015 20.00 Uhr Mark Britton „Ohne Sex geht’s auch (nicht)!“ Ein Leben ohne Sex ist möglich – aber keins ohne Brille. Ein Reisebericht aus den mittleren Jahren zwischen Teenager und Rentner, zwischen Skateboard und Rollator, zwischen Playstation und Intensivstation, zwischen PickelAusbruch und Prostata-Kollaps. Englischer Humor – aber in deutscher Sprache – lautet das Rezept, mit dem Mark Britton seit Mitte der neunziger Jahre über Deutschlands Bühnen fegt. Seine One-Man-Shows sind die perfekte Mischung aus Kabarett und Slapstick, Pantomime und Situationskomik. Ohne Bühnenbild und Requisiten, dafür aber mit einmaliger Körpersprache und dem losesten Mundwerk diesseits des Kanals, lässt Mark Britton im Schnelldurchlauf vorbeiziehen, was ein Engländer in 48 Deutschland so alles erlebt. Ob Baumarkt, Sauna oder deutsche Schwiegermutter: Er stürzt sich kopfüber in die Absurditäten des Alltags. Doch die Landung ist weich: „Always look on the bright side of life…“. WOHN-KULTUR ERLEBEN! richten! Jetzt online ein ann.de www.osterm pping! ome-Sho 24 Stunden H Das OSTERMANN Centrum Recklinghausen eröffnet die neue Spielzeit. Mit sensationellem Preis-Festival und einem topaktuellen Programm für die ganze Familie. • Auf dem Spielplan: „Alles, was ihr wollt“ und „Wie es euch gefällt“. • Unter der Regie von über 50 Studios und Fachabteilungen in doppelter Ausstellungsgröße. • In den Hauptrollen: International bekannte Markenmöbelhersteller in Bestform. • Eintritt: Frei! CENTRUM RECKLINGHAUSEN A2, Abf. RE-Ost 10 Gewerbegebiet Ortloh, Schmalkalder Str. 14 Telefon 0 23 61 - 9 39 60 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Sa: 10.00 bis 20.00 Uhr Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet Buslinie 236/237 Haltestelle Ortlohstraße 160 Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG Alles Wohnen dieser Welt – In einem Centrum! OST_346843_Wohn_Kultur_RE_125x180.indd 1 21.06.13 09:12 49 l Lesebühne 50 Eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Kulturarbeit und der Stadtbücherei der Stadt Recklinghausen sowie der Neuen Literarischen Gesellschaft Recklinghausen e.V. l Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Dienstag, 18.11.2014, 20.00 Uhr Martin Sonneborn Krawall und Satire Für seine Aktionen für das Satiremagazin „Titanic“ bejubelte ihn der „Stern“ als „Krawallsatiriker mit Profilneurose“, für seinen Satiredokumentarfilm „Heimatkunde“ lobte ihn der Berliner Kurier: „Üble Ossi-Hetze! Wie kann ein Mensch die Ossis nur so hassen?!“ Nach seinen Kurzreportagen für die ZDF-„heuteshow“ trat der Geschäftsführer des größten deutschen Pharma-Verbandes zurück und das chinesische Außen© T. Rethmann ministerium verlangte Sonneborns Hinrichtung. Ein Abend mit Martin Sonneborn ist ein ganz unaufgeregtes Multimediaspektakel mit lustigen Filmen und brutaler politischer Agitation zugunsten der von ihm gegründeten Partei mit dem Titel „Partei“, die in Deutschland immer noch unbemerkt nach der Macht greift. Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Dienstag, 02.12.2014, 20.00 Uhr Sabine Heinrich Komm Oma. Feierabend jetzt hier. Wir hauen ab. Nach Italien. An einem Montag im Januar entscheiden Oma und Eva bei Cola, Sprudelkuchen und einer Marlboro 100 durchzubrennen: Oma hat gerade mit 79 Jahren mit Opa Schluss gemacht und ihre Enkeltochter Eva steht zwischen zwei Männern und damit vor einer großen Entscheidung. Auf der Fahrt nach Elba geht es um große Themen: wie viele Kompromisse verträgt eine Beziehung? Wie oft kann man neu anfangen? Gibt es falsche Entscheidungen oder nur den falschen Zeitpunkt? Wie wird man wie Sophia Loren? Sabine Heinrichs Debüt 51 l ist ein ganz besonderer Generationenroman: eine turbulente Road Novel über zwei Frauen vor einer großen Entscheidung, eine komisch-melancholische Fahrt durch Italien im Januar und eine hinreißend leicht erzählte Geschichte über das Verlangen nach Verlangen. Sabine Heinrich ist seit 2001 ist Moderatorin beim WDRSender 1live und wurde für ihre vormittägliche Sendung 2011 mit dem „Deutschen Radiopreis“ als beste Moderatorin ausgezeichnet. Sabine Heinrich gehört zum Reporterteam der WDR-Sendung „Zimmer frei“ und des ARD-Morgenmagazins. © Bettina Fürst-Fabré Stadtbücherei Sonntag, 29.03.2015, 11.00 Uhr Die Welt wird schöner mit jedem Tag Eine literarisch-musikalische Wanderung durch die Romantik Rezitation: Gabriele Droste Klavier: Rainer Maria Klaas Die Recklinghäuser Rezitatorin Gabriele Droste nimmt uns mit auf eine literarische Wanderung durch die Romantik. Verschiedene Stationen und Begegnungen markieren den Weg. Vorgetragen werden Texte von Joseph von Eichendorff, Clemens Brentano, Eduard Mörike, Ludwig Uhland u.a. Rainer Maria Klaas verstärkt das literarische Programm mit Werken für Klavier von Franz Schubert, Robert Schumann, Frédéric Chopin und Franz Liszt. 52 Im Herbst 2014 John von Düffel liest l Ein Schwimmbad, ein See, ein Teich, strömender Regen und das Meer – John von Düffels neue Geschichten spielen im, am, unter oder auf dem Wasser. Sie erzählen von glitzernden Reflexen und schwarzer Tiefe, großer Weite und luftdichter Abgeschlossenheit, eisgrauem Meer im Winter und dem glasklaren Wasser eines Pools. Ein Vater © Katja Sonnenberg muss lernen, dass seine Tochter ihm entwächst, eine Mutter, dass ihr Kind niemals geboren wird. Ein Lehrer erkennt, dass man anderen Menschen nie das vermitteln kann, was man möchte, sondern nur das Unfreiwillige. In elf Geschichten blickt John von Düffel auf Eltern und Kinder, Menschen und Tiere in einer Welt, in der vieles, was früher galt, fortgespült wurde. Mit seinen Wassererzählungen kehrt der leidenschaftliche Schwimmer John von Düffel zu dem Grundmotiv seines Erfolgsromans "Vom Wasser" und zu seinem Lebensthema zurück. John von Düffel wurde 1966 in Göttingen geboren, er arbeitet als Dramaturg am Deutschen Theater Berlin und ist Professor für Szenisches Schreiben an der Berliner Universität der Künste. Im Frühjahr 2015 Hamlet rot/weiß Ruhrgebietsadaption des Shakespeare-Klassikers von Heike Wulf, Claudia Kociucki, Louis Jansen, Michael Meyer & Jochen Ruscheweyh (für die Bochumer Shakespeare-Wochen 2014) Wenn aus Hamlet „Kotelett“ wird, das Pommesbuden-Imperium der Familie auf dem Spiel steht und ein alter Opel GSI über Leben und Tod entscheidet, kommt einem glatt der Gedanke: Da ist doch was faul im Staate Bochum! Heike Wulf hat gemeinsam mit vier Ruhrgebietsautoren eine tragikomische Version des Klassikers initiiert, die als szenische Lesung nach der Uraufführung bei den Bochumer Shakespeare-Wochen auch in Recklinghausen zu sehen sein wird. 53 Familienmusical im Ruhrfestspielhaus 54 Ruhrfestspielhaus Sonntag, 18.01.2015 15.00 Uhr Hänsel und Gretel Musical nach der Oper von Engelbert Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren Kleine Oper Bad Homburg Das Familien-Musical “Hänsel und Gretel“ der Kleinen Oper Bad Homburg ist eine kindgerechte Bearbeitung der klassischen Märchenoper von Engelbert Humperdinck und Adelheid Wette. In faszinierender Weise wird der romantische Opernstoff für Kinder verkürzt und zu einem lebendigen, kurzweiligen Musical umgearbeitet. Das Ganze mit farbenfrohen Kostümen, einer aufwendigen Bühnenausstattung, ausgefallenem Lichtdesign und Pyrotechnik. Klaviermusik und Gesang sind live. Brillante, spielfreudige Sänger agieren. Die Kleine Oper Bad Homburg ist berühmt für ihre geniale Bühnenshow. Die Story, die erzählt wird, ist ganz einfach und fast genau das Märchen der Brüder Grimm. Die Eltern in Humperdincks Märchenoper sind aber freundlicher als die im Originalmärchen. Berühmte Volkslieder, wie „Suse, liebe Suse“ und „Brüderchen, komm tanz mit mir“, wurden hineinkomponiert und sind vielen großen und kleinen Zuschauern sehr bekannt. Die böse Hexe lockt die Kinder selbst zum Hexenhaus und dann geht’s turbulent zu. Natürlich gibt es zum Schluss ein Happy End. Der Vater findet seine Kinder heil wieder und Hänsel einen..., aber nein, mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. 55 Kindertheater im Ruhrfestspielhaus Viel Spaß beim Kindertheater wünschen die KNAXianer der Sparkasse Vest Recklinghausen 56 Ruhrfestspielhaus Hinterbühne Sonntag, 14.09.2014, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Hinterbühne Sonntag, 16.11.2014, 15.00 Uhr Des Kaisers neue Kleider Geschichten aus dem Hut Nach dem Märchen von H. C. Andersen für Kinder ab 5 Jahren Nach dem Buch „Aller Anfang“ für Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Lille Kartofler, Langenfeld Fliegendes Theater, Berlin „Vor vielen Jahren lebte einmal ein Kaiser, der schöne neue Kleider so ungeheuer gern hatte, dass er all sein Geld ausgab, um recht geputzt zu sein…“ Eines Tages kommen zwei Spitzbuben in das kaiserliche Schloss. Sie geben vor, ganz besondere Kleider nähen zu können, die nur für die Klugen sichtbar seien, nicht aber für die Dummen. Als der König seine neuen Kleider erhält, sind der Minister und das Hoffräulein entsetzt. Sie können die Kleider nicht sehen. Auch der Kaiser will nicht zeigen, dass er nichts von den Kleidern sieht. Er zieht seine alten Kleider aus, die neuen an und trägt sie vor seinem Volk spazieren. Das Volk jubelt, bis ein kleines Mädchen ruft: „Er hat ja gar nichts an!“ Dem Stück zugrunde liegt das Buch „Aller Anfang“ von Jörg Schubiger und Franz Hohler. Auf spielerisch-philosophische Weise spinnen die beiden Autoren Geschichten zu den Anfängen der Welt. Es sind phantastische Erklärungen wie sie in den Mythen der Völker zu finden sind. Die beiden Autoren wechseln sich dabei mit den Geschichten ab. Dadurch entsteht eine Art FrageAntwort Spiel, ein sich gegenseitig Inspirieren, ein „es könnte so, aber auch anders gewesen sein“. 57 Ruhrfestspielhaus Hinterbühne Sonntag, 14.12.2014, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Sonntag, 11.01.2015, 15.00 Uhr Ox und Esel Der Froschkönig Theaterstück nach dem Buch von Norbert Ebel für Kinder ab 5 Jahren Nach dem Märchen der Brüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren Reibekuchentheater, Duisburg Theater 3hasenoben, Immichenhain Als der Ochse nach getaner Schwerstarbeit zurück in seinen Stall kommt, findet er mitten auf seiner Mahlzeit - seinem frischen Heu - ein verpacktes schreiendes Bündel. Der hinzueilende Esel vermutet in dem Baby vielleicht sogar das Jesuskind. Beide entwickeln sich im Laufe der Geschichte durch die Bedrohungen von außen zu einem fürsorglichen Adoptivgespann. Ein Stück voller unerwarteter Ereignisse und überraschender Beziehungen entfaltet sich. Die meisterzählte Geschichte der Welt aus der Perspektive von Ox und Esel. 58 Von Zauberhand öffnet sich die goldene Bühnenwand und es erscheinen zwei kauzige Gestalten. Ausgerüstet mit Pinsel und Lupe, Kontrabass und Glockenspiel ziehen sie durch die Welt auf der Suche nach alten Märchen. Auf den Wänden und am Boden legen die Märchenarchäologen verblichene Buchstaben frei: „In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König...“, schon sind wir mittendrin im Märchenbuch der Gebrüder Grimm, im Märchen „Der Froschkönig“. Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Sonntag, 08.02.2015, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Sonntag, 22.03.2015, 15.00 Uhr Frau Meier, die Amsel Der Sängerkrieg der Heidehasen Nach dem Buch von Wolf Erlbruch für Kinder ab 4 Jahren Nach dem Musical von James Krüss mit neuen Songs für Kinder ab 8 Jahren Theater Marabu, Bonn © Ursula Kaufmann Immerzu macht sich Frau Meier über alles mögliche Sorgen. Große und kleine - und völlig unnötige, wie Herr Meier findet. Versteht sich von selbst, dass sie sich auch um die kleine Amsel sorgt, die eines Tages hilflos zwischen den Kürbisblüten sitzt. Liebevoll nimmt sie sich des kleinen Vogels an, hegt und pflegt ihn und bringt ihm das Fliegen bei, bis ihr selbst auch ganz leicht ums Herz wird. Eine humorvolle Geschichte über Zuwendung und Verantwortung und eine Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten. R.A.M Theater, Hildesheim In Obereidorf grassiert die Langeweile. Zumindest sieht das Prinzessin Schnüffelnäschen so, als sie zum 27. Mal an diesem Morgen mit ihrer Cousine Lotti telefoniert. Doch plötzlich vernimmt sie das Lied eines jungen Rammlers im Hof, der aber bald darauf verschwunden ist. Zum Glück wird in ein paar Tagen der alljährliche Sängerkrieg der Heidehasen veranstaltet. Die Prinzessin stellt sich selbst als Hauptgewinn zur Verfügung und hofft, den unbekannten Sänger auf diese Weise anlocken zu können. Doch bis dahin hat der Besitzer der wunderschönen Stimme, der junge Hoppel Lodengrün, noch einige Abenteuer zu bestehen. 59 Kurfürstenwall 12 D-45657 Recklinghausen +49 23 61 | 30 27 80 [email protected] „Schlafkultur“ im Herzen von Recklinghausen! BEST WESTERN Parkhotel Suite im Stephansturm 65 unterschiedliche Zimmer und Suiten ∙ kostenloses WLAN ∙ fünf Tagungs- und Veranstaltungsräume ∙ Sauna, Dampfbad und moderner Fitnessraum ∙ Restaurant „Vesttafel“ mit pfiffiger, authentischer Küche Hotelbar 24 Stunden geöffnet ∙ einzigartige, dreistöckige Turmsuite ein herzliches und motiviertes Team Bis bald in der Engelsburg!!! BEST WESTERN Parkhotel Engelsburg Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen 60 Telefon +49 (0)2361 2 01-0 Telefax +49 (0)2361 2 01-120 ...von Herzen anders! [email protected] www.parkhotel-engelsburg.de s Städtische Konzertvormiete 61 s Landesorchester Nordrhein-Westfalen Spielzeit 2014/2015 Rasmus Baumann, Generalmusikdirektor Violine 1 Jinwoo Lee 1. Konzertmeister, Mischa Nodelman 1. Konzertmeister, Natasha Elvin koord. Konzertmeisterin, Istvan Karacsonyi koord. Konzertmeister, Ludovic Trutz koord. Konzertmeister, Wladimir Petritschenko Vorspieler, Tamas Angyan, Satoko Asaumi, Malwina Bernagiewicz, Oxana Drobot, Natalia Gilfer, Alexander Gyulai, Magdalena Herrmann-Grynkiewicz, Seo Jin Kim*, Eckhard Kleindopf, Gleb Lagutin, Johannes Porfetye Ariane Reaves, Ilona Seifert, Theodora Staneva, Dan Tarna, Tetyana Thiel, Viktoria Velika, Mieczyslaw Wieczorek Violine 2 Markus Wallrafen Stimmführer, N.N. Stimmführer(in), Nicola Borsche stellv., Stimmführerin, Kristin Fournes stellv. Stimmführerin, Susanna Bozzetti Vorspielerin, Sophie Kühn Vorspielerin, Tibor Bamberger, Matthias Beckmann-Tex, Ana-Maria Andreea Campianu, Julie-Ann Clarke-Fuchs, David Crowe, Christoph Daub, Ilarie Dinu, Gudrun Edelkötter*, Nikolaus Hampel, Ileana Jakab Ji-Hee Kang, Cristina Silvia Lalescu, ElenaJuliana Münch, Sayaka Nakajima Viola Eric Quirante Kneba Solo, Susanne Schmickler Solo, Jan Kornacki stellv. Solo, Wojciech Michalski stellv. Solo, Klaus Fuchs Vorspieler, Christoph Tentrup Vorspieler, Magnus Döhler, Wolfgang Fabri, Knut Knappe, Andreas Kosinski, Hui Ma, Verena Nassall, Christian Otto, Johannes Range Violoncello Walter Gödde Solo, N.N. Solo, Lydia Keymling stellv. Solo, Susanne Wahmhoff stellv. Solo, Ji Eun Kim Vorspielerin, Mark Mefsut Vorspieler, Daniel Hoffmann, Gook-Hee Nam, Karolin Scholz, Mikhail Tolpygo, Andreas de Witt Kontrabass Hyun-Joo Oh Solo, Gunnar Polansky Solo, Günter Jackowiak stellv. Solo, Michael Gawriloff Vorspieler, Matthias Bonitz, Frank Hanewinkel, Jörg Koslowski, Martin Ramhorst 62 Flöte Kathrin Jöris Solo, Bärbel Tirler Solo, Annett Wedmann Solo, Sophie Guérin stellv. Solo, Fabio Corro, Susanne Pieper Oboe Pavel Strugalev Solo, Mayumi YamadaKühne Solo, Sandra Klein, stellv. Solo, Rainer Nörenberg, André Ziemons Klarinette Prof. Kerstin Grötsch Solo, Régis Vincent Solo, Thomas Jüdt stellv. Solo, Claudia Sautter stellv. Solo, Norbert Göller, Ingeborg Schneider-Mitich Fagott Uwe Rebers Solo, William Bond stellv. Solo, Szillard Pillinger stellv. Solo, Naoko Hamatsu, Shunji Kamo, Thomas Kiefer Horn Stefan Fellhauer Solo, Markus Schleich Solo, Minsung Kim stellv. Solo, Sietske van Wieren stellv. Solo, Ralph Breitenbach Wechselhornist, Bernd Eiteneuer, Günter Kahlenbach, Roland Vesper Trompete Björn Kjer Solo, Martin Rommelfanger Solo, Thomas Meise, stellv. Solo, Johannes Potzel*, Manfred Hof, Rolf Köster, Alexander Ribbat Posaune Carsten Kittan Solo, Gerd Schnackenberg Solo, Holger Hansen stellv. Solo, Martin Wrede stellv. Solo, Michael Dieing, Martin Jannasch Tuba Volker Schmitt Solo, Thomas Tirler Solo Pauke Nikolas Mareske Solo, Adrian Trutz Solo Schlagwerk Yasuko Furukawa 1. Schlagzeugerin, Torsten Müller 1. Schlagzeuger, Alexander Bock, Claudius Lopez-Diaz Harfe Birgit Gieschke Solo, Lucilla Weyer Solo * Zeitvertrag Ruhrfestspielhaus Dienstag, 9. September 2014 20.00 Uhr © Malcolm Yawn Mili A. Balakirew (1837 – 1910) „Islamey“ Orientalische Fantasie (in der Orchesterfassung von Sergej Liapunow) Dmitri Schostakowitsch (1906–1975) Festliche Ouvertüre op. 96 Peter I. Tschaikowsky (1840–1893) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-moll op. 23 Sergej Rachmaninow (1873–1943) Sinfonie Nr. 2 e-moll op. 27 Tzimon Barto, Klavier GMD Rasmus Baumann, Leitung Tatsächlich mit Pauken und Trompeten beginnt Rasmus Baumanns „Auftakt“ als Generalmusikdirektor: denn Schostakowitschs „Fest-Ouvertüre“ wird durch genau diese Instrumente eröffnet. Den gleißenden Fanfarenglanz wirbelt allerdings bald ein champagnerprickelnder Galopp fort. Mit Bläserfanfaren, diesmal von den Hörnern gespielt, hebt auch s 1. Sinfoniekonzert „Auftakt“ Tschaikowskys 1. Klavierkonzert an. Die mächtigen Klänge öffnen das Tor für die wohl großartigste Melodie der russischen Romantik, vom Klavier mit rauschenden Akkorden umspielt. Tschaikowskys Musik, so Schostakowitsch, habe einen „unauslöschlichen Eindruck“ bei ihm hinterlassen. Was sicher auch für die tiefe Emotionalität und folkloristische Frische gerade dieses Konzerts gilt. Tzimon Barto, amerikanischer Starpianist und sensibles Kraftpaket, weiß beide Facetten zu bedienen: virtuosen Tastendonner und zarte Poesie. Der Erbe von Tschaikowskys verschwenderischen Gefühlswelten war Sergej Rachmaninow. Und wie sein Vorbild verstand sich auch Rachmaninow gleichzeitig als Russe und als Kosmopolit. Schon bevor er selbst nach Beverly Hills zog, war seine Musik in den USA extrem populär. Auch in seiner 2. Sinfonie bekennt sich Rachmaninow zur „russischen Seele“: mit schwärmerischen Steigerungswellen und viel Platz zur Entfaltung elegischer Melodien wie dem blühenden Klarinettensolo im Adagio. 63 s Ruhrfestspielhaus Dienstag, 7. Oktober 2014 20.00 Uhr 2. Sinfoniekonzert „Mr. Britten meets Mozart“ © Kiyotaka Saito Arvo Pärt (*1935) Cantus in Memoriam Benjamin Britten Benjamin Britten (1913–1976) Konzert für Violine und Orchester d-moll op. 15 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Sinfonie Nr. 40 g-moll KV 550 Akiko Suwanai, Violine GMD Rasmus Baumann, Leitung Unter einem Superlativ tat es Mr. Britten nicht: „Eines Tages wirst du feststellen, dass Mozart der größte Komponist ist, der je gelebt hat“ beschwor er einen Freund. Mozarts manchmal kindliche Naivität zog Britten ebenso an wie seine Kunst, mit einfachen Mitteln tiefste Emotionen freizulegen. Die apollinische Klarheit Mozarts war Britten nahe – aber auch seine abgründige Trauer, 64 wie sie aus der verschatteten g-Moll-Sinfonie spricht. Britten begann sein Violinkonzert mit 26 Jahren, bevor er 1939 sein geliebtes England verließ. Eine zarte Melancholie liegt auf dem süß-schmerzlichen Hauptthema der Violine, bedrängt von marschähnlichen Schlägen. Akiko Suwanais Stradivari wird die scheue Schönheit von Brittens Musik leuchten lassen. Die „Times“ lobte das „noble Spiel“ der Japanerin ebenso wie ihre „erstaunliche Bühnenpräsenz“. Als Britten 1976 starb, hatte er die Musik des 20. Jahrhunderts unauslöschlich geprägt. Einer der ersten, die sich vor ihm verneigten, war Arvo Pärt. Sein „Cantus in Memoriam Benjamin Britten“ ist eine Trauermusik von höchster Intensität. Ritualhafte Glockenschläge und sanfte Streicher verströmen eine spirituelle Kraft, die aufwühlt und tröstet – und uns kostbare Momente der Stille und Konzentration schenkt. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 11. November 2014 20.00 Uhr s 3. Sinfoniekonzert „Seaside No. 1“ Edward Elgar (1857–1934) Sea Pictures op. 37 Ralph Vaughan Williams (1872–1958) A Sea Symphony Yamina Maamar, Sopran Silvia Hablowetz, Mezzosopran Thomas Berau, Bariton Städtischer Musikverein Gelsenkirchen Städtischer Chor Recklinghausen Oratorienchor der Stadt Kamen Chor der Konzertgesellschaft Schwerte Alfred Schulze-Aulenkamp, Leitung Seitdem ein Tunnel unter dem Ärmelkanal durchführt, ist das schwimmende Königreich zwar mit dem Kontinent verbunden, doch auf ihren Inselstatus halten die Engländer sich nach wie vor etwas zugute. Und ein erfrischender „Day at the Seaside” ist Inbegriff britischer Freizeitgestaltung. Kein Ort in England liegt weiter als 100 Kilometer vom Meer entfernt – kein Wunder, dass der Ozean auch viele englische Komponisten inspiriert hat. Sir Edward Elgar brachte Großbritannien nach über 200 Jahren musikalischer Dürre auf die Landkarte Europas zurück. Der Gentleman mit Tweedjackett und imposantem Schnurrbart ist der Inbegriff des viktorianischen Empire. Sein Liederzyklus „Sea Pictures“ präsentiert satte, stolze Melodien für eine mächtige Altstimme, die majestätisch die Orchesterwogen durchpflügt. „Wenn ich auf meine Jugendwerke zurückblicke,“ gab der um eine Generation jüngere Ralph Vaughan Williams zu, „bin ich erstaunt, wie viel ich von Elgar abgekupfert habe, wahrscheinlich gerade dann, wenn ich dachte, besonders originell zu sein“. Seine üppig besetzte „Sea Symphony“ von 1909 nimmt Anleihen beim Vorbild, gibt aber eigene Farben dazu – Vaughan Williams hatte immerhin beim Orchesterzauberer Maurice Ravel studiert. 65 s Ruhrfestspielhaus Dienstag, 9. Dezember 2014 20.00 Uhr 4. Sinfoniekonzert „Märchen und alte Geschichten“ Engelbert Humperdinck (1854–1921) Vorspiel zur Oper „Hänsel und Gretel“ Paul Hindemith (1895–1963) Der Schwanendreher – Konzert nach alten Volksliedern für Bratsche und kleines Orchester Antonín Dvorˇák (1841–1904) Die Mittagshexe – Sinfonische Dichtung op. 108 Richard Strauss (1864–1949) Orchestersuite „Die Frau ohne Schatten“ Isabelle van Keulen, Viola Lutz Rademacher, Leitung Weihnachtszeit – Märchenzeit. „Hänsel und Gretel“ kennt natürlich jedes Kind. Aber wer hat schon einmal vom „Schwanendreher“ gehört? Es ist ein mittelalterlicher Spielmann, der mit Tänzen und Volksliedern unterhält. Und so betitelte Paul Hindemith sein Bratschenkonzert, das er eigentlich zum eigenen Ge- 66 © Marco Borggreve brauch schrieb. Doch als eines der liebenswürdigsten Konzerte für dieses Instrument haben auch längst andere Solisten danach gegriffen. Etwa Isabelle van Keulen, die als Geigerin wie als Bratscherin in den großen Konzertsälen der Welt zu Hause ist. Kaum ein Märchen ohne Hexe – auch Antonín Dvoˇrák hielt sich daran. Eine tschechische Ballade erzählt von der Mittagshexe, die einer Frau ihr Kind wegnimmt. Dvoˇrák hüllt die gruselige Sage vom häuslichen Idyll bis zum Triumph der Spukgestalt in fesselnde Klänge. Elternfreuden sind ebenfalls in Richard Strauss’ Oper „Die Frau ohne Schatten“ kein leichtes Stadium. Solange nämlich die Frau keinen Schatten wirft, kann sie keine Kinder bekommen. Hugo von Hofmannsthals modernes Märchen vereint Symbole von Tausendundeiner Nacht bis zur Psychoanalyse. Doch der wahre Held ist die unfassbar farbenreiche, verführerisch schillernde Musik von Richard Strauss. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 13. Januar 2015 20.00 Uhr s 5. Sinfoniekonzert „Hin und weg“ Joseph Haydn (1732–1809) Sinfonie Nr. 45 fis-moll Hob I:45 „Abschied“ John Corigliano (*1938) Promenade Overture Edward Elgar (1857–1934) Pomp and Circumstance op. 39 – March No. 1 D-Dur John Stevens (*1951) Grand Concerto 4 Tubas Melton Tuba Quartett: Hartmut Müller Heiko Triebener Jörg Wachsmuth Ulli Haas GMD Rasmus Baumann, Leitung Das größte Blechblasinstrument mal vier: Schon optisch ist das Melton Tuba Quartett ein echter Hingucker. Wie elegant und witzig die vier Tubisten ihr glänzendes Instrument präsentieren, beweisen sie mit dem „Grand Concerto 4 Tubas”. Das schmissige Stück wurde ihnen von John Stevens auf den Leib geschneidert. Das „Schutzblech” wird natürlich auch in Märschen ausgefahren. Edward Elgars „Pomp and Circumstance” ist ein pompöses Beispiel und hat „Land of Hope and Glory” als heimliche Nationalhymne der Briten etabliert. In England feierte Haydn riesige Erfolge, doch zuvor diente er beim Fürsten Esterházy. War seine „Abschiedssinfonie” ein Protest gegen die Urlaubssperre seines Arbeitgebers oder gegen drohende Sparmaßnahmen? Man weiß nicht genau, auf welche Umstände die stille Revolution im Finale reagiert. Nach und nach verlassen die Musiker die Bühne, bis nur noch zwei einsame Geiger übrig bleiben. „Hin und weg” – und zurück, denn Gottseidank füllt sich das Podium wieder. John Corigliano, Großmeister der US-Klassikszene, lässt die Musiker in seiner launigen „Promenade Ouverture” wieder einmarschieren. Haydn also rückwärts – nur die Tuba kommt etwas zu spät… 67 s Ruhrfestspielhaus Dienstag, 3. Februar 2015 20.00 Uhr 6. Sinfoniekonzert „Ungarn im Revier“ Zoltan Kodály (1882–1967) Tänze aus Galanta Franz Liszt (1811–1886) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur Béla Bartók (1881–1945) Konzert für Orchester Bernd Glemser, Klavier GMD Rasmus Baumann, Leitung Es waren vor allem Osteuropäer, die Ende des 19. Jahrhunderts ins Ruhrgebiet zogen, um in den Zechen und Hütten zu arbeiten: Polen, aber auch Einwohner Österreich-Ungarns. Die unverbrauchte Kraft der osteuropäischen Volksmusik war damals vielen Zuwanderern ein Lebensmotor. Und auch die Komponisten wussten um diese identitätsstiftende Wirkung der Kunst. Béla Bartók etwa, ebenfalls ein Emigrant, führte 1944 seine Lebenswelten im brillanten Konzert für Orchester zusammen: die Vitalität der Bauernmusik aus dem untergehenden Europa und le- 68 bensbejahende Jazz-Einsprengsel aus den USA. Bartóks Freund Zoltán Kodály setzte der Musik seiner Kindheit im Städtchen Galánta ein Denkmal: dort wuchs er mit der mitreißenden Musik der „Zigeunerkapellen“ auf. Sehnsucht nach der Idylle und temperamentvoller Tanzfuror, beides ist in Kodálys klingenden Jugenderinnerungen enthalten. Zwar leisteten Bartók und Kodály echte Pionierarbeit, als sie auf ihren Wanderungen durch Ungarn alte Volkslieder aufzeichneten und vor dem Vergessen retteten. „Ahnherr“ der Kunstmusik Ungarns ist allerdings Franz Liszt. Der Virtuose aus dem heutigen Burgenland experimentierte in seinen irrwitzigen Kompositionen auch mit Blutzufuhr aus der ungarischen Volksmusik. Liszts einsätziges 2. Klavierkonzert ist ein pianistisches Feuerwerk. Entzündet wird es von Bernd Glemser, der als Spezialist des osteuropäischen Repertoires für seine unvergleichlichen Rachmaninow- und Liszt-Interpretationen gefeiert wird. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 10. März 2015 20.00 Uhr © Dorothee Falke Sergej Prokofjew (1891–1953) Orchestersuite „Die Liebe zu den drei Orangen“ Ludwig van Beethoven (1770–1827) Konzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56 „Tripelkonzert“ Jean Sibelius (1865–1957) Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 52 Trio Karénine: Paloma Kouider, Klavier Anna Göckel, Violine Louis Rodde, Violoncello Evan Christ, Leitung Die Drei gilt als Symbol der göttlichen Vollkommenheit und der grundlegenden Ordnungsprinzipien: vom dreieinigen Gott bis zu den Heiligen Drei Königen, vom Dreieck bis zum Dreiklang. Auch im Märchen gilt es drei Prüfungen zu bestehen oder sich drei Wünsche von der guten Fee erfüllen zu lassen. Und drei Orangen sind es, in die sich ein depressiver Prinz nach einem Fluch s 7. Sinfoniekonzert „Aller guten Dinge …“ verliebt. Die unstandesgemäße Neigung zur Zitrusfrucht löst sich in ein Happy End auf, als aus der riesigen Schale eine schöne Prinzessin entsteigt. Sergej Prokofjew machte aus der skurrilen Komödie eine hinreißende Oper mit berühmtem Marsch. Für Jean Sibelius war die 3. Sinfonie ein Wendepunkt. Der „Finlandia“-Komponist ließ das spätromantische Ornament hinter sich und wandte sich einer stärkeren Konzentration und Knappheit zu. Die Symmetrie suchte er dennoch: drei Sätze hat die Dritte, die in der Folge Schnell – langsam – schnell ein traditionelles Muster variiert und zugleich mit kantiger Originalität erweitert. Drei aufeinander eingespielte Solisten braucht es schließlich für Beethovens selten zu hörendes Tripelkonzert – eben keine autonomen Virtuosen, sondern echte kammermusikalische Partner. In Zusammenarbeit mit: Internationaler Musikwettbewerb der ARD München 69 s Ruhrfestspielhaus Dienstag, 21. April 2015 20.00 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Concerto grosso“ Georg Friedrich Händel (1685–1759) Concerto grosso op. 6 Nr. 6 g-moll HWV 324 Alfred Schnittke (1934–1998) Concerto grosso Nr. 3 Eduard Künneke (1885–1953) Tänzerische Suite op. 26 GMD Rasmus Baumann, Leitung „Concertare“ heißt eigentlich: miteinander wetteifern. Gemeint ist aber natürlich kein verbissener Konkurrenzkampf, sondern ein spielerisches Kräftemessen. Denn im „Concerto grosso“ steht eine kleine solistische Truppe einer Mehrheit gegenüber, die keineswegs die schweigende ist. Diese barocke italienische Form malte Händel in London zu theaterprallen Dialogen aus: Seine Concerti grossi op. 6 sind das olympische Gold dieser orchestralen „Wettkämpfe“. Fast 250 Jahre später folgte auch Alfred Schnittke dieser 70 © Pedro Malinowski Tradition – doch nur scheinbar. Was wie ein prächtiges Barockfest beginnt, gleitet plötzlich aus der Spur: „nach einigen Minuten explodiert das Museum“, so Schnittke. Im daraus gewonnenen Kraftfeld werden die Bausteine der Vergangenheit neu zusammengesetzt – wie immer bei dem deutschrussischen Meister der Polystilistik mit ironischem Augenzwinkern. Auch die Goldenen Zwanziger hatten ihr Concerto grosso: so nannte nämlich Eduard Künneke seine „Tänzerische Suite“ für Jazzband und Orchester. Wer Künneke nur von Operetten-Ohrwürmern à la „Ich bin nur ein armer Wandergesell“ kennt, wird sich wundern: Ein so freches Produkt zwischen Foxtrott und Blues hat nicht einmal Kurt Weill komponiert. Künneke legte SaxophonSwing und große Sinfonik übereinander. Eine aufmüpfige Jazzcombo mischt das klassische Orchester auf – nie klang die Berliner Musikszene der Roaring Twenties heißer. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 23. Juni 2015 20.00 Uhr s 9. Sinfoniekonzert „Shakespeare konzertant“ Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1841) Musik zu „Ein Sommernachtstraum“ op. 61 Peter I. Tschaikowsky (1840–1893) Hamlet f-moll op. 67 Fantasie-Ouvertüre nach Shakespeare Dmitri Schostakowitsch (1906–1975) Orchestersuite „Hamlet“ op. 116 Sebastian Schwab, Sprecher GMD Rasmus Baumann, Leitung „Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter!“ So beginnt Shakespeares „Was ihr wollt“. Wohl kein anderer Dichter hat so zu vielen künstlerischen Nachschöpfungen inspiriert wie der englische Barde: darunter kurze Songs und ganze Opern, sinfonische Dichtungen und Film- scores. Zu Shakespeares 450. Geburtstag ist es also nur angebracht, auch in einem Konzert an ihn und seine unermessliche Wirkungsgeschichte zu erinnern. Der erste Shakespeare-Film flimmerte schon 1899 auf den Leinwänden. Mit dem Kintopp hatte Schostakowitsch Erfahrungen, seit er seine ersten Brötchen als Stummfilmpianist verdient hatte. 1964 komponierte er seine „Hamlet“-Filmmusik, die den Dänenprinzen nicht nur als düsteren Melancholiker, sondern mit schroffem und satirischem Zugriff zeigt. Eher die grüblerische Seite Hamlets, sein Leiden und Sterben betont dagegen Tschaikowskys Ouvertüre. Aber auch die unglückliche Liebe der zarten Ophelia findet Widerhall in diesem fast unbekannten Werk des großen russischen Romantikers. Nichts von Kampf und Schicksalsschwere dann in der wohl schönsten Shakespeare-Musik: Mendelssohns „Sommernachtstraum“. 71 Ruhrfestspielhaus Dienstag, 23. Dezember 2014 14.00 und 18.00 Uhr s Sonderkonzert in Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde und Förderer der Neuen Philharmonie Westfalen e.V. Das Große Weihnachtskonzert Leitung: GMD Rasmus Baumann Vieler Worte bedarf es nicht, denn das Konzert ist bereits Kult: Auch im Jahr 2014 lädt der Verein der Freunde und Förderer der Neuen Philharmonie Westfalen gleich zwei Mal zum „Großen Weihnachtskonzert“ ins Ruhrfestspielhaus. Lassen Sie sich überraschen, was GMD Rasmus Baumann und die NPW im Dezember auf weihnachtlich geschmückter Bühne zu bieten haben! Der Vorverkauf beginnt am 3. November 2014. 72 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Dieser Antrieb ist die grundlegende Kraft, die in uns Menschen steckt. Die Kraft, die uns über uns hinauswachsen lässt. Und genauso sicher, wie es etwas gibt, das Sie morgens aufstehen lässt, ist: Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen. Denn es ist unser Antrieb, Ihnen versprechen zu können: Wir machen den Weg frei. www.vb-marl-recklinghausen.de 73 s NPW goes ... 74 Ruhrfestspielhaus, Sonntag, 14.12.2014, 18.00 Uhr NPW goes FILM: Mary Poppins meets Muppets s Die Neue Philharmonie Westfalen lädt ein zum Kino für die Ohren! Das erste Filmkonzert dieser Spielzeit unter Leitung von GMD Rasmus Baumann „Mary Poppins meets Muppets“ entführt Sie in die wunderbare Welt der Disney-Zeichentrickfilme. Freuen Sie sich auf musikalische Treffen mit dem König der Löwen, der kleinen Meerjungfrau Arielle, der Schönen und ihrem Biest und vielen anderen der beliebtesten Disneyfiguren aller Zeiten im Ruhrfestspielhaus. Ruhrfestspielhaus, Sonntag, 01.02.2015, 18.00 Uhr NPW goes POP: ABBA forever! Im kühlen Februar verwandeln GMD Rasmus Baumann und die Neue Philharmonie Westfalen das Ruhrfestspielhaus in einen tobenden Hexenkessel. Bei „NPW goes Pop: ABBA forever!“ lassen sie die wilden Siebziger auferstehen. Erleben Sie die größten ABBA-Hits im Konzertsaal: Ob mitreißende Tanznummern wie „Super Trouper“, einfühlsame Balladen wie „One of us“ oder legendäre Evergreens wie „Waterloo“ – sie alle erklingen bei „ABBA forever!“ in sinfonischen Arrangements, die so aufregend sind wie die unglaubliche Erfolgsgeschichte der schwedischen Pop-Band um Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid. Ruhrfestspielhaus, Sonntag, 29.03.2015, 18.00 Uhr NPW goes Film: Batman meets Harry Potter Die Neue Philharmonie Westfalen holt Hollywood auf den heimischen Hügel und erweckt in „NPW goes Film: Batman meets Harry Potter“ die berühmtesten Film- und Fernsehfiguren musikalisch zum Leben. Im Ruhrfestspielhaus reisen Sie mit Rasmus Baumann und den Philharmonikern ins Reich von „Star Wars“; „Herr der Ringe“ und „Indiana Jones“ folgen „Batman“ auf seinen nächtlichen Streifzügen für Gerechtigkeit und tauchen gemeinsam mit dem Schauspieler Mark Weigel ein in die Abenteuerwelt von „Harry Potter“. In Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde und Förderer der Neuen Philharmonie Westfalen e.V. 75 s NPW Kids 76 Ruhrfestspielhaus Dienstag, 14.11.2014, 10.00 Uhr s Kinderkonzert „Mr. Purcells Geschichten“ Echtes Theaterblut floss in dem englischen Barockkomponisten Henry Purcell. Ob der sagenhafte König Arthur oder die unglückliche Königin Dido, ob Shakespeares „Sommernachtstraum“ oder der stolze Prinz Abdelazar: mit Purcells spannenden Schauspielmusiken fangen diese Geschichten zu leben an. Die Neue Philharmonie Westfalen nimmt Kinder der Klassen eins bis sechs mit an den Königshof und in den Zauberwald. Ruhrfestspielhaus Sonntag, 15.02.2015, 11.00 Uhr Familienkonzert „Der Rattenfänger von Hameln“ (Pied Piper Fantasy) Alles tanzt nach seiner Pfeife: Der Rattenfänger von Hameln flötet erst die Plagegeister und dann die Kinder aus der Stadt. Im Konzert für Solo-Flöte und Orchester von Oscar-Preisträger John Corigliano gibt es einen besonderen Clou: Kinder spielen die Blockflöten und Trommeln selbst – hier dargestellt von Musikschülern und Schülern der Blockflöten-AGs aus Gelsenkirchener Schulen. Ein Konzert für die ganze Familie! 77 s Bürgerhaus Süd Dienstag, 05.05.2015, 10.00 und 11.30 Uhr Kinderkonzert „Babar, der kleine Elefant“ und „Zirkuspolka“ Elefanten sind gar nicht gerne allein. Auch Babar, der berühmte kleine Kinderbuchklassiker-Dickhäuter, bekommt Gesellschaft: In diesem Konzert für Kinder der Klassen eins bis vier trifft er in der Vertonung von Francis Poulenc einen Elefanten, den Igor Strawinsky im Zirkus tanzen lässt. Ruhrfestspielhaus Dienstag, 23.06.2015, 11.00 Uhr Schülerkonzert „Sommernachtstraum“ mit Müllers Marionettentheater Elfen und Käfer, Rüpel und Schmetterlinge: Mendelssohns „Sommernachtstraum“-Musik gibt es nicht nur im 9. Sinfoniekonzert zu erleben, sondern auch in einer poetischen Fassung für die ganze Familie. Mit lebensgroßen Puppen vor dem Orchester zeigt Müllers Marionettentheater eine zauberhafte und lustige Geschichte für alle ab sechs Jahren. 78 AUDIUM Die erste Adresse für gutes Hören te er isi at e im um Kl Rä Wer gut hört, kann neu durchstarten! Kampstraße 68 45657 Recklinghausen Telefon 0 23 61 - 9 04 04 26 [email protected] www.audium-hoersysteme.de LEBE DEINEN LOOK DIE FRISEURE Möchten auch SIE � Theater- und Konzertführer den KULTUR KOMMT als Werbeträger nutzen? Ich berate Sie gern unverbindlich. Bernd Stegemann www.vest-medien.com Email: [email protected] Rittbörden 11 • 45665 Recklinghausen Fon 0 23 61 - 90 61 145 • Fax 0 23 61 - 58 24 190 Mobil 0177 - 67 56 369 Ve Kellerstraße 14 · Recklinghausen Fon 02361 5822203 · www.diefriseure-re.de MEDIEN ✓ STEGEMANN 79 s Kammerkonzerte im Kassiopeia 80 Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Montag, 29.09.2014, 20.00 Uhr s ISMO ESKELINEN Gitarre © Maarit Kytöharju Werke von Johann Sebastian Bach, Kalevi Aho und Sebastian Fagerlund Ismo Eskelinens Karriere begann mit 17 Jahren – seitdem bezeugen viele Preise sein großes Können: u.a. The Scandinavian Guitar Competition, Gargnano, The Leo Brouwer Prize, The Guitar Foundation of America, Printemps de la Guitare. Sein Repertoire umfasst sowohl Musik des 16. Jahrhunderts als auch zeitgenössische. Seine Auftritte führten ihn in die Berliner Philharmonie, das Concertgebouw Amsterdam, die Royal Festival Hall, das Theatre de la Monnaie, die Finlandia Halle und die Sibelius Halle. Eskelinen ist auf Musikfestivals weltweit äußerst beliebt. Unter seinen zahlreichen Partnern in der Kammermusik sind Geiger wie Pekka Kuusisto, Baiba Skride, Massimo Quarta, der Cellist Jan Vogler und der Violinist Vladimir Mendelssohn zu finden. Er ist der einzige Gitarrist, dem jemals die Medaille für herausragende Musiker vom renommierten Kuhmo Kammermusikfestival verliehen wurde. In Kooperation mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V. Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia, Samstag, 18.10.2014, 20.00 Uhr GEOGRAPHIA – WORLD MUSIC Stefan Bauers Voyage Michal Cohen - voice; Chris Bacas - soprano, tenor sax; Stefan Bauer - vibes/marimba; Pepe Berns – bass; Roland Schneider - drums Werke von Stefan Bauer u.a. Der gebürtige Recklinghäuser Stefan Bauer ist einer der hervorragendsten Vibraphon-Spieler seiner Generation und wird für seine 81 s dynamischen und flexiblen Improvisationen ebenso geschätzt wie für seine Fähigkeit, sich in einem weiten musikalischen Spektrum von Mainstream bis Avantgarde sicher zu bewegen. Das Projekt „Voyage“ begleitet ihn seit 2006, hier umgibt er sich mit Musikern, die seine Vision eines integrierten Ensemble-Klangs teilen und dies mit inspirierter Leichtigkeit und Intensität umsetzen. Die bemerkenswerte Sängerin Michal Cohen leistet mit ihren herausragenden Fähigkeiten einen prägenden Beitrag zum ungewöhnlichen Klang von Voyage. Die mitreißenden Soli des Saxophonisten Chris Bacas, einem Veteran der Big Bands von Artie Shaw, Tommy Dorsey und Buddy Rich sind für Voyage so unerlässlich wie seine ausdrucksstarken musikalischen Dialoge mit der Stimme. Bassist Pepe Berns beweist als virtuoses Rückgrat für diese vielfältige und anspruchsvolle Musik seine Meisterschaft und Drummer Roland Schneider vereinigt die Sensibilität eines europäisch geprägten Klangmalers mit der in eineinhalb Jahrzehnten in New York erworbenen Fähigkeit, rhythmisch kräftig zuzupacken. Stefan Bauer rundet mit dynamischem Spiel auf seinen seltenen Instrumenten und mit subtiler musikalischer Leitung den Eindruck eines veritablen Ensembles ab. Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Mittwoch, 03.12.2014, 20.00 Uhr NUANCES Christina Fassbender - Flöte Volker Sellmann - Harfe Werke von Johann Sebastian Bach, Marc Berthomieu, Jacques Ibert, Maurice Ravel, Marcel Tournier u.a. Die junge, hochbegabte Flötistin Christina Fassbender – auf den namhaften Konzertpodien u.a. mit demTrio Wieck ein stets gerne gesehener Gast – und der Harfenist Volker Sellmann haben sich zu einem Duo zusammengefunden. Die Klangkombination von Flöte und Harfe, spätestens seit Mozart per se schon ein „Klassiker“, gewinnt durch das außergewöhnliche Profil dieser beiden Musiker ganz neue Dimensionen. Christina Fassbender und Volker Sellmann musizieren mit berückender Gestaltungskraft, Phantasie und stupender Brillanz. 82 Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Donnerstag, 05.02.2015, 20.00 Uhr s ROMANTIK TRIFFT MODERNE Dimitri Ashkenazy – Klarinette Guzal Enikeeva – Klavier Werke von Robert Schumann, Johannes Brahms, Witold Lutoslawsky, Darius Milhaud und Astor Piazzolla Sie gelten als Traumduo der klassischen Musik. Der Klarinettist Dimitri Ashkenazy und die Pianistin Guzal Enikeeva ergänzen sich auf kongeniale Weise - verbindet sie doch eine geradezu poetische Musikalität und phänomenale Technik. Schon Dimitri Ashkenazys Großvater und vor allem auch sein Vater Wladimir haben die Klassikszene über die Grenzen Russlands hinaus maßgeblich geprägt. Dimitri Ashkenazy hat sich längst mit seinem grandiosen Klarinettenspiel einen völlig eigenständigen Ruf erworben und ist in den großen Konzertsälen der Welt zuhause. Guzal Enikeeva wurde früher als Wunderkind gefeiert, heute wird sie als Ausnahmepianistin geachtet, deren Spiel die wundervolle Kombination der russischen Schule und der westlichen Welt darstellt. Sie hat die Konzertpodien der ganzen Welt erobert. Ob China, Frankreich, Portugal, England oder Nordamerika, ob große Konzertsäle, wie z.B. der berühmte Tschaikowski-Saal in Moskau, das Konzerthaus in Berlin oder die Meistersingerhalle in Nürnberg, oder kleinere, intimere Konzertsäle wie der Weiße Saal in Regentenbau Bad Kissingen: „Virtuos, diabolisch, seelenvoll und immer präzise“ spielt sich Guzal Enikeeva in die Herzen ihres Publikums. 83 s Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Donnerstag, 12.03.2015, 20.00 Uhr SPANISCHER ABEND – DAS LEBEN DES FEDERICO GARCIA LORCA Stefan Kurt – Rezitation Ulf Schneider – Violine Stefan Imorde – Klavier Musikwerke von Francis Poulenc, Federico García Lorca und Manuel de Falla, Texte von Federico García Lorca Die Macht des Schicksals, die menschliche Leidenschaft, das Ehrgefühl, Liebe und die Allgegenwart des Todes sind zentrale Themen von García Lorcas literarischem Werk. Als vielseitig begabter Künstler arbeitete er auch als Maler, Komponist und Pianist. Freundschaften verbinden ihn mit großen Komponisten seiner Zeit und Persönlichkeiten wie Pablo Picasso und Salvador Dalí. Das Programm verbindet Werke für Violine und Klavier von Francis Poulenc, Federico García Lorca und Manuel de Falla und Texte von Federico Garcia Lorca. 84 Ihr Fachgeschäft im Norden von Recklinghau Halterner Straße 72 · 45657 Recklinghau Telefon 0 23 61 / 2 33 Inh. Marianne Tensmann M EISTERFLO RISTIK Inh. Marianne Tensmann moderne Floristik fachliche Beratun Hochzeits-Arrang • Floristik zu allen Anlässen • Schönes für Haus und Garten • Pflanzen Dekorationen Trauerbinderei Halterner Straße 72 · 45657 Recklinghausen · Telefon 0 23 61/23 307 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr, Sa 8 - 14 Uhr, So 10.30 - 12.30 Uhr ... denn Qualität und Zuverlässigkeit sind unsere S www.blumen-burger.de · e-mail: [email protected] Ihr Wohlfühl-Zuhause Bei uns finden Sie genau die richtige Raumausstattung für Ihr Zuhause. Ob Ihre Fenster, Wände oder Fußböden ein neues Kleid brauchen oder Ihre Polster mal wieder aufgemöbelt werden sollen. Seit über 30 Jahren verlassen sich unsere Kunden auf uns, unsere Kreativität und unser Können. Wir erfüllen Ihre Wünsche – meisterlich, termingerecht und in jeder Größenordnung. Elper Weg 3 45657 Recklinghausen Telefon 0 23 61 – 2 21 88 [email protected] www.bodo-dominik.de 85 s Rathauskonzerte Rathaus Sonntag, 12.10.2014, 11.00 Uhr Vom letzten Klassiker zum ersten Romantiker Werke von Ludwig van Beethoven und Franz Schubert Allegria Quartett: Natalia Gilfer, Violine Ana-Maria Andreea Campianu, Violine Johannes Range, Viola Andreas de Witt, Violoncello Rathaus Sonntag, 09.11.2014, 11.00 Uhr L’esprit français – Französische Kammermusik um 1900 Werke von Claude Debussy, César Franck und Maurice Ravel Bärbel Tirler, Flöte Claudia Sautter, Klarinette Lucilla Weyer, Harfe Dan Tarna, Violine Christoph Daub, Violine Susanne Schmickler, Viola Bernhard Schwarz, Violoncello 86 Rathaus Sonntag, 08.02.2015, 11.00 Uhr Saitenblicke – Musik für zwei Violinen und Viola Werke von Jean-Marie Leclair, Bohuslav Martinu° , Antonín Dvoˇrák und Sergej Prokofjew Nicola Borsche, Violine Susanna Bozzetti, Violine Susanne Schmickler, Viola Rathaus Sonntag, 19.04.2015, 11.00 Uhr Kopfkino aus Blech! Von den Anfängen bis heute Werke von Giles Farnaby, Johann Sebastian Bach, Gioachino Rossini, Georges Bizet, Giuseppe Verdi, George Gershwin, Henry Mancini u.a. Björn Kjer, Trompete Manfred Hof, Trompete Markus Schleich, Horn Martin Wrede, Posaune Thomas Tirler, Tuba und Moderation Mit freundlicher Unterstützung Veranstaltungen 2014 / 2015 im Ruhrfestspielhaus Recklinghausen eration In Koop mit Der kleine Horrorladen 17. Oktober 2014 Conni - Das Musical 10. Oktober 2014 The original USA Gospel Singers & Band 17. Januar 2015 Die Fledermaus 28. Dezember 2014 Soy de Cuba 26. März 2015 Tickets: 0209 - 14 77 999 www.imVorverkauf.de 87 s Integral:: Musik Was sich seit der Jahrhundertwende zunächst in vereinzelten Schöpfungen äußerte, wuchs seit etwa 1909 zu einem breiten Strom neuer Ideen und revolutionärer Wagnisse heran: Europäische und nordamerikanische Musiker wie Debussy, Busoni, Skrjabin, Schönberg, Ives, Ravel, Bartók oder Strawinsky setzten bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs völlig neue Maßstäbe. Mit Atonalität und Klangfarbenemanzipation, Ekstatik und ironischer Distanz, Bruitismus und Motorik eröffneten sie in Kontrast oder Ergänzung zueinander bis dahin ungeahnte Horizonte. Zugleich gab es in der gleichen Generation der zwischen 1860 und 1885 Geborenen viele Komponisten von Rang, die sich eher den überkommenen Stilausprägungen zuneigten. Von der atemberaubenden Vielfalt dieser beiden musikalischen Lager zeugt das Klavierprogramm “Improvisation, Ekstase, Sarkasmus, Kontrapunkt”, das ausschließlich Werke aus dem Jahr 1914 vorstellt. Den millionenfachen Blutzoll, den der Krieg forderte, haben auch viele Musiker mit entrichtet. Das 88 facettenreiche Kammermusikprogramm “Funèbre” folgt den Spuren solcher Musikerschicksale zwischen 1914 und 1918. Der sehnsuchtsvolle, fast unhistorische Blick zurück in eine vermeintlich heile Vorkriegswelt erfuhr in Marcel Prousts monumentaler “Suche nach der verlorenen Zeit” ab 1913 eine einzigartige epische Gestaltung. Das Programm von der „Verlorenen Violinsonate“ versucht in Text und Ton eine Antwort zu geben. Gefördert vom: 21.09.2014, 16.30 Uhr Bürgerhaus Süd Funèbre - Musikerschicksale im 1. Weltkrieg 1914-18 Werke von Rudi Stephan, Albéric Magnard, Max Reger, Maurice Ravel, André Caplet, Claude Debussy und Enrique Granados Ensemble between Tides, Klavier: Rainer Maria Klaas 19.10.2014, 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Improvisation, Ekstase, Sarkasmus, Kontrapunkt Europäische Klaviermusik aus dem Jahr 1914 Werke von Jean Sibelius, Gian Francesco Malpiero, Erik Satie, Sergej Prokofjew, Federico Mompou, Frank Bridge, Alexej Stantchinsky, Nikolai Medtner, Alexander Skrjabin, Claude Debussy, Gerard Bunk und Max Reger Klavier: Jung-Hoon Wang, Michael Rische, Rainer Maria Klaas 02.11.2014, 16.30 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Auf der Suche nach der „Verlorenen Violinonate“ Marcel Proust und die Musik von “Vinteuil” Werke von Camille Saint-Saëns, Ernest Chausson, Martin Münch und César Franck Rezitation: Ullrich Franke; Violine: Alexander Kramarov und Kolja Lessing Klavier: Martin Münch und Rainer Maria Klaas integral::festival 2015 SKRJABIN KLAVIERWERK Das integral::festival findet 2015 zum zehnten Male in Recklinghausen und anderen Städten des Ruhrgebiets statt. Es widmet sich in diesem Jahr dem Schaffen von Alexander Skrjabin, der vor 100 Jahren starb. Rund 15 Pianisten – renommierte Virtuosen ebenso wie Nachwuchspianisten – werden das gesamte Klavierwerk des epochalen russischen Komponisten darstellen. s Einzelheiten zu allen Programmen bringt ein Sonderprospekt, der im Herbst 2014 erscheint. Die Termine im Bürgerhaus Süd: 09.01.2015, 20.00 Uhr, Eröffnungskonzert 11.01.2015, 16.00 Uhr, Drei Pianisten 18.01.2015, 16.00 Uhr, Drei Pianisten 01.03.2015, 16.00 Uhr, Drei Pianisten Zusätzlich werden die traditionellen Konzertformate „Kinder malen Musik“ am 28. Januar um 10.00 Uhr und das Uraufführungskonzert „Zum ersten Mal“ am 8. März um 16.00 Uhr fortgeführt. 89 © Monika Lawrenz s Orgelnacht Propsteikirche St. Peter Samstag 20.09.2014, 20.00 Uhr Orgelnacht Orgel: Kalevi Kiviniemi, Finnland Mädchenchor am Essener Dom Orgel: Sebastian Küchler-Blessing, Domorganist Essen Trompete: Andre Schoch 90 91 s Sonntag, 14.09.2014, 17.00 Uhr Bürgerhaus Süd Der Süden macht Musik Leitung: Almut Pelster und Peter Specka Sonntag, 28.09.2014, 15.00 Uhr Bürgerhaus Süd Jahreskonzert Akkordeonklänge Vest Recklinghausen e.V. Leitung: Sebastian Klein Samstag, 18.10.2014, 19.00 Uhr Christuskirche Oratorienkonzert Werke von Giacomo Puccini und Johann Sebastian Bach Neue Philharmonie Westfalen Altstadtkantorei Christuskirche Leitung: Elke Cernysev Samstag, 01.11.2014, 19.30 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia WERKStadt KULTUR: PARIS Klavier: Jung-Hoon Wang und Rainer Marie Klaas Coro Latino Leitung: Wolfgang Fromme Sonntag, 16.11.2014, 17.00 Uhr Bürgerhaus Süd Filmmusik Männerchor Eintracht Gutenberg e.V. Gemischter Chor Herten Leitung: Daniela HimmelBretschneider Samstag, 22.11.2014, 17.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Cipollino Ballett von Karen Chatschaturjan Ballettschule Warnas Leitung: Ludmila Warnas 92 Stadtteilkonzerte Chorkonzerte Sonntag, 23.11.2014, 18.00 Uhr Christuskirche Gabriel Fauré: „Requiem“ Neue Philharmonie Westfalen Madrigalchor Recklinghausen e.V. und Solisten Leitung: Lucius Rühl Freitag, 28.11.2014, 18.00 Uhr Rathausplatz (in der Altstadt ab 17.00 Uhr) Adventssingen Offenes Singen der Chöre aus Recklinghausen und Umgebung Sonntag, 07.12.2014, 16.00 Uhr St. Joseph Kirche Advents- und Weihnachtskonzert MGV Concordia Grullbad 1909 e.V. Leitung: Peter Bötticher Gemischter Kirchenchor St. Joseph Leitung: Henning Hey Streichorchester des Jugendsinfonieorchesters Recklinghausen Samstag, 13.12.2014, 16.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Kaffee- und Kuchenkonzert Jugendsinfonieorchester Recklinghausen Leitung: Manfred Hof Sonntag, 14.12.2014, 17.00 Uhr Katholische Kirche Hl. Familie Speckhorn Adventskonzert Madrigalchor Recklinghausen e.V. Leitung: Lucius Rühl Sonntag, 14.12.2014, 17.00 Uhr Gustav-Adolf-Kirche Advents- und Weihnachtskonzert Chor der Freude Leitung: Peter Bötticher Streichorchester des Jugendsinfonieorchesters Recklinghausen Dienstag, 16.12.2014, 20.00 Uhr Propsteikirche St. Peter Georg Friedrich Händel: „Der Messias“ Sopran: Natascha Dwulecki Alt: Cornelia Orendi Tenor: Jörg Nitschke Bass: Menno Koller Projektchor Bachwerkstatt Neue Philharmonie Westfalen Leitung: Thorsten Maus Sonntag, 21.12.2014, 17.00 Uhr St. Michael Weihnachtskonzert MGV Liederkranz Leitung: Peter Specka Sonntag, 04.01.2015, 11.00 Uhr Bürgerhaus Süd Neujahrskonzert Neue Philharmonie Westfalen Leitung: Rasmus Baumann s Sonntag, 11.01.2015, 17.00 Uhr Lutherkirche Epiphaniaskonzert Bläser: Emscherblech Orgel: Thomas Friedrich Rudnik Sonntag, 22.03.2015, 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Frühlingsmatinée Madrigalchor Recklinghausen e.V. Leitung: Lucius Rühl Sonntag, 31.05.2015, 19.30 Uhr Christuskirche Wolfgang Amadeus Mozart: „Requiem“ Städtischer Chor Neue Philharmonie Westfalen Leitung: Alfred SchulzeAulenkamp Termin steht noch nicht fest Liebfrauenkirche Johann Sebastian Bach: “Magnificat” Marc-Antoine Chapentier: “Te Deum” für Soli, Chor und Orchester Chorgemeinschaft Liebfrauen Neue Philharmonie Westfalen Leitung: Markus Hrabal 93 Debut um 11 e.V. Konzertreihe zur Förderung junger Musiker seit 1992 Künstlerische Beratung: Rainer Maria Klaas Sonntag, 26.10.2014, 11.00 Uhr Sonntag, 30.11.2014, 11.00 Uhr Sonntag, 25.01.2015, 11.00 Uhr Samstag, 28.02.2015, 16.30 Uhr* Sonntag, 26.04.2014, 11.00 Uhr *Benefizkonzert Inner Wheel Club Recklinghausen Rathaus, Ratssaal Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten, da das Platzangebot begrenzt ist. Karten-Telefon: 0 23 61 - 2 37 02 94 Sanitätshaus Leibbinden, Stützkorsett-Maßanfertigung Brustprothesenversorgung und vieles mehr Königswall 19 45657 Recklinghausen Alida Bergen Kompressionsstrümpfe Schuheinlagen Tel. 0 23 61/9 38 65 77 · www.sanitaetshaus-bergen.de 95 s Sonderkonzerte 96 Ruhrfestspielhaus, Sonntag, 11.01.2015, 18.00 Uhr Wildes Holz s Astrein – Premiere des neuen Programms Kaum ein Stück Holz löst so massive Emotionen aus wie die Blockflöte. Fast jeder hatte sie schon in der Hand, fast immer war das Ergebnis nur fast Rock‘n‘Roll. Doch gut, dass es Wildes Holz gibt: Hier dreht die Blockflöte richtig auf und gibt Songs von Lady Gaga bis AC/DC erst die richtige Härte. Tobias Reisige spielt dieses wilde Stück Holz mit einer unglaublichen Expressivität und sorgt zusammen mit Anto Karaula an der Gitarre und Markus Conrads am Kontrabass für ein massives Konzerterlebnis. Die Art, wie die Drei zu einer Einheit verschmelzen, verblüfft immer wieder. Perfekt aufeinander eingespielt und doch lässig vorgetragen – eine ganz eigene Mischung aus Witz und Ernsthaftigkeit zeichnet ihre Auftritte aus. Stilistisch schrecken die Drei vor nichts zurück. Dabei überzeugen neben gewagten Holzversionen bekannter Hits vor allem auch die eigenen Kompositionen, die die vollen Klangmöglichkeiten der Band ausschöpfen. Massiver Rock auf Echtholzinstrumenten – das sollte sich niemand entgehen lassen! Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia, Donnerstag, 26.03.2015, 20.00 Uhr The Spirit of Moondog Expressive Holzbläserklänge und der erdige Groove der Trimba – das ist der Sound von Spirit of Moondog. Das 2009 gegründete Ensemble widmet sich ausschließlich dem Œuvre des 1999 verstorbenen Komponisten Moondog (Louis Hardin), der einige Jahre in Recklinghausen lebte und arbeitete. Seine Musik ist dem musikalischen Prinzip des Kontrapunkts untergeordnet und wirkt in geraden und ungeraden Metren archaisch und modern zugleich. Die Mischung aus Klassik, Jazz und Weltmusik lässt Moondogs Tonsprache zeitlos erscheinen. Das Herz von „Spirit of Moondog“ bildet die Trimba, ein von Moondog entwickeltes Perkussionsinstrument, in dessen Bau- und Spielweise er seinen Freund Stefan Lakatos unterwies. Derzeit ist Lakatos der einzig bekannte Trimbaspieler der Welt. 97 Alle Termine auf einen Blick Aktuelle Informationen finden Sie unter www.recklinghausen.de/Kulturtermine 98 September Dienstag, 09.09.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 1. Sinfoniekonzert „Auftakt“ Werke von Dmitri Schostakowitsch, Peter I. Tschaikowsky und Sergej Rachmaninow Neue Philharmonie Westfalen Klavier: Tzimon Barto Leitung: GMD Rasmus Baumann Sonntag, 14.09.2014, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Des Kaisers neue Kleider Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Figurentheater Lille Kartofler, Langenfeld Sonntag, 14.09.2014, 17.00 Uhr Bürgerhaus Süd Der Süden macht Musik Leitung: Almut Pelster und Peter Specka Freitag, 19.09.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Eure Mütter Ohne Scheiß: Schoko-Eis! Samstag, 20.09.2014, 20.00 Uhr Propsteikirche St. Peter Orgelnacht Orgel: Kalevi Kiviniemi, Finnland Mädchenchor am Essener Dom Orgel: Sebastian Küchler-Blessing; Trompete: Andre Schoch Sonntag, 21.09.2014, 16.30 Uhr Bürgerhaus Süd integral::musik Funèbre - Musikerschicksale im 1. Weltkrieg 1914-18 Werke von Rudi Stephan, Albéric Magnard, Max Reger, Maurice Ravel, André Caplet, Claude Debussy und Enrique Granados Ensemble between Tides, Klavier: Rainer Maria Klaas Mittwoch, 24.09.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Die Verwandlung Schauspiel nach der Erzählung von Franz Kafka Westfälisches Landestheater Im Rahmen von REspect4you Freitag, 26.09.2014, 20.00 Uhr Altstadtschmiede Der kleine Prinz Nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry Markus Kiefer und Giampiero Piria Samstag, 27.09.2014, 11.00 Uhr und 19.00 Uhr Innenstadt und Ruhrfestspielhaus !SING – Day of Song Sonntag, 28.09.2014, 15.00 Uhr Bürgerhaus Süd Jahreskonzert Akkordeonklänge Vest Recklinghausen e.V. Leitung: Sebastian Klein Montag, 29.09.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Ismo Eskelinen - Gitarre In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V. Dienstag, 30.09.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Macbeth Tragödie von William Shakespeare Theater Osnabrück 99 Oktober Mittwoch, 01.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Ziemlich beste Freunde Komödie nach dem gleichnamigen Film von Eric Toledano und Olivier Nakache Tourneetheater Thespiskarren, Hannover Samstag, 04.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kálmán Operettentheater Salzburg Dienstag, 07.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 2. Sinfoniekonzert „Mr. Britten meets Mozart“ Werke von Arvo Pärt, Benjamin Britten und Wolfgang Amadeus Mozart Neue Philharmonie Westfalen Violine: Akiko Suwanai Leitung: GMD Rasmus Baumann Dienstag, 21.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Little big World Cineastisches Musik- und Akrobatik-Entertainment Eine Show von Sebastiano Toma Sonntag, 26.10.2014, 11.00 Uhr Rathaus Debut um 11 Karten-Telefon: 02361-23702 Sonntag, 12.10.2014, 11.00 Uhr Rathaus Rathauskonzert „Vom letzten Klassiker zum ersten Romantiker“ Allegria Quartett Mittwoch, 29.10.2014, 20.00 Uhr Aula Kuniberg Die Chance deines Lebens Nach Carlo Goldonis „Impressario von Smyrna“ Theater Dionysos Samstag, 18.10.2014, 19.00 Uhr Christuskirche Oratorienkonzert Werke von Giacomo Puccini und Johann Sebastian Bach Neue Philharmonie Westfalen Altstadtkantorei Christuskirche Leitung: Elke Cernysev Donnerstag, 30.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Carolin Kebekus Pussyterror Samstag, 18.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Stefan Bauers VOYAGE Jazz – Weltmusik 100 Sonntag, 19.10.2014, 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Integral::musik Improvisation, Ekstase, Sarkasmus, Kontrapunkt - Europäische Klaviermusik aus dem Jahr 1914 Werke von Jean Sibelius, Gian Francesco Malpiero, Erik Satie, Sergej Prokofjew, Federico Mompou, Frank Bridge, Alexej Stantchinsky, Nikolai Medtner, Alexander Skrjabin, Claude Debussy, Gerard Bunk und Max Reger Klavier: Jung-Hoon Wang, Michael Rische, Rainer Maria Klaas Donnerstag, 30.10.2014, 20.00 Uhr Bürgerhaus Süd Landeier – Bauern suchen Frau Komödie von Frederik Holtkamp Komödie Düsseldorf Bei uns spielen Sie die erste Geige ... wenn es um den Kauf oder Verkauf einer Immobilie im Kreis Recklinghausen geht. Recklinghausen · +49-(0)2361-582 55 50 www.engelvoelkers.de/recklinghausen · Makler 101 Freitag, 31.10.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Kurt Krömer Abschied! November Samstag, 01.11.2014, 19.30 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia WERKStadt KULTUR: PARIS Coro Latino Klavier: Jung-Hoon Wang und Rainer Marie Klaas Leitung: Wolfgang Fromme Sonntag, 02.11.2014, 16.30 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia integral::musik Auf der Suche nach der „Verlorenen Violinsonate“ Marcel Proust und die Musik von “Vinteuil” Werke von Camille Saint-Saëns, Ernest Chausson, Martin Münch und César Franck Rezitation: Ullrich Franke; Violine: Alexander Kramarov und Kolja Lessing Klavier: Martin Münch und Rainer Maria Klaas Sonntag, 02.11.2014, 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne King. A Street Story nach dem Roman von John Berger Theater Gegendruck Im Rahmen von REspect4you Dienstag, 04.11.2014, 10.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Kinderkonzert „Mr. Purcells Geschichten“ Neue Philharmonie Westfalen Mittwoch, 05.11.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia 102 Richard Rogler Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler! Sonntag, 09.11.2014, 11.00 Uhr Rathaus Rathauskonzert „L’esprit français - Französische Kammermusik um 1900“ Flöte: Bärbel Tirler; Klarinette: Claudia Sauter; Harfe: Lucilla Weyer; Violine: Dan Tarna; Christoph Daub; Viola: Susanne Schmickler; Violoncello: Bernhard Schwarz Montag, 10.11.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Eine ganz heiße Nummer Komödie von Andrea Sixt Komödie München Dienstag, 11.11.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 3. Sinfoniekonzert „Seaside No. 1“ Werke von Edward Elgar und Ralph Vaughan Williams Neue Philharmonie Westfalen Sopran: Yamina Maamar Mezzosopran: Silvia Hablowetz Bariton: Thomas Berau Städtischer Musikverein Gelsenkirchen Städtischer Chor Recklinghausen Oratorienchor der Stadt Kamen Chor der Konzertgesellschaft Schwerte Leitung: Alfred Schulze-Aulenkamp Sonntag, 16.11.2014, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Geschichten aus dem Hut Nach dem Buch „Aller Anfang“ von Jörg Schubiger und Franz Hohler Fliegendes Theater, Berlin Sonntag, 16.11.2014, 17.00 Uhr Bürgerhaus Süd Chorkonzert „Filmmusik“ Männerchor Eintracht Gutenberg e.V. Gemischter Chor Herten Leitung: Daniela HimmelBretschneider Montag, 17.11.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Woyzeck – Woyzeckin Eine Performance frei nach Georg Büchner Wuwei Rekort Loew, Frankfurt / Recklinghausen Im Rahmen von REspect4you Neue Philharmonie Westfalen Madrigalchor Recklinghausen e.V. und Solisten Leitung: Lucius Rühl Freitag, 28.11.2014, 18.00 Uhr Rathausplatz (in der Altstadt ab 17.00 Uhr) Adventssingen Offenes Singen der Chöre aus Recklinghausen und Umgebung Freitag, 28.11.2014, 20.00 Uhr Bürgerhaus Süd Opa wird verkauft Schwank von Franz Streicher Ohnsorg-Theater, Hamburg Dienstag, 18.11.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Veronika beschließt zu sterben Schauspiel nach dem Roman von Paul Coelho A.gon Theaterproduktionen, München Sonntag, 30.11.2014, 11.00 Uhr Rathaus Debut um 11 Karten-Telefon: 02361-23702 Dienstag, 18.11.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Martin Sonneborn Krawall und Satire Montag, 01.12.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Giselle Ballett nach Musik von Adolphe Adam Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan Freitag, 21.11.2014, 20.00 Uhr Altstadtschmiede Uta Rotermund Golden Girl! Best of all! Samstag, 22.11.2014, 17.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Cipollino Ballett nach Musik von Karen Chatschaturjan Ballettschule Warnas Leitung: Ludmila Warnas Sonntag, 23.11.2014, 18.00 Uhr Christuskirche Gabriel Fauré: „Requiem“ op. 48 Dezember Dienstag, 02.12.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Sabine Heinrich Komm Oma. Feierabend jetzt hier. Wir hauen ab. Nach Italien. Mittwoch, 03.12.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Nuances Flöte: Christina Fassbender Harfe: Volker Sellmann 103 Sonntag, 07.12.2014, 16.00 Uhr St. Joseph Kirche Advents- und Weihnachtskonzert MGV Concordia Grullbad 1909 e.V. Leitung: Peter Bötticher Gemischter Kirchenchor St. Joseph Leitung: Henning Hey Streichorchester des Jugendsinfonieorchesters Recklinghausen Dienstag, 09.12.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 4. Sinfoniekonzert „Märchen und alte Geschichten“ Werke von Engelbert Humperdinck, Paul Hindemith, Antonín Dvoˇrák und Richard Strauss Neue Philharmonie Westfalen Viola: Isabelle van Keulen Leitung: Lutz Rademacher Donnerstag, 11.12.2014, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Paarungen Komödie von Eric Assous Komödie am Kurfürstendamm, Berlin Samstag, 13.12.2014, 16.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Kaffee- und Kuchenkonzert Jugendsinfonieorchester Recklinghausen Leitung: Manfred Hof Sonntag, 14.12.2014, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Ox und Esel Die etwas andere Weihnachtsgeschichte von Norbert Ebel Reibekuchentheater, Duisburg Sonntag, 14.12.2014, 17.00 Uhr Katholische Kirche Hl. Familie Speckhorn 104 Adventskonzert Madrigalchor Recklinghausen e.V. Leitung: Lucius Rühl Sonntag, 14.12.2014, 17.00 Uhr Gustav-Adolf-Kirche Advents- und Weihnachtskonzert Chor der Freude Streichorchester des Jugendsinfonieorchesters Recklinghausen Leitung: Peter Bötticher Sonntag, 14.12.2014, 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus NPW goes FILM „Mary Poppins meets Muppets” Neue Philharmonie Westfalen Leitung: Rasmus Baumann Dienstag, 16.12.2014, 20.00 Uhr Propsteikirche St. Peter Georg Friedrich Händel: „Der Messias“ Sopran: Natascha Dwulecki Alt: Cornelia Orendi Tenor: Jörg Nitschke Bass: Menno Koller Projektchor Bachwerkstatt Neue Philharmonie Westfalen Leitung: Thorsten Maus Sonntag, 21.12.2014, 17.00 Uhr St. Michael Weihnachtskonzert MGV Liederkranz Leitung: Peter Specka Dienstag, 23.12.2014, 14.00 und 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Das Große Weihnachtskonzert Neue Philharmonie Westfalen Leitung: GMD Rasmus Baumann Januar Sonntag, 04.01.2015, 11.00 Uhr Bürgerhaus Süd Neujahrskonzert Neue Philharmonie Westfalen Leitung: GMD Rasmus Baumann Donnerstag, 08.01.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Auf und davon Komödie von Peter Yeldham Komödie im Marquardt, Stuttgart Freitag, 09.01.2015, 20.00 Uhr Bürgerhaus Süd Integral::festival 2015 „Skrjabin Klavierwerk“ Sonntag, 11.01.2015, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Der Froschkönig Nach der Geschichte der Brüder Grimm Theater 3hasenoben, Immichenhain Sonntag, 11.01.2015, 16.00 Uhr Bürgerhaus Süd Integral::festival 2015 „Skrjabin Klavierwerk“ Sonntag, 11.01.2015, 17.00 Uhr Lutherkirche Epiphaniaskonzert Bläser: Emscherblech Orgel: Thomas Friedrich Rudnik Sonntag, 11.01.2015, 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Wildes Holz Astrein - Premiere des neuen Programms Dienstag, 13.01.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 5. Sinfoniekonzert „Hin und weg“ Werke von Joseph Haydn, John Corigliano, Edward Elgar und John Stevens Neue Philharmonie Westfalen Melton Tuba Quartett Leitung: GMD Rasmus Baumann Donnerstag, 15.01.2015, 19.00 Uhr Willy-Brandt-Haus Romane auf der Bühne Vortrag von Christian Scholze Freitag, 16.01.2015, 20.00 Uhr Bürgerhaus Süd Loriots gesammelte Werke Komödie von Vicco von Bülow Westfälisches Landestheater Sonntag, 18.01.2015, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Hänsel und Gretel Musical nach der Oper von Engelbert Humperdinck Kleine Oper Bad Homburg Sonntag, 18.01.2015, 16.00 Uhr Bürgerhaus Süd Integral::festival 2015 „Skrjabin Klavierwerk“ Donnerstag, 22.01.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Ewig jung Songdrama von Erik Gedeon Renaissance Theater, Berlin Sonntag, 25.01.2015, 11.00 Uhr Rathaus Debut um 11 Karten-Telefon: 02361-23702 105 Sonntag, 25.01.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Volker Pispers Bis neulich! Freitag, 06.02.2015, 20.00 Uhr Altstadtschmiede Lioba Albus Königin von Egoland Mittwoch, 28.01.2015, 10.00 Uhr Bürgerhaus Süd Integral::festival 2015 „Kinder malen Musik“ Sonntag, 08.02.2015, 11.00 Uhr Rathaus Rathauskonzert „Saitenblicke“ Violine: Nicola Borsche, Susanna Bozzetti; Viola: Susanne Schmickler Samstag, 31.01.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Amphitryon Lustspiel von Heinrich von Kleist Kempf Theatergastspiele, München Februar Sonntag, 01.02.2015, 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus NPW goes POP „ABBA forever!” Neue Philharmonie Westfalen Leitung: GMD Rasmus Baumann Dienstag, 03.02.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 6. Sinfoniekonzert „Ungarn im Revier“ Werke von Zoltan Kodály, Franz Liszt und Béla Bartók Neue Philharmonie Westfalen Klavier: Bernd Glemser Leitung: GMD Rasmus Baumann Donnerstag, 05.02.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Ralf Schmitz Aus dem Häuschen! Donnerstag, 05.02.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Romantik trifft Moderne Klarinette: Dimitri Ashkenazy Klavier: Guzal Enikeeva 106 Sonntag, 08.02.2015, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Frau Meier, die Amsel Kindertheaterstück nach dem Buch von Wolf Erlbruch Theater Marabu, Bonn Dienstag, 10.02.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Vier nach 40 Komödie von Fritz Schindlecker Komödie Winterhuder Fährhaus, Hamburg Sonntag, 15.02.2015, 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Familienkonzert „Der Rattenfänger von Hameln“ (Pied Piper Fantasy) Neue Philharmonie Westfalen Mittwoch, 25.02.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Detmold Samstag, 28.02.2015, 16.30 Uhr Rathaus Benefizkonzert Inner Wheel Club Recklinghausen Karten-Telefon: 02361-23702 Anzeige_Hoheward_125x88 07.07.14 14:02 Seite 1 www.metropoleruhr.de Segway-Touren 58,00 € p.P. Nachtwanderungen 9,00 € p.P. Haldenführungen ab 8,50 € p.P. Zechenführungen ab 7,00 € p.P. Erleben Sie Fahrradverleih ab 6,00 € den Landschaftspark Hoheward Weitere Informationen unter: Besucherzentrum Hoheward Fon 02366-181160 www.landschaftspark-hoheward.de [email protected] • Zimmer und Suiten • Apartements für Langzeitaufenthalte • Tagungspauschalen • Feierlichkeiten • Krimidinner und Silvester-Gala • Hochzeitsarrangements • Beauty und Wellnessaktionen • regionale Küche und kulinarischer Themenkalender Tel: (0 23 61) 917 10 [email protected] www.residenz-recklinghausen.de 107 März Sonntag, 01.03.2015, 16.00 Uhr Bürgerhaus Süd Integral::festival 2015: „Skrjabin Klavierwerk“ Freitag, 06.03.2014, 20.00 Uhr Altstadtschmiede Mark Britton Ohne Sex geht’s auch (nicht)! Donnerstag, 19.03.2015, 20.00 Uhr Bürgerhaus Süd Golden Girls Komödie von Kristof Stößel Komödie Düsseldorf Sonntag, 08.03.2015, 16.00 Uhr Bürgerhaus Süd Integral::festival 2015: Uraufführungskonzert „Zum ersten Mal“ Sonntag, 22.03.2015, 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Frühlingsmatinée Madrigalchor Recklinghausen e.V. Leitung: Lucius Rühl Montag, 09.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Schauspiel nach dem Bestseller von Jonas Jonasson Altonaer Theater, Hamburg Sonntag, 22.03.2015, 15.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne Der Sängerkrieg der Heidehasen Nach dem Hörspiel von James Krüss R.A.M Theater, Hildesheim Dienstag, 10.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 7. Sinfoniekonzert „Aller guten Dinge…“ Werke von Sergej Prokofjew, Ludwig van Beethoven und Jean Sibelius Neue Philharmonie Westfalen Trio Karénine Leitung: Evan Christ In Zusammenarbeit mit dem Musikwettbewerb der ARD München Donnerstag, 12.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia Spanischer Abend Rezitation: Stefan Kurt Violine: Ulf Schneider Klavier: Stefan Imorde 108 Samstag, 14.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Götz Alsmann und Band Broadway Dienstag, 24.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Anatevka Musical von Jerry Bock, Joseph Stein und Sheldon Harnick Theater Detmold Donnerstag, 26.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia The Spirit of Moondog Samstag, 28.03.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Hagen Rether Liebe Sonntag, 29.03.2015, 11.00 Uhr Stadtbücherei Die Welt wird schöner mit jedem Tag Eine literarisch-musikalische Wanderung durch die Romantik Rezitation: Gabriele Droste Klavier: Rainer Maria Klaas Sonntag, 29.03.2015, 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus NPW goes Film „Batman meets Harry Potter” Neue Philharmonie Westfalen Leitung: GMD Rasmus Baumann April Mai Dienstag, 05.05.2015, 10.00 und 11.30 Uhr Bürgerhaus Süd Kinderkonzert „Babar, der kleine Elefant“ und „Zirkuspolka“ Neue Philharmonie Westfalen Sonntag, 31.05.2015, 19.30 Uhr Christuskirche Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in d-Moll Neue Philharmonie Westfalen Städtischer Chor Leitung: Alfred Schulze-Aulenkamp Sonntag, 19.04.2015, 11.00 Uhr Rathaus Rathauskonzert „Kopfkino aus Blech!“ Trompete: Björn Kjer, Manfred Hof, Trompete; Horn: Markus Schleich; Posaune: Martin Wrede; Tuba und Moderation: Thomas Tirler Juni Dienstag, 21.04.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 8. Sinfoniekonzert „Concerto grosso“ Werke von Georg Friedrich Händel, Alfred Schnittke und Eduard Künneke Neue Philharmonie Westfalen Leitung: GMD Rasmus Baumann Dienstag, 23.06.2015, 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus 9. Sinfoniekonzert „Shakespeare konzertant“ Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Peter I. Tschaikowsky und Dmitri Schostakowitsch Neue Philharmonie Westfalen Sprecher: Sebastian Schwab Leitung: GMD Rasmus Baumann Dienstag, 23.06.2015, 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Schülerkonzert „Sommernachtstraum“ mit Müllers Marionettentheater Neue Philharmonie Westfalen Sonntag, 26.04.2014, 11.00 Uhr Rathaus Debut um 11 Karten-Telefon: 02361-23702 109 110 5 11 19 21 23 25 27 29 13 15 17 9 III 7 1 IV 3 III 1 3 5 III 1 3 III 1 IV 45 43 41 IV 31 33 35 37 39 III III III III III 1 3 3 18 1 19 1 5 3 5 3 3 1 IV 1 9 9 9 9 9 5 5 7 13 15 17 19 5 7 9 3 3 1 1 7 PARKETT 9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 8 8 8 4 6 8 6 6 2 4 6 4 4 A 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 7 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 9 9 9 9 5 9 I I 2 I 2 I 2 8 8 8 8 4 B 6 6 6 6 2 4 4 4 4 A 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 8 8 8 2 2 2 2 B 6 6 6 6 I I II II II 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 1 7 7 9 2 9 9 3 9 7 5 5 3 5 11 13 15 17 11 13 15 17 19 7 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 6 5 1 3 6 1 3 7 1 9 11 13 15 17 7 7 9 11 13 15 17 8 4 1 1 2 1 3 4 3 5 5 7 7 9 9 5 7 7 9 9 7 9 9 9 11 13 12 10 8 6 11 13 15 16 14 12 10 11 13 15 16 14 12 10 4 8 8 11 13 15 17 18 16 14 12 10 11 13 15 17 18 16 14 12 10 2 6 6 8 8 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 RANG MITTE V 4 4 6 6 8 8 2 2 4 4 6 6 III III 2 2 8 6 2 2 4 Preisgruppe IV Preisgruppe V = = III III 2 4 6 6 2 2 4 III 2 4 4 6 2 4 2 V V 2 6 IV 4 3 20 18 16 14 12 10 8 4 20 18 16 14 12 10 8 6 4 4 6 Preisgruppe III = II II II 2 II 2 Preisgruppe II = 2 III 2 III III 2 4 6 IV 2 4 2 IV III III III III 2 4 III 2 III 42 44 46 32 34 36 38 40 20 22 24 26 28 30 14 16 18 VORDERRANG RECHTS 2 4 III 6 8 III 10 12 III Preisgruppe I = IV IV Dienst-, Polizei-, Feuerwehrplätze RANG RECHTS 1 20 18 16 14 12 10 8 6 2 20 18 16 14 12 10 8 6 4 6 6 8 8 8 4 4 4 4 5 20 18 16 14 12 10 8 6 18 16 14 12 10 8 6 4 II II 8 8 7 18 16 14 12 10 8 8 18 16 14 12 10 8 6 III IV 2 2 4 4 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 9 9 7 9 7 7 7 7 3 7 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 11 13 15 17 19 9 7 5 7 5 5 5 5 1 5 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 5 3 5 3 3 B A 1 3 1 BÜHNE Ruhrfestspielhaus Recklinghausen Theatersaal 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 7 7 7 7 9 3 1 1 F 7 3 1 B 1 P A 1 2 3 4 11 13 15 17 19 IV 1 3 5 V 1 3 V 1 7 9 7 5 11 9 7 7 9 5 5 5 5 5 5 5 7 3 3 3 3 3 5 6 7 8 9 3 3 1 1 5 17 3 1 13 B 1 1 1 11 12 10 RANG LINKS 16 15 1 14 A VORDERRANG LINKS Saison 2014/15 = MACHEN JEDE STRASSE ZUM SPASS-PARCOURS! DER NEUE X-TRAIL ab 24.990,– € DER NEUE QASHQAI ab 18.990,– € Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,3 bis 3,8; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B-A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Auto-Center Heddier GmbH Rheinstr. 11 • 45663 Recklinghausen Tel.: 0 23 61/96 08 70 www.nissan-re.de SCH-161-125x88-PKW-4c-1064.indd 1 07.07.14 11:27 111 Das Kleingedruckte Aktuelle Informationen Aktuelle Nachrichten und Fotos finden Sie exklusiv auf unserer Facebook-Seite unter: www.facebook.com/KulturKommt. Laufend aktualisierte Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie unter www.recklinghausen.de/kulturtermine. Wahl-Abonnement Ein Wahl-Abonnement können Sie ab einer Buchung von vier Aufführungen in Anspruch nehmen. Sie können diese Aufführungen frei nach Ihrem Wunsch zusammenstellen und somit Ihr persönliches Theaterprogramm gestalten. Das Wahl-Abonnement hat für Sie den Vorteil einer frühzeitigen Platzsicherung zu ermäßigten Eintrittspreisen. Wir gewähren Ihnen personenbezogene Preisnachlässe zwischen 10 und 20% auf den Kartengrundpreis. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge Ihres Eingangs bearbeitet. Je früher Sie Ihre Wahl treffen, desto größer ist die Chance, dass Ihre Wünsche berücksichtigt werden können. Eine Kündigung des Wahl-Abonnements ist selbstverständlich nicht notwendig, da Sie das Programm in jeder Saison neu auswählen. WAHL-ABONNEMENT Musiktheater Schauspiel / Boulevard 27,00 e23,00 e Preiskategorie I Preiskategorie II 24,00 e19,00 e Preiskategorie III 21,00 e17,00 e Preiskategorie IV 14,00 e13,00 e Preiskategorie V 12,00 e12,00 e Wir gewähren personenbezogene Ermäßigungen für das WahlAbonnement Ab 4 Vorstellungen 10% Ermäßigung auf den Grundpreis Ab 6 Vorstellungen 15% Ermäßigung auf den Grundpreis Ab 8 Vorstellungen 20% Ermäßigung auf den Grundpreis 112 Abonnement Die Abonnementausweise für die Reihen „Musiktheater“, „Schauspiel“, „Boulevard“, „Theater im Bürgerhaus Süd“, „Kammerkonzerte im Kassiopeia“, „Rathauskonzerte“ und für die Sinfoniekonzerte berechtigen Sie zum Besuch aller Veranstaltungen der jeweils abonnierten Reihe. Ihr Abonnement verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn Sie nicht bis zum 15. Juni des Jahres schriftlich gekündigt haben. Die schriftliche Kündigung erfolgt an: MB Event & Entertainment GmbH, Hagenstr. 15, 45894 Gelsenkirchen. Musiktheater EinzelkarteAbonnement 5 Vorstellungen Preiskategorie I 27,00 e99,85 e Preiskategorie II 24,00 e88,95 e Preiskategorie III 21,00 e78,10 e Preiskategorie IV 14,00 e52,75 e Preiskategorie V 12,00 e45,45 e Schauspiel / Boulevard Einzelkarte Preiskategorie I Preiskategorie II Preiskategorie III Preiskategorie IV Preiskategorie V Abo Schauspiel Abo Boulevard 5 Vorstellungen 6 Vorstellungen 23,00 e89,50 e107,40 e 19,00 e74,20 e 89,10 e 17,00 e66,60 e 79,90 e 13,00 e51,30 e 61,50 e 12,00 e47,50 e 57,00 e THEATER IM BÜRGERHAUS SÜD Abonnement - 4 Vorstellungen Abonnement:48,00 e Einzelkarte:17,00 e KONZERTVORMIETE Abonnement - 9 Konzerte Einzelkarte Preiskategorie I 156,15 e27,00 e 136,35 e24,00 e Preiskategorie II Preiskategorie III 115,20 e21,00 e Preiskategorie IV 82,80 e14,00 e Preiskategorie V 74,70 e12,00 e 113 KAMMERKONZERTE Kammerkonzerte im Kassiopeia Abonnement : 70,00 e Einzelkarte:18,00 e RATHAUSKONZERTE Abonnement:42,00 e Einzelkarte:12,50 e Preisübersicht Integralkonzerte 11,00 e Cabaret à la Carte Eure Mütter Carolin Kebekus Kurt Krömer Richard Rogler Volker Pispers Ralf Schmitz Götz Alsmann Hagen Rether 19,10 e21,70 e23,90 e26,10 e 22,60 e24,80 e29,20 e 31,00 e34,50 e38,00 e41,50 e 20,10 e 19,00 e20,10 e23,40 e25,60 e 22,80 e25,00 e27,20 e30,50 e 19,55 e24,40 e28,35 e31,10 e 19,00 e21,00 e24,00 e Kleinkunst in der Altstadtschmiede 12,00 e Familienmusical im Ruhrfestspielhaus Erwachsene: von 9,00 bis 15,00 e Kinder bis 14 Jahren: von 6,00 bis 10,00 e Kindertheater im Ruhrfestspielhaus (Hinterbühne) Erwachsene:5,50 e Kinder:3,50 e 114 Karten Karten erhalten Sie z.B. in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer, in der Geschäftsstelle des Kurier zum Sonntag in Recklinghausen und im i-Punkt der Stadt Marl. Ein Einzelkartenkauf per Internet mit Saalplanbuchung ist möglich unter www.imVorverkauf.de. Kartenversand Eine Bestellung per Telefon ist möglich unter den Rufnummern 0209 – 14 77 999 und 01805 - 14 77 88 (0,14 e/Min. a.d. dt. Festnetz, max. 0,42 e/Min. aus dem Mobilfunknetz). Die einmalige Gebühr für Bearbeitung und Versand beträgt pro Auftrag/Bestellung 6,- e. Gebühren Die angegebenen Preise verstehen sich einschließlich aller anfallenden Vorverkaufs- und Systemgebühren zzgl. Bearbeitungs- und Versandkostenpauschale in Höhe von 6,- e beim Wahl-Abonnement und den Abonnementreihen. Bei Bestellung durch das print@homeVerfahren reduziert sich die Gebühr auf 2,50 e. Ihr Ticket wird als druckbares pdf an die von Ihnen angegebene Email-Adresse gesandt. Ermäßigungen Auf Antrag gewähren wir eine 50%ige Ermäßigung mit Ausnahme der Preiskategorien I und II auf den Grundpreis einer Einzelkarte bei Veranstaltungen im Ruhrfestspielhaus für: 1. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren, 2. Schüler, Auszubildende und Studenten bis einschließlich 27 Jahren, 3. Inhaber/Inhaberinnen einer Jugendleitercard, 4. Inhaber eines Recklinghausen-Passes. Begleitpersonen von Schwerbehinderten, die durch Vorlage des Schwerbehindertenausweises die Notwendigkeit einer ständigen Begleitperson nachweisen, erhalten freien Eintritt. Wir bitten Ermäßigungen für oben nicht aufgeführte Veranstaltungen ggfs. zu erfragen. Bei Sonderveranstaltungen gelten besondere Ermäßigungsarten. Ermäßigte Karten sind nur in Verbindung mit einem entsprechenden Ausweis gültig. 115 Kulturloge Ruhr In Kooperation mit der Kulturloge Ruhr stellt die Stadt Recklinghausen nicht verkaufte Restkarten für Kulturveranstaltungen Menschen kostenfrei zur Verfügung, die sich den Kauf einer Eintrittskarte finanziell nicht leisten können. Genaue Informationen finden Sie unter www.kulturloge-ruhr.de. Classix-Ticket In Kooperation mit unserem Sponsorpartner Sparkasse Vest ermöglichen wir allen Jugendlichen bis einschließlich 17 Jahren, Schülern und Studenten sowie Wehr- und Zivildienstleistenden bis 27 Jahren gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises den kostenlosen Besuch der Konzerte der Reihe „Kammerkonzerte im Kassiopeia“. Theaterclub Kultur Kommt Offen für Entdecker und Fortgeschrittene nähert sich der Theaterclub forschend den Theateraufführungen der Saison. Im Kontext der gemeinsamen Theaterbesuche kommt es zu Begegnungen mit Dramaturgen und Schauspielern und es werden unterschiedliche Interpretationsansätze reflektiert. Der Theaterclub trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 10.30 – 12.00 Uhr im Willy-Brandt-Haus, Raum 102, Herzogswall 17 in 45657 Recklinghausen. Die Teilnahme ist kostenlos. Kontakt und weitere Informationen: Maria Höning, Email: [email protected] Impressum Herausgeber: Stadt Recklinghausen, Fachbereich Kultur und Weiterbildung, Tel. 0 23 61 - 50 19 58, Titelfotos Ruhrfestspielhaus: © Ferdinand Ullrich, Autorin der Texte zu den Sinfoniekonzerten: Kerstin Schüssler-Bach, Redaktion: Barbara Lemke, Herstellung und Druck: Schütz-Druck, Recklinghausen, www.schuetz-druck.de 116 Notizen 117 Notizen Druck Blocks Folder Wahre Kunst erkennt man Visitenkarten Prospekte an der Leidenschaft, die sie auslöst. BriefbogenMagazinCmyk Flyer Kalender Erleben Sie dieOffset Faszination Porsche bei uns Porsche Zentrum Recklinghausen im Porsche Zentrum Recklinghausen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sportwagenvertriebsgesellschaft Recklinghausen mbH Schmalkalder Straße 17 45665 Recklinghausen Tel.: +49 2361 30340-0 · Fax: -29 www.porsche-recklinghausen.de Oerweg 20 •Modelle: 45657Kraftstoffverbrauch Recklinghausen (in •T 02361 •F 02361 9334-90 • [email protected] Porsche l/100 km): 9334-0 kombiniert 12,4–6,1; CO -Emissionen: 289–159 g/km; 2 118 Panamera S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 km; 918 Spyder: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1–3,0; CO2-Emissionen: 72–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 12,7 kWh/100 km Wie heizen Sie? behaglich umweltverantwortlich komfortabel Oder heizen Sie noch mit Nachtspeicher-, Öl- oder Kohleheizung? Wir liefern Ihnen Fernwärme frei Haus. Sie steht für Behaglichkeit, Umweltverantwortung und Komfort. Keine Lagerung von Brennstoffen im Haus, keine Verbrennung vor Ort – eine kleine Drehung am Thermostatventil genügt! Rufen Sie uns an – unsere Mitarbeiter kommen zu Ihnen und beraten Sie individuell. E.ON Fernwärme GmbH Bergmannsglückstraße 41-43 45896 Gelsenkirchen T 02 09-6 01-50 71 F 02 09-6 01-57 61 [email protected] 119 T $ ER CENT IC K E T- Kartenvorverkauf: Breite Straße 4, 45657 Recklinghausen Tickethotline: 02 09 / 14 77 999 MB Event & Entertainment GmbH Ziemlich beste Freunde Eine ganz heiße Nummer Gräfin Mariza Little Big World Giselle Die Zauberflöte Anatevka Macbeth Veronika beschließt... Amphitryon Der Hundertjährige Eine Veranstaltung der Ruhrfestspiele 01.10.14, 20.00 Uhr 10.11.14, 20.00 Uhr 04.10.14, 20.00 Uhr 21.10.14, 20.00 Uhr 01.12.14, 20.00 Uhr 25.02.15, 20.00 Uhr 24.03.15, 20.00 Uhr 30.09.14, 20.00 Uhr 18.11.14, 20.00 Uhr 31.01.15, 20.00 Uhr 09.03.15, 20.00 Uhr Umtauschgutschein Datum Kartenanzahl _____________________________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sollte in der von mir gewünschten Preiskategorie kein Platz frei sein, wähle ich die nächst höhere ( ), niedrigere ( ) Kategorie. Ich wähle folgende Platzkategorie im Ruhrfestspielhaus: I( ) II ( ) III ( ) IV ( ) V ( ) B Paarungen 11.12.14, 20.00 Uhr B Auf und davon 08.01.15, 20.00 Uhr B Ewig jung 22.01.15, 20.00 Uhr B Vier nach 40 10.02.15, 20.00 Uhr M = Musiktheater S = Schauspiel B = Boulevard B B M M M M M S S S S S Vorstellung WAHL-ABONNEMENT Ich wähle folgende Vorstellungen aus (mind. vier): Absender: ________________________________________________ Name, Vorname Bitte freimachen ________________________________________________ Straße, Hausnummer ________________________________________________ PLZ / Ort Stadt Recklinghausen Institut für Kulturarbeit ________________________________________________ Telefon (tagsüber) Ermächtigung zum Einzug von Forderungen mittels Lastschrift: Ich ermächtige Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen für Kartenbestellungen von Veranstaltungen der Stadt Recklinghausen bei Fälligkeit zu Lasten meines angegebenen Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. ________________________________________________ Kreditinstitut (genaue Bezeichnung) MB Event & Entertainment GmbH Kundenbetreuung _________________ ______________________________ Bankleitzahl Kontonummer Hagenstraße 15 ________________________________________________ Kontoinhaber (Name, Vorname) wenn vom obigen Namen abweichend 45894 Gelsenkirchen ________________________________________________ Ort, Datum, Unterschrift $ Was Sie sonst noch wissen sollten l Während der Vorstellung verwahren wir kostenlos Ihre Garderobe. l Die Rückgabe von Wahl-Abonnement-, Abonnementausweisen und Einzelkarten ist nicht möglich. l Für versäumte Vorstellungen gewähren wir keinen Ersatz. l Wir bitten um Verständnis, dass wir uns Spielplanänderungen, Besetzungsänderungen und Terminverschiebungen in Ausnahmefällen vorbehalten müssen. Dabei besteht kein Anspruch auf Ersatz oder Rückgabe. l Die Spielorte Ruhrfestspielhaus, Bürgerhaus Süd und Altstadtschmiede sind barrierefrei. Serviceprogramm Zu den Aufführungen „Macbeth“ am 30.09.2014 und „Veronika beschließt ...“ am 18.11.2014 bieten wir kostenlose Einführungen. Am 15.01.2015 referiert der Dramaturg Christian Scholze zum Thema „Romane auf der Bühne“. Änderungen und Druckfehler vorbehalten! STERNSTUNDEN Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Universitätsstr. 44-46 • 44789 Bochum Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service • 13 Center im Ruhrgebiet Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
