Gottedienste in Kastelruth

Jtg f: Ida u. Johann Malfertheiner/Obermalid; Anton Goller/Tianes;
h.M.f: Alois Lanziner; Theodor u. Herta Scherlin; Paul Hofer/ Singer P.
– Laternen: St. Oswald
10.00 S: S.m. in lingua ITALIANA
11.30 K: S.m. in lingua ITALIANA
15.00 K: Tauffeier f. Elia Kofler d. Markus u. Sabrina Zanon
17.00 Franziskuskirche/All’Alpe (Pfarrer): S.m/h.M.f: Anton Perathoner/
Monte Piz; Bärbl Thomaseth
18.30 S: Abendmesse (Pfarrer) f: Alois, Sophie u. Reinhold Gross;
Alexander Pattis u. leb. u. verst. Ang.
08./09.08 Lektoren: 20.00: Gaby Rainer, Marion Sattler 8.00: Brigitte Malfertheiner
10.00: Gabriela Rier, Walter Lang
Kommunionh.: 20.00: Maria Anna, Anni 10.00:
Luise, Edith, Verena, Gabriela Ministrieren 02. August bis 09. August: Elias und Toni
Haselrieder, Sara Prossliner, Franziska Plunger, Rauch Daniel
14./15.08 Lektoren: 20.00: Michaela Hofer, Monika Prossliner 10.00: Gabriella Tirler,
Elisabeth Scherlin Kommunionh.: 20.00 Rosmarie, Sigrid 10.00: Ida, Monika, Isabella,Veronika, Julius 16.08 Lektoren: 8.00: Juliane Malfertheiner 10.00: Klaudia Silbernagl, Elisabeth Unterkircher Kommunionh.: 10.00: Edith, Marianne, Hermann, Christian
Ministrieren 09. August bis 16. August: Elisa und Katharina Spisser, Jasmin Rier, Laura
Trocker, Lukas Waldpoth, Luca Laddaga
* Gottesdienst in ITALIENISCHER Sprache auch in Kastelruth jeden Werktag um
18.00 Uhr ab MI, 05.08., bis 14.08.2015!
* Der Kirchenchor Kastelruth gestaltet den Gottesdienst am Hochunserfrauentag,
15.08., um 17.00 Uhr in der Franziskuskirche musikalisch mit. Danke!
* Die Frauen vom PGR bieten am 15.August zum Fest Maria Mimmelfahrt wieder
Kräutersträuße gegen eine freiwillige Spende an. Der Erlös kommt der Pfarrkirche zugute. Vergelt´s Gott.
* FLOHMARKT der kfb am 18.08. jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr auf dem Dorfplatz.
* KVW Kastelruth: Begehung des Geoparc Bletterbach mit Führung am Do, 3. September. Anmeldung baldigst unter 334 8952380.
* VINZENZVERIN: Die Kleiderkammer hat wieder geöffnet am Do, 13.08 von 9.00 –
11.00 Uhr. Einheimische und Gastarbeiter sind herzlich willkommen.
Hüttenlager der Ministranten von Kastelruth und Seis: Änderung: Der erste Turnus
(08. bis 11. August) vom Hüttenlager der Ministranten von Kastelruth und Seis trifft sich
am Samstag, 08. August um 14 Uhr auf dem Parkplatz beim Kulturhaus in Seis, um
dann gemeinsam nach Hahnebaum zu fahren. Der zweite Turnus (11.-14. August) startet
am Dienstag, 11. August um 14 Uhr vomParkplatz beim Kulturhaus in Seis. Da wir
für den Transport der Ministranten noch zu wenig Autos für beide Turnusse haben,
bitten wir einige Eltern, sich bereit zu erklären, die Kinder nach Hahnebaum zu fahren.
Bitte meldet euch bei Rudi Sampt 335 177 86 73 bis spätestens Donnerstag, 06. August,
damit wir die Kinder den Fahrern/ Fahrerinnen zuteilen können. Danke. Ebenso bitten wir
die Eltern den Kindern nach Möglichkeit einen Kuchen mitzugeben, der als Nachspeise für Samstagabend bzw. Dienstagabend verwendet wird. Danke.
Nr. 25 02.-16.08.2015
______________________________________________________________________________________________________________________________
Gilt für 2 WOCHEN
18. SO im Jahreskreis B - Portiunkula
SA 18.00 S: S.m. prefestiva in in lingua ITALIANA
01.08. 20.00 K: Vorabendmesse (Pfarrer): Jtg. f: Regina Mayrl/Tschafernogg;
Ludwig Heufler; Jm f: Josefa Sattler; Ludwig Demetz m. Ged. an
Sohn Walter; h. M.f: Theresia Verant; Richard u. Maria Prossliner/
Lungels; Ignaz u. Martha Stampfer
SO 08.00 St. Michael: (Hw. Griesser) H.M.f: August u. Filomena Scherlin u.
02.08.
Paul u. Katharina Hofer; Mena Goller/Marzun; nach Meinung
2015 08.30 S: Gottesdienst f. d. Pfarrgemeinde (Pfarrer): Jtg f: Anna Schieder
u. Leb. u. Verst./Puntschied; Anton Profanter; h.M.f: Karolina Unterhauser u. leb. u. verst. Ang.; Martha Fink; Maria Mulser/Schmiedl u.
leb. u. verst. Ang.; Paul Thomaseth u. verst. Geschw.; Sepp Waldboth
10.00 K: Wetterumgang u. Gottesdienst f. d. Pfarrgemeinde (Gastpriester Peter Häring-CHOR): Jtg f. Norbert Pramstrahler; h.M.f: Maria Thomaseth geb. Plunger; Leb. u. Verst. Silbernagl/ Platzer Tagusens;
Agnes Profanter-Schieder; Johann Thomaseth/Riemer u. verst.Geschw.;
Josef Malfertheiner/Drocker u. Eltern u. Geschw. - Alle Laternen
10.00 SIUSI: S.m. in lingua ITAL. p. Giancarlo e Ester Hager
11.00 PUFLATSCH (Pfarrer): Alplermesse f. leb. u. verst. Alpler
11.30 CASTELROTTO: S.m. in lingua ITALIANA
KEINE Messe in der Franziskuskirche um 17.00 Uhr!!
18.30 S: Abendmesse (Pfarrer-Seiser Singgruppe): Jm f. Anton Planer;
h.M.f. Alois, Sophie u. Reinhold Gross
MO
Lydia, Benno
03.08. 16.15 Martinsheim: H.M. f. Leb. u. Verst. v. Fizid
18.00 S: S.m. in lingua ITAL. (s.m.p. tutta la settimana!)
DI
Joh.M.Vianney
04.08. 08.00 K: H.M.f: Paul u. Barbara Goller/Tianes; Arme Seelen
08.00 S: H.M.f: Paula Schgaguler/Furschermühle; Arme Seelen
MI
05.08. 08.00
18.00
16.00
DO
06.08. 08.00
08.00
09.00
16.15
FR
07.08. 07.30
08.00
S.Maria Maggiore; Oswald, Dominika, Stanislaus
K: H.M.f. Herta Scherlin-Wörndle
CASTELROTTO: S.messa in lingua italiana (fino al 14 agosto)
St. Michael: Andacht/Rosenkranz f. Geistliche Berufe
VERKLÄRUNG des HERRN; Felizissimus,, Hermann, Gilbert
K: H.M.f. Frieda u. Michael Rier/Goller
S: H.M.f: Ida Schgaguler u. leb. u. verst. Ang.; Arme Seelen
VERSEHGANG in SEIS!
Martinsheim: Rosenkranz
Herzjesu-Fr.; Xystus, KajetanAfra, Donatus, Juliana, Edmund
K: Aussetzung/Anbetung d. Allerheiligsten
K: H.M.f: Sr. Ehrenfriede Paula Lageder; August Prossliner/Fixl
Gustl u. leb. u. verst. Ang.; Josef Malfertheiner/Schlosser u. Josef
Malfertheiner/Drocker
08.00 S: H.M.f: Luis Wörndle u. verst. Ang.; Arme Seelen
09.00 VERSEHGANG in KASTELRUTH
SA
Dominikus, Cyriakus, Hildiger
08.08. 17.00 S: Rosenkranz
19.30 K: Rosenkranz
19. SONNTAG im Jahreskreis B
SA 18.00 S: S.m. prefestiva in lingua ITALIANA
08.08. 20.00 K: Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde (Pfarrer): Jtg.f: Karolina
Scherlin; Paula Putzer/Hauser Paula; Josef Rassler u. Katharina
Thomaseth; Jm f. Hartmann Karbon m. Ged. an Großmutter Klara/Kienzl; h.M.f: Karl u. Rosa Zemmer/Schmung; Gilbert u. Valentin
Pichler; Paul u. Maria Prossliner/Tischler; Hilde Leitinger; Anna u.
Hans Smatlak; Klara u. Franz Goller/Elendmüller
SO 08.00 St. Oswald: (Hw. Griesser)H.M.f: Josef Malfertheiner/Drocker u. verst.
09.08.
Ang.; Ida u. Johann Malfertheiner/Obermalid; Wilhelm Rier/Fuschg
2015 08.30 S: Gottesdienst f. d. Pfarrgemeinde (Gastpriester) m. G. a: Luise
Jaider-Trocker/Madrungl; Rudolf Schieder u. verst. Ang./ Puntschied;
Barbara Mahlknecht/Grunser; Peter Komiss u. Eltern Anna u. Franz
10.00 K: Wetterumgang/Gottesdienst für die Pfarrgemeinde (Pfarrer):
Jtg.f. Guido Corradi m.Ged. an Bruder Silvio u. Eltern; h.M.f: Leb.
u. Verst. Karbon/Lampele; Rudolf Mayrl m.G. a Fam. Pradi u. Matscher; Luise Jaider/Rienzner u. verst. Ang,.; Maria Senoner u. Richard
Fieg; Anna Silbernagl/Pschoy; Johanna Mulser u. Luise Rabanser;
Robert Weissenegger/Niasn Rob. m. Ged. an Vater Johann, Schwester
Lydia u. Schwager Florian - Laternen: St. Vigil
10.00 S: S.m. in lingua ITALIANA
11.30 K/Castelrotto: S.m. in lingua ITALIANA
17.00 Franziskuskirche/All’Alpe: (Pfarrer) S.m./ Jm.f. Franz u. Luise
Marmsoler; h.M.f: Andreas Siebenförcher; Josef Gostner/Huber Völs;
Luise u. Luis Peterlunger u. leb. u. verst. Ang.; Maria u. Johann Zorzi
u. Chicco Giacomuzzi
18.30 S: Abendmesse ((Pfarrer – Schildbergermusig) f: Luise, Max u. Julius
Jaider;Hildegard Schmuck-Fill; Max Amplatz u. Otto u. Antonia Santoni
MO
Laurentius, Asteria, Astrid, Philomena
10.08. 16.15 Martinsheim: H.M.f. Paula u. Michael Trocker
18.00 S: S.m. in lingua ITALIANA (p. tutta la settimana!)
18.00 CASTELROTTO: S.m. in lin. ITALIANA (p. tutta la settimana)
DI
Klara v. Ass., Susanna, Donald
11.08. 08.00 K: H.M.f: Karolina Scherlin/Tanötz; Klara, Franz u. Anton Goller
08.00 S: H.M.f: Paul Karbon/Miesner; Arme Seelen
MI
Johanna Franziska, Radegund, Karl L.
12.08. 08.00 K: H.M.f. Anton u. Rosa Malfertheiner/Gsol
16.00 St. Michael: Andacht/Rosenkranz f. Geistliche Berufe
DO
Pontianus, Hippolyt, Kassian, Gertrud, Gerold, Ludwig, Jakob Gapp
13.08. 08.00 K: Jtg f. Willi Rier/Fuschg
08.00 S: Jm f. Richard Karbon; h.M.f. Cäcilia Schgaguler u. Ang.
16.15 Martinsheim: Rosenkranz
FR
Maximilian Kolbe, Werenfried, Eberhard, Meinhard
MARIÄ AUFNAHME i.d.HIMMEL/HOCHUNSERFRAUEN
FR 18.00 S: S.m. prefestiva in lingua ITALIANA
14.08. 20.00 K: Vorabendmesse (Pfarrer): Jtg. f: Rosa Trocker/Platzgurt m. Ged.
an Mann Peter; Anton u. Hedwig Oberrauch/Geiger; h.M.f: Isabella
Schgaguler; Verst. d. Fam. Feyaerts u. Baelde u. Ang.; Frieda u.
Michael Rier/Goller
SA 08.00 TAGUSENS (Hw. Griesser): H.M. nach Meinung
15.08. 08.30 S: FESTGOTTESDIENST f.d. Pfarrgemeinde (Pfarrer – Seiser
Männerchor): Jtg f. Barbara Polli-Trockner; Jm f Luis Wörndle;
h.M.f: Josef u. Theresia Vieider; Helmuth Zwerger
10.00 Wetterumgang/FESTGOTTESDIENST (Pfarrer/CHOR): Jtg. f.
Johann Prossliner; h.M.f: Rudolf Schieder/Puntschied; Agnes Profanter-Schieder; Theresia Mayregger-Mauroner; Magdalena, Juliane
u. Peter Pfeifer/Planitz – Segnung von KRÄUTERSTRÄUSSCHEN
Alle Laternen
10.00 S: S.m. in lingua ITALIANA
11.30 Castelrotto: S.m. in lingua ITALIANA
17.00 Franziskuskirche/Alpe: S.m./h.M (Pfarrer-CHOR) f: Johanna,
Anton u. Manuel Malfertheiner; Zu Ehren d. Gottesmutter
18.00 S: Abendmesse (Pfarrer) f. Anna Schgaguler-Frische
20. SONNTAG im Jahreskreis B
SO 08.00 St. Michael: (Hw. Griesser) H.M.f: Verst. Geschw. Hofer-Scherlin;
16.08.
nach Meinung
2015 08.30 S: Gottesdienst für die Pfarrgemeinde (Gastpriester) m.Ged. an:
Ludwig, Magdalena, Alois u. Josef Silbernagl; Maria Mulser/Schmiedl
u. Rosa Pompanin u. P. Martin Mühlmann; Nikolaus Malfertheiner
10.00 K: Wetterumgang/Gottesdienst für die Pfarrgemeinde (Pfarrer):