T H E R M E N - Heiltherme Bad Waltersdorf

A u s g a b e 0 1/ 1 5
www.heiltherme.at
T h e r m e n
Das Info Magazin der Heiltherme Quellenhotel Bad Waltersdorf
Die Heiltherme feiert ihr
30-jähriges Bestehen
und wird revitalisiert
Heiltherme 30 Jahr Jubiläum. Seite 4
quellenhotel „What‘s new“ – Neue Tanztrends. Seite 16
TSM®-Gesundheitsoase Essenz der 1000-jährigen Eiche. Seite 9
3 0 J a h r e h e i l t h e r m e b a d wa l t e r s d o r f
inhalt
Liebe Gäste!
M AL W AS SE R
PU RE S TH ER
E
LE BE N SF RE UD
SP RU DE LN DE
30 Jahre Heiltherme Bad Waltersdorf
Unsere Geburtstagskinder – Dorothea Rynska
Baumessenz der 1000-jährigen Eiche
Schlankwickel & Co zum Abnehmen
4
6
8
10
Erholung durch die Urkraft des Thermalwassers
Frühling wird‘s im Quellenhotel
What‘s new – Neue Tanztrends
Appetit auf Heimat – Oststeirische Tafelrunde
12
14
16
17
Spezialwoche „Der Therapeut in dir!“
Angebote & Aktionen
Termine & Veranstaltungen
Geschenketipp „BAD waltersdorf Kosmetik“
18
20
22
24
2015 – Alles neu nach 30 Jahren!
Alles Gute für 2015 für Sie und Ihre Lieben.
Gemeinsam mit Ihnen leite ich das Jahr des 30-jährigen
Jubiläums der Heiltherme Bad Waltersdorf ein und ich
habe ein tolles Geschenk für Sie: nach den gewaltigen
letztjährigen Qualitätsverbesserungen gibt es 2015 den
finalen Akt der Kompletterneuerung mit der Revitalisierung der Heiltherme Bad Waltersdorf. Alles wird neu!
Freuen Sie sich auf viel Holz aus den heimischen Wäldern, gediegene Entspannungsräume, angenehm ruhige
Gesundheitsflächen, moderne Fitnessmöglichkeiten,
kulinarische Genüsse, neue Ausblicke, heiße Saunaerlebnisse und thematisch motivierte Urlaubsmomente.
Ja, die Heiltherme Bad Waltersdorf wird neu! Das ist
unser Geschenk an Sie und damit gibt es für Sie auch
die Urlaubsreise innerhalb des einzigen und einzigartigen,
echten 2-Thermen-Resorts Österreichs. Eine komplette
Gegenwelt zum oft hektischen, grauen Alltag steht Ihnen
zur Verfügung. Erneuern Sie Ihre Lebensenergie durch
die tiefenwirksame Begegnung mit unserem eigenen und
stets quellfrischen Thermalwasser.
Gemeinsam mit meinen kompetenten MitarbeiterInnen
folge ich meiner Vision, für Sie ein ThermalwasserParadies zu schaffen, saison- und wetterunabhängig.
Ich freue mich schon jetzt auf Ihren nächsten Besuch!
Ihr
... endlich zeit
zum auftanken
und entspannen
Mag. Gernot Deutsch
Geschäftsführer
Impressum:
Herausgeber: Heiltherme Bad Waltersdorf GmbH & Co KG, 8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, Tel: +43(0)3333/500-1, Fax: DW 940, E-Mail: [email protected], Internet: www.heiltherme.at. Journal zur Information über die Heiltherme Bad Waltersdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Gernot Deutsch, Redaktion/Layout/Text: Karina Dienbauer, Mag. Sonja Hawle. Erscheinung:
4 x jährlich (Feb./Mai/Aug./Nov.), Fotos: Heiltherme Bad Waltersdorf/MAXUM, Harald Eisenberger, Thermenland Steiermark, Decléor, Fotostudio Furgler, Tourismusverband Bad Blumau, fotolia.
Druck: Klampfer, 8181 St. Ruprecht/Raab, Aufgabepostamt: 8000 Graz, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Wir setzen auf Nachhaltigkeit.
Gedruckt mit rein pflanzlichen Farben auf
zertifiziertem Papier, klimaneutraler Druck.
2
Thermen Journal/Frühling
3
3 0 j a h r e h e i l t h e r m e b a d wa l t e r s d o r f
A
ls man 1975 in Waltersdorf auf
Ölsuche ging, war man nicht
minder enttäuscht, statt auf
schwarzes Gold „nur“ auf heißes Wasser zu stoßen. Der anfänglichen Enttäuschung wich schnell der Entschluss, eine
Therme zu bauen. Die Tatsache, dass
es in Loipersdorf aber schon eine gab,
machte das Vorhaben fast unmöglich,
weil sowohl die Bevölkerung als auch
die Politik der Meinung waren, dass ein
Thermalbad in der Region reichen würde. Es ist dem unbändigen Willen und
der 100-%igen Überzeugung einiger
weniger Menschen zu verdanken, dass
30 Jahre Heiltherme
Vom Holzmodell zur Therme
Darf ich mich vorstellen: Ich heiße „Quelle“.
Ich sprudle aus den tiefsten Gesteinsschichten empor,
um in der Heiltherme meine Heilkraft zu entfalten.
Und heuer feiere ich meinen 30-jährigen Geburtstag!
1. Teil der Serie: „Wie alles begann!“
Serie/Teil 1
4
Thermen Journal/Frühling
Bericht vom 29. Oktober 1982
in der „Süd-Ost Tagespost“
von Johann Schleich.
am 22. Oktober 1982 das erste Holzmodell, geplant und letztlich auch gebaut
von Architekt August Kremnitzer, in der
Öffentlichkeit vorgestellt und kurze Zeit
später auch realisiert wurde. Der damalige Landesrat Erich Pöltl hat sich politisch dafür eingesetzt, dass vom Land
eine stille Beteiligung bewilligt wurde.
Christoph Klauser, amtierender Finanzlandesrat, meinte allerdings, dass das
Land dieses Geld wohl nie mehr wiedersehen würde. Wie wir heute wissen,
hat er sich geirrt. Jeder Groschen wurde zurück bezahlt und die Betreiber der
Heiltherme sind zu Recht stolz, dass der
Leitbetrieb der Region bis heute finanziell selbstständig geblieben ist!
Die
„QUELLE“
ERÖFFNUNG DER HEILTHERME
AM 13. JÄNNER 1985
Friedrich Rath, Gründungsvater der
ersten Stunde, der damalige Geschäftsführer Johann Haberl und einige wenige Mitarbeiter eröffneten am 13. Jänner
1985 die Heiltherme Bad Waltersdorf.
Schon bald wurde die Anlage, bestehend
aus einem Innen- und Außenbecken,
einer Sauna, einem Buffet und einem
Massageraum, Anziehungspunkt für die
heimische Bevölkerung und viele auswertige Badegäste. Veronika Samwald,
pensionierte Buchhalterin der Heiltherme erinnert sich: „Der Kassenbereich
mit einer Registrierkassa war in einem
kleinen Häuschen mit Schiebefenster
untergebracht. Es gab damals drei Bademeister, 16 Reinigungsdamen und zwei
Teilzeit-Geschäftsführer. Ein halbes Jahr
später, als es wirklich nötig wurde einen
Büroraum zu schaffen, haben wir einfach einen Kellerraum umfunktioniert.
Zwei Schreibtische, ein Ordner für Ausgangsrechnungen und drei weitere für
die Eingangsrechnungen, eine Schreibmaschine und ein Buchhaltungsbrett mit
blauem Pauspapier – das war alles, was
wir hatten.“ Heute liegt der Mitarbeiterstand bei 230 MitarbeiterInnen und es
gibt ein eigenes Verwaltungsgebäude.
alles wurde händisch
ein- bzw. umgestellt
Auch Friedrich Rath denkt gern an die
Anfänge zurück: „Jeden Tag war ich in
der Therme, sogar am Sonntag bin ich
mit meiner Familie hinspaziert, weil
alles händisch reguliert, eingestellt und
umgeschaltet werden musste.“ „Das
wäre heute undenkbar“, so Technikleiter
Prok. Erich Weinzettl, der froh ist, dass
die meisten Prozesse automatisiert ablaufen. Der Mensch ist mit seinem umfangreichen Wissen über alle Abläufe im
Haus trotzdem unersetzbar. So, wie auch
die Heiltherme Bad Waltersdorf seit 30
Jahren nicht mehr wegzudenken ist!
Ich bin‘s: deine QUELLE
Ich bin deine Quelle! Ich bin seit 30
Jahren für dich da! Je mehr ich geben
kann, desto größer ist meine Freude!
Was ich mag:
Dass die Freude über meine Entdeckung so groß war, dass mein Wasser
mit Kübeln und Milchkannen nach
Hause getragen wurde, um meine Heilkraft zu nützen. Ich war schon immer
da, doch erst die Sehnsucht der Menschen nach Wärme hat mich zwischen
der südburgenländischen Schwelle
und dem Fürstenfelder Becken zutage
gefördert. 1975 fand man mich und
ich spende seither 62° Celsius heißes
Wasser, 17 Liter jede Sekunde. Ich
mag auch meine Heilkraft, die vielen
Menschen hilft, Schmerzen zu lindern.
Was mir nicht gefällt:
Wenn man mit der Natur und ihren
Schätzen nicht sorgsam umgeht. Darum wird mein Wasser wieder in den
Safenbach zurück geleitet, damit die
Erde es aufbereiten und wieder hervorbringen kann.
Worüber ich mich freue:
Dass du immer wieder kommst und
dich in mir entspannst.
Was ich mir wünsche:
Ich möchte für dich die unerschöpfliche Quelle der Geborgenheit und Wärme sein und ich wünsche mir, dass ich
der Ort bin, zu dem du kommst, wenn
du Zufriedenheit und Ruhe suchst.
Alles Liebe für die nächsten 30 Jahre
liebe Heiltherme!
Deine Quelle!
5
3 0 J a h r e H e i l t h e r m e B a d Wa l t e r s d o r f
Serie/Teil 1
H A
P PY
BIRTHDAY!
30 Jahre Heiltherme
Unsere Geburtstagskinder
Hurra, 30! Nicht nur die Heiltherme, die
uns seit 30 Jahren Freude schenkt, feiert Geburtstag. Auch einige MitarbeiterInnen begehen heuer diesen „Runden“.
Wir wollten mehr über unsere Jubelkinder wissen und starten unsere Serie mit Rezeptionistin „Dorothea Rynska“.
D
orothea Rynska ist nah am Geschehen. Sie arbeitet an
der Rezeption der TSM®-Gesundheitsoase und weiß
alles über Massagen und Kosmetik. Doro, wie sie im
Unternehmen genannt wird, feiert heuer im Herbst ihren 30.
Geburtstag. Was sie sich wünscht und wo sie die Zukunft der
Heiltherme sieht, das hat das Thermen Journal nachgefragt.
TJ: Liebe Doro! Im heutigen Jahr feierst du gemeinsam mit
der Heiltherme deinen 30. Geburtstag. Seit wann arbeitest du
schon in der Heiltherme?
Rynska: Im März werden es vier Jahre, dass ich als Rezeptionistin in der TSM®-Gesundheitsoase arbeite.
TJ: Wie feierst du deinen 30. Geburtstag?
Rynska: Ein bisschen Vorlaufzeit hab’ ich ja noch. Am 23.
Oktober ist es soweit. Ich habe noch keine genauen Pläne, aber
es wird sicher eine größere Feier geben. Eventuell mit einer
guten Freundin, die auch ihren 30er feiert.
6
Thermen Journal/Frühling
Der Dreh mit dem Glücksrad
Die „30“ ist Ihre Glückszahl
Die Heiltherme feiert ihren 30. Geburtstag und deshalb haben wir dieses Jahr die Zahl 30 zur Glückszahl
erklärt. Seit 30 Jahren schenkt die sprudelnde Quelle
den Gästen Freude und Gesundheit.
30 Jahre und keine Langeweile!
Dorothea Rynska, die an der
TSM®-Gesundheitsoase als
Rezeptionistin arbeitet,
gibt auch als Aushilfs-Fotomodell eine gute Figur ab.
TJ: Welches Gefühl ist mit dem „Dreier davor“ verbunden?
Rynska: Ich finde das gar nicht so schlimm! Mein Motto:
„Man ist so jung wie man sich fühlt.“ Und das lebe ich auch.
Aber meine älteren Schwestern ziehen mich jetzt schon damit
auf, dass ich bald auch dem „Club der 30er“ angehöre.
TJ: Gibt es einen Wunsch zum Geburtstag, den man nicht im
Geschäft kaufen kann?
Rynska: Ja, Gesundheit – das ist das Wichtigste! Gerade wenn
man älter wird, zeichnet sich das als wichtige Größe ab. Ich
weiß das sehr zu schätzen, dass ich gesund bin und es meiner
Familie gut geht. Wenn man – so wie ich – im Gesundheitsbereich arbeitet sieht man, dass das nicht selbstverständlich ist.
TJ: In den letzten Jahren hast du auch immer wieder mal bei
Fotoshootings ausgeholfen. Wie kam es dazu?
Rynska: Die Marketingabteilung hat mich einmal darauf angesprochen und da ich immer wieder gerne Neues ausprobiere, hab‘ ich zugesagt. Es war lustig und eine interessante
Erfahrung, weil ich gesehen habe, dass so ein Modeljob ganz
schön anstrengend ist.
TJ: Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Rynska: Das Arbeitsklima und die ArbeitskollegInnen – das
ist das Wichtigste für mich am Arbeitsplatz und natürlich der
direkte Umgang mit den Gästen.
TJ: Was wünschst du der Heiltherme zum 30er?
Rynska: Weitere erfolgreiche 30 Jahre.
TJ: Was hast du mit der Heiltherme gemeinsam?
Rynska: Ich fühle mich auch wie eine Quelle, aus der täglich
Neues heraussprudelt.
Wir wünschen dir schon jetzt von Herzen alles Gute und eine
tolle, unvergessliche Geburtstagsfeier!
E
in Tag in der Heiltherme Bad Waltersdorf ist immer ein Gewinn! Eintauchen in heilkräftiges Thermalwasser und sich Gutes tun. Im Jubiläumsjahr spielen wir an jedem 30. des Monats* viele attraktive Preise aus.
versuchen Sie an jedem 30. des Monats ihr glück
An jedem 30. des Monats* erhalten unsere Gäste Los, mit dem Sie am „Glücksrad“ viele tolle Preise gewinnen können. Einmal kräftig angedreht und mit etwas Glück wartet ein schöner Preis auf Sie! Gedreht wird immer um 13.30 Uhr
und um 18.30 Uhr, jeweils eine Stunde lang.
* Im Februar am 28.
Steckbrief
Name: Dorot
hea „Doro“ R
ynska
Geboren: 23.10
.1985
Beruf: Rezep
tionisti
Lieblingsfarb
n
e: Altrosa
Lieblingslied:
„Sun Goes
Down“ von
Robin Schu
lz ft. Jasmin
e Thompson
Liebstes Url
aubsland: Pol
en
Was ich mir
wünsche: G
esundheit
Was ich gern
e verändern w
ürde:
Klimawandel
Diese „Quelle
“ sprudelt au
s mir:
Ehrlichkeit,
Verlässlichke
it,
Fürsorglich
keit
Mein Motto:
Sei dankbar
für das, was
das Leben
für dich bere
ithält.
Auf der Ferienmesse in Wien war das
Glücksrad bereits im Einsatz und hat vielen
Gästen Glück gebracht.
Besuchen Sie uns in der Heiltherme und
erdrehen Sie sich jeden 30. des Monats
schöne Preise. Viel Glück!
7
E s s e n Z d e r 1 0 0 0 - jä h r i g e n E i c h e
Die 1000-jährige Eiche
in Bierbaum entdecken
Harmonisierende Essenzen
für alle Lebensphasen
Gerti Haas
Stv. Leiterin TSM®Gesundheitsoase
Stellen Sie sich vor, Sie stehen seit 1000 Jahren
an derselben Stelle, Sommer wie Winter, sehen Kriege und Frieden, Liebe und Leid. Was wären
Sie wohl für eine Person?
E
ine unsterbliche, müsste die logische Antwort lauten, oder?
Eine sehr gelassene, die nichts aus ihrer Umlaufbahn wirft,
die in sich ruht und eines mit Sicherheit weiß: die Erde
dreht sich immer weiter.
ein baum, der viel zu erzählen hat
In Bierbaum steht eine alte Eiche, eine Berühmtheit über die
Landesgrenzen hinaus, denn sie steht dort seit mehr als 1200
Jahren und trotzt den Jahreszeiten. Die Eiche war bereits 200
Jahre alt, als Österreich das erste Mal urkundlich erwähnt
wurde, überlebte Karl den Großen, Friedrich Barbarossa, alle
Türkenkriege und die Monarchie. Warum all die Jahre niemand den Baum gefällt hat? Vermutlich weil er ein wichtiger Versammlungspunkt war, ein unübersehbarer Platz, der
weithin sichtbar war. Ein Platz, an dem gefeiert und beraten
wurde, man sich vereinigte und wieder getrennt hat. Bestimmt fanden an ihrem Fuße Hochzeitsfeiern statt, Taufen
oder der Dorftanz. Man verabredete sich an der Eiche, verliebte und verlobte sich und ging getrennte Wege, wenn
der Liebste in einen der vielen Kriege ziehen musste, die
in den letzten 1000 Jahren durchs Land zogen.
„Wer den Weg zur Natur findet –
findet auch den Weg zu sich selbst.“
Klaus Ender
deutsch-österreichischer Fachbuchautor, Poet,
bildender Künstler der Fotografie
Von der 1000-jährigen Eiche in Bierbaum gibt es, neu in
der TSM®-Gesundheitsoase, eine ganz besondere Baumessenz. Sie steht für tiefe Verwurzelung und Standfestigkeit in allen Lebenslagen.
A
uf der Suche nach immer neuen Wirkstoffen aus der Natur ist unseren Gesundheitsexpertinnen Gerti Krobath und Gerti
Haas ein besonderes Geschenk in den
Schoß gefallen. Neben den bewährten
Schlangenberg®-Essenzen, die in der
TSM®-Gesundheitsoase bereits erfolgreich eingesetzt werden, gibt es nun
auch eine Baumessenz der 1000-jährigen Eiche aus Bierbaum. Die Essenz
wird in Apfelessig konserviert und in
kleinen Fläschchen eingefangen. Die
hochschwingende Essenz gibt einen Impuls an den Organismus ab und bewirkt
Standhaftigkeit, Durchhaltevermögen
und eine gute Erdung. Das Fantastische
ist, dass die Baumessenz der 1000-jährigen Eiche geborgen hält und das Gefühl
vermittelt, auch in schwierigen Situationen von etwas Höherem getragen zu
sein.
schlangenberg®-essenzen
für ganzheitliche harmonie
Angelika Aliti, Psychotherapeutin und
Kopf und Seele des Schlangenbergs,
praktiziert seit Jahren die systemische
prozessorientierte Essenzentherapie, zu
Geballte Blütenkraft aus der
TSM®-Gesundheitsoase!
der 50 Blütenessenzen gehören. Angelika Aliti macht aus fast allem, was der
Schlangenberg in der Südoststeiermark
blumentechnisch hergibt eine in Bioessig konservierte Blütenessenz für ihre
Therapien.
TSM®-blütenkraft für
schwierige Lebensphasen
Manchmal werden wir durch gewisse
Umstände aus der Bahn geworfen. Hier
können Blütenessenzen ein Weg aus der
Krise sein. Mit verschiedenen Testmöglichkeiten, wie zB mit einem kinesiologischen Test, wird das übergeordnete
Lebensthema vom Therapeuten eruiert.
Diese sind:
• „In die Freude kommen“ (wenn es Zeit ist, leicht zu werden)
• „Komm ins Leben“ (Themen rund um die Geburt)
• „Wechseljahre“
(Veränderungen, Selbstfindung),
• „Krisen und Konflikte“ (schwierige Zeiten meistern)
• „Vor großen Aufgaben“
(Prüfungsangst)
• „Loslassen lernen“ (Trauerarbeit, Kräfteverlust)
Manchmal geht im Leben die Leichtigkeit und die Lebensfreude verloren. Trübe Gedanken blockieren unser seelisches und auch körperliches
Wohlbefinden. Genau da kommen
die Blütenessenzen zum Einsatz. Sie
schenken den Menschen die fehlenden Impulse, um wieder in Balance zu
kommen. Unsere TSM®-Blütenkraft
ist ein einzigartiges Angebot für Ihre
Gesundheit aus ganzheitlicher Sicht.
Sie verbindet das Körperliche mit der
seelischen Gesundheit. Die Essenzen
entfalten ihre Wirkung nicht nur bei
der äußerlichen Anwendung, sondern
auch durch die Einnahme innerlich.
Ganzheitliche Gesundheit entsteht aus
der Harmonie von innen und außen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der
TSM®-Gesundheitsoase und beraten
Sie gerne, welche Essenz am besten
zu Ihnen passt und Ihrem Leben neue
Impulse gibt.
Ihre
Gerti Haas, Tel: 03333/500-969
[email protected]
ein platz zum in sich hinein hören
Sie ist ohne Frage eine große Persönlichkeit, die 1000-jährige Eiche, mit ihrer 50 Meter messenden Baumkrone. Aber wie kann
man so genau wissen, wie alt dieser mächtige Baum wirklich ist?
Nach Untersuchungen mit einem Schalltomographen steht sie
seit ca. 1250 Jahren auf ihrer Wiese. Die Eiche ist etwa 30 Meter
hoch, der Durchmesser des Stammes beträgt 2,50 Meter, der Umfang 8,75 Meter. Sieben Erwachsene müssen sich an den Händen
reichen, um den Baum zu umfassen. Nach einem Blitzschlag in
8
Thermen Journal/Frühling
den 1970er Jahren ging es der alten Eiche gar nicht gut. Der bekannte Baumchirurg Manfred Saller erkannte das und rettete das
Naturdenkmal. So steht der Baum heute wieder in voller Blüte da
und man hat zurecht das Gefühl, dass die „oide Oachn“ so schnell
nichts umwirft. Die Eiche kann jederzeit besucht werden. Der
Weg dorthin ist sehr gut ausgeschildert. Wenn Sie darunter stehen
und in die mächtige Krone blicken, werden Sie sich vermutlich
wünschen, dass die alte Eiche anfängt zu erzählen ...
Die Essenzen wirken sowohl innerlich,
als auch als wohltuende Massage. Bei
der „TSM®-Blütenkraftmassage“ wird
die Essenz mit Bienenwachs vermengt
und mit reinen Ölen und echtem Bad
Waltersdorfer Thermalwasser direkt aus
der Quelle von den Therapeuten händisch abgerührt.
9
Schlankwickel & Co
Keine Angst vor guten Vorsätzen, dem Bikini und dem
Treppenhaus! Mit den Tipps
unserer Gesund-und-SchönExpertinnen aus der TSM®Gesundheitsoase wird das
Entschlacken und Fitwerden
diesen Frühling das reinste
Vergnügen!
schwimmen, laufen,
Walken, Radfahren
Nach dem Turbostart bei den Kosmetikexpertinnen hier im Haus, setzt man
motiviert von ersten Erfolgen sein individuelles Bewegungsprogramm fort.
Ideal sind drei Bewegungseinheiten pro
Woche. Spazierengehen an der frischen
Luft, laufen, walken, radfahren oder
schwimmen. Unser Tipp: Das Baden
im Thermalwasser hat zusätzlich eine
entschlackende Wirkung und strafft das
Bindegewebe. Oder Sie radeln auf den
Unterwasserfitnessrädern Ihrem Traumgewicht entgegen. Das Trainerteam erwartet Sie beim täglich umfangreichen
Gesundheitsprogramm und die Kosmetikexpertinnen freuen sich, Ihrem Teint
auf die Frühlingssprünge zu helfen.
DER FRÜHLING IST FIT
Und Sie machen mit!
W
enn Sie nach dem langen
Winter ein paar Kilos zuviel
haben, dann trösten Sie sich:
Sie sind nicht allein! Die gute Nachricht
ist: Wir haben einen Plan, wie Sie ganz
schnell ein paar Kilos verlieren.
aroma-schlankwickel &
body-wrapping
Der Frühling ist die beste Zeit, um zu
entschlacken und abzunehmen. Wir in
der TSM®-Gesundheitsoase geben Ihnen
den ersten Anschubser dazu. Empfehlung des Hauses: Eine Aroma-Schlank-
gesunde smoothies
zum Selbermixen
Und so geht’s: Gemüse und
Obst waschen, klein schneiden.
Früchte und Flüssigkeiten (ca.
200 ml Wasser) zuerst in den Mixer geben, dann erst die Greens wie Spinat,
Salate, Kräuter mixen. Wer es noch
frischer mag, gibt ein paar Eiswürfel
dazu und mixt alles gut durch.
TIPP
10 Thermen Journal/Frühling
wickelbehandlung in Kombination mit
Hochtontherapie. Das Hochtongerät,
welches in der Schmerztherapie schon
bestens bekannt ist, wirkt beim Entschlacken wahre Wunder. Besonders,
wenn das Gerät zusammen mit BodyWrapping zum Einsatz kommt. Diese
Aromatherapie mit Kompressionsfolie
ist auch bei Venenproblemen und Besenreisern empfehlenswert. Die Lymphe
kommen in Schuss und das Fett schmilzt
dahin. Neugierig? Rufen Sie einfach in
der Kosmetikabteilung an und lassen Sie
sich fachkundig beraten. Sowohl Aromawickel als auch Body-Wrapping kön-
Löwenzahn-Gurken
• 1 Bund Löwenzahn
• 1/2 Salatgurke mangold-kohl
• 2 Mangoldblätter
• 2 Kohlblätter
• 1 – 2 Birnen
• Etwas Petersilie und Löwenzahn nen schnell und effektiv Zuhause weiter
angewandt werden.
in kurzer Zeit große Gewichtsabnahmen
ermöglichen, machen das hingegen auf
Kosten des Wasserhaushaltes. Sie sind
weder gesund noch anhaltend.
buntnessel unterstützt
Gestützt auf Studien, die die Gewichtsabnahme wissenschaftlich nachwiesen,
wurde das patentierte Extrakt 2001 zum
Innovationsprodukt in den USA gekürt.
Das Beachtliche an der Buntnessel: das
Körperfett verringert sich, die Muskelmasse hingegen bleibt bestehen. So ist
es möglich, den Body Mass Index zu
verbessern und gezielt Fettdepots an
Taille und Bauch abzubauen. Diäten, die
petersilie-apfel
• 1 Bund Petersilie
• 3 Äpfel
• Etwas Ingwer entschlackungs-smoothie
• 1 Handvoll Brennnesselblätter
• 3 Karotten, 1 Salatgurke
• Etwas Kapuzinerkresse oder ein Stückchen Ingwer
BONUS
Körper in Form
Turbo-Frühlingsstart
Schlankwickel und Body-Wrapping
als Einzelbehandlung oder im Set sind
wahre Turbobooster beim Abnehmen
und Entschlacken. set-angebot
• 3 x „Körper in Form“ (effektive und nachhaltig wirkende Fett- und Cellu-
litebehandlung mit Hochton)
zu je 30 Min. à € 46,00
• 3 x Aroma Schlankwickel à € 45,00 oder Body-Wrapping à € 46,00,
je 45 Min.
Setpreis: statt € 276,00 nur € 250,00*
alle LäuferInnen zu zwei Spezial-Saunaaufgüssen ein. Vorteilspreis: Therme
inklusive Sauna ab 18.00 Uhr: € 9,00.
Let‘s smooth
Smoothies schmecken nicht nur gut, sie
sind eine tolle Unterstützung, wenn die
Kilos purzeln sollen und liefern wertvolle Energie. Vor allem grüne Smoothies
haben im letzten Jahr Einzug in die gesunde Küche gehalten. Das Chlorophyll,
Hauptbestandteil der grünen Blätter,
verwandelt unser Blut in Powerblut! Es
wirkt blutreinigend, erneuernd und unterstützt als basisches Nahrungsmittel
die Entgiftung des Körpers. Chlorophyll
hilft bei jeglicher Form von bakteriellen
Infektionen, es wirkt entzündungshemmend und stärkt das Herz.
lauftreff & laufopening
ihr täglicher vitamindrink
Und hier noch ein Tipp, um fit in den
Frühling zu starten: Jeden Mittwoch
startet der Lauftreff um 18.30 Uhr. Anfänger und Fortgeschrittene laufen in
geführten Gruppen und entspannen anschließend in der Therme. Beim Laufopening am 28. März gibt es ab 16.00
Uhr ein tolles Rahmenprogramm mit
Körperfettmessung, Muskelfunktionstest und geführten Lauf- und Walkinggruppen. Ab 18.00 Uhr laden Gesundheitstrainer Peter Fuchs und sein Team
Damit ein grüner Smoothie nicht nur
gesund ist, sondern auch gut schmeckt,
gilt die Faustregel: 60 % reife Früchte
und 40 % Blattgemüse, später kann der
Blattanteil natürlich je nach Geschmack
erhöht werden. Wichtig ist es, Obst und
Gemüse biologischen Ursprungs zu
verwenden. Alle Zutaten in den Mixer,
auf höchster Stufe zerkleinern, bis eine
cremige Konsistenz erreicht ist. Besser
gelingt‘s in Hochleistungsmixern mit
viel Watt und hoher Umdrehungszahl.
wickeln sie sich schlank
sets für zuhause
buntnessel –
die gesündeste art abzunehmen
• Aroma Schlankwickel Heimset
je 10 Behandlungen
Setpreis: statt € 200,00 nur € 180,00*
• Body-Wrapping Heimset
je 10 Behandlungen € 150,00
Setpreis: statt € 150,00 nur € 135,00*
*Set-Angebote gültig bis 31.03.2015.
Die Wurzel der indischen Buntnessel
ist ein wahres Entschlackungswunder.
Forskolin heißt der Wirkstoff der Pflanze, der abführend und harntreibend wirkt.
Bestmöglicher Start einer 3-monatigen
Kur ist der Frühling.
Öffnungszeiten TSM®-Gesundheitsoase:
Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag
bis 17.00 Uhr, Sonntag bis 15.00 Uhr
Tel: 03333/500-950
Externe Gäste sind herzlich willkommen!
• Buntnessel à 180 Kapselnum € 33,00
Die Buntnessel und andere Quell WellProdukte erhalten Sie in der TSM®Gesundheitsoase. Bezüglich der Verträglichkeit testen wir Sie gerne kostenlos
kinesiologisch aus!
11
D i e e i n z i g a r t i g e W i r k u n g d e s T h e r m a l wa s s e r s
Erholung durch die URKRAFT
des Thermalwassers
Dass Thermalwasser nicht gleich Thermalwasser ist, wissen Heilthermen-Stammgäste
längst. Die heilkräftige Wirkung ist vor allem
von der Zusammensetzung der Inhaltsstoffe
und der Wassertemperatur abhängig.
W
asser ist das Element, dass zu
rund 70 Prozent unsere Erde
bedeckt. Es ist aber nicht nur
um uns, sondern auch in uns. Wir Menschen bestehen zu rund 7o Prozent aus
Wasser. Kein Wunder also, dass wir uns
im Wasser so wohl fühlen, sind wir doch
ganz in unserem Element.
eintauchen, auftanken
Eines der schönsten Gefühle ist das
Eintauchen in warmes Thermalwasser.
Täglich sprudeln 1,9 Millionen Liter
pures Thermalwasser mit einer Temperatur von sagenhaften 62° Celsius in die
Bad Waltersdorfer Thermalbecken. In
den meisten anderen Thermen muss das
Wasser zusätzlich aufgeheizt werden,
wir müssen es herabkühlen. Um angenehme 36° Celsius zu erreichen, braucht
frisch gesprudeltes Thermalwasser um
einiges länger als gleich heißes Leitungswasser – ein Hinweis auf die hohe
Mineralstoffkonzentration im Wasser,
das aus zwei Quellen quillt.
12 Thermen Journal/Frühling
thermalwasser
für die badewanne
1975 stießen die Waltersdorfer auf der
Suche nach Öl auf das heilkräftige Thermalwasser. In Milchkannen hat es die
Bevölkerung mit nach Hause genommen
und zum Baden verwendet. Was genau
drinnen war, wusste damals natürlich
noch keiner, aber es war herrlich warm
und es tat den Bewohnern des kleinen
Dorfes gut. Dann ging alles Schlag auf
Schlag. Zuerst wurde die Energie des
warmen Wassers für die 1. Geothermieheizung in Österreich genutzt. Schulen, Glashaus und Freibad werden seit
1981 wohlig warm geheizt mit der Kraft
des heißen Wassers aus dem Boden.
Rund 10 Jahre später werden Bürgermeister Helmut Pichler und Landesrat
Franz Josel bei der offiziellen Eröffnung der Heiltherme mit einem Sprung
ins Thermalwasserbecken getauft. Die
kommenden dreißig Jahre lesen sich wie
eine Erfolgsgeschichte der Glückseligkeit im warmen Thermalwasser.
Tag des Wassers, 22. März
Zwei ECHTE
T O P THERMEN
Das Quellenhotel ist mit der Heiltherme direkt verbunden.
Mit der Quellenoase gibt es eine eigene Therme für Hotelgäste. Zwei echte Thermen – beide wetterunabhängig im Bademantel zu erreichen.
4 Bis zu 1,9 Millionen Liter pures Thermalwasser täglich und zwei Thermen
4 14 verschiedene Thermalwasserbecken auf
14 Hektar Erholungsraum
4„Traditionell Steirische Medizin®“ (TSM®) mit
regionalen Produkten für Ihre Gesundheit
4Regionale und saisonale Schmankerln –
kredenzt mit steirischer Gastlichkeit
4Ein Ambiente zum Wohlfühlen und
Zurücklehnen im Quellenhotel
4Alles im Bademantel begehbar,
wetterunabhängig, das ganze Jahr über
am meisten erholungsplatz
pro badegast
Schon nach kurzer Zeit wurde die Therme vergrößert und
um ein Therapiezentrum erweitert. Im Jahr 1996 wurde das
Quellenhotel eröffnet, das seinen Gästen seit dem Jahr 2007
zwei „echte“ Thermen bietet. 100 % Thermalwasser in allen 14 Thermalbecken – das gibt es nur bei uns! Durch den
hohen Mineralstoffgehalt entfaltet das Thermalwasser auf
14 Hektar Erholungsraum seine heilkräftige, wohltuende
Wirkung. Diese ist bereits in mehreren Studien der Universität Graz nachgewiesen worden und wird von mittlerweile
vielen hunderten Gästen täglich ganz unwissenschaftlich
bestätigt: mit einem genussvollen Ahhhh! beim Eintauchen
ins Thermalwasser! Als würde es Stress, Schmerzen und
Erschöpfung von uns abspülen!
30 Jahre energieeffizienz
Seit 2013 kann nun auch das Schwallwasser (aus den Becken abfließendes Wasser) zu 100 % genützt werden. In
der weltweit einzigartigen Heilthermen-Kaskade wird dem
Wasser Wärme entzogen, womit das gesamte Areal beheizt
wird – völlig emissionsfrei! So können jährlich 261 Tonnen
CO2 eingespart werden. Das Projekt wurde auch mit einem
Klimaaktiv-Preis des Umweltministeriums ausgezeichnet.
„tag des wassers“
22. März 2015
• WATSU®-Vorführungen
• Technik-Führungen bei der neuen Energiezentrale
• Muskelfunktionstest
• Kinesiologische Austestung
• Hörtest mit der Firma Neuroth
• Laktatmessung mit der Firma EvApart
• Gewinnspiel uvm.
thermen-vorteilspakete
„Therme & Watsu®“
• Tageseintritt Therme
• WATSU®
Dauer: 60 Min.
€ 89,80
„sprudelnde lebensfreude“
• 1 Tageseintritt Therme
• 1 TSM®-Zeitfenster (25 Minuten)
in der TSM®-Gesundheitsoase (wahlweise Massage oder Kosmetik)
€ 56,00
hotelpaket
„echt steirisch“
• 2 Nächte im Quellenhotel inkl. Verwöhn-HP und 2 Thermen
• 1 TSM®-Zeitfenster (25 Minuten) in der TSM®-Gesundheitsoase (wahlweise Massage oder Kosmetik)
3 Tage/2 Nächte p. P. im DZ
€ 274,00
4 Tage/3 Nächte p. P. im DZ
€ 392,00
Einzelzimmer-Zuschlag € 10,00/Nacht.
Buchungshotline aus Österreich:
Tel: 0800/205 308 oder 03333/500-0
[email protected], www.heiltherme.at
13
Wo h l f ü h l e n i m q u e l l e n h o t e l
Wenn‘s Frühling wird
im Quellenhotel
Zimmermädchen Brigitte Janisch und Haustechniker Herbert Weinzettl sind
zwei der vielen „guten Geister“ im Quellenhotel. Reinigen, kehren, technische
Arbeiten ... das Quellenhotel strahlt mit seinen Gästen um die Wette!
Wenn die ersten Frühlingsboten aus ihrem Winterschlaf erwachen, wird auch das Quellenhotel frühlingsfit gemacht. Brigitte
Janisch und Herbert Weinzettl wissen was zu tun ist, damit Sie
sich in Ihrem Urlaub so richtig wohlfühlen!
„Die Gäste lieben das neue ThermalwasserSchwimmbecken und genießen die Ruhe
und Entspannung in der Quellenoase. “
Herbert Weinzettl, Haustechniker
D
er Winter wird flugs ausgetrieben, wenn im Quellenhotel und in der Heiltherme Besen, Mop und Staubtücher geschwungen werden, damit alles blitzt und
blankt. Haustechniker Herbert Weinzettl und Zimmermädchen
Brigitte Janisch haben uns in Vertretung der vielen fleißigen
Hände Einblick in den großen Frühjahrsputz gewährt, obwohl
sie um diese Zeit alle Hände voll zu tun haben.
Grüne Wiesen, Schneeglöckchen und Himmelschlüsserl – in
den ersten Frühlingstagen wirken die Wiesen und Bäume als
kämen sie frisch aus dem Schleuderprogramm der Waschmaschine. Es ist zu allererst die Natur, die uns im Frühling animiert, alles sauber zu machen und zum Glänzen zu bringen.
Und: Der Frühjahrsputz fällt jedes Jahr in die Fastenzeit. Nicht
nur der Körper wird also entschlackt, auch die Umgebung. Zudem hat der Frühjahrsputz eine lange Tradition: In bäuerlichen
Haushalten war im Lauf des Jahres kaum Zeit für eine gründliche Reinigung. Nur einmal im Jahr, vor Ostern, half die gesamte Familie mit, Haus, Stall und Geräteschuppen zu putzen.
dem blütenstaub den garaus machen
Bis auf das bisschen Blütenstaub, das im Frühling durch die
Fenster huscht, glänzt und strahlt im Frühling alles im Quel-
14 Thermen Journal/Frühling
lenhotel. Ein wenig Blütenstaub ist ein Preis, den man gerne zahlt, wenn man mitten in der Natur wohnen darf. Brigitte
Janisch, eine der Zimmermädchen des Hotels, für den strahlenden Glanz und die duftig frischen Betten im Quellenhotel
zuständig, wedelt auch den zarten Blütenstaub wieder zum
Fenster hinaus. Bei der umfangreichen Frühjahrsreinigung
werden zusätzlich zu den täglichen Arbeiten die Zimmerterrassen von den Schneeresten befreit, die Fenster blitzblank
geputzt und die Sessel und Tischchen aus dem Winterschlaf
geholt. Ganz schön was zu tun für die insgesamt 30 MitarbeiterInnen, unter der Leitung von Hausdame Regina Weiser,
die sich um die strahlende Sauberkeit der Zimmer und um die
Wäsche in der großen hoteleigenen Wäscherei kümmert.
äuSSere und innere reinigung
Brigitte Janisch mag ihre Arbeit, auch wenn sie manchmal
körperlich anstrengend ist. Seit 18 Jahren kommt sie aus dem
nur ein Kilometer entfernten Wagerberg an ihren Arbeitsplatz
ins Quellenhotel. Das Saubermachen hat etwas Befriedigendes, da man das Ergebnis sofort sieht. Und der Frühjahrsputz
hat auch so etwas wie eine psychologische Komponente. Experten sagen, dass man sich in einer sauberen, ordentlichen
Umgebung innerlich stärker und geordneter fühlt – und somit
das Chaos des Alltags sehr viel besser wegstecken kann. Brigitte Janisch: „Man bekommt beim Frühjahrsputz Lust, sich
selber von innen zu reinigen. Daher esse ich in der Fastenzeit
wirklich keine Süßigkeiten und trinke keinen Alkohol! Nicht
naschen – 40 Tage lang. Ich fühle mich wohler danach. Und
wenn nach der Reinigung alles sauber ist, arbeite ich noch lieber!“
schonende reinigung des naturbadeteichs
Haustechniker Herbert Weinzettl ist im Frühling vor allem
draußen im Freien unterwegs. Sämtliche Sträucher werden
geschnitten, in der Quellenoase die Wiesen vom Laub und
von Maulwurfhaufen befreit. Die Teichanlage, die das ganze
Jahr über beschwimmbar ist, wird im Frühjahr von kompetenten Tauchern schonend bis zum Grund gereinigt. Wie sieht
Herbert die seelische Komponente des Frühjahrsputzes? Das
wollen wir als gesundes Magazin natürlich auch wissen. „Es
ist so: Wenn die Tage länger werden, ist man einfach besser
drauf, und es ist schön, wenn alles in Ordnung und gerichtet
ist. Meine Arbeit macht mir Spaß und ist abwechslungsreich –
ganz gleich, ob ich im Garten unterwegs bin oder Gästetransfers übernehme.“ Im Frühling und im Herbst ist am meisten
zu tun, aber Herbert Weinzettls liebste Jahreszeit ist eindeutig
der Frühling. „Dass i net vergiss, sämtliche Liegen werden ins
Freie gebracht und alle Schirme aufgestellt, damit der Sommer kommen kann.“ Was er heute noch zu tun hat? Gästebetreuung, einen Seminarraum stellen, kleine Reparaturen in
den Hotelzimmern, Leuchtmittel austauschen ... „Wenn man
mit offenen Augen durchs Haus geht, findet man immer etwas
zu reparieren, da könnte man 24 Stunden hier bleiben“, sagt
Haustechniker Weinzettl, lacht und ist auch schon wieder weg.
sei dabei – schlagerparty zu ostern
Am Ostersonntag, den 5. April gibt sich das „Who is Who“
der Schlagerszene ein Stell-dich-ein im Quellenhotel. Musikgrößen wie Beatrice Egli, Fantasy oder Die Lauser rocken die
Hartberghalle und Sie sind mitten drin! Damit die Entspannung
nicht zu kurz kommt, haben wir im Quellenhotel die erholsamsten Angebote. Eingekuschelt im flauschigen Bademantel
kann man zB im neuen Ruheraum „Waldblick“ den Abend
Revue passieren lassen. Oder Sie drehen ein paar Runden im
neuen Thermalwasser-Schwimmbecken und treffen dabei auf
den einen oder anderen Star der Ostergala!
TIPP
„Oster-Wohlfühltage & Ostergala“ mit TOP-Inklusivleistungen: 3 Tage/2 Nächte pro Person im DZ um
€ 265,00 (buchbar von 03. bis 06.04.).
15
Ta n z w o c h e n i m Q u e l l e n h o t e l
WHAT‘S NEW –
Neue Tanztrends
„What‘s new“ on the dancefloor! Freuen Sie sich auf die
Tanzwoche vom 14. bis 17. Mai im Quellenhotel mit Nicole Kuntner und Alex Hudson, wo der Swing im Atrium
den Ton bzw. den Schritt angibt.
D
as Thermen Journal war neugierig, was es im neuen Jahr für
Tanztrends gibt und hat beim
Tanzprofi persönlich nachgefragt.
Kuntner: Der West Coast Swing wird
die Tanzsalons und Tanzkongresse beschwingt in Beschlag nehmen. Er gehört
zur Familie der Swings und leitet sich
ein wenig vom Lindy Hop ab. So tanzt
man richtig im Hollywood Style. Mein
Tipp: Am besten auf Youtube einmal in
diese tolle Swing-Musikrichtung hineinhören und hineinfühlen.
TJ: Gibt es bei den Standardtänzen etwas Neues?
Kuntner: Bei den Standardtänzen geht
man zurück zu den Wurzeln. Die Standardtänze werden wieder sehr originalgetreu getanzt. Bei den lateinamerikanischen Tänzen schauen wir, was es Neues
gibt und was man mit Bekanntem verbinden kann.
16 Thermen Journal/Frühling
TJ: Für wen ist diese Tanzwoche im Mai
das Richtige und was sollte man können?
Kuntner: Wir sprechen mit dem Programm Paare an, die gerne miteinander tanzen. Vorkenntnisse in den neuen
Trends sind nicht notwendig, es ist aber
von Vorteil schon etwas Praxis zu haben
oder vielleicht sogar einen Grundkurs
absolviert zu haben. Auf jeden Fall sollte
man Freude am Tanzen haben!
Tanzwochen 2015
Standardtänze
mit Werner Dietrich
15. – 22.02.
Rene Leitgeb
Küchenchef
Quellenhotel
Discofox
mit Nicole Kuntner/Alex Hudson
20. – 23. 03.
Einzigartige TSM®-Kulinarik
im Quellenhotel
Volkstanzwochen
mit Johann und Monika Jung
12. – 19.04.
What‘s new – neue Tanztrends
mit Nicole Kuntner/Alex Hudson
14. – 17.05.
MAHLZEIT!
4 Tage/3 Nächte (Do – So) p. P.
und TOP-Inklusivleistungen
Appetit auf Heimat
6 Tage/5 Nächte (So – Fr) p. P.
und TOP-Inklusivleistungen
Feinschmecker sind im Quellenhotel bestens aufgehoben. Egal ob bei der oststeirischen Tafelrunde oder bei
den genussreichen Wohlfühltagen – ein kulinarisches
Gaumenfeuerwerk erwartet Sie!
€ 454,00
€624,00
„West Coast Swing“: ist ein Paartanz
8 Tage/7 Nächte (So – So) p. P.
aus der Familie der Swing-Tänze. Als
und TOP-Inklusivleistungen
Vorläufer wird meist der Lindy Hop
€ 854,00
genannt, insbesondere der sogenannte
„Hollywood Style“ von Dean Collins.
Einzelzimmer-Zuschlag € 10,00 pro
Der Tanz entstand an der Westküste der
Nacht. Nächtigung im Quellenhotel
Vereinigten Staaten und ist der offizielle
mit TOP-Inklusivleistungen.
Tanz des Bundesstaates
Kalifornien. Im Gegensatz zu anderen
Swing-Tänzen ori- T O P INKLUSIVLEISTUNGEN
• Verwöhn-Halbpension mit entiert sich der
TSM®-Kulinarik
West Coast Swing
• Zwei direkt angeschlossene Thermen:
weniger an den
Quellenoase nur für Hotelgäste mit
ursprünglichen
Naturbadeteich, neuem Thermal-
Schritten und Tän wasser-Schwimmbecken, Woaz-Sauna zen, sondern gilt als
Heiltherme Bad Waltersdorf mit eine Swing-Tanz 7 unterschiedlichen Thermalwasser-
Variante, die „mit der
becken, Unterwasserfitnessrädern, Zeit geht“. So wird er
Steirer-Sauna, Gesundheitsprogramm
auch zu Popmusik
• Täglich Tanzstunden, oder Hip Hop-Mu
abends freies Tanzen
sik und natürlich
•
Wohlfühlprogramm mit Schmankerl-
zu Swing-Musik
Abenden, Live-Musik uvm.
getanzt.
Kostenlose Buchungshotline
aus Österreich:
Tel: 0800/205 308 oder 03333/500-0
[email protected], www.heiltherme.at
E
ntdecken Sie im Rahmen der
„Tafelrunde
Oststeiermark“
Ihren Appetit auf Heimat und
nützen Sie die Möglichkeit mit Steiermarks höchst dekoriertem Küchenchef
Gerhard Fuchs und einer Riege oststeirischer SpitzenköchInnen, darunter auch
Quellenhotel Küchenchef Rene Leitgeb,
die Genüsse des Garten Österreichs mit
allen Sinnen zu erleben.
ein stell-dich-ein
von spitzenköchen
Wohlig grummeln unsere Bäuche, wenn
Genuss ohne ökologische Schuldgefühle passiert. Die regionalen Produkte aus
der Oststeiermark geben dem, der sich
mit ihnen beschäftigt, die Zeit vor und
entschleunigen das Leben – nicht erst
beim Genuss, sondern schon bei der
Herstellung. Ab 16.00 Uhr haben Sie die
Möglichkeit die Zutaten unserer oststeirischen ProduzentInnen als pure, natürliche Basis der kulinarischen Kreationen
unserer SpitzenköchInnen zu begreifen.
Beim persönlichen Kennenlernen entdecken Sie die Geschichten hinter den
HerstellerInnen aus der Oststeiermark.
zutaten erfahren
Das Thema „Essen“ ist einem ständigen
Wandel unterworfen. Immer wieder neue
Erkenntnisse und Gesundheitstrends prägen das Essverhalten der Gesellschaft.
Was dem Konsumenten vor allem in den
letzten Jahren immer wichtiger wurde ist,
zu wissen: Wo kommt mein Essen her
und unter welchen Bedingungen wurde
es produziert. Die Begriffe „bio“, „regional“ und „nachhaltig“ haben in einer
Zeit der großen Verunsicherung einen
immens hohen Stellenwert bekommen.
All diese Werte vereinen wir in unserer neuen „TSM®-Kulinarik“. Bei dieser
„Traditionell Steirischen Gerichtelinie“
werden ausschließlich Lebensmittel aus
der Nachbarschaft, gewürzt mit hauseigenen Kräutern, verwendet. Wir verzichten
auf künstliche Geschmacksverstärker,
kochen Laktose- und glutenfrei sowie kalorienreduziert (Low Carb). Mein Team
und ich freuen uns, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt mit speziellen „TSM®Köstlichkeiten“ zu verwöhnen.
Eine Tafelrunde lenkt alle Sinne auf das,
was auf dem Tisch angerichtet ist und ist
eines der lebendigsten Symbole für Heimat. Zusammensitzen, essen, plauschen
– das fühlt sich schön warm an.
Ihr
Rene Leitgeb, Tel: 03333/500-979
[email protected]
Nehmen Sie Platz an unserer Tafel!
Am 12. März ab 16.00 Uhr Ausstellung und Verkostung von regionalen Partnern wie zB Weizer Schafbauern, Ölmühle Fandler, Almorind uvm.;
ab 18.00 Uhr Tafelrunde inkl. 8-Gänge
Menü und Weinbegleitung um € 95,00
pro Person.
Spezialwochen mit Rene Leitgeb
27. – 29.03. / 10. – 12.04.
04. – 06.09. / 11. – 13.12. TIPP
Buchbar auch als Hotelangebot: 3 Tage/
2 Nächte pro Person im DZ um € 331,00
(buchbar von 11. bis 13.03.).
„Kochen mit Leidenschaft“
3 Tage/2 Nächte (Fr – So ) p. P.
im DZ mit TOP-Inklusivleistungen
€ 275,00
Einzelzimmer-Zuschlag € 10,00/Nacht.
Buchungshotline aus Österreich:
Tel: 0800/205 308 oder 03333/500-0
17
s p e z i a lw o c h e i m q u e l l e n h ot e l
Der Therapeut in dir!
Hilfe zur Selbsthilfe
Kopfschmerzen oder verspannter Nacken? Mit der richtigen Massagetechnik und altbewährten Hausmitteln
können Sie oft Abhilfe schaffen. Schauen Sie in dieser
Spezialwoche mit unseren Gesundheitsprofis über den
Tellerrand hinaus – für ein gesünderes Leben!
D
ie Idee zu diesem Workshop
„Der Therapeut in dir“ kam laut
Gerti Krobath von den Gästen selbst. „Immer wieder werden wir
gefragt, ob wir nicht den einen oder
anderen Tipp hätten, wie man kleinere Wehwehchen schnell und effektiv
lindern kann. Und so kam es zu dieser
Spezialwoche, die ganz darauf abzielt,
Menschen in der Selbsthilfe anzuleiten.“
Massagetechniken
und kräuterkunde
Gerti Haas und Gerti Krobath greifen
auf 20 Jahre Erfahrung als Therapeutinnen zurück, wenn sie ihren unbezahlbaren Wissensschatz weitergeben.
Anschaulich und praktisch lernen Sie,
wie Druckpunkte Kopfschmerzen,
Schnupfen oder Verspannungen lindern
oder sogar verschwinden lassen. Die
GesundheitsexpertInnen schöpfen aus
einem großen Repertoire von Massage-
techniken aus aller Welt und einem umfangreichen Wissen über Heilpflanzen
und deren Wirkung auf jeden Einzelnen
von uns. Sich gegenseitig berühren lernen und Verspannungen lösen, kurzgesagt das Wohlfühlerlebnis einer Massage, ist meist auch schon eine wirksame
Maßnahme bei Schmerzen. Ein Workshop für alle, die das gute Gefühl haben
möchten, im richtigen Augenblick den
richtigen Massagegriff oder das richtige
Hausmittelchen anzuwenden, um sich
und seine Liebsten erfolgreich zu helfen.
entspannungstipps –
den augenblick genieSSen
Wenn der Körper mit ersten Warnsignalen reagiert, genügt es manchmal schon,
einfach einmal durchzuschnaufen. „Pause ist das, was anders ist“, so Gerti Krobath. Wer zB im Alltag ständig unter
Menschen ist, sollte sich in seiner Pause
einen Moment für sich alleine gönnen.
„Die Individualiät ist für den Erholungswert unerlässlich. Am besten ist es, sich
jene Form der Entspannung zu gönnen,
auf die man gerade Lust hat.“
Skizze Arch. Kreiner
Skizze Arch. Kreiner
Heiltherme NEU
„Wem es gelingt, mit seinen
Gedanken im Hier und Jetzt
zu sein, der schafft Landeplätze für das Glück.“
mini-urlaub
für zwischendurch
Ein Tag Auszeit in der Heiltherme bringt
Entspannung pur. Hier gelingt es innerhalb kürzester Zeit, Ruhe zu finden. Sei
es beim Baden, Saunieren oder beim
Gesundheitsprogramm wie zB „Der geführten Meditation“. Absoluter Kraftplatz ist die TSM®-Gesundheitsoase mit
all ihren wunderbaren Massagen. Klassisch, exotisch und typisch steirisch werden die Gäste hier in stimmungsvollen
Behandlungsräumen von Kopf bis Fuß
verwöhnt. Wer das Besondere liebt, entscheidet sich für die einzigartige TSM®,
die nur hier angeboten wird!
„Magische 8“-Kürbisölmassage,
harmonisiert Körper, Geist und
Seele; Ganzkörpermassage,
Dauer 60 Minuten, € 72,00 pro Person.
TIPP
Spezialwoche „Der Therapeut in dir!“
mit TOP-Inklusivleistungen von 22. bis
26.03.: 5 Tage/4 Nächte pro Person um
€ 517,00.
Kostenlose Buchungshotline aus Ö:
Tel: 0800/205 308 oder 03333/500-0
[email protected], www.heiltherme.at
18 Thermen Journal/Frühling
Die Heiltherme wird 30! und feiert
dieses Jubiläum mit einem völlig neuem Aussehen! Zug um Zug werden ab
März die Umbauten gestartet. In der
finalen Phase schließt die Therme fünf
Wochen ihre Pforten, um dann völlig
neu zu erstrahlen.
D
ass Revitalisierung und Modernisierung keine Orgie aus Stahl, Beton und
Glas bedeuten muss, das wird der neue Kokon der Heiltherme zeigen. Ein
Mann mit viel Gespür für Holz wurde für diese sensible Aufgabe engagiert.
heilTHERMEN UMBAU
Schließzeit wegen der ThermenRevitalisierung: 8. Juni bis 16. Juli
die kleinstrukturiertheit bleibt erhalten
Architekt DI Gerhard Kreiner aus Gröbming und sein Team sind die Sieger des Wettbewerbs für die Thermenrevitalisierung. Der Entwurf spart nicht mit dem Einsatz
schöner heimischer Hölzer und wird durch eine klare Formensprache der Heiltherme ein homogenes modernes Gesicht geben. Wobei sich die Lage und Form der
Becken in der Thermallandschaft nicht verändern wird. Die Anlage bekommt ein
neues, zeitgemäßes Facelift, das Element Holz wird dabei dem Element Wasser einen natürlichen und
edlen Rahmen geben.
Der Entwurf aus dem
Architekturbüro DI
„Die einzelnen Bereiche
Gerhard Kreiner atmet
durch
konsequent
werden erhalten.
eingesetzte Weißtanne
als zentrales Element.
Dadurch entsteht eine
Prok. Erich Weinzettl,
Projektleiter des Umbaues: „Wir haben uns gemütliche Privatsphäre.“ für die Weißtanne
entschieden, weil sie
sehr ruhig ist, und ein
Mag. Gernot Deutsch
Gefühl von Behaglichkeit vermittelt.
Geschäftsführer
Das heimische Holz
wird an den Wänden und an der Decke zum Einsatz kommen. Wichtig war Hausherrn Mag. Gernot
Deutsch, dass die Kleinstrukturiertheit der Therme bestehen bleibt. „Unsere Gäste
schätzen die einzelnen, abgetrennten Bereiche, nicht zuletzt, weil dadurch eine gemütliche Privatsphäre entsteht!“
neues thermenrestaurant mit panoramablick
DI Gerhard Kreiner zur Thermenerneuerung: „Im Wesentlichen wird das Wichtigste
an der Therme durch die Neugestaltung hervorgehoben: das Wasser in seiner Vielfalt.“ So schmückt die Thermenzufahrt ein neues „Quellbecken“, das die Entstehungsgeschichte der Heiltherme als Rundgang erlebbar macht. Auch Führungen zum
„Wunder Wasser“ werden ab Juli angeboten. Neben der neu gestalteten Außenfassade wird auch das Thermenrestaurant völlig umgestaltet. Blickfang sind hier die
vorgezogene, großzügig gestaltete Terrasse und die lichtdurchfluteten Panoramafenster, die den Blick auf die Therme und die umliegende Landschaft freigeben. Im
jetzigen Gymnastikraum entsteht ein großer Fitnessraum und daran gekoppelt der
Bewegungsraum „Ringelblume“.
ERÖFFNUNG THERME, 17. Juli
Am 17. Juli wird es im Rahmen der Eröffnung ein großes 30-Jahr-Jubiläumsfest
geben. Wir freuen uns schon heute auf
Sie. Details zu diesem fulminanten Sommerfest erfahren Sie im nächsten Journal.
QUELLENHOTEL GEÖFFNET!
Da es im Quellenhotel zu keinen Störungen kommt und es mit der Quellenoase
einen eigenen Thermenbereich für die
Gäste gibt, ist das Hotel geöffnet.
!
ERMÄSSIGTE PREISE!
Quellenhotel-Gäste sind durch die
Schließzeit der Heiltherme nur wenig betroffen, denn sie genießen die hoteleigene Therme „Quellenoase“. Da der Zutritt
in die Heiltherme von 8. Juni bis 16. Juli
nicht möglich ist, gewähren wir Ihnen in
dieser Zeit einen 10 %igen Nachlass auf
den Zimmerpreis.
TSM®-GESUNDHEITSOASE
GEÖFFNET!
Aufgrund möglicher Lärmbeeinträchtigungen wird die TSM®-Gesundheitsoase
während der Thermenschließzeit ins Hotel verlegt. Sowohl Massagen als auch
Kosmetikbehandlungen können konsumiert werden.
19
angebote & aktionen
T O P AKTIONEN & VO RTEILSANGEBOTE
120 Ausflugsziele ohne
Aufpreis!
Gültig von Mär
bis Oktober
z
angebote quellenhotel
nur für uns – zeit füreinander
• 2 oder 3 Nächte mit TOP-Inklusivleistungen
• 1 Genussmassage mit Styria Sambucusöl
• 1 Obstkorb am Zimmer
• 1 Piccolo Sekt
3 Tage/2 Nächte p. P. im DZ 4 Tage/3 Nächte p. P. im DZ Lizenz zum Erleben –
die GenussCard 2015!
Gemeinsam erlebte Abenteuer halten Beziehungen
lebendig. Nichts eignet sich besser dazu, Neues zu
entdecken, als ein gemeinsamer Urlaub! Vorausgesetzt man lässt sich darauf ein, hin und wieder vom
Weg abzubiegen ...
€280,00
€398,00
6 Tage/5 Nächte (So-Fr) p. P. im DZ ab
20
bademantel waffelpiquet
• weiß, dunkelblau, cranberry, orange, skyblue, apfelgrün
€ 49,90
xxl-badetuch von vossen
Das ideale Liegetuch in den Farben rosé, blau und
grün in unseren Shops erhältlich. € 32,00
€590,00
Kostenlose Buchungshotline aus Österreich:
Tel: 0800/205 308, Tel: 03333/500-1
[email protected], www.heiltherme.at
kleine therapeuten
für zuhause
Die Schlangenberg-Essenzen bringen
innere Harmonie und Balance!
• Set „Kleine Therapeuten für Zuhause“, 6 Boxen zu den jeweiligen Lebensthemen
à 5 Fläschchen
€ 64,80
angebote heiltherme
6 Tage/5 Nächte p. P. im DZ Wenn Sie Ihren Urlaub bei einem GenussCard Beherberger buchen, erhalten Sie ab der dritten Nächtigung einen gratis Thermeneintritt ab 16.00 Uhr!
Wenn Sie gerne den ganzen Tag baden wollen, so
ist lediglich der Aufpreis auf den Tageseintritt zu
begleichen.
www.genusscard.at
Thermen Journal/Frühling
€ 72,00
€ 65,00
• 5 Nächte mit TOP-Inklusivleistungen
kulinarischer genusstag
Mit der GenussCard gratis
in die Heiltherme!
Luftige Bademäntel in VOSSEN Qualität und
Waffelpiquet Optik.
kurzwoche zum auftanken
Kostenlose Buchungshotline aus Österreich:
Tel: 0800/205 308 oder 03333/500-0
[email protected], www.heiltherme.at
EZ-Zuschlag € 10,00/Nacht!
Buchbar von 01.03. bis 31.10.2015
tsm®-blütenkraft
Ganzkörpermassage, 60 Minuten
Ganzkörpermassage, 45 Minuten
• 1
€ 584,50
8 Tage/7 Nächte p. P. im DZ € 780,50
angebote shops
Einzigartige Massage mit Balsam, Thermalwasser
und individueller Essenz.
Urlaub mit der GenussCard
Gutschein im Wert von € 20,00
für die TSM®-Gesundheitsoase
• 1 GenussCard für viele Ausflugsziele
• Nächtigung im Quellenhotel
mit TOP-Inklusivleistungen
• „Quellenoase“: Therme nur für Hotelgäste
mit Naturbadeteich und Feminarium
• Täglich Eintritt in die Heiltherme
• Mehrmals wöchentlich Live-Musik
angebote tsm®Gesundheitsoase
tsm®-apfel-vitalbehandlung
• Gesichtspflegebehandlung, Abreinigen, vitalisierende Lavezsteinmassage mit Kürbisextrakt, kühlende Apfelmaske, Abschlusspflege
50 Minuten
€ 59,00
• 1 Tageseintritt Therme (Aufpreis Sauna € 5,50)
• 1 Mittagsmenü, 3 Gänge im Thermenrestaurant
€ 32,00
entspannender tagesausklang
• 1 Abendeintritt Therme und Sauna ab 16.00 Uhr
Bademantel und Badetuch für den Aufenthalt
€ 19,50
thermen-massagetag
• 1 Tageseintritt Therme (Aufpreis Sauna € 5,50)
• Genussmassage mit Styria Sambucusöl
€ 53,00
Erhältlich an der Thermenrezeption als Vorteilspaket,
Tel: 03333/500-1, [email protected], www.heiltherme.at
alles für die sauna
SaunaliebhaberInnen aufgepasst! Bei uns bekommen
Sie vom Saunakilt bis hin zu hochwertigen Saunaölen
und Cremen einfach alles!
• Saunakilt, dunkelblau à
• Saunakonzentrate (100 ml) ab
• Saunahonigcreme (120 ml) à
• Saunasalz (500 g) à
€
€
€
€
25,90
9,40
8,90
9,50
neue bademode eingetroffen!
grundbehandlung gesicht
Lernen Sie unsere französische Pflegelinie Décleor
kennen und lieben!
Modische Badeanzüge, Bikinis und Badehosen
für Jung & Alt!
• Badehosen ab
€ 17,50
• Badeanzüge ab
€ 31,50
• Bikinis ab
€ 29,50
• Grundbehandlung Gesicht/Hals inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauen faconieren
Öffnungszeiten shops
90 Minuten
€ 75,00
Erhältlich an der Rezeption der TSM®-Gesundheitsoase
Tel: 03333/500-2, [email protected],
www.heiltherme.at
Thermenshop: Täglich von 7.30 Uhr bis 22.00 Uhr,
freitags bis 23.00 Uhr, sonntags bis 21.00 Uhr
Kosmetik-Shop: Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr,
samstags bis 17.00 Uhr, sonntags bis 15.00 Uhr
Hotelshop: täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr und 18.00 bis
20.00 Uhr, samstags, sonntags von 8.00 bis 11.00 Uhr
21
da s d ü r f e n s i e n i c h t v e r säum e n
Termine & Veranstaltungen
Vorteilspreis „Therme & Sauna“ ab
18.00 Uhr: € 9,00 p.P.
april
Alle Events in und rund um die Heiltherme Bad Waltersdorf im Überblick.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Buchbar von 03. – 06.04.
„Oster-Wohlfühltage & Ostergala“
im Quellenhotel
inkl. Eintrittskarte für die Ostergala
in Hartberg am 05.04. ab 17.30 Uhr
(Tischplatz)
3 Tage/2 Nächte p. P. im DZ € 265,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
„OSTER-WOHLFÜHLTAGE“
MIT OSTERGALA!
Erleben Sie die Stars der Ostergala
hautnah im Quellenhotel!
24.04.
TSM®-Gesundheitstag „Bewegung“
in der Heiltherme
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
Vorteilspaket inkl. Eintrittskarte
zur Ostergala am 05.04. und
TOP-Inklusivleistungen:
3 Tage/2 Nächte p. P. im DZ € 265,00
(buchbar von 03. – 06.04.)
Kostenlose Spezialaufgüsse
in der Heiltherme Bad Waltersdorf
Täglich ab 14.00 Uhr kostenlos im
Rahmen des Thermeneintrittes
inkl. Sauna.
07.03 – 04.04.
Osterausstellung beim
Weingut Glatz am Wagerberg
Österliches Brauchtum und kulinarische
Leckerbissen vereinen sich zu einer
bunten Frühlingskomposition,
täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
Weingut Glatz, Tel: 0664/280 90 96
Kostenlose Gesundheitsvorträge
in der Heiltherme Bad Waltersdorf
Montag, Donnerstag und Samstag
von 14.00 bis 15.00 Uhr.
februar
24.02.
Kabarett Markus Hirtler alias ErmiOma „Ärger-Therapie“
Kulturhaus Bad Waltersdorf,
VVK: € 26,00, AK: € 29,00
Tickets: Infobüro Bad Waltersdorf,
Tel: 03333/31 065
Buchbar von 11. – 13.03.
„Oststeirische Tafelrunde“
8-Gänge Menü, gekocht von Spitzenköchen, inkl. Weinbegleitung
12. März ab 16.00 Uhr Verkostung von
Leckerbissen heimischer Produzenten,
ab 18.00 Uhr Gala-Dinner
3 Tage/2 Nächte p. P. im DZ € 331,00
Nicht-Hotelgäste: Ticket: € 95,00 p. P.
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
19.03.
TSM®-Workshop
in der Heiltherme Bad Waltersdorf
mit Gerti Krobath/Gerti Haas
Kostenbeitrag € 20,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
19.03.
Kabarett Stermann & Grissemann
„Stermann“
Kulturhaus Bad Waltersdorf,
22 Thermen Journal/Frühling
Tickets: Infobüro Bad Waltersdorf,
Tel: 03333/31 065
20. – 23.03.
Discofox mit Nicole Kuntner
Tanzwoche im Quellenhotel
4 Tage/3 Nächte (Do–So) p. P. € 454,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
Schmöckern Sie
in unserem neuen
Prospekt. Gerne
senden wir Ihnen
diesen zu.
22.03.
„Tag des Wassers“ mit Rahmenprogramm in der Heiltherme
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
22. – 24.03.
„Der Therapeut in dir!“
mit Gerti Krobath/Gerti Haas
Spezialwoche im Quellenhotel
5 Tage/4 Nächte p. P. € 517,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
27. – 29.03.
„Kochen mit Leidenschaft“
mit Rene Leitgeb
Spezialwoche im Quellenhotel
3 Tage/2 Nächte (Fr–So) p. P. € 275,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
28.03.
Laufopening mit den GesundheitstrainerInnen der Heiltherme
Ab 16.00 Uhr: Geführte Lauf- und
Walkinggruppen, Rahmenprogramm,
mai
14. – 17.05.
„What‘s new“ – Neue Tanztrends
mit Nicole Kuntner Tanzwoche
im Quellenhotel
4 Tage/3 Nächte (Do–So) p. P. € 454,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
21.05.
TSM®-Workshop in der Heiltherme
mit Gerti Krobath/Gerti Haas
Kostenbeitrag € 20,00
Tel: 03333/500-2, www.heiltherme.at
25. – 29.05.
„Hawaiian Dance“
mit Martina Hudecsek
Spezialwoche im Quellenhotel
5 Tage/4 Nächte p. P. € 517,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
T H E R M E N
DAS INFO MAGAZIN
DER HEILTHERME
QUELLENHOT EL
BAD WALTERSDOR
F
Die Heiltherme feiert
ihr
30-jähriges Bestehen
und wird revitalisiert
HEILTHERME 30 Jahr Ju
biläum. Seite 4
QUELLENHOTEL „What‘s n
ew“ – Neue Tanztrends
. Seite 16
TSM®-GESUNDHEITSOAS
E Essenz der 1000-jähr
igen Eiche. Seite 9
!
heilTHERMEN UMBAU
Schließzeit wegen der
Thermen-Revitalisierung: 8. Juni bis 16. Juli
ERÖFFNUNG THERME, 17. Juli
Am 17. Juli wird es im Rahmen der Eröffnung ein großes 30-Jahr-Jubiläumsfest
geben. Wir freuen uns schon heute auf
Sie. Details zu diesem Sommerfest erfahren Sie im nächsten Journal.
QUELLENHOTEL GEÖFFNET!
Da es im Quellenhotel zu keinen Störungen kommt und es mit der Quellenoase
einen eigenen Thermenbereich für die
Gäste gibt, ist das Hotel geöffnet.
!
ERMÄSSIGTE PREISE!
Quellenhotel-Gäste sind durch die
Schließzeit der Heiltherme nur wenig betroffen, denn sie genießen die hoteleigene
Therme „Quellenoase“. Da der Zutritt in
die Heiltherme von 8. Juni bis 16. Juli
nicht möglich ist, gewähren wir Ihnen in
dieser Zeit einen 10 %igen Nachlass auf
den Zimmerpreis.
TSM®-GESUNDHEITSOASE
GEÖFFNET!
Aufgrund möglicher Lärmbeeinträchtigungen wird die TSM®-Gesundheitsoase
während der Thermenschließzeit ins Hotel verlegt. Sowohl Massagen als auch
Kosmetikbehandlungen können konsumiert werden.
Ihr Prospekt!
A U S G A B E 0 1/ 1 5
März
www.heiltherme.at
Ganzjährig
10. – 12.04.
„Kochen mit Leidenschaft“
mit Rene Leitgeb
Spezialwoche im Quellenhotel
3 Tage/2 Nächte (Fr–So) p. P. € 275,00
Tel: 03333/500-0, www.heiltherme.at
11.04.
ORF-Steiermark Lauf
Ortszentrum Bad Waltersdorf, ab 12.00
Uhr, flacher Rundkurs mit 4 km oder 12
km, Juniormeile mit 800 m oder 1.600
m, Nordic Walking und Smovey-Walking mit 4 km, Tel: 03333/31 065
www.badwaltersdorf.com
"
Falls Briefmarke
zur Hand,
bitte frankieren.
Ihr E-Paper!
Ab der nächsten
Ausgabe gibt
es das Thermen
Journal auch als
„E-Paper“. Geben
Sie uns einfach
Ihre E-Mail
Adresse bekannt!
Das nächste
Thermen Journal
erscheint im
Mai 2015
Antwortsendung
Heiltherme Bad Waltersdorf
GmbH & Co KG
Thermenstraße 111
8271 Bad Waltersdorf
23
Editorial
Am 10. Mai
ist Muttertag!
Das Wasser. Die Kosmetik.
Genießen Sie einen Tag Auszeit in
der Heiltherme Bad Waltersdorf.
Für die Entspannung zu Hause
gibt es das „BAD waltersdorfer
Thermalmeersalz“ für die Badewanne. Auch im Online-Shop zu
bestellen: www.heiltherme.at
Ja, senden Sie bitte kostenlos Informationen an mich/meine Freunde/Bekannte:
Prospekt 2015
Seminare
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon/Fax:
Ja, senden Sie mir bitte Ihren Newsletter (kostenlos):
E-mail:
Ihre Meinung ist uns wichtig! Wie gefällt Ihnen unser neues Thermen Journal?
24 Wir wünschen Ihnen einen schönen Frühling!
Holen Sie sich Ihre Therme nach Hause
www.heiltherme.at