Programmflyer 2015 - Grenzland

SPIELFILME
AGNIESZKA
LIEBE MICH
Tomasz E. Rudzik - D - 2014 - deutsch/polnisch (engl. UT) - 98‘
Auf der Flucht vor der eigenen Vergangenheit kommt Agnieszka (28)
nach Deutschland und lernt die ehemalige Ballettdiva Madame (65)
kennen, die ihr Zuflucht und einen Job als Domina gibt. Sie lernt Manuel
(16) kennen, der sich unsterblich in sie verliebt. Zwischen Madame und
Manuel, findet Agnieszka den Mut, zu ihrer Zärtlichkeit zurückzufinden.
Philipp Eichholtz - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 80‘
Sarah ist laut, unangepasst, taktlos, ehrlich und provokant. Sie wirkt
unverwundbar, doch der Schein trügt. Sarah ist einsam.
BLACK FAME
Christian Sachs - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 43‘
Black Fame erzählt die Geschichte von einem Ex-Knacki namens
GEORG, der versucht in die Gesellschaft zurückzufinden. Als er
auf das Model Charleen trifft, die bei einem Shooting alles andere
als korrekt behandelt wird, beschließt Georg dem Fotografen eine
einmalige Lektion zu erteilen.
DRIFTEN
Karim Patwa - CH - 2014 - deutsch/schweizerdeutsch - 93‘
Nach einem Gefängnisaufenthalte ist der Zeitpunkt günstig für ein
neues Leben. Robert kann wieder zu Hause „unterschlüpfen“, seine
Mutter ist verständnisvoll. Dennoch holen ihn die Geister der Vergangenheit ein. Er lernt Alice kennen, ein junge Lehrerin. Auch sie hadert
mit Geschehnissen ihrer Vergangenheit. Jedoch kann die körperliche
Verbindung nicht die großen Wunden auslöschen, die beide in sich
tragen. Alice macht eine folgenschwere Entdeckung.
FÜR IMMER
N. Pourlak & J. Mjumjunov - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 83‘
Anna, Studentin in Berlin, begegnet in der U-Bahn flüchtig dem
serbischen Musiker David, der dort Trompete spielt … aus einer
anfänglichen Romanze wird eine hochdramatische Liebesgeschichte, ein Großstadtmärchen.
PARADIES - IRGENDWO IN BRANDENBURG
Tom Fröhlich - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 60‘
Ein bewachsener Garten und eine Laube im Stil der 50er Jahre.
Aufgebaut haben ihn die ehemaligen Bergarbeiter Walter und Uwe
zusammen mit ihrem besten Freund Horst. Als die Gemeinde Pleite
geht und beginnt, die Gartengrundstücke zu verkaufen, stellt die
Geldbeschaffung zur Rettung die Freunde vor die größte Herausforderung ihres Lebens.
WHITE MOSS
Vladimir Tumaev - R - 2014 - Russisch (engl. UT) - 100‘
Der Film spielt in der Tundra, mit ihren Schneestürmen, dem Frost,
mit Rentieren und Hunden… Er erzählt die Geschichte eines jungen
Mannes, der ein Mädchen liebt, das zum Lernen in die Stadt gegangen ist. Es ist der Kampf zwischen Liebe zu einer anderen Frau und
traditioneller Lebensweise, die ihn zwingt, sich zu entscheiden.
KURZFILME
KF 1 FENSTER NACH OSTEN
CHELOVEK DOBRO (GOOD MAN)
Anna Yanovskaya - RUS - 2014 - Russisch (engl. UT) - 16’
Ein älterer Polizist drängt sich in die fremde Welt junger Menschen
Die Jugendlichen haben einen großen Vorteil - sie sind frei. Und sie
sind bereit, ihre Freiheit zu verteidigen.
ZAR (THE HEAT)
Bartosz Kruhlik - P - 2013 - Polnisch (engl. UT) - 23‘
Klassischer psychologischer Horror mit wenig Worten und großer Spannung, der mit einer unschuldigen Sequenz beginnt: ein
Liebespaar am Ufer eines Sees. Das Mädchen geht in den Wald und
kommt nicht zurück …
BEZDNA (DER ABGRUND)
Sergii Bazhenov - UKR - 2014 - Russisch (engl. UT) - 14‘
Tief in einem verlassenen Industriegebiet, in einer Grube ohne
Boden lauert eine unbekannte Gefahr - so sieht es ein eifersüchtiger
junger Mann in seinem Traum. In der Zwischenzeit betrügt ihn seine
geliebte Freundin mit seinem besten Freund. Oder nicht? Was, wenn
das nur eine Illusion, und der Traum Wirklichkeit ist?
SIBYLLE
Michael Krummenacher - D - 2015 - Deutsch (engl. UT) - 87‘
An der pragmatischen Architektin, Mutter und Ehefrau Sibylle Froebisch
scheint etwas Unbestimmtes zu nagen. Nicht einmal im Italienurlaub mit
ihrer Familie schafft sie es, zur Ruhe zu kommen und auszuschlafen.
Auf einem morgendlichen Spaziergang an den Klippen des Gardasees
wird sie Zeugin des Selbstmords einer Frau in ihrem Alter. Davon
erschüttert, verändert sich Sibylles Wahrnehmung auf ihr eigenes Leben
und setzt einen Prozess in Gange, der alles zu zerstören droht, worüber
sie sich bisher definiert hat...
BAD HUNTER
Sahim Omar Kalifa - B - 2014 - Kurdisch (engl. UT) - 14‘
Der junge Bahoz geht im ländlichen Kurdistan auf die Jagd. Er wird
Zeuge, als ein älterer Mann eine junge Frau vergewaltigen will. Er
verjagt den Mann. Am Abend erhält er unerwarteten Besuch...
EXAMEN
Yury Sukhodolskiy - RUS - 2014 - Russisch (engl. UT) - 16‘
Ein wohlhabender Moskauer Banker kommt, um seinen Sohn von
der Schule abzuholen, und sieht sich selbst, mit den Erinnerungen
aus seiner Kindheit.
O LUME NOUA (START A NEW WORLD)
Luiza Pârvu - ROM/HUN/USA - 2014 - Rumän. (engl. UT) - 23‘
Historiendrama - Pennsylvania, 1908. Der rumänische Flickschuster
und Immigrant Petru trifft Anna, die Frau seines Cousins. – und
seine heimliche Liebe – in ihrem Heim in der Neuen Welt. Er muss
ihr eine Nachricht überbringen.
KF 2 ALLES LIEBE
DOKUMENTARFILME
BABUSCHKA, WO SIND DIE GÄSTE?
STILFSER JOCH. KREUZWEG DES FRIEDENS
ON THE DRIVE
Nicola Alice Hens - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 15‘
Fatima arbeitet seit 10 Jahren passioniert in Berlins „Café Zoo“ und
bringt etwas senegalesische Gastfreundlichkeit in diese Ur-Berliner
Kneipe.
Alessandro Melazzini - D - 2014 - Ital./Dt. (deut. UT) - 70:00‘
Ein Dokumentarfilm über einen außergewöhnlichen Ort im Herzen
Europas: Das Stilfser Joch. Mit seiner Struktur von Besucherinterviews,
rhythmisierten Handlungen, Momenten des Innehaltens und Landschaftsbildern bemüht sich der Film um ein Bild des heutigen Stilfser
Joch: Was bleibt von seiner gleichsam tragischen und glorreichen
Vergangenheit, während der sich zwar nahestehende aber verfeindete
Völker in der Kälte des Gebirgskrieges entgegentraten; welche Wahrheiten verbirgt und welche Möglichkeiten bietet es, wer lebt dort und wer
besucht es; was stellt das Stilfser Joch heute dar?
Thomas Scherer - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 24‘
Der erfolgreiche Geschäftsmann Henry muss zu einem wichtigen
Termin nach Düsseldorf. Um schnell, entspannt und vor allem billig
dorthin zu kommen, nutzt er das Angebot einer Mitfahrgelegenheit
und landet im Auto von Jojo.
DENN SIE WISSEN, WAS SIE TUN
Cyril Ziffermayer - CH - 2014 - Schweizerdt. (engl. UT) - 16‘
Vier unterschiedliche Charaktere, die ihre Freiheit im Grenzgang
zwischen den Zeiten gefunden haben; aus Überzeugung lassen sie
die Vergangenheit in der Gegenwart aufleben.
MAN ON FIRE
Wolfgang Pielmeier - A - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 16:33‘
Joe, ein österreichischer Stuntman und liebevoller Vater von zwei
kleinen Kindern bereitet sich auf seinen größten Stunt vor. Er
möchte länger brennen als jemand jemals zuvor. Er möchte den
Weltrekord für „Long Time Full Body Burn Without Oxygen Supply
(Langzeit Vollkörperbrennen ohne Sauerstoffversorgung) brechen.
RED ARMY – LEGENDEN AUF DEM EIS
Gabe Polsky - RUS - 2014 - Engl./Russ. (deut. UT) - 76:00‘
Die Eishockey-Nationalmannschaft der Sowjetunion war seinerzeit eine
der besten der Welt. Als Teil der Propaganda war es die einzige Aufgabe
des Teams, den Westen zu besiegen.
PARTNERFESTIVAL
UNGARN
TRACE
Zhani Terpini - Albanien - 2014 - ohne Dialoge - 3:48‘
Die Brillanz der Natur, nichts gleichförmig, Naturgeräusche, Bewegung,
jeder von uns ist ein Teil davon. Wie empfinden wir diese Zusammenhänge?
WE ARE FUCKED, SUNSHINE!
D. Grammatikopulu - D - 2014 - Dt/Gr, (engl./deut. UT) - 61‘
Wie lebt es sich in einem Land, das von Zerfall, Hoffnungslosigkeit und
Chaos geprägt ist? In intensiven Unterhaltungen mit Freunden zeichnet
die griechische Filmemacherin ein intimes Portrait einer verlorenen
Generation im krisengeplagten Griechenland - ehrlich, kompromisslos,
manchmal lustig aber immer ernüchternd.
BIRTHDAY PRESENT
SZÜLETÉSNAPI AJÁNDÉK
D: Guy LICHTENSTEIN
(Austria) 25:58 min
TRANSIT OF VENUS
VÉNUSZ ÁTVONULÁS
D: MILOJEV Zsanett (Hungary)
13:41 min
TIDES
MAREA / HULLÁMOK
D: BREIER Ádám (Cuba)
15:10 min
EAST OF PARIS
KISPÁRIZS
D: NAGYPÁL Orsi (Hungary)
14:00 min
RICSI
D: HÖRCHER Gábor (Hungary)
15:00 min
MY MILK CUP COW
CUP NO NAKA NO KOUSHI
TEHÉN
NICHTSDESTOTROTZ
Anja Badeck - D - 2013 - Deutsch (engl. UT) - 27‘
Alice und Henning, seit fünf Jahren zusammen, seit 2 Jahren
verheiratet, seit kurzem getrennt. Alice wird ausziehen und Henning
in der gemeinsamen Wohnung bleiben. So der Plan. Aber Alice
entscheidet sich spontan um ….
EINE PRISE OSKAR
Martina Plura - D - 2013 - Deutsch (engl.UT) - 12‘
David (16) hilft auf dem Tierfriedhof aus, auf dem Ellies (16) Hund
Oskar begraben ist. Weil Ellie bald fortziehen muss und Oskars Urne
nicht zurücklassen will, schlägt David ihr vor, die Urne zu stehlen.
Doch diese Mission verläuft völlig anders als geplant.
DEJA MOO - DER NOTFALL
Stefan Mülller - D - 2013 - Deutsch - 10‘
Animation: Es hätte für Paul ein schöner Samstag werden können ...
Wäre da nicht eine liebeskranke Kuh, eine hysterische Mutter und
zwei Sanitäter, die vor allem eins können: Chaos anrichten.
Komödie über einen jungen Berliner im Allgäu, der durch eine
Verkettung von Zufällen in eine Klinik gerät. Für unseren Helden ein
surrealer Traum, der zwischen kafkaesken Situationen und psychedelischen Momenten wechselt.
PEOPLE YOU MAY KNOW
A TEJESBÖGRÉMBEN
D: Yantong ZHU (Japan)
11:03 min
Alex Rodrigo - E - 2014 - Spanisch m. engl. UT - 12‘10‘‘
Soziale Netzwerke erlauben es uns, mit Bekannten aus unserer
Vergangenheit Kontakt aufzunehmen. Im Falle von Alberto und Ines,
die kurz vor ihrer Hochzeit stehen, tauchen Leute auf, die sie von
früher her kennen.
I GOT NEIGHBOURS
VANNAK SZOMSZÉDAIM
ASPHALTBLAU
D: VARGA Petra (Hungary)
03:42 min
PAPERWORLD
PAPÍRVILÁG
D: RUSKA László,
RINGEISEN Dávid (Hungary)
02:30 min
Tobias Fitting - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 18‘
Während einer Sommernacht wird Anna durch einen Taxifahrer
davon abgehalten, über ein Brückengeländer zu klettern. Er bietet
ihr eine Fahrt zu einer besseren, wirklich todbringenden Brücke an.
KURZFILME VOR SPIELFILMEN
ALIENATION vor DRIFTEN
Laura Lehmus - D - 2014 - Deutsch - 6‘14
Ein Animations-Kurzfilm über die Pubertät basierend auf Interviews
mit Teenagern.
KF 3 ALLES LEBEN
DIE PRÜFUNG
Claudio Franke - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 6‘
„Weil du jetzt zwölf bist. Jeder muss diese Prüfung ablegen.“ Als
Léon zwölf wird steht die Prüfung an.
TURTELTAUBEN
Marc Rößler - D 2015 - Deutsch (engl. UT) - 5‘
Ein zankendes Ehepaar in der Straßenbahn. Der Gesprächsverlauf
Routine: die Frau ein einziger Wortschwall, die Widerstandskräfte
des Mannes seit Jahren aufgezehrt. Doch heute ist es anders..
OSWALD - DER VAMPIR
GOLDEN CAVE CATFISH vor AGNIESZKA
Dominik Hohl - D - 2014 - Deutsch - 3‘
Ein alter Mann wird in der Einsamkeit seiner völlig in Dunkelheit
gehüllten Wohnung durch einfallendes Licht gestört, entscheidet
sich aber für das Leben in der selbst herbeigeführten Blindheit.
PARTOUZE vor LIEBE MICH
Matthieu Donck - B - 2014 - Franz. (engl. UT) - 20‘49
Celine und Brigitte sind es leid, nur harmlose Tupperparties zu
organisieren. Eine neue Idee, bei der ihre Männer mit einbezogen
werden, wird kurzerhand umgesetzt.
Thomas Scherer - D - 2014 - Deutsch - 14‘
Eine Mordserie versetzt das kleine Dörfchen Hackebühl in Angst und
Schrecken. Doch welcher vermeintlich Wahnsinnige fällt über die
Bewohner her? Eine Antwort scheint schnell gefunden, denn es kann
nur einer der Täter sein: Oswald, der Vampir. Die Hetzjagd beginnt …
D.E.A.L. vor PARADIES – IRGENDWO IN BRANDENBURG
L’HOMME DE L’ISLE SANDWICH
(THE MAN FROM SANDWICH ISLAND)
ERDE, HÖLLE, HIMMEL vor FÜR IMMER
Levon Minasian - F - 2014 - Französisch (engl. UT - 26‘
Lio (12), einziger Sohn einer alleinerziehenden Mutter, soll im Rahmen
eines Klassenprojektes den Geburtsort seines Vaters beschreiben. Er
entdeckt, dass sein Vater von einer winzigen unbewohnten Insel im
Südpazifik, mit dem lustigen Namen „Sandwich“ stammt. Um seinen
Vater zu finden, macht er sich auf die lange und gefahrvolle Reise.
AUF AUGENHÖHE
Pascal Charpentier - D - 2014 - Deutsch - 7‘52‘‘
Nach zahlreichen Bewerbungsgesprächen platzt Markus Wichmann,
dem arrogant überheblichen Firmenchef der Wichmann AG, der Kragen. Er hat genug von diesen inkompetenten, aalglatten Bewerbern …
SCHLEIERHAFT
Tim Ellrich - A - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 13‘
Der Muslim Tahir lebt in Wien Ottakring. Und hat Vorlieben, die in seiner
Welt alles andere als gern gesehen werden. Er ist fasziniert vom Tragen
der Niqab, der traditionellen muslimischen Kleidung für Frauen.
Fedde Hoekstra - NL - 2013 - holländ. (deut. UT) - 29‘
Tjalling ist ein 16-jähriger Techniker. An seinem ersten Tag als Praktikant
in einem Windpark ist er zurückhaltend. Seine Vorgesetzten machen
sich über ihn lustig, aber am Ende des Tages wird er zum Held.
Pennie Hunt - D - 2014 - Deutsch/Englisch (deut. UT) - 14‘
Zusammen mit ihrer achtjährigen Tochter Sia bezieht die nigerianische Exilantin Faye ein Flüchtlingsheim im Bayerischen Wald.
Während Faye an ihre emotionalen Grenzen stößt, führt ein KinderHüpf-Spiel Sia schnell in die Riten ihres neuen Zuhauses ein.
FÜRCHTET EUCH NICHT vor SIBYLLE
Marc André Misman - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 15‘
Als Heilige Drei Könige gekleidet ziehen drei junge Sternsinger von
Tür zu Tür. Doch statt der erhofften Spenden ernten sie nur Spott
und Ablehnung. Als ihnen zwei Rabauken die kärgliche Kollekte entwenden, wird der Zusammenhalt der Gruppe auf die Probe gestellt.
M IS FOR MIRACLE vor THE WHITE MOSS
Alvaro Nuñez - E - 2013 - Spanisch (engl. UT) - 3‘
Darios trübselige Existenz scheint vorbei zu sein, als eine Kiste mit
Wunderkräften vom Himmel fällt; alles, was man dort hinein steckt,
verwandelt sich auf wundervolle Weise.
MEGAMIX DOT UND EXITUS VOR BLACK FAME
LILA
Carlos Lascano - E / ARG - 2014 - ohne Dialog - 9‘
Animation: Lila ist ein verträumtes Mädchen, das nicht akzeptieren
kann, dass die Wirklichkeit so flach ist, wie sie sie wahrnimmt. Also
benutzt sie ihre Phantasie und ihre Fähigkeiten, die Wirklichkeit mit
ihren Zeichnungen zu vervollständigen.
TELEKOMMANDO
Erik Schmitt - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 5‘
Volker arbeitet in der Stadtverwaltung und ist mitverantwortlich für
die Automatisierung städtischer Aktivitäten. Er zeigt eindrucksvoll die
unzähligen Möglichkeiten seiner Universal-Fernbedienung. Als diese
gestohlen wird, verfällt die Stadt in ein apokalyptisches Chaos.
PARTNERFESTIVAL
POLEN
Films produced in 2014 and 2015, deadline - September 1, 2015
Polish films, deadline - October 1, 2015
Call for entries starts on March 1, 2015
www.zubroffka.pl
DOT vor BLACK FAME
Tali Barde - D - 2014 - Deutsch (engl. UT) - 27:30‘
Beim überqueren einer Straße, wird ein Mann tödlich überfahren.
5 Tage danach wacht er unter seiner Dusche auf - mit 11 seltsamen
Strichen auf dem Handgelenk. Er rutscht aus, bricht sich das Genick
und ein Überlebenskampf durch und gegen die Zeit beginnt...
Exitus vor BLACK FAME
Eberhard Weißbarth - D - 2014 - ohne Dialoge - 28‘
Die Ehefrau erwartet am Hochzeitstag ihren Mann. Sein angetrunken
nächtliches Erscheinen führt zu eskalierendem Streit, bis sie
erschlagen am Boden liegt….
Film Podlasie
in Attack! - Reloaded
Das Konzept dieses Festivals
besteht aus Filmen, Musikvideos,
Dokumentationen, Animationen
und Kurzfilmen von Amateuren
und Profis. Diese Mischung
beschreibt am besten die Vielfalt,
den Reichtum und die Gesichter
unseres Projekts. Das Festival
ist untrennbar verbunden mit
der polnischen Region Podlasie,
ihrem multikulturellen Erbe,
das so viele unabhängige Filmemacher inspiriert.
Bartek Tryzna,
Monika Stpiczy ska
„Games“, 27’09”
O rodek Pogranicze
„About man and its diabolic
partner „, 3’40”
Kasja Michałkiewicz,
Joanna Zubrycka,
Szczepan Skibicki clip Miss God „Cosmic Mother”,
5’14”
Krzysztof Raczkowski
„Heaven“, 4’
Radek Dobrowski
„Have you listened?“, 15’
Kijek/Adamski clip We cut corners
„Best friend”, 2’20”
KINDERFILME
DAS SPIELZEUG
Alina Terentewa - RUS - 2012 - ohne Dialog - 5‘
Animation: Ein obdachloses und hungriges Kätzchen findet am Ende
eine Unterkunft, Versorgung und Liebe.
DER KLEINE COUSTEAU
Jakub Kouril - CZ - 2013 - ohne Dialog - 8‘
Animation: Ein kleiner Junge begibt sich auf die Spuren seines
großen Vorbilds und taucht ein in eine aufregende Unterwasserwelt.
Eine Hommage an Jacques Cousteau.
DER WALFISCH SUCHT EINEN FREUND
Polina Tarasenko - RUS - 2013 - ohne Dialog - 5‘
Animation: Ein kleiner Walfisch, sucht Freunde, aber weil er tollpatschig
ist und alles falsch macht, wird er immer wieder enttäuscht. Am Ende
jedoch findet er einen Freund.
EIN MÄRCHEN VON EINER UNMÖGLICHEN
STELLE IM UNIVERSUM
Markus Wulf - D - 2014 - Deutsch - 20‘
Spielfilm: „Es war einmal ein Mädchen, das hieß Helene. Und weil der
Vater König war und die Mutter Königin, musste es Prinzessin sein.“
So beginnt die neunjährige Helene in einem Papiertheater die eigene
Geschichte zu erzählen.
FRED UND ANABEL
Ralf Kukula - D- 2014 - ohne Dialog - 8‘
Animation: Gans Anabel und Kater Fred haben sich angefreundet und
einen tollen Sommer zusammen verbracht. Als der Herbst beginnt,
zieht es Anabel in den Süden.
HERR HASEL & FRÄULEIN NUSS
Juliane Geflitter - D - 2014 - Deutsch - 10‘
Animation: Eine Geschichte in Reimen. Auf der Suche nach seiner
großen Liebe wächst ein kleiner Mann über sich hinaus und kommt
dabei einem der größten Geheimnisse der Menschheit auf die Spur.
KOYAA: DIE BLUME
Kolja Saksida - SLO/KRO - 2013 - ohne Dialog - 4‘
Animation: Auf einem Felsvorsprung, wohnen Koyaa und sein Freund,
der Rabe. Koyaa möchte eine schöne Blume pflanzen, doch irgendwie
züchtet er eine fleischfressende Pflanze.
MIA
Wouter Bongaerts - B/NL - 2013 - ohne Dialog - 9‘
Animation: Mia ist ein kleines Mädchen, das eine völlig neue Welt
entdeckt. Eine Welt, unsichtbar für die Menschen, die in Eile leben.
MORITZ
Stefanie Maier - D - 2014 - ohne Dialog - 6‘
MORITZ liebt die Natur und ist voller Entdeckungsfreude: er mag es,
im Garten zu spielen und Steine in das Wasser plumpsen zu lassen.
Aber was ist, wenn sein liebstes Kuscheltier plötzlich kaputt ist?
Findet MORITZ einen Weg?
Short Film FestivalZubroFFka.
Das Festival ist eine Veranstaltung, die so
vielfältig ist wie die polnische Region Podlasie
- ein Treffpunkt für weltoffene naturverbundene
Menschen mit Sinn für Humor. Hier werden Ideen
und Gedanken ausgetauscht zwischen kreativen
Filmemachern und Besucher aus Ost und West.
Das 10. Festival findet vom 2. bis 6. 12 2015 in
Bialystok/Polen statt!
MOTHER EARTH
Polish students competition winner on ISFF
ZUBROFFKA in 2014
Piotr Złotorowicz - P - 2014 - Polnisch (engl.
UT) - 30‘
Eine Geschichte zwischen Vater und Sohn. Maciek,
der Sohn, ist nicht länger ein Junge, aber auch
noch kein Mann. Er will die Wünsche des Vaters
erfüllen, und Metzger werden. Aber er ist zu
empfindlich, um Tiere leiden zu sehen.
Der Junge überträgt seine Gefühle in einen alten
Obstgarten - eine Erinnerung an seine Mutter.
PAWO
Antje Hayn - D - 2015 - deutsch - 8‘
Animation: PAWO (tibetisch für „mutig sein“) erzählt das magische
Abenteuer einer kleinen Spielzeugfigur, die sich in einer sonderbaren
Welt wiederfindet. Dank einiger seltsamer Wegbegleiter entdeckt sie
nach und nach ihre eigenen Fähigkeiten und Stärken.
PRIORITÄTEN
Gints Zilbalodis - LETT - 2014 - ohne Dialog - 9‘
Animation: Ein junger Mann, der ums Überleben kämpft, wird von seinem Hund herausgefordert, welcher nur seine Aufmerksamkeit sucht.
MILKY BROTHER
SEHEN UND SCHÄMEN
Best live-action film on ISFF ZUBROFFKA in 2014
Vahram Mkhitaryan - P/Arm. - 2014 - Polnisch (engl. UT) - 30‘
Der kleine Seto, lebt in einem Dorf in Armenien
und es soll Familienzuwachs geben. Seto hofft auf
einen Bruder, aber das Kind stirbt. Anstelle eines
kleinen Bruders, tritt ein Lamm in Setos Leben.
Nach anfänglicher Abneigung entsteht Freundschaft, aber die Familie beschließt, daß sich der
Junge von seinem Lieblingstier trennen soll.
TSCHÜSS PAPA
Alessandro Riconda - I - 2013 - ohne Dialog - 7‘
Mirkos will keine Brille tragen. Doch um den Schultest zu bestehen,
muss er das, da er ohne sie nicht lesen kann. Was wird das Mädchen,
in das er heimlich verliebt ist, dazu sagen, wenn er eine Brille aufsetzt?
Hendrik Maximilian Schmitt - D - 2013 - Deutsch - 27‘
Nach dem Tod seines Vaters ist Benedikts Leben in Unordnung: Seine
Mutter versteht ihn nicht. In der Schule wird er verspottet. Nur in der
Ritterrüstung seines Vaters fühlt er sich stark. Doch als die Rüstung
verkauft wird, bricht Benedikts Welt zusammen. Er will die Rüstung
zurückzuholen. Auf diesem Weg zeigt sich, dass er auch ganz ohne
sie ein mutiger Ritter sein kann.
UNTER UNS DAS BLAU
Paul Spengemann - D - 2014 - Deutsch - 10‘
Spielfilm: Aus der Sicht zweier Kinder widmet sich UNTER UNS
DAS BLAU mit sensiblem Gespür den Spannungen des Konstrukts
Familie, und zeichnet dabei ein intimes Portrait, das seine Intensität
durch kleine aber prägende Details der Kindheitserinnerung findet.
Doku 1 - FEUER UND EIS
Doku 2 - ZEITLINIEN
Doku 3 - HEIMAT UND FREMDE
Regionalprogramm
Eröffnungsfilm
Man on Fire A 2014
dt. (engl. UT) - 17 Min.
Red Army RUS 2014
engl./russ. (dt. UT) - 76 Min.
Denn sie wissen, was sie tun
CH 2014, schw.dt. (engl. UT)
16 Min
Stelvio - Stilfser Joch
Kreuzweg des Friedens,
D 2014, ital./dt. (dt. UT) - 70 Min.
Trace ALB 2014 - o. D. - 3 Min.
Babuschka, wo sind die
Gäste?
D 2014 - dt.(engl. UT) - 16 Min.
We are fucked , sunshine!
D 2014 - dt.(engl. UT) - 61 Min.
CHAO LEH Die Punknomaden D 2014,
dt. u. div. a. (engl. UT) - 79 Min.
Und einer zeichnet die
Realität… D 2014, dt. - 32 Min.
Golden Cave Catfish
D 2014, dt. - 3 Min
Agnieszka D 2014
dt./poln. (dt. UT) - 98 Min.
Gesamtdauer: 93 Min.
Gesamtdauer: 86 Min.
Gesamtdauer: 80 Min.
Gesamtdauer: 111 Min
Gesamtdauer: 101 Min.
Spielfilm 1
Spielfilm 2
Spielfilm 3
Spielfilm 4
Spielfilm 5
Spielfilm 6 - Megamix
Spielfilm 7
D.E.A.L. NL 2013
holl. (dt. UT) - 29 Min.
Paradies irgendwo in Brandenburg
D 2014 - dt. (engl. UT) - 60 Min.
Partouze
B 2014 - frz. (engl. UT) - 21 Min.
Liebe mich
D 2014 - dt. (engl. UT) - 80 Min.
Erde, Hölle, Himmel D 2014
dt./engl. - (dt. UT) - 14 Min.
Für immer D 2014
dt. (engl. UT) - 83 Min.
Fürchtet Euch nicht
D 2014 - dt. (engl. UT) - 14 Min.
Sibylle
D 2015 - dt. - 87 Min.
Alienation D 2014 - dt. 6 Min.
Driften CH 2014
schwyzerdt. (engl. UT) - 91:00
Black Fame D 2014
dt. (engl. UT) - 43 Min.
Exitus D 2014 - o. D. - 28 Min.
DOT D 2014
dt. (engl. UT) - 28 Min.
M is for Miracle
E 2013 - span. (engl. UT) - 3 Min.
The White Moss RUS 2014
russ. (engl. UT) - 100 Min.
Gesamtdauer: 89 Min.
Gesamtdauer: 101 Min.
Gesamtdauer: 97 Min.
Gesamtdauer: 101 Min
Gesamtdauer: 97 Min.
Gesamtdauer: 99 Min.
Gesamtdauer: 103 Min.
KF 1 FENSTER NACH OSTEN
KF 2 ALLES LIEBE
KF 3 ALLES LEBEN
Kinderfilme 1
Kinderfilme 2
Partnerfestival Polen
Sven Pippig Retrospektive
Chelovek dobro (Good man),
RUS 2014 - russ. (engl. UT) 16 Min.
Zar (The heat),
PL 2013 - poln. (dt. UT) - 23 Min.
Bezdna (The Abbyss)
UKR 2014 - rus. (engl. UT) - 15 Min.
O lume noua (Eine neue Welt)
ROM/HUN/USA 2014
rum. (engl. UT) - 2 Min.
Bad Hunter
B 2014 -kurd. (engl. UT) - 14 Min.
ExAmen
RUS 2014 - russ. (engl. UT) 16 Min.
On the Drive
D 2014 - dt. (engl. UT) - 24 Min.
Nichtsdestotrotz
D 2013 - dt. (engl. UT) - 25 Min.
Eine Prise Oskar
D 2013 - dt. (engl. UT) - 12 Min.
Deja Moo D 2013 - dt. - 10 Min.
People you may know
E 2014 - span. (engl. UT) - 12 Min.
Asphaltblau
D 2014 - dt. (engl. UT) - 18 Min.
Turteltauben
D 2014 - dt. (engl. UT) - 5 Min.
Die Prüfung
D 2014 - dt. (engl. UT) - 8 Min.
Oswald der Vampir
D 2014 - dt. - 14 Min.
L`Homme de l`Ile Sandwich
(Der Mann von der Sandwich-Insel)
F 2015 - frz. (engl. UT) - 26 Min.
Auf Augenhöhe
A 2014 - dt. (engl. UT) - 8 Min.
Schleierhaft
D 2013 - dt. (engl. UT) - 13 Min.
Lila
E/ARG 2014 - o. D. - 9 Min.
Telekommando
D 2014 - dt. (engl. UT) - 5 Min.
Tschüß Papa
D 2013 - dt. - 27 Min.
Mia
B/NL 2013 - o. D. - 9 Min.
Shame and glasses
I 2013 - o. D. - 7 Min.
Ein Märchen von einer
unmöglichen Stelle im
Universum
D 2014 - dt. - 20 Min.
Moritz D 2014 - dt. - 6 Min.
Herr Hasel und Fräulein Nuss
D 2014 - dt.- 10 Min.
Das Spielzeug
RUS 2012 - o. D. - 4 Min.
Der Walfisch sucht einen
Freund
RUS 2013 - o. D. - 5 Min.
Unter uns das Blau
D 2014 - dt. -10 Min.
Koyaa: Die Blume
SLO/KRO 2013 - o. D. - 4 Min.
Fred und Anabel
D 2014 - dt. - 8 Min.
Prioritäten
LV 2014 - o. D. - 9 Min.
Der kleine Cousteau
CZ 2013 - o. D.. - 8 Min.
Best of Podlaise in Attack:
Games - 27 Min.
About a man and it‘s
diabolic partner - 7 Min.
Clip Miss God Cosmic mother - 5 Min.
Heaven - 4 Min.
Have you listenend - 15 Min.
Clip We cut corners - Best
friends - 2 Min.
Das Rauschen des Meeres
D 2010 - dt.- 26 Min.
Der Briefträger
D 2013/2015 - dt.- 20 Min.
Großstadtrevier Folge 200:
Fremde Mächte
D 2004 - dt. - 30 Min.
Gesamtdauer: 66 Min.
Gesamtdauer: 60 Min.
Gesamtdauer: 101 Min.
Gesamtdauer: 107 Min.
Gesamtdauer: 69 Min.
Gesamtdauer: 76 Min.
Langspielfilm
D 2001 - dt.- 90 Min.
Gesamtdauer: 60 Min.
Best of Zubroffka:
Mother Earth PL 2014 - 30 Min.
Milky Brother
PL/ARM 2014 - 30 Min.
Gesamtdauer: 88 Min.
Grenzland-Filmtage Selb 2015
PROGRAMMSPIEGEL
DONNERSTAG, 9. APRIL 2015
FREITAG, 10. APRIL 2015
SAMSTAG, 11. APRIL 2015
SONNTAG, 12. APRIL 2015
Kino 1
Kino 1
Kino 1
Kino 1
Kino 2
Kino 3
Kino 2
Kino 3
Kino 2
Kino 3
Kino 2
Kino 3
Brauhaus Ploss
9:30 Frühstück - 11:00 Preisverleihung
9:30
Zukunft Kinder
Wettbewerb 69 Min.
Kinderfilmblock 1
14:00
Retrospektive
Sven Pippig
3 Min.
Kurzfilme
91 Min.
14:00
Regionalprogramm
Chao Leh
Punknomaden
72 Min.
Und einer zeichnet die Realität
31 Min.
13:30
Kinderfilmblock 1
14:00
Gewinner
Spielfilm
Platz 3
15:00
Partnervestivals
Polen
60 Min.
Ungarn
60 Min.
16:00 DOKU 1
Man on Fire
17 Min.
Red Army
76 Min.
16:15 DOKU 3
Babuschka, wo
sind die Gäste?
16 Min.
We are fucked,
Sunshine!
61 Min.
15:00
Partnervestivals
Polen
60 Min.
Ungarn
60 Min.
16:00
Gewinner
Spielfilm
Platz 2
16:00
Regionalprogramm
Chao Leh
Punknomaden
72 Min.
Und einer zeichnet die Realität
30 Min.
17:30 DOKU 3
Babuschka, wo
sind die Gäste?
16 Min.
We are fucked,
Sunshine!
61 Min.
18:00
D.E.A.L.
29 Min.
Paradies Irgendwo in
Brandenburg
60 Min.
18:00
MEGAMIX
Black Fame
43 Min.
Exitus
28 Min.
DOT
28 Min.
17:30 DOKU 2
Denn sie
wissen, was
sie tun
16 Min.
Stelvio Stilfser Joch
70 Min.
18:00
Gewinner
Spielfilm
Platz 1
18:00
Gewinner
Kurzfilme
20:00
D.E.A.L.
29 Min.
Paradies Irgendwo in
Brandenburg
60 Min.
19:30
KURZFILMBLOCK 1
FENSTER NACH
OSTEN
107 Min.
20:00
Partouze
21 Min.
Liebe mich
80 Min.
20:15
KURZFILMBLOCK 2
ALLES LIEBE
101 Min.
19:45
Erde, Hölle,
Himmel
14 Min.
Für immer
83 Min.
22:00
MEGAMIX
Black Fame
43 Min.
Exitus
28 Min.
DOT
28 Min.
22:00
KURZFILMBLOCK 2
ALLES LIEBE
101 Min.
22:00
Golden Cave
Catfish
3 Min.
Eröffnungsfilm
Agnieszka
98 Min.
14:00
Kinderfilmblock 1
69 Min.
14:00
Kinderfilmblock 2
66 Min.
17:30
AusstellungsEröffnung
Sparkasse
15:30
Partouze
21 Min.
Liebe mich
80 Min.
15:45 DOKU 2
Denn sie wissen,
was sie tun
16 Min.
Stelvio Stilfser Joch
70 Min.
ab 18:00
Sektempfang
im Kino
17:45
Fürchtet euch
nicht
14 Min.
Sibylle
87 Min.
18:00
KURZFILMBLOCK 3
ALLES LEBEN
88 Min.
14:30
Kinderfilmblock 2
66 Min.
19:00
Offizielle
Eröffnung der
38. GrenzlandFilmtage
19:30
Golden Cave
Catfish
3 Min.
Eröffnungsfilm
Agnieszka
98 Min.
19:45 DOKU 1
Man on Fire
17 Min.
Red Army
76 Min.
22:00
Erde, Hölle,
Himmel
14 Min.
Für immer
83 Min.
21:45
Fürchtet euch
nicht
14 Min.
Sibylle
87 Min.
19:15
M is for Miracle
3 Min.
White Moss
100 Min.
21:30
KURZFILMBLOCK 3
ALLES LEBEN
88 Min.
19:45
Alienation
6 Min.
Driften
91 Min.
21:45
M is for Miracle
3 Min.
White Moss
100 Min.
22:15
Alienation
6 Min.
Driften
91 Min.
21:45
KURZFILMBLOCK 1
FENSTER NACH
OSTEN
107 Min.
14:00
Kinderfilmblock 2
66 Min.
18:00
Breits zum 38. Mal heißt es „Vorhang auf“ für die GrenzlandFilmtage in Selb. Das weltweite Interesse an unserem Festival ist
ungebrochen und stellt die kleine Schar der ehrenamtlichen
Organisatoren immer wieder vor neue, reizvolle Herausforderungen.
Mit dem Anspruch nicht nur Kino, sondern Filme mit Tiefgang
und Weitblick über Grenzen hinweg anzubieten, haben wir ein
Programm zusammengestellt, dass sich im wahrsten Sinne des
Wortes sehen lassen kann.
Unserer bewährten Mischung aus Spielfilmen, Kurzfilmen und
Dokumentationen sind wir treu geblieben, ohne dabei unsere
Kinofans der Zukunft zu vergessen – die Kinderfilme bekommen
wie schon in den letzten Jahr ihren exponierten Programmplatz.
Mit der verlässlichen Unterstützung unserer Sponsoren, dem
Engagement der Organisatoren und der Vorfreude auf vier
erlebnisreiche Tage gibt es wieder eine Auswahl: von spannend
bis schräg, von nachdenklich bis informativ, alles, aber nie
langweilig. Die Filme sind das eine, doch beim Festival mit dem
familiären Touch gibt es auch noch Regisseure und Schauspieler
zum „Anfassen“.
Wir freuen uns auf das Festival und wünschen allen Besuchern
und Gästen eine schöne Zeit in Selb, im, und ums Kino.
Ihr Grenzland-Filmtage-Team 2015
Änderungen vorbehalten
Freistaat Bayern
Regierungsbezirk
Oberfranken
Landkreis
Wunsiedel i. F.
Stadt Selb
38.GRENZLAND
FILMTAGE
SELB
9.4.-12.4. 2015
RETROSPEKTIVE
SVEN PIPPIG
GROSSSTADTREVIER FOLGE 200:
FREMDE MÄCHTE
Florian Baxmeyer - D - 2004 - Deutsch - 45‘
Metzgermeister Kalle Kratzer (Sven Pippig) versucht
zu überleben, gegen die Konkurrenz des Supermarktes gegenüber. Eine harte Zeit, kurz nach
dem Tod seiner Frau. Als der Filialleiter Edgar
Schröder in seinem Laden auftaucht, dreht Kratzer
durch und greift ihn an. Dirk Matthies und Svenja
Menzel können nur noch ein Protokoll aufnehmen.
DAS RAUSCHEN DES MEERES
Ana R. Fernandes / Torsten Truscheit - D - 2010
- Deutsch - 26‘
In einem Abschiebegefängnis sitzt ein suizidgefährdeten afrikanischer Flüchtling ohne Papiere und
ohne bekannte Identität. Er schweigt und verweigert
das Essen. Als der Gefängniswärter ein verstecktes Foto eines kleinen Mädchens entdeckt, wird
ihm klar, dass es sich um keinen „gewöhnlichen“
Abschiebehäftling handelt.
Die Grenzlandfilmtage in Selb möchten
in diesem Jahr Sven Pippig gedenken.
Der bekannte Schauspieler aus Gattendorf begann seine Ausbildung in Hannover und war in den 1990er Jahren an
der Württembergischen Landesbühne in
Esslingen beschäftigt.
Für seine Rolle in dem Film „Toter
Mann“ wurde er 2003 mit dem Grimme
Preis als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Neben vielen Filmengagements im In – und Ausland, war Pippig
auch in zahlreichen deutschen Serien,
wie „Tatort“, „Polizeiruf 110“ und auch
in „Stromberg“ zu sehen.
Im Alter von 50 Jahren ist unser Freund
und Kollege nach einer Krankheit
verstorben.
Grund genug, Sven Pippig zu gedenken,
und einige Filme mit Ihm zu präsentieren.
Auch sein letzter Film, den er in der
Region gedreht hat, wird dieses Jahr bei
den Grenzlandfilmtagen gezeigt.
REGIONALPROGRAMM
CHAO LEH - DIE PUNKNOMADEN
Philipp Grieß - D - 2014 - Deutsch, Englisch, Malay,
Thai, Indonesisch (engl. UT) - 72‘
Seit 18 Jahren machen die „Speichelbroiss“ Lärm in der
Oberpfalz. Mit „Chao Leh“ haben sie nun einen DeutschPunk Hit für Asien geschrieben. Für den Song werden
sie in Asien gefeiert. Ein Film über den Bandalltag auf
einer Low-Budget Tournee durch Thailand, Malaysia und
Indonesien. Ein Film über den Alltag in der Fremde und
die Exotik vor der Haustür.
... UND EINER ZEICHNET DIE
REALITÄT
Max Körner - D - 2014 - Deutsch - 31:22‘
Damit hat der schüchterne Leon (David Meier) überhaupt
nicht gerechnet... alles, was er zeichnet, wird real! Nur
seine gezeichnete Traumfrau Maggie (Johna Fontaine)
bleibt lieber eine frech plappernde Zeichnung. Werden
die beiden trotzdem zusammenfinden? Und wird Maggie
wirklich real oder ist am Ende einfach nur Leons Fantasie
mit ihm durchgegangen?
DER BRIEFTRÄGER
Andreas Spitz- D - 2013/15 - Deutsch - 20‘
Der für unzustellbare Pakete zuständige Paketdienstmitarbeiter Bigelow wird entlassen und
verschwindet spurlos. Jahre später ereignen sich
mysteriöse Anschläge auf Briefzustelldienste,
nachdem Gesetze zur Datensicherheit und Persönlichkeitsrechten in der EU aufgeweicht wurden.
Sonderermittler Pavel des privaten Paketzustelldienstes Fröbenheimer Limited wird mit den
Ermittlungen beauftragt und stößt auf die Spur des
vermissten Paketdienstmitarbeiters a.D.
LANGSPIELFILM MIT SVEN PIPPIG
Bei Redaktionsschluß noch nicht bekannt.
Eintrittspreise
Erwachsene
Ermäßigt
5er Karte
Kinderfilme
Kindergruppe pro Person
5,50 EUR
4,50 EUR
22,00 EUR
3,00 EUR
2,50 EUR
Impressum:
Verein zur Förderunggrenzüberschreitender
Film- und Kinokultur e.V.
Lessingstr. 8, D-95100 Selb
Tel.: 09287/800 65 88, Fax: 09287/800 65 88
[email protected]
www.grenzlandfilmtage-selb.de
Druck: Goller GmbH Satz + Druck, Selb
Gestaltung: Jochen Kuhn, Selb