KO N TA K T SO ER R EICHEN SIE U NS Wir freuen uns auf Sie! Sylvia Zander Onkologische Fachschwester Koordination Telefon 030 / 55 18 - 41 83 B1 Hubertusstr. Rüdigerstraße P ße tra ns ru ud G Sana Klinikum Lichtenberg Frankfurter Allee Magdalenenstraße Siegfriedstr. Fanningerstraße Hubertusstr. aße Alfredstr Dr. med. Michael Gerber Facharzt für Innere Medizin Telefon 030 / 55 18 - 20 93 [email protected] Scho ttstr. Leitung des Palliativteams Dörte Rooch Fachärztin für Innere Medizin, Schwerpunkt Palliativmedizin Telefon 030 / 55 18 - 41 81 [email protected] Azpodienstraße So erreichen Sie uns MedizinZentrum TRAM BUS U S R DB Berlin-Lichtenberg Chefarzt PD Dr. med. Dirk Hartmann Klinik für Innere Medizin I: Schwerpunkt Gastroenterologie Telefon 030 / 55 18 - 22 11 [email protected] Sana Kliniken Berlin-Brandenburg GmbH Klinik für Innere Medizin I: Schwerpunkt Gastroenterologie Palliativmedizin Fanningerstraße 32 | 10365 Berlin Telefon 030 / 55 18 - 0 | Telefax 030 / 55 18 - 40 04 [email protected] | www.sana-kl.de Sana Kliniken Berlin-Brandenburg GmbH Stand 01 / 2015 Sie können uns telefonisch oder per E-Mail erreichen. Auch Ihre behandelnden Ärzte oder Pflegekräfte stellen gerne den Kontakt zu uns her. Klinik für Innere Medizin I: Schwerpunkt Gastroenterologie Palliativmedizin PA L L I A T I V M E D I Z I N I M S A N A K L I N I K U M L I C H T E N B E RG Beratung und Unterstützung Palliativmedizin versteht sich (lat. pallium „Mantel“) als „ummantelnde“, beschützende ganzheitliche Behandlung und Pflege – Palliative Care. Palliativpatienten leiden an einer unheilbaren und fortschreitenden Erkrankung mit individuell begrenzter Lebenszeit. Die palliative Versorgung widmet sich der Vorbeugung und Behandlung von körperlichen Krankheitsbeschwerden wie Schmerzen und Atemnot, aber auch psychischen, sozialen und spirituellen Bedürfnissen. Hauptziel ist die Verbesserung der Lebensqualität für die Betroffenen und deren Angehörige. Eingeschlossen ist die Begleitung trauernder Menschen. „Du zählst, weil du bist. Und du wirst bis zum letzten Augenblick deines Lebens eine Bedeutung haben.“ Dame Cicley Saunders Unsere Angebote Das Palliativteam • Individuelle Beratung und Begleitung in allen Phasen der Erkrankung • Behandlung von quälenden körperlichen Begleitsymptomen: °Schmerztherapie ° Linderung von Übelkeit, Atemnot, Angst, Unruhe ° Endoskopische Palliation (z. B. gastrointestinale Stents, Anlage einer Ablauf-PEG oder Plexusblockade) ° Spezielle Wundversorgung °Ernährungsberatung • Physiotherapeutische und physikalische Anwendungen, Entspannungsverfahren • Psychoonkologische Begleitung und Seelsorge (insbesondere in der Sterbephase) • Palliative Pflege im Krankenhaus, auf Wunsch auch Einbindung von Angehörigen / Freunden • Übernachtungsmöglichkeit für Angehörige im Patientenzimmer • Unterstützung / Beratung und Betreuung von Patienten und Angehörigen in allen Therapieentscheidungen • Psychosoziale Beratung und Unterstützung (z. B. Verordnung von Heil- und Hilfsmitteln, Beantragung einer Pflegestufe etc.) • Organisatorische Unterstützung bei Entlassung oder Verlegung einschließlich Anbindung an ambulante Palliativmediziner und Vermittlung von Hospizbetreuung • Kontaktaufnahme mit den behandelnden ambulanten Ärzten und Pflegeeinrichtungen • Trauer-Café Im Palliativteam arbeiten Mitarbeiter aus folgenden Berufsgruppen: • Palliativmediziner • Palliative Care Pflegekräfte (onkologische Fachschwestern) • Sozialdienst • Seelsorge • Psychoonkologie • Physiotherapie • Musik- / Kunsttherapie In unseren Teamsitzungen werden die medizinischen, sozialen, psychischen oder spirituellen Probleme der Patienten und ihrer Angehörigen besprochen und mögliche Angebote zur Unterstützung und Erleichterung geplant. Die Angebote des Palliativteams stehen den Patientinnen und Patienten aller Kliniken im Sana Klinikum Lichtenberg und den ambulant tätigen Ärzten, den Pflegeeinrichtungen und den Angehörigen zur Verfügung.