Jetzt im
Sommer!
ab 50,- € je Fahrt
von Wolfenbüttel zum
Flughafen Hannover
und zurück bis
2 Personen
Tel. 0 53 41/18 6189
Mobil: 0176/28 67 11 00
Nr. 31 a /37. Jahrgang
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
der Mythos lebt
DER NEUE FORD MUSTANG
Audiosystem CD inkl. Ford
Audiosystem CD inkl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen,
SYNC 2 mit Touchscreen,
Ford Power Startfunktion inkl. Ford Key Free-Ford Power Startfunktion
System, Klimaanlage mit automatischer
inkl. Ford Key Free-System,
Temperaturkontrolle, Leder-Polsterung
Klimaanlage mit automa-
€
tischer Temperaturkontrolle,
Leder-Polsterung
37.000,- 1
Bei uns für
Bei uns für
€
37.000,-
Abb. zeigt Wunschausstattung
gegen Mehrpreis.
Wolfenbüttel. Für den morgigen Donnerstag, 6. August, 16
Uhr, lädt der SPD-Stadtverband zu einer interessanten
Führung durch das Niedersächsische Staatsarchiv am
Forstweg 2 ein. Unter sachkundiger Leitung lernen die Besucher wieder spannende Begebenheiten aus der Geschichte
und die bewahrenswerten
Schätze unserer Region kennen. Alle Gäste sind herzlich
willkommen.
Hötzum. Die Kreisklassen-Fußballerinnen der SG RSV/Hötzum beginnen am Donnerstag,
6. August, mit der Vorbereitung
auf die neue Saison. Das Trainergespann Karsten Hingst und
Michael Schwarz bittet seine
Fußballerinnen um 19 Uhr zum
Auf-Galopp auf den grünen Rasen. „Wir wollen bis zum Saisonbeginn mit einigen Trainingseinheiten in den Rhythmus
kommen und werden dafür
montags und donnerstags jeweils ab 19 Uhr auf dem Sportplatz in Hötzum üben“, berichtet Karsten Hingst und ergänzt,
dass auch Freundschaftsspiele
geplant sind. Frauen, die den
bestehenden Spielerkader verstärken möchten, können gerne an einer Trainingseinheit teilnehmen und in diese Mannschaftssportart hineinschnuppern. Informationen zum Team
und zur Vorbereitung können
auf der Homepage des Vereins
unter
www.hötzumer-sv.de
nachgelesen oder direkt bei Michael Schwarz unter der Telefonnummer 05305/518 eingeholt werden. Weil auch Spiele
geplant sind, bittet der Coach
um einen kurzen Anruf.
Typisch Ford:
DER NEUE FORD MUSTANG
Führung durchs
Staatsarchiv
Trainingsauftakt
beim Hötzumer SV
Mittwoch, 5. August 2015
ER IST
DA!
Ohrum. Der nächste Scheunen-Antikmarkt
findet
am
Sonnabend, 8. August, Harzstraße 8, statt. Veranstalter ist
Norbert Wagner. Es besteht die
Möglichkeit zu An- und Verkauf
von Antikem.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
DER NEUE FORD MUSTANG
Ford Mustang: 10,1 (innerorts), 6,8 (außerorts), 8,0
Audiosystem CD
inkl.
Ford SYNC 2 mit179
Touchscreen,
(kombiniert);
CO
-Emissionen:
g/km (kombiniert).
2
Ford Power Startfunktion inkl. Ford Key Free-
System, Klimaanlage mit automatischer Der Ford-Händler
Temperaturkontrolle,
Leder-Polsterung
Autohaus
Piske
GmbH
GmbH
von Wolfenbüttel
37.000,-
Bei uns für
Ahlumer
Str. 86
Ahlumer
Straße 86 · 38302
Wolfenbüttel
· Tel. 0 53 31/9 70 20
€
1
38302 Wolfenbüttel
Tel.: 05331/97020
Fax: 05331/9702-35 + 36
E-Mail: [email protected]
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nachwww.piske.eu
VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford
Mustang: 10,1 (innerorts), 6,8 (außerorts), 8,0
1
Gilt für Privatgewerbliche
Kunden
(außer Autovermieter,
(kombiniert);
CO2und
-Emissionen:
179 g/km
(kombiniert).
Behörden,
Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke
Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Mustang Fastback 2,3-l-EcoBoostAutohaus
Piske
GmbH
Benzinmotor 233
kW (317
PS).
Zehn Kinder verbringen in dieser Woche Ferien auf dem kleinen Hof in Veltheim.
Ahlumer Str. 86
38302 Wolfenbüttel
Tel.: 05331/97020
Fax: 05331/9702-35 + 36
E-Mail: [email protected]
www.piske.eu
Foto: Kräwer
Zehn Kinder machen Ferien auf dem kleinen Hof:
Kreativ sein und mit Tieren leben
Veltheim. Ferien auf dem kleinen
Hof in Veltheim hat sich zu einem
echten Ferienrenner entwickelt. In
diesem Jahr verbringen 20 Kinder
in zwei Gruppen jeweils eine Woche bei Birgit Møller und Sarah
Schumann. Die kleinen Gäste
können unter schattigen Bäumen
entspannen, sich mit den Tieren
beschäftigen und kreativ sein.
„Wir können gar nicht so viele
Kinder unterbringen, wie herkommen möchten“, sagt Møller. Allerdings ist es den beiden Frauen
wichtig, dass die Gruppen nicht
zu groß werden. Jeden der fünf
Ferientage auf dem Hof können
die Kinder etwas Spannendes erleben. Zwei Pferde, zwei Hunde
und derzeit sechs kleine Welpen,
Hühner mit zwei sehr zutraulichen
Küken, Kaninchen und eine Gastkatze haben die volle Aufmerksamkeit der Mädchen und Jungen.
Schweini,
das
kleine
Hausschwein, ist derzeit im Urlaub.
Vor allem für die Mädchen ist natürlich das Reiten eine besonders
tolle Geschichte. „Dazu gehört
aber auch, dass die Pferde anschließend abgerieben werden“,
so Schumann. Die Kinder übernehmen während ihres Aufenthalts Verantwortung für die Tiere.
„Sie sollen hier natürlich viel Spaß
haben, aber auch etwas lernen“,
erklärt Møller. Deshalb bekommen die Kinder auch mit, wenn
der Tierarzt kommt oder der Hufschmied. Unterstützt werden
Møller und Schumann in diesem
Sommer von den Praktikantinnen
Anja und Catharina. Beide finden
es sehr schön mit Kindern und
Pferden zu arbeiten.
Mittags wird immer gemeinsam
gekocht und gegessen. „Wir haben immer zwei Gerichte im Angebot, etwas Gesundes und etwas Kindgerechtes.“ Am Montag
gab es eine grüne Suppe oder
Spaghetti, am Dienstag standen
Salat oder Eierkuchen auf dem
Speiseplan. „Auch beim Essen
GM Willeke
GmbH
Öffnungszeiten:
Gültig vom 03.08.15 – 08.08.15
Mo-Sa 8-20 Uhr
Im Kalten Tale 11 • Wolfenbüttel
(1 l = € 0.90) zzgl. € 3.10 Pfand
Luisenweg 19 · 38302 Wolfenbüttel
Großer Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · Tel. 05331/9899-0 · Fax 05331/9899-56 · www.schaufenster-wf.de
Scheunen-Antikmarkt
Wolters Pilsener
Kasten = 20 x 0,5 l
ER IST
DA!
MST Bauelemente
8.
99
Einbecker
Brauherren Pils
Kasten = 20 x 0,33 l
(1 l = € 1.36) zzgl. € 3.10 Pfand
8.
99
möchten wir die Kinder sensibilisieren“, so Schumann. Es müsse
nicht jeden Tag Fleisch geben.
„Und wir machen auch die Massentierhaltung zum Thema.“
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist
die Kreativität. So haben die Kinder zum Beispiel ein taktiles Memory für einen Blinden gebastelt,
der bei Møller und Schumann
zum Reiten kommt. „Es ist einfach ganz schön, etwas für andere zu tun.“ Zudem gibt es ein kleines Atelier, in dem die Kinder auf
Holz oder Leinwänden ihre Kunstwerke erstellen können.
Was Møller und Schumann auch
wichtig ist, ist dass die Kinder
nicht dauerbespaßt werden. „Sie
sollen tun, worauf sie Lust haben“, so Møller. Dazu gehöre
eben auch, in einer der Schaukeln
einfach zu entspannen oder die
Füße in das kleine Wasserbecken
zu stecken. Abgerundet wird das
Programm der Woche durch kleine Ausflüge.
EK
Einbecker Pilsener
o. Landbier
Kasten = 30 x 0,33 l
Beck’s Biere
8.
10.
(1 l = € 0.91) zzgl. € 3.90 Pfand
99
versch. Sorten
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden,
Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke
Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Mustang Fastback 2,3-l-EcoBoostBenzinmotor 233 kW (317 PS).
Neue ASB-Tagespflege in Wolfenbüttel
Im Baugebiet „Salzdahlumer Straße Süd“ baut der
ASB
Regionalverband
Braunschweiger Land aktuell eine Tagespflege.
Bereits Ende des Jahres
sollen die ersten Gäste
die Tagespflege besuchen können. Zuvor wird
es noch eine offizielle Eröffnung sowie einen Tag
der offenen Tür geben,
erklärt
ASB-Geschäftsführer Joachim Uebermuth. Auch der ASB-Pfle-
99
Pepsi
Limonaden
Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l
1,5 l Flasche
Informieren
& vormerken:
ASB RV Braunschweiger Land
0531 - 590960, [email protected]
Vilsa
Mineralwasser
versch. Sorten
(1 l = € 0.37)
zzgl. € 3.30 Pfand
je Kasten
8.
88
versch. Sorten
Kasten = 12 x 1 l
(1 l = € 0.56)
zzgl. € 3.30 Pfand
0.
6.
Active O2
Johnnie Walker
Red Label
Ouzo 12
o. 12 Gold
0,7 l Flasche
0,7 l Flasche
49
versch. Sorten
0,75 l Flasche
(1 l = € 1.32)
zzgl. € 0.25 Pfand
0.
99
(1 l = € 0.39)
zzgl. € 0.25 Pfand
59
40% Vol.
9.
(1 l = € 14.27)
99
!
ten
2 Käs
Deit Limonaden
1.
(1 l = € 0.18/0.17)
zzgl. € 3.30
Pfand
gedienst „Die Sonne“
wird in das neue Gebäude
einziehen. Künftig vereint
der ASB damit seine Leistungen unter einem Dach.
Als teilstationäre Einrichtung bildet eine Tagespflege den Brückenschlag
zwischen der ambulanten
Versorgung zu Hause und
der vollstationären Pflege
in einem Pflegeheim. Pflegende Angehörige können
mit dieser Tagesbetreuung
stark entlastet werden.
Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l versch. Sorten
(1 l = € 1.10/1.39) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand
2 Kästen à 12 x 1 l
Graf Rudolf
Mineralwasser
versch. Sorten
1
66
36%/38% Vol.
8.
(1 l = € 12.84)
99
Lorenz Crunchips
o. Erdnuss
Locken
versch. Sorten
200 g - 250 g
Beutel
(100 g = € 0.56/0.44)
1.
11
Irrtum vorbehalten • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! • *Nur solange der Vorrat reicht! • KW 32/15
NIKA
Flughafentransfer
Aus der Region
FamilienAnzeigen
Toni
Dirlic
Jennifer Kobbe
Wir trauern um unseren Mitarbeiter und Kollegen
Elmar Jürgens
HEIRATEN
Im Namen der Mitarbeiter
und der Geschäftsleitung
Standesamt Wolfenbüttel:
Freitag, 7. August 2015,
um 15.00 Uhr.
Bernd Henke
Haus- & Mediaservice GmbH & Co. KG
Maria
Lehmann
Sören König
&
Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.
Wir haben Ja gesagt
am 25. 7. 2015
in Wolfenbüttel
5. August 2015
WWP2007/32
Seite 2
Jetzt wird‘s Ernst –
Ich komme an die Ketten
der Königin.
Neue Landkreis-Außenstelle auf dem Kirchencampus
-
Ab sofort an der
Dietrich-Bonhoeffer-Straße
nach Braunschweiger Art
Mit oder ohne Knoblauch
TransTonbeportzeichbehältnis nung
(100 g = 0,87 e)
unweit
allgem.
Wertschätzung
Stück nur
2.-e
Landwurst von Aust
Telefon 0 5129 -74 91
mäßig
kalt
Ackergerät
Großvater
Fischöl
Laufvogel
Maultier
6
2
Bankansturm
Spielkartenfarbe
Lärm
Ein 2-Pers.-Haushalt (Rentner) in
Kissenbrück sucht zu sofort eine
zuverl. Putzfrau 3x wöchentl., gute
Bezahlung, Tel. 05337/1010
Raumpfleger/in in WF/AM Exer
gesu., AZ: Mo. - Fr., 16 - 19.30 Uhr;
Raumpfleger/in
in
Fümmelse
gesu., AZ: Mo. - Fr., 16.30 - 18 Uhr,
Hooth Gebäudereinigung, Tel.
0531/6184820
<
^ /E
^K ͗WŽŶZͲ
͗ϭ LJƌ <
ϭͲϭϯ Ğŝ d/
K
h ƚĞŶ͕ EE
Śƌ , ^
^ ƺƉ ǁ
Z ĩƵƌ ŝŶ
dK Ő͕ ŐͲΘ
' < &
^ ŝŶĚĞ ƵƘ
s ƌƐ ďĂ
E: ĐŚ ůůŐ
Žů
 ŵŝŶ Ĩ
E ŬĞ
Ŷ
Ύƚ
Ύϵ ćŐů͘ϭ
ϬƵ Ϭ͘ϬϬ
ƐƐƚĞ ďŝƐ
ůůĞ ϭϴ
ƌΎ ͘ϬϬh
sŽƌ
ƚƌĂ ŚƌΎ
ŐƐƉƌ tŽů
ŽŐ ĨĞŶď
hrga
ƌĂŵ ƺƩ
ng
ŵΎ ĞůΎ
ĂƩƌĂ ,ĂůĐ
ŬƟǀ ŚƚĞƌ
Gr
Ğ'Ă ƐĐŚĞ
oß
er
ƐƚƌŽ ^ƚƌ͘ϯ
Zim
ŶŽ ϯ
mer
ŵŝĞ
ho
N EU
Ne
Kiefernart
ub
Abk.:
per
Adresse
f 25
· 38
30
ϯ͘s
Ğƌď
ƌĂƵ
ĐŚ
Ğƌŵ
ĞƐƐ
ĞĂ
ŵϮ
ϳн
Ϯϴ
Ɖ
ƌŝů
0W
olfe
nb
ütte
l·
Te
l. 05
33
1/
98
99
-0
· Fa
x 05
33
1/
98
99
-5
6·
ŵĞƐ
ƐĞͲŵ
ŝů͘Ě
Ğ
ww
w.sc
9
e
So
nn
tag,
11
Kfz-Z.
Gummersbach
span.
Artikel
Auszeichnung
4
ufen
f.d
Massenangst
franz.:
Jahr
Nette, freundl., flexible Bedienung
für Restaurant in WF zur Aushilfe
gesucht, Tel. 0175/4052084
Wir suchen Staplerfahrer für
die Region Salzgitter, Mo. - Fr.
GI Group GmbH, Tel. 0511/9675000
[email protected]
Raumpfleger/in in Cremlingen gesucht, geringf., AZ: Fr., 14-16 Uhr,
Hooth Gebäudereinigung, Tel.
0531/6184820
für Destedt und
Schladen
Wo
SCH lfenbü
AUF tte
ENS ler
TER
N EU
au
Si
un
ab ckte
d
ko 15
m
Un Ih sten 9.9 it Gr
00
ww verb rer Im los ,- € unds
w. ind m er Ve
t.
P& kirc liche obilie rkau
hn
f
0 53K Im er Bera .
-im
05 mob m tung
Nr.
/9
14
3 03 ilie o.de .
/35.
n
87
Ja
ster
-w
isländ.
Männername
abzugeben, Tel. 0170/2894045
Verteiler gesucht
ha
ital.
Ordensbruder
Kutsche, 1- u. 2-spännig zu fahren, gummibereift; 1 älterer Pferdeanhänger, Tel. 0173/8027001
Vitrine, nussbaum/dunkel, Oberteil
m. Glas u. Beleuchtung, dazu passende Anrichte, zus. oder einzeln
Stellenmarkt
(100 g = 0,80 e)
Streichmettwurst
Verkäufe
7.
Ap
ril
20
13
Wir suchen Vertretungen
für die Sommerferien!
Bewerbungen bitte per E-Mail an:
ugs.:
eine
[email protected]
Teil
der
Oper
Umhüllung
WWP2007/32
oder telefonisch unter 05331/858685
Mo., Di., Do. + Fr. 9-12.30 Uhr
und Di. + Do. 14-17 Uhr
Auflösung des Rätsels
10.-e
Schinkenmettwurst
Stück 1.- 6 St. nur 5.-e
Großes Wurstpaket
nur 10.-e
5 Dosen nur
zen, Bernsteinschmuck, Handtaschen,
Teppiche, 0163/8671617, H. Schulz
Veranstaltungen
www.Familien-Flohmaerkte.de
So., 9. 8., Citycarrée SZ-Lebenstedt
+ Einkaufszentrum Langelsheim
1 Super-Tag
Einfach mitmachen! (05331) 1665
GroßFLOHMARKT
Sonntag, 9. August:
Braunschweig, Hansestr. 29, Porta
BS-Wenden, Wendebrück 12, Möma
Wolfenbüttel, Am Rehmanger 10, Toom
INFO: 0163/505 94 39 oder www.singh-maerkte.de
KFZ-Markt
Unfall + Totalschäden
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner,
Skoda, Busse usw., Bj. 1998 – 2015
ZAHLE HÖCHSTPREISE
Z 0 53 65/88 66
Schrottauto-Entsorgung
m. Abholung kostenlos
Tel. 0800/5890570 Fa. Püschel
Kaufe Unfallfahrzeuge!
Kostenlose Annahme
und Entsorgung von Altfahrzeugen.
Andreas Korner
zertifizierte Autoverwertung
Tel. 0 53 41/4 1145
Handwerker
Rollladen-Rep. WF-78161
Herausgeber und Verleger:
Verlag Schaufenster GmbH & Co.,
Großer Zimmerhof 25,
38300 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/ 98 99-0 · Fax 0 53 31/ 98 99-56
E-Mail: [email protected]
[email protected]
ISDN: 0 53 31/ 9 25 05
Internet: www.schaufenster-wf.de
Geschäftsführung und geschäftsführender
Gesellschafter: Michael Henke
Geschäftsführerin: Nicole Volkstedt
Chefredakteur: Karl-Heinz Schmidt
Redaktion: Simone Burgdorf, Cornelia Oelker
Vertriebsleitung: HMS GmbH & Co. KG,
Holunderweg 42, 38300 Wolfenbüttel
Fotosatz: Verlag Schaufenster GmbH & Co.
Rollenoffset: Oppermann-Druck + Verlag,
Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg
Druckauflage: 57.600 · Vertriebsauflage:
55.820 Redaktions-Schluss: Montag und
Donnerstag vor Erscheinen, 17.00 Uhr. Kein
Rückgaberecht für eingesandte Manuskripte,
Datenträger und Fotos. Keine Haftung bei
Druckfehlern! Unabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher
Anzeigenblätter. Schaufenster erscheint im Raum Wolfenbüttel
wöchentlich jeden Mittwoch und
Sonntag. Kostenlose Zustellung
im Groß raum Wolfenbüttel,
Hornburg, Schladen, Sickte,
Schöppenstedt und Cremlingen.
Es gilt die Preisliste Nr. 31 vom 1. Oktober
2014.
franz.:
er
14-fach sortiert
5
(100 g = 0,85 e)
12
elendig
Dosenwurst
à 300 g
(100 g = 0,67 e)
Erbgutträger
Dienstleistungen
Suche Pelzmantel/Pelzjacke, zahle v.
200,- 3 - 3500,- 3, Tafelsilber, Mün-
M
A
R
S
Geheimgericht
Inseleuropäer
Wagenladung
biblischer
Priester
Angebote auf den Wolfenbütteler
und Braunschweiger Wochenmärkten
lett.
Getreidemaß
Teil
eines
Dramas
Schliff
im
Benehmen
Hallo Wurstfreunde!
Kaufgesuche
B E I R U T
M A A R
G O I
H O C K E
A
Entrümpelungen
– besenrein
L A U R E L+
G
E
N
A
O
R
I
G
I
N
A L
günstig,R Fa.T Isensee,
05306/7887
S E T S E
L O B
H
A N N O
P E
R
E L I
E S P E
I D
O R
R
L O F
E M U
I
R
E
R
U
N
Su. Haus mit Charme im Raum WF/
A D A M
L
BS/Umgeb.,
E Tel. 0152/24253318
P I K
A K T
R
O
N
K
P T
O
P A
F R A
U L F R
P A N I K
F U H R E
L A
A
N E
E H
E H R U N G
A R I E
A R M S E m.
L I Sanitär,
G
M A Heizung,
N T E L
Badsanierung
Gas,ENTSPRECHEND
Wasser, Fliesen, 0531/1228821
B E
H
G E
R
A N
Zitterpappel
Kains
Vater
german.
Sagengestalt
Würdigung
Auflösung des Rätsels
Entrümpelungen
L E
B B
Immobilien-Ankauf
1
Eigenbrötler
10
Badeort
auf
Rügen
franz.:
er
E S
O
L
I
A D
gediegen
Brennstoff
Abschluss des Sommerkonzertes war die Musical-Melodie
„Memory“ aus Cats und „Die
kleine Bergkirche“ sowie die
„Abendruhe“ von W. A. Mozart.
Mit dem russischen Volkslied
„Ladu, lebt wohl liebe Freunde“
als Beschützer der Reisenden
wurden die begeisterten Zuhörer
auf die Heimreise geschickt. Es
gab nur zufriedene Gäste, und
dieses erfolgreiche Sommerkonzert soll im kommenden Jahr
wieder stattfinden.
german.
Sagengestalt
im
Jahre
(lat.)
USFilmkomiker
(Stan)
afrik.
Stechfliege
Erbträger
letzte
Ruhestätte
Nichtjude
Bergstock in
Graubünden
8
Treffer
beim
Fußball
(Mz.)
schweiz.
Stadt
am Inn
Kratersee
3
Turnübung
abgezogene
Tierhaut
Steierischen Harmonika begleitete das Lied „Griechischer
Wein“ und die Sänger erklärten
dabei die Problematik in der
Fremde. Mit dem neuen Keyboard begleitete Birgit Meyer die
Sänger bei „Wir sind alle kleine
Sünderlein“ und auch das Lied
„Santiano“ mit Klavierbegleitung
fand stürmischen Applaus. Mit
dem A-Cappella-Lied „Licht aus,
und Ruh’ an Bord“ sorgten die
Männer für andächtiges Lauschen.
-
7
roter
Planet
B B
A A R
G O I
L A U R E L
I G I N A L
E
L O B
H
P E
E L I
I D
R
E M U
R U N
L
P I K
R
T
O
P A
R
P A N I K
A
A
N E
N G
A R I E
M A N T E L
Quadrillefigur
P
F
L
U
G
Evangelist
L E
I R U T
O C K E
N
A
O
T S E T
N O
R
P E
R
O F
R E
A M
E
T
N
K
R A
U L
U H R E
H
E H R
M S E L I
geladenes
Atom
Im zweiten Teil trug der Gemischte Chor Lieder aus der weiten Welt wie „Tiritomba“ aus Italien und „Der Eseltreiber“ aus
Griechenland vor. Beim Lied
„Über den Wolken“ von Reinhard
Mey bekamen die Gäste Fernweh und träumten von der
Abendsonne „El Condor Pasa“
in Bolivien.
Nach der zweiten Pause, wieder
mit Rabea Meyer, kam der Männerchor der „Liedertafel“ zu seinem Part. Ernst Meyer mit seiner
Landwurst
von Aust
A K
O
F
F
E
A R
fest,
eisern
Hallo
Wurstfreunde!
Sie finden uns am Mittwoch
und Samstag auf dem
Wolfenbütteler Wochenmarkt
1 Super-Tag
Hauptstadt
des
Libanon
Auflösung des Rätsels
ENTSPRECHEND
„Liedertafel“ mit Freude beim Sommerkonzert
gann das stimmungsvolle Konzert. Das sehr anspruchsvolle
„Jäger-Quodlibet“,
bestehend
aus zwei Volksliedern und einem
Kanon, wurde begeistert vorgetragen. Danach merkte man den
Sängern beim Lied „Singe, als
sei Himmel auf Erden“ die Freude am Chorsingen an. Nach dem
Lied „Nimm dir Zeit“ hatte der
Chor eine kurze Pause und Solosängerin Rabea Meyer sang das
Lied „Engel“ von der Empore
aus.
Öffnungszeiten der Landkreisverwaltung: Montag bis Freitag 8 bis
12.30 Uhr, Montag 14 bis 16 Uhr,
Donnerstag 14 bis 18 Uhr.
ALLE WURSTWAREN OHNE
GESCHMACKSVERSTÄRKER,
OHNE MILCHEIWEISS.
WURSTWAREN SIND GLUTENFREI!
Viele Sangesfreunde kamen in die Marienkirche und waren begeistert:
Hornburg. 2. Vorsitzender Dieter
Kiehne konnte am Sonntag rund
100 Gäste zum Sommerkonzert
begrüßen. Chorleiterin Birgit
Meyer führte durch das Programm und erklärte: „Wir wollen
Lieder vortragen, die nicht zum
Maisingen oder ins Weihnachtskonzert passen. Vom Urlaub und
aus der weiten Welt haben wir
Lieder eingeübt und diese passen auch in die Kirche mit der
tollen Akustik.“
Mit dem „Lied an die Freude“ be-
rich-Bonhoeffer-Straße 1 gut zu
erreichen: Es fahren vom Bahnhof
Wolfenbüttel die Buslinien 793,
794 oder 799 bis zur Haltestelle
Friedhof oder Zeughausstraße.
Auch öffentliche Parkplätze sind
auf dem Gelände des Kirchencampus in ausreichender Zahl
vorhanden.
r
Wolfenbüttel. Der Wolfenbütteler Schwimmverein (WSV) von 1921 veranstaltet am Freitag, 7. August, im Natur- und Familienbad Fümmelsee das dritte Abend- und Nachtschwimmen. Beginn ist
ab 20 Uhr. Um Mitternacht endet die Veranstaltung. Bei voraussichtlich herrlichem Wetter erwartet
die Gäste ein lauer Sommerabend mit der erfrischenden Abkühlung im Wasser bei angenehmen
Temperaturen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Foto: privat
wichtiger Hinweis: Die Postanschrift für die genannten Organisationseinheiten lautet nach wie
vor Bahnhofstraße 11 in 38300
Wolfenbüttel.
Mehr Raumbedarf innerhalb der
Landkreisverwaltung
ist
der
Grund für den Umzug. Die Landkreisverwaltung hat die Büros
vom Landeskirchenamt angemietet. Dieses habe sich sehr entgegenkommend gezeigt und auch
die notwendigen Umbau- und Renovierungsarbeiten übernommen,
betont Heiko Beddig, Leiter des
Amtes für Zentrale Dienste der
Landkreisverwaltung. Die Arbeiten seien sehr zügig durchgeführt
worden, so dass der geplante
Umzugstermin eingehalten werden konnte.
Mit dem Öffentlichen Personennahverkehr ist die Außenstelle der
Landkreisverwaltung an der Diet-
2
WSV lädt zum Mitternachtsschwimmen 3.0 ein
Wolfenbüttel. Vier Ämter und Abteilungen der Landkreisverwaltung sind ab sofort auf dem Kirchencampus
an
der
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 in
Wolfenbüttel zu erreichen: Umgezogen sind die Abteilung Unterhalt des Jugendamtes, die Gebührenstelle der Abfallwirtschaft,
das Rechnungsprüfungsamt und
der Breitbandbetrieb des WLW
(Wirtschaftsbetriebe
Landkreis
Wolfenbüttel).
Insgesamt 28 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Landkreisverwaltung haben im „Haus Blau“ im
zweiten Obergeschoss ihre neuen
Büros bezogen. Ihre Telefondurchwahlnummern
und
E-Mail-Adressen sind die gleichen geblieben. Zu erreichen sind
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den normalen Öffnungszeiten der Landkreisverwaltung. Ein
Lärm
Wiegmann
Wolfenbüttel und Umgebung
5. August 2015
Seite 3
Flexible
Lösungen
Italienische
Spezialitäten
n
im gemütliche
Ambiente
n
Öffnungszeite
täglich
ab 17.30 Uhr
Sonntags auch
Uhr
itt
m ags 12-15
tag
Dienstag Ruhe
bis
om 4. August
V
:
b
u
a
rl
U
n
ssen!
Wir mache
en wir geschlo
b
a
h
r
e
b
m
te
p
einschl. 1. Se
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 71 · 38304 Wolfenbüttel
Telefon (0 53 31) 4 44 76
– Anzeige –
Stolz zeigen die Kinder schon einmal ihre Kunstwerke, die am 20. September beim Tag der offenen Tür des Klinikums präsentiert
werden sollen.
Foto: Stadt Wolfenbüttel
Klinikum erweist sich einmal mehr als familienfreundlich:
Wenn das Konferenzzentrum zum „Kindergarten“ wird
Wolfenbüttel. Eigentlich wird hier
gesprochen oder ganz neudeutsch „gemeetet“. Eigentlich.
Aktuell wird hier nur gesungen,
gemalt oder gespielt. Denn das
Konferenzzentrum des Städtischen Klinikums hat sich auch in
diesem Jahr für einige Tage zu einer Kindertagespflege verwandelt.
Seit vier Jahren bietet das familienfreundliche Klinikum seinen
Mitarbeitern diesen nicht alltäglichen Service an. Insbesondere
Alleinerziehende profitieren davon
und müssen keinen oder nur eini-
Das
Wolfenbütteler
ge Tage Urlaub nehmen, wenn
der Kindergarten in der Sommerpause geschlossen ist. In diesem
Jahr wird die Betreuung erstmals
14 Tage lang angeboten. Maximal
20 Kinder können von den vier
Mitarbeitern (aus verschiedenen
Stationen des Klinikums) und
zwei externen Kräften von 7.30
bis 16 Uhr „bespaßt“ werden.
Die Klinik-Mitarbeiterinnen haben
alle eine Qualifizierung zur Tagespflegeperson bei der EFB absolviert und sind mit vollem Einsatz bei der Sache. Immerhin soll
den Kindern auch in der Ferien-
SCHAUFENSTER
immer wieder aktuell und informativ!
zeit nicht langweilig werden.
In der ersten Woche stand so zum
Beispiel ein Malkurs in Zusammenarbeit mit der Kinderkunstschule auf dem Programm. Dieser
wurde vom Förderverein des Klinikums finanziell unterstützt. Drei
dort entstandene Gemeinschafts-
werke sollen künftig in der neuen
Cafeteria des Klinikums einen festen Platz finden. Die übrigen Einzelkunstwerke sollen beim Tag
der offenen Tür des Krankenhauses am 20. September im Rahmen einer Ausstellung präsentiert
werden.
Wandern mit dem
Freizeitverein
Vater und Sohn
küsterten
Wolfenbüttel. Der Wolfenbütteler
Freizeitverein lädt für Sonntag, 9.
August, Mitglieder und Gäste zu
einer Wanderung im Oberharz
mit Rucksackverpflegung ein. Die
Strecke: Lautenthal, Schöne Aussicht, Bergwerkslehrpfad, Kunstgraben, Lautenthal, ungefähr 15
Kilometer, mittel. Treffpunkt ist um
9 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber dem Lessingtheater in Wolfenbüttel. Kontakt: Hans Pagel,
Telefon 05331/78434.
Berichtigung
In unserem Artikel „Dorfplaneinweihung und Dorfflohmarkt in
Schulenrode“ schrieben wir, dass
am 18. August ein Dorfflohmarkt
in Schulenrode stattfinden soll.
Dieser Flohmarkt hat bereits am
18. Juli stattgefunden. Der Termin
wurde uns falsch geschickt. Wir
danken einer aufmerksamen Leserin, der dies aufgefallen ist.
Mammographie-Screening
Noche Flamenca
Wolfenbüttel. Tänzerische Eleganz und musikalische Leidenschaft in einer spanischen Nacht: Noche Flamenca! Erleben Sie
andalusisches Flair in der Lessingstadt. Der Schlossinnenhof wird
sich am kommenden Sonntag, 9. August, 19.30 Uhr, mit einem
hochkarätigen Flamenco-Programm, mit Tapas und guten Weinen
in eine spanische Plaza verwandeln. Die Tänzerin Iris Brikey hat
erstklassige Flamencokünstler aus Spanien um sich vereint.
Wenn sie auf der Bühne zusammentreffen, gibt es nur noch die
Sprache des leidenschaftlichen Flamencos, der mit Tradition und
Improvisation immer lebendig geblieben ist – nicht nur in Andalusien. Vorverkauf und Information: Theaterkasse, Stadtmarkt 7A,
Wolfenbüttel, Telefon 05331 86-501, Telefax 05331 86-507, www.
lessingtheater.de | [email protected], Montag bis Freitag
10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr.
Foto: Veranstalter
Wolfenbüttel. Das Mammographie-Screening-Programm richtet
sich an Frauen im Alter zwischen
50 und 69 Jahren. Es setzt neue
Standards in puncto Qualitätssicherung in der medizinischen Regelversorgung in Deutschland.
Alle zwei Jahre haben die Frauen
Anspruch auf eine Mammographie-Untersuchung.
Bei
der
Mammographie wird von der
weiblichen Brust eine Röntgenaufnahme erstellt. Einzigartig ist,
dass mindestens zwei Fachärzte
unabhängig voneinander die Befundung ausführen.
Ab 10. August sind Frauen aus
dem PLZ-Bereich 38302 Wolfenbüttel zur Mammographie-Untersuchung an der Reihe. Die teilnahmeberechtigten
Frauen
erhalten eine Einladung von der
dafür
zuständigen
Zentralen
Stelle in Bremen, Telefon: 0421/
36116555.
Die Erstellung der Mammographie-Aufnahmen erfolgt in den
Räumen
des
RadiologieZen-trums Wolfenbüttel-Braunschweig Dres. med. Kautz/Lehner
in
Braunschweig-Stöckheim,
Stöckheimer Markt 1, Braunschweig.
Ahlum. Michael Sielemann
gehört dem Kirchenvorstand
der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde Ahlum-Atzum-Wendessen an. Zu den
freiwillig übernommenen Aufgaben gehört es, ab und zu bei
den Gottesdiensten zu küstern.
Am zurückliegenden Sonntag
erhielt der Malermeister Unterstützung durch seinen Sohn.
Stefan Sielemann studiert in
Maastricht im Master-Studiengang Psychologie. Er hat momentan Semesterferien.
Foto: S. Hauptstein
Gewinnerin bei „New Impuls“
Wolfenbüttel. „New Impuls – Mein Fitness Club in Wolfenbüttel“ ,
Am Alten Schlachthof 7, hatte anlässlich seiner großen Eröffnungs-Aktion auch ein Gewinnspiel veranstaltet. Jenny Woltersdorff hatte die Glücksfee auf ihrer Seite. Nun darf sie sechs Monate gratis im „New Impuls“ (exklusiv für Frauen) trainieren. Die
Mitarbeiterin vom Reisebüro Schmidt freute sich sehr über den
Hauptgewinn. Die Preise 2 und 3 gingen an Joline Grawunder und
Jennifer Kraus. Die Gewinnerliste einschließlich der vielen weiteren Preisträger, die auch bereits informiert wurden, hängt im Club
zur Ansicht aus.
Foto: privat
Große A-Capella-Nacht
Wolfenbüttel. Im Rahmen des KulturSommers im Schlosshof
startet am Freitag, 7. August, 19.30 Uhr, die große A-Capella-Nacht mit »Robeat«, »Camerata« & »Bliss«. Lediglich mit Stimme und Mikrophon gelingt es »Robeat«, gleichzeitig mehrere
Rhythmen, Töne und Lieder zu formen und diese mit schrägen
Comedyeinfällen zu würzen. »Camerata«, das sind sechs professionelle Sängerinnen und Sänger. Ihre Musik, die slawische Wurzeln hat, ist mehr und mehr durchwoben von weltmusikalischen
Klängen. So begegnen uns in ihren Werken Elemente aus Jazz,
Folk, Pop, Naturklängen, Klassik und orthodoxen Gesängen.
»Bliss« (Foto) ist der Schweizer Direktimport: Sechs junge Männer bieten helvetische Mundarbeit in Perfektion. Dabei gelingt
den sechs Gentlemen – ausgezeichnet beim renommierten A-Capella-Wettbewerb in Graz mit fünf Preisen – der musikalische
Spagat zwischen Rock, Pop und Klassik. Vorverkauf und Information: Theaterkasse, Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel, Telefon
05331 86-501, Telefax 05331 86-507, www.lessingtheater.de | [email protected], Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag
10 bis 14 Uhr.
Foto: Veranstalter
Aus der Region
Seite 4
5. August 2015
Kulturmagazin
Schloss erschienen
Heimatstiftung und AWO spenden für Integration
Wolfenbüttel. Die Wolfenbütteler Heimatstiftung und der AWO-Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel fördern Integration durch Sport. Sie überreichten dem neu gegründeten Kultur- und
Sport Club Wolfenbüttel Fußbälle und Fußballschuhe. Dabei wollen sie jungen Flüchtlingen bei
der Integration helfen. Sabri Manavbasi (4. von links) bedankte sich für den Verein bei Wilhelm
Schmidt und Axel Gummert (links daneben). Sein Dank galt auch der Heimatstiftung und der
AWO.
Foto: Hartmut Mahnkopf
Sommerpause für den Frauenchor Sickte
Sickte. In der ersten Jahreshälfte gab es wieder einige Aktivitäten für den Chor: mehrere Ständchen für aktive oder passive Miglieder, das gemeinsame Chorwochenende in Goslar, ein Frühlingskonzert im Seniorenzentrum und das große Sommerkonzert im Herrenhauspark in Sickte standen
auf dem Programm. Nun richtete die dritte und vierte Stimme des Chores den Halbjahresabschluss
aus. Privat im Garten der 2. Vorsitzenden Sabine Multerer wurde ein leckeres Bufett aufgetischt
und die Sängerinnen saßen bis spät abends in fröhlicher Runde zusammen. Auch die Flötengruppe, die aus einigen der Sängerinnen und der Chorleiterin Hedwig Struppek besteht, trugen zum
Gelingen des Abschlussabends bei: Es wurde 6 Variationen mit verschiedenen Flöten zu dem
Volkslied im Märzen der Bauer gespielt. Als letzte Aktion vor den Sommerferien organisierten einige Sängerin für den JUP für interessierte Jungen und Mädchen den Leseabend im Herrenhaus.
Dieser war wie jedes Jahr ein voller Erfolg. Nun heißt es ausruhen und die Stimme schonen, damit
es mit voller Fahrt nach den Ferien weitergeht! Die nächste Chorprobe findet am 8. September, um
19.45 Uhr in der Aula der Grundschule Sickte statt. Interessierte sind herzlich zum eingeladen.
Foto: privat
Braunschweig. Mit der aktuellen Ausgabe des Kulturmagazins Schloss August bis
November laden die Kultureinrichtungen im Schloss zu zahlreichen Veranstaltungen in den
Roten Saal, die Stadtbibliothek
und das Stadtarchiv sowie in
das Schlossmuseum der Stiftung Residenzschloss Braunschweig ein. Das „Kulturmagazin Schloss“ liegt ab sofort im
Roten Saal, in der Stadtbibliothek, im Stadtarchiv, in der
Touristinfo und in den bekannten Vorverkaufsstellen in der
Stadt und der Region aus. Es
kann auch im Internet heruntergeladen werden unter www.
braunschweig.de/kultur-imschloss.
IRV stellt sich vor
Am Samstag, 8. August, von 14 bis 18 Uhr, veranstaltet der IRV,
Gruppe Okerland, auf dem Hundeplatz an der Schützenstraße
100 in Salzgitter-Thiede einen Tag der offenen Tür, mit Mischlingsausstellung und Rassehunden ohne Papiere. Neben der Ausstellung wird sich der Verein vorstellen und Auszüge aus seinen Unterrichts- und Sporteinheiten zeigen. Für das leibliche Wohl wird
ebenfalls gesorgt. Bitte bringen Sie für Ihren Hund den Nachweis
einer gültigen Tollwutimpfung mit. Die Vorstellungsgebühr der
Ausstellung beträgt pro Hund 10 Euro.
Foto: Verein
ROLLER erhält Auszeichnung:
– Anzeige –
„Kundenliebling 2015“
ROLLER ist laut Kundenaussagen
Deutschlands serviceorientiertester Möbelhändler. Focus Money
kürt ROLLER zum „Kundenliebling 2015“. In der Gesamtwertung
von Service, Preis und Qualität
holt das Möbelhaus Silber und
schafft es auf den zweiten Platz
des Siegertreppchens.
Für das vorige Jahr wertete die
Beratungsagentur Faktenkontor
gemeinsam mit Focus Money und
Deutschland-Test mehr als 1,1
Millionen Kundenaussagen in Social-Media-Kanälen aus. Insgesamt standen 500 Marken aus 45
unterschiedlichen Branchen im
Mittelpunkt der Studie. Die Ergebnisse aus dem Beziehungsdreieck Service-Qualität-Preis wurden in der Kategorie „Ansehen“
zusammengefasst. Daraus ergab
sich für ROLLER ein Spitzenplatz
auf der Beliebtheitsskala der
Branche „Möbelhäuser“.
mentensicht. In den verschiedenen Social-Media-Kanälen hat
sich schnell abgezeichnet, dass
die Kunden ROLLER nicht nur
wegen der günstigen Preise positiv wahrnehmen, sondern vor allem aufgrund der starken Serviceorientierung. Die Bestplatzierung
im Bereich „Service“ freut die
ROLLER-Geschäftsführung daher
besonders:
„Nachdem wir dieses Jahr bereits
von Focus Money zum ,TOP-Arbeitgeber 2015‘ gekürt wurden,
ist auch diese Auszeichnung die
Bestätigung unseres eigenen Anspruchs. Unser Antrieb liegt darin,
das Tempo weiterhin hochzuhalten“, so Tessa Tessner, Geschäftsführerin ROLLER GmbH &
Co. KG. „Wir sind Deutschlands
erfolgreichster Möbeldiscounter
mit bald 150 Märkten im Land
und wollen diese Position zielgerichtet mit gleichbleibendem QuaDie Focus-Studie ist die größte litätsanspruch stärken und weiter
deutsche Untersuchung zur Mar- ausbauen.“ Als erster echter Mulkenwahrnehmung aus Konsu- ti-Channel-Anbieter des Möbel-
discounts setzt ROLLER bei der
Ware wie auch beim Service Maßstäbe und nutzt so alle Vermarktungswege. Der Kunde kann immer und überall einkaufen – egal
ob in der Filiale, im Online-Shop
oder telefonisch.
Die Bedeutung von Social-Media
für die Wahrnehmung bei der Zielgruppe hat ROLLER schon lange
verstanden. Mit über 500.000 Facebook-Fans und weiteren zahlreichen Followern bei Youtube,
google+, Instragam und Twitter ist
ROLLER Vorreiter der Möbelbranche in den einzelnen Media-Kanälen. „Heute ist Social-Media mit
über einer Milliarde Nutzern das
größte Massenmedium der Welt.
Jeder ROLLER-Follower kann somit zum Markenbotschafter werden und unser Image sowie die
öffentliche Meinung über ROLLER oder unsere Produkte beeinflussen. Diesen Trend haben wir
frühzeitig erkannt und haben entsprechende Weichen gestellt“,
erklärt Tessa Tessner.
Region Braunschweig-Wolfsburg auf dem Weg zur TOP-10-Fahrrad-Erlebnisregion:
Masterplan Fahrradtourismus
Braunschweig. 9,2 Milliarden
Euro erwirtschaftet der Fahrradtourismus jährlich in Deutschland.
Dies ergab eine Studie der Unternehmen dwif – Consulting GmbH
und BTE – Tourismus- und Regionalberatung Partnerschaftsgesellschaft mbB. 149 Radreisedestinationen und 138 Fernradwege
in der Bundesrepublik locken insbesondere an Wochenenden und
während der Urlaubszeit Bewohner und Touristen aufs Rad. Um
dieses Tourismus- und Naherholungspotenzial auch für die Region Braunschweig-Wolfsburg besser zu erschließen, erarbeiteten
Allianz für die Region GmbH und
Zweckverband Großraum Braunschweig (ZGB) in Kooperation
mit den ADFC Kreisverbänden
aus der Region einen Masterplan
Fahrradtourismus. Er bildet die
strategische Leitplanke zur Weiterentwicklung des Radverkehrs
in der Region und beinhaltet auch
Vorschläge für neue Angebote
und Marketingmaßnahmen. An
der Erstellung beteiligt waren die
Hannoveraner Agentur BTE und
ein Fachbeirat aus Vertretern der
Kommunen, der Wirtschaft und
regionalen Touristikexperten. Ziel
ist die Positionierung als TOP-10Fahrrad-Erlebnisregion.
Städteumschließende Radringe,
ein verbindender Radschnellweg
von Braunschweig nach Wolfsburg, ein Rad-Regionsrundweg,
Themenrouten und eine Fahrradstadt: so lauten einige der Projektvorschläge aus dem Masterplan Fahrradtourismus, den die
Projektpartner heute vorstellten.
„Gemeinsames Ziel von Allianz
für die Region und ZGB ist es, die
Region radtouristisch zu etablieren. Wir wollen andere überholen
durch erlebnisorientierte Innovationen in Infrastruktur, Attraktion
und Service. Der Masterplan bietet dafür eine gemeinsame und
abgestimmte Handlungsbasis
und liefert Anregungen und Umsetzungsvorschläge für Städte
und Landkreise sowie weitere
Akteure in der Region“, erklärt Dr.
Jörg Munzel, Leiter Handlungsfeld Freizeit der Allianz für die
Region GmbH. Der Masterplan
analysiert die radtouristisch und
naherholungsrelevanten Bausteine „Flächenangebot und Infrastruktur“, „Produktentwicklung“,
„Service“, „Vertrieb- und Organisationsstruktur“. Die Zukunftsthemen E-Mobilität, Gesundheit
und Nachhaltigkeit stehen hierbei
ebenso im Fokus wie die Vernetzung touristischer Leuchttürme
und eine konsequentere Einbindung des Fahrrads in den Alltagsverkehr. „Im Weiteren wird es
auch darum gehen, das Angebot
an Radwegen
und die dazugehörige Infrastruktur in
der Fläche zu
optimieren, um
das Fahrrad
auch im Berufsverkehr effektiver nutzen
zu können“,
sagt Manuela
Hahn, Erste
Verbandsrätin
des Zweckverbands Großraum Braunschweig.
Radschnellwege beispielsweise
von
Braunschweig
nach Wolfsburg können
eine sinnvolle
Ergänzung im
Alltagsverkehr
sein und wären optimal
für die hohen
Geschwindig-
keiten der Elektro-Räder, deren
Zahl auch in der Region stetig
zunimmt. Ein Rad-Regionsrundweg und Themenrouten könnten
optimal mit Sehenswürdigkeiten
und Freizeitangeboten in der gesamten Region verknüpft werden.
Ein Projekt aus der Entwicklungsphase des Masterplans war
bereits erfolgreich. „Das erste
regionale Radevent ,Sattelfest‘
übertraf am 5. Juli mit über 40
Veranstaltungen und 2.000 aktiven Radlern die Erwartungen und
belegt deutlich, dass die Akteure
in unserer Region beim Thema
Fahrrad, über Stadt und Landkreisgrenzen hinaus, an einem
Strang ziehen“, berichtet Manuela Hahn.
Ab September finden weiterfüh-
rende Gespräche mit Touristikern
und kommunalen Vertretern zur
Realisierung von Projektvorschlägen aus dem Masterplan Fahrradtourismus statt. „Für uns ist
es wichtig, die Ideen weiter voranzutreiben. Dazu sind aber auch
politische Beschlüsse notwendig.
Was die weitere Ausarbeitung der
Projekte betrifft, können wir die
Städte und Landkreise bei der
Erstellung von Machbarkeitsstudien beraten und unterstützen“,
so Dr. Jörg Munzel. Für 2016 ist
eine Neuauflage des Radevents
,Sattelfest‘ in Planung. Im Winter
soll eine Zukunftswerkstatt Fahrrad stattfinden, bei der aktuelle
Trends und Entwicklungen zum
Thema Fahrrad und Verkehr im
Fokus stehen.
Auf dem Weg
zur TOP-Fahrradregion
einheitlichen Beschilderung und
der Darstellung von Radwegen in
entsprechendem Kartenmaterial
Gute Voraussetzungen für eine hervor.
TOP-Fahrradregion sind in den
Städten und Landkreisen bereits
Ein Masterplan
vorhanden. Die landschaftliche
für die gesamte Region
Vielfalt, touristische Highlights
und ein umfangreiches Frei- Durch die enge Zusammenarbeit
zeitangebot kräftigen den An- mit dem Fachbeirat, an dem Verspruch einer Fahrraddestination. treter aus Braunschweig, SalzDies bestätigte auch der ADFC, gitter und Wolfsburg sowie aus
der aktiv an der Entwicklung des den Landkreisen Gifhorn, Goslar,
Masterplans beteiligt war. Ein Helmstedt, Peine und WolfenbütPositionspapier zur „Förderung tel beteiligt sind, war der Grunddes Radtourismus im Großraum stein für eine regionale KooperaBraunschweig“, identifizierte die tion von Anfang an gelegt. Diedringlichsten Handlungsbedarfe se füllen die beteiligten Partner
aus Sicht der Radfahrer. „Wichtig bereits seit 2010 erfolgreich mit
für uns ist insbesondere die lang- Leben. Seitdem setzen sie das
fristige Steigerung der regionalen ebenfalls gemeinsam entwickelWertschöpfung te „Regionale Entwicklungs- und
im Fahrradtou- Investorenkonzept Freizeit und
rismus,
eine Lebensqualität“ (RIK) erfolgreich
Ve r b e s s e r u n g um. Es sieht für den gesamten
der Infrastruk- regionalen Tourismus- und Freitur, eine bessere zeitbereich optimierte sowie verAbstimmung der netzende Angebote vor, die die
radtouristischen Projektpartner gleichzeitig als
Angebote auf Instrumente zur Stärkung der Leregionaler Ebe- bensqualität der Bürger begreine sowie der fen. Mit dem Masterplan FahrradAusbau von Ser- tourismus knüpfen Allianz für die
vice und Marke- Region GmbH und ZGB an das
ting“, berichtet bestehende touristische EntwickDr. Sven Wöh- lungskonzept an und fokussieren
ler vom ADFC einen der bedeutendsten TourisBraunschweig.
musmärkte in Deutschland.
Matthias Wunderling-Weilbier,
Während eines Landesbeauftragter für regionale
viertägigen Pra- Landesentwicklung, begrüßte die
xistests lieferte Zusammenarbeit in der Region:
ein 30-köpfiges „Der enge Austausch der beteiE x p e r t e n t e a m ligten Akteure über Stadt- und
des Fachaus- Landkreisgrenzen hinaus ist ein
schusses Touris- Indiz für das große Potenzial des
mus des ADFC Masterplans Fahrradtourismus.
Bundesverban- Sobald individuelle Pläne zur Umdes zusätzliche setzung von Projekten vorliegen,
Von links: Dr. Jörg Munzel, Manfred Günterberg (beide Allianz für die Region GmbH), Manuela Hinweise. Es unterstütze ich bei der Frage, in
Hahn (Zweckverband Großraum Braunschweig) und Matthias Wunderling-Weilbier (Amt für re- hob insbeson- wie weit Fördermittel des Landes
gionale Landesentwicklung Braunschweig) stellten heute den Masterplan Fahrradtourismus vor. dere den Be- für die Umsetzung zur Verfügung
Foto: Allianz für die Region GmbH/Marek Kruszewski darf an einer stehen.“
Aus der Region
5. August 2015
Seite 5
CDU Cremlingen lädt ein:
Ausflug zur
Kaiserpfalz Werla
Cremlingen/Werlaburgdorf. Der
CDU-Ortsverband Cremlingen
lädt zu einem Ausflug zur Kaiserpfalz Werla am 29. August ein.
Treffpunkt ist um 15 Uhr der Parkplatz zur Werla an der L615 zwischen Schladen und Werlaburgdorf. Von dort sind es rund 1.000
Meter Fußweg zur Werla.
Nach einer ausgiebigen Führung
durch den Archäologie- und Landschaftspark Kaiserpfalz Werla mit
dem CDU-Landtagsabgeordneten Frank Oesterhelweg fährt die
Gruppe gemeinsam auf seinen Hof
in Werlaburgdorf, wo schon eine
leckere Kaffeetafel wartet. Die Anund Abfahrt erfolgt in Eigenregie,
gerne organisiert der CDU-Ortsverband Cremlingen aber Fahrgemeinschaften. Daher wird um eine
Anmeldungen bis zum 23. August
gebeten bei:
Volker Brandt, Telefonnummer
05306-970168, E-Mail:
vbin.
[email protected] oder Jörg Weber, Telefonnummer 05306-7137,
E-Mail: [email protected],
oder bei Elke Sprötge, Telefonnummer 05306-2847.
Bitte teilen Sie mit, ob Sie Personen im Pkw mitnehmen können.
15 Kinder trafen sich gestern zum Kegeln im Dorfgemeinschaftshaus in Abbenrode.
Foto: Kräwer
15 Kinder kamen zum Kegeln:
Alle Neune im DGH in Abbenrode
Abbenrode. Zwei lustige Stunden
zwischen Pumpen und „alle Neune“ verbrachten 15 Kinder gestern
auf der Kegelbahn in Abbenrode.
Dieses Mal waren die kleinen Kegler dran, am Tag zuvor waren die
Zehnjährigen auf der Kegelbahn.
Obwohl die Kinder noch sehr jung
waren, war es für die allermeisten
nicht die ersten Erfahrungen auf
der Bahn.
Betreut wird der Kegelnachwuchs
Das Torhaus der Werla.
im Rahmen des Cremlinger Ferienprogramms von Britta Drews, die
gestern unterstützt wurde von Sibylle Bätge. Bevor die erste Kugel
rollen konnte, versahen die beiden
Ehrenamtlichen alle Kinder erst
einmal mit einem Namensschild.
„Die älteren Kinder kennen wir aus
den Vorjahren schon, diese sind
aber alle das erste Mal dabei“,
erklärte Drews. „So viele Namen
können wir uns gar nicht merken.“
Vor dem Aufwärmen gab es von
Britta Drews zunächst eine kleine
Einweisung in die Technik, die die
Punkte zählt, darüber, wie man die
Kugel herausnimmt, ohne sich die
Finger einzuklemmen, und natürlich darüber, wie man am besten
Schwung holt. Am Anfang waren
noch recht viele Pumpen dabei,
schnell hatten die Kinder aber den
Bogen raus.
Nach dem Einkegeln traten die
Mädchen und Jungen in verschiedenen Kegelspielen, wie
zum Beispiel Hausnummern- oder
Schnapszahlenkegeln gegeneinander an.
„Dabei geht es aber nicht um den
Wettbewerb, die Kinder sollen vor
allem Spaß haben“, erklärte Bätge.
„Und wir möchten sie mit der Ferienaktion an das Kegeln heranführen.“
EK
Foto: privat
Neue Kurse beim MTV Jahn Schladen:
Kurse beginnen nach
den Sommerferien
Schladen. Der MTV Jahn Schladen bietet nach den Sommerferien zwei neue Kurse an:
Pilates. Pilates ist ein sanftes, effektives Ganzkörper-Training und
zielt durch die Kombination von
Dehn- und Kräftigungs-Übungen
darauf ab, ein kräftiges Körperzentrum aufzubauen und damit
die Haltung zu verbessern, Rückenschmerzen zu reduzieren
und Muskelverspannungen abzubauen. Die Bewegungen werden
sehr konzentriert in Verbindung
mit der Atmung ausgeübt, um so
Körper und Geist in Einklang zu
bringen.
Start: Mittwoch, 9. September,
Uhrzeit: von 18.30 bis 19.30 Uhr.
MTV-Mitglieder zahlen 20 Euro,
Nicht-MTV-Mitglieder 30 Euro.
Diese Kursangebote (zehn Mal)
finden
Mittwochabend
im
MTV-Vereinsheim,
Franz-Kaufmann-Straße in Schladen statt.
Die Kursleiterin ist Gabriela Lalla.
programm, das energiegeladenes
Trommeln mit traditionellen Aerobic-Elementen verbindet und mit
viel Spaß zu effektiven Fitnessresultaten führt. Das Trommeln
setzt Glückshormone frei und hilft
Stress und Aggressionen abzubauen.
„Kantaera: Dieses Cardio-Workout verbindet auf harmonische
und sanfte Art und Weise einfache
Kampfkunst-Elemente mit Aerobic. Ermöglicht wird dadurch ein
wirkungsvolles Training für das
Herz-Kreislauf-System, für die
Muskulatur sowie für die Koordination.
Dieses Kursangebot (fünf Mal) findet Dienstagabend im MTV-Vereinsheim, Franz-Kaufmann-Straße in Schladen statt. Die
Kursleiterin ist Gabriela Lalla.
Start: Dienstag, 8. September.
Uhrzeit: von 18.30 bis 19.30 Uhr.
MTV-Mitglieder zahlen 10 Euro,
Nicht-MTV-Mitglieder 15 Euro.
Voranmeldung bei: Eljo Mayer, TeDrums Alive® und Kantaera®. lefonnummer 05335-6893 oder
„Drums Alive“: eine Kombination HYPERLINK „mailto:eljo.mayer@
aus Musik, Trommeln und Bewe- mtvjahnschladen.de“ eljo.maygung. Ein einzigartiges Fitness- [email protected].
Ausflug statt Gymnastik
Schladen. Vor der großen Sommerpause unternahmen 50 Teilnehmerinnen vom MTV Jahn Schladen der 50-plus-Gymnastikabteilung gemeinsam mit der Hockerabteilung einen Ausflug nach Hornburg. Ziel war das bekannte Ausflugslokal „Willeckes Lust“.
Treffpunkt war der große Parkplatz vor dem Lokal. Pünktlich war man per Auto oder Fahrrad zur Stelle. Von dort aus ging es bei
schönstem Sonnenschein zu Fuß weiter. An einer besonders schönen Stelle im Grünen wurde von den Damen ein Gruppenfoto
aufgenommen. Danach ging es ins Lokal, wo alles für diesen Nachmittag schon vorbereitet und eingedeckt war. Bei leckerer Torte
(u. a. auch eine Extraanfertigung mit Dinkel für eine Teilnehmerin, die kein Mehl verträgt) und Kaffee satt wurde nicht an die schlanke Linie gedacht. Die verschiedenen Tortenkreationen erregten Aufsehen und wurden mit Beifall bedacht. Für Unterhaltung sorgten
Eljo und Isa mit Gedächtnistraining, Fingergymnastik und Ratespielen. Untereinander hatte man sich auch viel zu erzählen, und es
gab viel zu lachen. Dank Eljo, Isa und dem Team vom Lokal „Willeckes Lust“ war es ein gut gelungener Nachmittag. Jetzt geht es in
die Sommerpause und danach sieht man sich zu den Gymnastikstunden wieder.
Foto: Verein
Ferienaktionen des SV Schladen:
Frühbucher-Preise*
Morgen geht‘s mit
Fußball-Schnuppertraining los
Als erstes steht am morgigen
Donnerstag, 6. August, ein zweiteiliges
Fußball-Schnuppertraining auf dem Programm. Ab
15.30 Uhr können Mädchen und
Jungen im Alter von ca. 5 bis 8
Jahren den Einstieg in den Fußballsport ausprobieren. Anschließend ab 17 Uhr können dann die
älteren Kinder bis ca. 12 Jahre
ihre Fußballkünste testen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mitzubringen ist lediglich bequeme Sportkleidung und ausreichend zu trinken.
Am Samstag, 15. August, findet
dann wieder das fast schon traditionelle Beach-Soccer-Turnier für
Kinder statt. Ab 10 Uhr soll es auf
der Beach-Soccer-Anlage im
Freibad Schladen rund gehen.
Alle Mädchen und Jungen im Al-
ter von ca. 6 bis 12 Jahren können um den Turniersieg mitspielen. Je nach Teilnehmerzahl
werden 2er- oder 3er-Mannschaften gebildet. Es wird barfuß auf
Sand gespielt. Die Teilnahme ist
ebenso kostenlos wie der Eintritt
ins Freibad. Zu diesem Turnier
kann man sich bereits jetzt anmelden, am besten per Email an
[email protected] oder auf den Anrufbeantworter sprechen unter
05335/9799976. Namen und Altersangabe nicht vergessen. Es
ist aber auch möglich, am Veranstaltungstag noch hinzuzukommen.
Am Donnerstag, 27. August, findet erneut das zweiteilige Fußball-Schnuppertraining statt. Ab
15.30 Uhr für Mädchen und Jungen im Alter von ca. 5 bis 8 Jahren
und anschließend ab 17 Uhr dann
für die älteren Kinder bis ca. 12
Jahre.
Am Samstag, 29. August, bilden
die Spiele „Rund um den Ball“
den Abschluss der Ferienaktionen
des SV Schladen. Von 10 bis ca.
13 Uhr können Mädchen und
Jungen jeden Alters ihre Geschicklichkeit bei Spielen mit und
ohne Fußball ausprobieren (z. B.
Elfmeterkönig,
Slalommeister,
Weitschuss-Champion …). Fußballerische Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist offiziell beim DFB gemeldet, so dass die Kinder das
DFB-Fußballabzeichen erwerben
können. Jeder Teilnehmer erhält
auf jeden Fall eine Belohnung. Für
Abkühlung bei heißen Temperaturen und für das leibliche Wohl
wird ebenfalls kostenlos gesorgt.
Alle Aktionen finden im Rahmen
des Ferienpassprogramms des
Jugendringes
Schladen-Werla
statt. Es sind jedoch auch Mädchen und Jungen willkommen,
die keinen Ferienpass besitzen
oder in den Nachbargemeinden
wohnen.
Also: kommen, gute Laune mitbringen und Spaß haben!
Foto: Esther Haase
Schladen. Wie jedes Jahr bietet
der SV Schladen für die Kinder in
der Gemeinde Schladen-Werla in
den Sommerferien wieder kostenlose Mitmach-Aktionen an.
949,-
799,-
Außenkabine
1.149,-
999,-
Balkonkabine
1.299,-
1.099,-
Junior Suite B
1.499,-
1.269,-
Junior Suite A
1.599,-
1.349,-
Suite
2.199,-
1.859,-
3./4. Person in der Kabine
499,-
Innenkabine
++ Mit NENA auf der Mein Schiff 1 ++ 8.-11.09.2016 ++
S
tars del Mar - das KreuzfahrtEvent 2016: Auf der Party Ihres
Lebens an Bord der Mein Schiff 1
kommen Sie Ihren Lieblingsstars
ganz nah: Weltstar NENA, die
legendäre Suzi Quatro und die
Spider Murphy Gang: jeden Tag
ein Exklusiv-Konzert in unvergleichlicher Atmosphäre! Erleben
Sie weitere besondere Momente
mit Künstlern von Rock bis Oper,
Show-Acts, Überraschungsgäste
und vieles mehr. Auf dieser exklusiven Eventreise begleitet Sie
Ross Antony als Show Host und
Entertainer durch den Tag.
Kreuzfahrt + Showpaket
3 Übernachtungen auf der Mein
Schiff 1, exklusive Konzerte mit
NENA, Suzi Quatro, Spider Murphy
Gang, weitere Show Acts, Party und
Unterhaltungsprogramm, Moderation durch Ross Antony.
„Premium Alles Inklusive“ in vielen
Restaurants, Bistros und Bars an
Bord (Softdrinks, Bier, Sekt, Auswahl
an Weinen, Cocktails, Spirituosen,
Kaffee-Spezialitäten), NespressoMaschine in der Kabine, Trinkgelder,
Zutritt zum SPA &Meer-Bereich mit
Saunalandschaft.
*limitiertes Kontingent, Frühbucherpeise gültig bei Buchung bis
31.10.2015. Garantiekabinen p.P
bei 2er Belegung (feste Kabinennummer +200,- € pro Kabine)
Reiseroute:
Kiel - Kopenhagen (8:00-18:00
Uhr) - Auf See - Hamburg
0800 - 2 63 42 66
(gebührenfrei)
Stichwort:
Schaufenster Wolfenbüttel
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: Lückertz Reisebüro GmbH,
Salzstraße 36, 48143 Münster
Aus der Region
Seite 6
5. August 2015
An der Linie des Sportgeländes gaben die Schützinnen und Schützen ihre Bogenschüsse ab.
Schladen gewinnt den Wanderpokal beim Bogenturnier in Bornum:
33 Einzelpokale unter Beifall vergeben
Bornum. „Der Schnuppertag in
der Bogenabteilung des Schützenvereins Bornum brachte bereits eine gute Resonanz“, freute
sich Udo Wischnewski, der Vor-
und die verschieden Bogen näher
gebracht. Auch konnte sich jeder
einmal mit Pfeil und Bogen üben,
was allgemeines Interesse hervorrief.
Die Einschüsse auf der Scheibe schauten sich Holger Richter und
Lars Spilker mit Udo Wischnewski und Detlef Müller (v. l.) an.
sitzende des ausrichteten Bornumer Schützenvereins. „Auf dem
Sportplatz in Bornum war alles für
die Interessierten vorbereitet“,
fügte er freudig an.
„Das große Ereignis war jedoch
am Sonntag das Bogenturnier, zu
dem über 60 Bogenschützen kamen“, sagte Udo Wischnewski.
Für den Wettbewerb standen 14
Scheiben für die Schützinnen und
Auf dem Sportgelände hatte der Schützen bereit. 72 Pfeile gilt es
Hauptorganisator Detlef Müller pro Schütze auf die Scheibe zu
den Besuchern den Bogensport schießen. Zweimal 36 Pfeile wer-
den dabei aus 30 Metern Entfernung abgeschossen.
Nach den Schießwettbewerben
war genügend Zeit zur Unterhaltung und zum Fachsimpeln für die
Freunde des Bogensports. Mit
Spannung wurde die Siegerehrung erwartet, die Detlef Müller
mit der Unterstützung von Violetta
Sulkowski und Elke Riethus vornahm.
33 Pokale, alle handgefertigt von
Detlef Müller, und die Mannschaftpokale standen zur Siegerehrung bereit. Nacheinander
rief Detlef Müller die Sieger auf,
die alle in Einzelfotos von Elke
Riethus für die Bornumer Bogenabteilung festgehalten wurden.
Groß war die Liste der Einzelsieger, die sich alle unter Beifall über
die schönen Pokale freuten. Den
Wanderpokal nahm das Team des
SV Schladen mit 1977 Ringen
entgegen. Die weiteren zwei
Mannschaftspokale bekamen der
zweitplatzierte SV Watenbüttel
und dritter Germania Helmstedt
mit 1616 Ringen.
„Die Teilnehmer kamen aus der
Samtgemeinde Oderwald und darüber hinaus aus dem Landkreis
Wolfenbüttel und aus Hannover,
Harzburg und Braunschweig“,
betonte Wischnewski. „Ich freue
mich über den gelungenen Tag
und die vielen und netten Teilnehmer“, resümierte er am Abend gegenüber dem Schaufenster.
Es waren zwei gelungene Tage,
auch das Wetter spielte mit. „Mein
großer Dank gilt dem gesamten
Team, die sich um die Vorbereitungen und den Ablauf bemüht
haben“, fügte er an. Die Besucher
haben lobende Worte für das Turnier gefunden.
„Das Gelände am Sportplatz, der
sehr gut geplante Ablauf und die
fairen Preise zählten zu den Dankesworten dazu“, sagte Wischnewski. In netter Runde fand
der Tag des Bogenturniers mit
kühlen Getränken seinen Ausklang. Die Bogenabteilung im
Schützenverein Bornum besteht
nun seit 13 Jahren.
jr
Freudige Gesichter auf dem Treppchen der Pokalgewinner.
Bei der Siegerehrung (v. l.): Detlef Müller, Elke Riethus und Udo Nach der Vergabe der Einzelpokale stellten sich die Gewinner für das Schaufenster zum Foto auf.
Wischnewski.
Fotos (5): Rosenthal
WIR KÖNNEN MIT
DRUCK UMGEHEN!
Einladungskarten · Danksagungskarten · Flyer
Broschüren · Werbebanner · Werbeaufsteller
Poster · Plakate · Klappkarten · Kalender · Aufkleber · (Foto)Bücher
Geschäftsdrucksachen · Falzprodukte · Kleinstauflagen · u. v. m.
erhältlich beim:
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Sprechen Sie uns an!
Gr. Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · 0 53 31 / 9 89 90
Wolfenbüttel und Umgebung
5. August 2015
Seite 7
Mit sofortiger Wirkung:
Summertime-FestivalGründer tritt zurück
Wolfenbüttel. Dwayne Roberts,
Gründer des Summertime-Festivals, beendet die Zusammenarbeit mit der Stadt Wolfenbüttel
und tritt mit sofortiger Wirkung
aus allen Ämtern der Festivalorganisation zurück.
Seit der Gründung im Jahr 2011
trug er in führender Position erfolgreich zum Festival bei.
Dwayne Roberts kommentierte:
„Vielen Dank für fünf unglaubliche
Jahre in Wolfenbüttel. Angefangen mit nur einer kleinen Bühne
und fünf lokalen Künstlern im Jahr
2011 als Musik- und Kunstveranstaltung für Jugendliche und
Junggebliebene, konnten wir seitdem das Programm auf drei Bühnen und bis zu siebzehn nationale
und internationale Künstler erweitern. An dieser Stelle möchte ich
mich bei der Stadt Wolfenbüttel,
vor allem bei Stephan Fabriczek,
für die kontinuierliche Unterstützung bedanken. Des Weiteren bedanke ich mich bei dem Verein,
allen auftretenden Künstlern, freiwilligen Helfern, Sponsoren, meiner Familie und meinen Freunden
und allen, die an das Projekt geglaubt haben. Aus den letzten
fünf Jahren darf ich jede Menge
Erfahrungen und Freundschaften
mitnehmen. Nun ist für mich die
Zeit für neue Projekte gekommen,
und somit verlasse ich das Summertime-Festival mit einem lachenden und einem weinenden
Auge.“
Weitere Informationen: [email protected] oder Dwayne
Roberts direkt unter dwayne@
summertimefestival.de.
Volle Konzentration beim Trommeln. Gocoo begeisterte das Publikum im Schlosshof.
»Gocoo« begeistert im Rahmen des KulturSommers:
Kosmische Beats und Polyrhythmen
Sommer im Museum
In unserer Serie „Sommer im Museum“ lesen Sie am Sonntag
mehr über das Wolfenbütteler Schloss als Ort großer Geschichten für die ganze Familie. Speziell gibt es für Kinder tolle Angebote.
Foto: Thomas Sing
Wolfenbüttel. Die Trommelsensation Gocoo aus Japan war
gestern zu Gast. Im Rahmen des
Wolfenbütteler Kultursommers
entfachten die sieben Trommlerinnen und Trommler aus Tokio
mit ihren fast 40 Taikos (japanische Trommeln) ein wahres Feuerwerk der Trommelkunst auf
dem Schlossinnenhof. Ihre variationsreichen Trommelrhythmen
begeisterten das Publikum. Altersübergreifend war für jeden
Konzertbesucher etwas dabei.
Die kosmischen Beats und
filigranen Polyrhythmen sind so
ursprünglich, dass sie genreund stilübergreifend Menschen
jeden Musikgeschmacks, Alters,
ethnischer und sozialer Herkunft
begeistern und in sich vereinen.
„Gocoo“ versteht sich als Band
und statt wie normale Taiko-Ensembles an einem klassischen
Stil festzuhalten oder neue Interpretationen klassischer japanischer Musik zu suchen, kreieren
sie völlig neue, grenzüberschrei-
tende Rhythmen.
Und so grenzenlos
wie ihre Musik ist,
so schwer ist es
auch, diese Musik
begrifflich zu definieren. Der Sound
wird oft als CrossOver oder RootsMusik deklariert,
aber auch ganz
neue Begriffe wie
Techno- und Trance-Taiko wurden
schon geschöpft,
um »Gocoos« einmaligen Rhythmen
gerecht zu werden.
Die große A-cappella-Nacht:
Ein
Abend - Drei Acts
findet am kommenden Freitag, 7.
August, ab 19.30
Uhr im Schlossin- Trommlerin überzeugte und kam beim Publikum an.
Fotos (2): Hartmut Mahnkopf
nenhof statt.
Auf Genussreise durch ITALIEN.
Ramazzotti
Amaro
30% Vol.,
(1 l = 12.69)
0,7-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
16%!
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
il:
Ihr Preisvorte
07. 9
88. 8
50%!
Barilla
Spaghetti
(1 kg = 1.58)
500-g-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
23%!
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
35%!
Ital. Mortadella
mit Pistazien
100 g
08. 9
AKTIONSPREIS
Italien:
Pfirsiche
gelb- oder
weißfleischig
Kl. II,
(1 kg = 2.58)
500-g-Schale
12. 9
AKTIONSPREIS
Sensationspreis
der Woche
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
20FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
LEIBNIZ PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
Langnese
Classic oder Kids
Multipackung
versch. Sorten,
(1 l = 3.02-6.38)
312-658-ml-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
31%!
19. 9
AKTIONSPREIS
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
30%!
* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind
bis zum 08.08.2015 gültig. PAYBACK Karte an der
Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
In vielen Märkten Montag – Samstag bis
27. 9
AKTIONSPREIS
Fleischspieße
vom Schwein, natur
oder gewürzt,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
39. 9
AKTIONSPREIS
Matthews
Frische Hähnchenoder Puten-Steaks
in versch. JoghurtMarinaden,
SB-verpackt
100 g
06. 9
AKTIONSPREIS
2 Kästen
Vilsa
Mineralwasser
(1 l = 0.37)
2 x 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand
il:
Ihr Preisvorte
il:
Ihr Preisvorte
16%!
66. 6
22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
AKTIONSPREIS
Feldschlößchen
Pilsener
(1 l = 0.86)
30 x 0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
15%!
84. 9
AKTIONSPREIS
Herta
Finesse Aufschnitt
versch. Sorten
100-g-Pckg.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
1.22
€
il:
Ihr Preisvorte
35%!
www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Barilla
Pesto alla
Genovese
(100 g = 1.25-1.31)
190-200-g-Glas
24. 9
KW 32 Gültig bis 08.08.2015
Aus der Region
Seite 8
5. August 2015
Wolfenbütteler Ausdauersportlerin erfolgreich beim Ottonenlauf:
Anke Meinberg läuft auf den Spuren
deutscher Kaiser
Philipp Cantauw, Prokurist, Auszubildender Simin Curland, Auszubildende Kerstin Grimminger,
Auszubildender Dominik Betker und Sharon Blanke, Sekretärin der Geschäftsleitung. Foto: privat
Ausbildungsbeginn im Reisebüro Schmidt:
Drei neue „Schmidtarbeiter“
Wolfenbüttel. Jetzt wird es ernst.
Wie in jedem Jahr ist der 1. August ein magisches Datum, was
den Start ins Berufsleben angeht.
Aber auch für die Firmen ist es
wichtig, den eigenen Nachwuchs
auszubilden. Unternehmen, die
nicht selbst Fachkräfte ausbilden,
werden in naher Zukunft Schwierigkeiten bekommen, einen qualitativ hochwertigen Betriebsablauf
zu sichern. Auch im Reisebüro
Schmidt mit seiner Veranstaltermarke DER SCHMIDT stehen die
Zeichen auf Wachstum. Das Unternehmen, das an acht Standorten der Region vertreten ist, begrüßte drei neue Auszubildende
als Tourismuskauffrau/mann und
Bürokauffrau/mann.
Das Reisebüro Schmidt gehört zu
den größten Reiseanbietern der
Region. Neben den eigenen Reisebüros, die Urlaub von allen
namhaften Reiseanbietern vermitteln, verfügt das Unternehmen
mit der Veranstaltermarke „DER
SCHMIDT“ über ein umfangreiches, eigenes Reiseprogramm,
bedient den öffentlichen Personennahverkehr und ist unter dem
Markennamen „Mein Fernbus“
als Partner an den deutschlandweiten Fernbusverkehr angebunden.
Auch für die neuen Auszubildenden ist es sicher spannend, dass
alle Bereiche – vom Marketing
über Produktentwicklung, Hoteleinkauf und Katalogerstellung
– in eigenen Abteilungen bearbeitet werden. „Das ist ein großer
Pluspunkt“, so Philipp Cantauw
von der Geschäftsleitung des Unternehmens. „Die Wege sind kurz
und dadurch können wir schneller
und oftmals auch mit einer eigenen Qualitätskontrolle arbeiten“,
so Cantauw und wünschte den
neuen Mitarbeitern viel Erfolg und
einen guten Start.
Philipp Cantauw führte die neuen
Schmidtarbeiter im Anschluss an
eine Begrüßungsrunde durch das
SchmidtTerminal in Wolfenbüttel
und erläuterte verschiedene Betriebsabläufe und Qualitätsstandards, bevor der Ernst des Lebens in den jeweiligen Abteilungen
begann.
Wolfenbüttel. Kaiserwetter begleitete den traditionellen Ottonenlauf auf dem Selketalstieg
von Stiege (Unterharz) nach
Quedlinburg am vergangenen
Wochenende. Ein Naturerlebnis,
ein sportlicher Höhepunkt der
großen Harzläufe und Geheimtip
unter den Ultra-Langläufern der
Region. Drei Startpunkte führen
bei dieser Laufveranstaltung in
drei verschiedenen Disziplinen
zum gemeinsamen Ziel.
Die Königsdisziplin dabei ist der
Supermarathon: 72 Kilometer
über den Selketalstieg von Stiege zum gemeinsamen Ziel in die
Weltkulturerbe-Stadt
Quedlinburg.
Dabei geht es permanent bergab, so das Streckenprofil. Doch
Vorsicht ist geboten, dieser Ottonen-Supermarathon ist kein Wochenendlauf. Forstwege, schmale Trails und steile Anstiege
wechseln sich ständig ab. Da ist
hohe Konzentration für alle Teilnehmer angesagt.
Das wusste auch Anke Meinberg.
Die 61-jährige Ausdauersportlerin stellte sich bereits das siebente Mal dieser Herausforderung
des Ottonenlaufes mit seinen 72
Kilometern. Meinberg holte sich
unter anderem 2008 den Gesamtsieg mit Streckenrekord,
wurde 2011 Zweite der Gesamtwertung und mehrfache Altersklassensiegerin auf dieser
Laufstrecke.
Pünktlich um 7 Uhr schickte der
Starter das internationale Teilnehmerfeld mit rund 130 Startern
aus ganz Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Dänemark, in
Stiege auf die lange und sehr
schwierig zu laufende Strecke.
Durch die noch feuchten Wiesenwege von Stiege ging es, über
die mit Steinen und Wurzeln
übersäte Strecke abwärts. Die
überaus rutschigen Berabpassagen verlangten äußerste Konzentration von den Teilnehmern.
„Der etwa zwei Kilometer lange
Abschnitt des Klippenweges ist
für mich der schönste, jedoch
Anke Meinberg auf dem schmalen Pfad des Selketalstieges
nahe Alexisbad.
Foto: F.-W. Schneider
auch der gefährliche Teil des
Laufes”, erzählte Meinberg. Große Felsblöcke blockieren hier
den sehr schmalen Pfad, auf
dem einige Läufer, jedoch ohne
größere Blessuren, stürzten.
Über Alexisbad, Mägdesprung
ging es dann flott acht Kilometer
durch das breiter gewordene Tal.
Dort verlangte wieder einmal die
gestaute Hitze des Tales alles
von den Läufern ab. „Wir konnten garnicht so viel trinken, wie
wir geschwitzt haben”, berichteten die Läufer.
An den 14 Versorgungspunkten
der Laufstrecke, alle von privaten
Personen gesponsert und betrie-
ben, hatten helfende Hände voll
zu tun, die Läuferschar zu versorgen.
Vorbei an Burg Falkenstein, das
nächste Highlight, die besterhaltene mittelalterliche Burg des
Harzes. Dort wurde deutsche
Rechtsgeschichte geschrieben,
als Eike von Rebgow die mündlich überlieferten Rechte der
Sachsen aufgeschrieben hat –
den Sachsenspiegel.
Über die Schlösser Meisdorf und
Ballenstedt, vorbei an der Stiftskirche von Gernrode, die mit über
tausend Jahren nahezu unverändert aus der ottonischen Zeit
stammt, ging es weiter nach
Quedlinburg.
Am Ende tangierte Meinberg zwischen Stiege und Quedlinburg 13
Ortschaften, teilweise entlang
der Selketalbahn, vorbei an 11
Harzteichen,
zwei
Burgen,
Felsklippen mit herrlicher Aussicht auf das Tal sowie durch
zwei Felstunnel.
Für die Geschichte der Ottonen
hatten die Teilnehmer keine Zeit,
aber alle waren begeistert von
der schönen Harzer Landschaft.
Anke Meinberg lief mit 8:18 Stunden in der Alterklassenwertung
(W60) auf den ersten Platz locker
in das Stadion Moorweg ein. In
der Gesamtwertung der Frauen
bedeutete das den zehnten
Rang.
„Ich bin mit meiner Leistung und
dem Ergebnis sehr zufrieden”,
sagte die Wolfenbütteler Ausdauersportlerin im Ziel.
Der Dettumer André Schneider,
ebenfalls auf der langen Strecke
unterwegs, belegte mit hervorragenden 6:17 Stunden den zweiten Platz in der Wertung der
Männer M50, das bedeutete
In Fitnesscenter eingebrochen
Wolfenbüttel. In der Nacht von
Sonntag auf Montag gelangten
bislang nicht ermittelte Täter auf
unbekannte Art in die Räumlichkeiten eines Fitness- und Physiotherapiecenters
in
der
Bei der etwas anspruchsvolleren Wanderung mit ca. 15 km zur Burg Lichtenstein stieß am vergan- Reichsstraße in Wolfenbüttel.
genen Sonntag, der Eine oder Andere schon mal an seine Grenzen. Lohnender Abschluss war
dann ein Picknick auf dem Grillplatz in Salzgitter-Gebhardshagen, zu dem jeder Wanderfreund et- In den verschiedenen Räumlichwas mitgebracht hatte. Die Stärkung ließ die Anstrengungen dann schnell vergessen und machte keiten wurden Schränke und
der Vorfreude auf die nächste Wanderung um den Heidesee Platz.
Foto: privat Schreibtische aufgebrochen und
Gesundheitswanderer an Grenzen
Eine Gruppe war für eine mehrtägige Reise in den Niederlanden.
Foto: privat
Lebenshilfe blickte auf die Reisen des Jahres zurück:
Reisebegleiter für weitere acht Ausflüge gesucht
Wolfenbüttel. Die zurückliegenden acht Reisen der Lebenshilfe
Wolfenbüttel ließen deren Teilnehmer in gemütlicher Runde Revue
passieren. Rund 80 Gäste kamen
zu dem Kaffeenachmittag im
Speiseraum der Lebenshilfe.
„Über jede Reise haben wir uns
zehn, fünfzehn Fotos als Präsentation angeschaut“, berichtet Karin Reinecke, Organisatorin der
mehrtägigen Ausflüge. Sie könne
nicht sagen, welche Reise ihr Favorit sei. „Alle waren schön.“
Unter anderem bot die Lebenshilfe eine Kreuzfahrt auf der Aida
Luna an. Für die Reisenden ging
es über Hamburg und Amsterdam
nach Dover. Weitere Kreuzfahrten
führten von Kiel nach Kopenhagen sowie nach Oslo. Doch auch
das eigene Land war Ziel mehrerer Ausflüge. So verbrachte eine
Reisegruppe zehn Tage im Allgäu
nahe dem Bodensee, eine andere
neun Tage auf der Insel Rügen.
Mallorca, Prag und die Niederlande gehörten ebenso zum Lebenshilfe-Angebot.
Für jeden sei etwas dabei gewesen, so Karin Reinecke. „Die
meisten Teilnehmer kommen aus
unserer und den umliegenden Lebenshilfen. Wir hatten aber auch
schon Mitreisende aus Berlin und
Brandenburg.“ Die Reiseangebote werden in einem überregionalen Katalog veröffentlicht.
Nun stehen noch acht Reisen in
diesem Jahr auf dem Programm.
Die Ziele sind Barderup bei Flensburg, das Alte Land, das Emsland,
Freiburg und Straßburg, der
Spreewald, die Türkei, ein Wellness-Wochenende in Bad Sachsa
und der Lübecker Weihnachtsmarkt.
Karin Reinecke weist darauf hin:
„Die Lebenshilfe sucht für diese
Ausflüge noch Reisebegleiter, die
Spaß an der Arbeit mit Menschen
mit Beeinträchtigungen haben.“
Diese Reisegruppe posiert am Bodensee. Im Hintergrund ist der Leuchtturm von Lindau zu sehen. Interessierte melden sich unter
Foto: privat Telefon 05331/8826480.
offensichtlich nach Wertvollem kannter Höhe entwendet. Zur
Gesamtschadenssumme köndurchsucht.
nen noch keine Angaben geErsten Erkenntnissen zu Folge macht werden. Hinweise an die
wurde Bargeld in bislang unbe- Polizei unter 05331/933-0.
Maßnahme gegen invasive Pflanzenart:
Förster sorgt sich
um junge Buchen
Wolfenbüttel. Das Niedersächsische Forstamt Wolfenbüttel
geht aktuell gegen die Ausbreitung der Spätblühenden Traubenkirsche als invasive Art in der
Revierförsterei Königslutter in
der Nähe der Ortschaft Flechtorf
vor. Förster Dirk Schlüter ist um
die Buchenpflanzung auf den
betroffenen Flächen besorgt:
„Die jungen Buchen leiden unter
Lichtmangel. Die Spätblühende
Traubenkirsche dominiert die
Fläche und breitet sich aus.“
Die zehnjährigen Buchen wurden im Beienroder Holz unter
alten Kiefern gepflanzt, um eine
langfristige Überführung der dortigen Nadelbestände in Laubholz zu gewährleisten. Die Niedersächsischen Landesforsten
setzen so auf stabilere und baumartenreichere Wälder, die den
zukünftigen Herausforderungen
des Klimawandels gewachsen
sind. Allerdings hat sich dort die
aus Amerika stammende und
in Deutschland als invasive Art
geltende Spätblühende Traubenkirsche ausgebreitet, die mit
den jungen Buchen um Lebensraum konkurriert. Diese wird
nun zugunsten der jungen Buchen entnommen. „Um bei der
Entnahme der Traubenkirsche
gleichzeitig die größtmögliche
Schonung der Buchenpflanzung zu gewährleisten, ist ein
so genannter Sampo-Vollernter
im Einsatz“, erklärt Schlüter die
Maßnahme. „Ein wesentlicher
Vorteil des Geräts ist, dass man
das geschnittene Holz der Traubenkirsche aus der Fläche vorsichtig herausheben kann. Am
Waldweg kann es dann trocknen
und zu Energiehackschnitzel
weiterverarbeitet werden“, so
Schlüter weiter. Die Maßnahme
wird ungefähr zehn Tage andauern. Förster Schlüter bittet Waldspaziergänger um Verständnis,
sollte es zu kurzfristigen Unannehmlichkeiten kommen.
Das Niedersächsische Forstamt Wolfenbüttel geht aktuell gegen
die Ausbreitung der Spätblühenden Traubenkirsche als invasive
Art in der Revierförsterei Königslutter in der Nähe der Ortschaft
Flechtorf vor.
Foto: privat
Aus der Region
5. August 2015
Seite 9
Jahresabschluss 2014 der Abwasserentsorgung
Schöppenstedt GmbH:
Jahresabschluss liegt
ab 10. August aus
Schöppenstedt.
Das
Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Wolfenbüttel hat am 5. Mai
folgende Feststellung getroffen:
„Das Rechnungsprüfungsamt des
Landkreises Wolfenbüttel bestätigt als gemäß § 157/158 NKomVG zuständige Prüfeinrichtung,
dass die Prüfung des Jahresabschlusses 2014 der Abwasserentsorgung Schöppenstedt GmbH
(AES) durch die BRS Treuhand
GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit seinem Einverständnis erfolgt ist. Der Prüfbericht hat dem Rechnungsprüfungsamt zur Kenntnisnahme
und Auswertung vorgelegen. Ergänzende Feststellungen zu dem
Bericht haben sich nicht ergeben.“
Der Bestätigungsvermerk der
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
der abschließende Grundlage für
die vorstehende Festestellung
des
Rechnungsprüfungsamtes
ist, ist Bestandteil des Jahresabschlusses, der, wie nachfolgend
aufgeführt, öffentlich ausgelegt
wird.
Der Rat der Samtgemeinde
Elm-Asse hat am 21. Juli folgenden Beschluss gefasst:
„Der
Samtgemeinderat
beschließt, die Vertreter der Samtgemeinde in der Gesellschafterversammlung der Abwasserentsorgung
Schöppenstedt
GmbH zu beauftragen, dem von
der BRS Treuhand GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geprüften Jahresabschluss 2014 in
der vorliegenden Fassung zuzustimmen. Nach Einrechnung des
Jahresfehlbetrages in Höhe von
12.397,45 Euro ist der verbliebene
Verlust
in
Höhe
von
5.439.616,29 Euro auf neue
Rechnung vorzutragen.
Der Samtgemeinderat beschließt,
die Vertreter der Samtgemeinde
in der Gesellschafterversammlung zu beauftragen, der Entlastung der Geschäftsführung zuzustimmen.“
Die Gesellschafterversammlung
hat dem Jahresabschluss 2014 in
ihrer Sitzung am 2. Juli zugestimmt und die Geschäftsführung
entlastet.
Der Jahresabschluss liegt ab 10.
August an sieben Tagen bei der
Samtgemeinde, Rathaus, Zimmer
111, zu folgenden Zeiten öffentlich aus: Montag bis Freitag von 8
bis 12 Uhr.
Das Finale zwischen den Oldies und dem Titelverteidiger Kolping II wurde mit Spannung verfolgt.
Sechs Teams kämpften um den Titel:
Zwei Oldies und ein Kind
gewannen die Bauernschlacht
Schöppenstedt. Für die 16
Teams, die am Sonntag an der
zehnten Bauernschlacht der Historischen Bürgerwehr teilgenommen hatten, herrschten im Pfarrgarten St. Stephanus perfekte
Bedingungen. Neben vielen alten
Bekannten gab es in diesem Jahr
auch neue Teilnehmer. Der Freibadverein trat zum Beispiel mit
zwei Mannschaften an und auch
die „Oldies“, die das Turnier am
Ende überraschend für sich entscheiden konnten, waren das erste Mal dabei.
Das Turnier wurde von der Frage
begleitet, ob es dem Team Kolping II gelingen würde, zum dritten Mal in Folge Platz 1 zu belegen. Gegen 17.30 Uhr stand fest,
dass das Tripple nicht geklappt
hat. Konnte sich der Titelverteidiger in der Vorrunde und dem
Halbfinale noch gegen fast jeden
Gegner durchsetzen, fanden sie
gegen die beiden Oldies und das
Kind einfach nicht ins Spiel. Nach
Schöppenstedt. Die Jugendlichen Sebastian Lyschik und Moritz einer relativ kurzen Partie mussWachsmann sind für vier Wochen zu einem Work-Camp nahe Re- ten sie sich mit Platz 2 zufrieden
cife im Bundesland Pernambuco in Brasilien gereist. Zusammen geben.
mit sieben anderen Jugendlichen aus dem Diözesanverband Hildesheim arbeiten sie dort an einem sozialen Projekt „Hilfe zur Dabei standen die Wetten nach
Selbsthilfe“ mit brasilianischen Jugendlichen zusammen. Viele dem klaren Sieg gegen die ElmProjekte, die dort durchgeführt werden, werden mit Deutscher zwerge im Halbfinale für die KolEntwicklungshilfe unterstützt. Die Jugendlichen verstehen sich pings gar nicht schlecht. Für die
mit dieser Arbeit und Begegnung als Botschafter aus Deutsch- Elmzwerge ist das Team Kolping II
land. Das Diözesan-Kolpingwerk Hildesheim unterhält seit vielen offenbar so etwas wie der AngstJahren eine Partnerschaft mit dem Kolpingwerk Brasilien. Vor gegner, den sie auch in diesem
einem Jahr waren neun jugendliche Brasilianer für vier Wochen Jahr nicht besiegen konnten. Die
bei der Kolpingsfamilie in Schöppenstedt in verschiedenen Fami- Elmzwerge traten im Spiel um den
lien untergebracht.
Foto: privat dritten Platz gegen die Amplebener Uhus an und schafften nach
Work-Camp in Brasilien
Bettina Börgmann hat viel erlebt:
Von der Fußballerin zur
Lauftrainerin
Denkte. Als die heutige Gruppenleiterin im Destedter Kindergarten, Bettina Börgmann, die Denkter
Grundschule
besuchte,
weckte eine Freundin ihr Interesse am Fußballsport. Von 1978 bis
1984 spielte die Denkterin beim
Bettina Börgmann kann auf viele sportliche Höhepunkte zurückblicken.
Foto: Meyer
WSV. Als die Jugendspielerin
1984 die Remlinger Hauptschule
verließ, legte sie eine Pause ein.
„Meine schulische Weiterbildung
hatte Vorrang“, erzählte die symphatische Frau, die nach ihrem
Fachabtitur ein Praktikum unterbrach, um in Australien zu arbeiten. Ende April 1991 wurde sie
Erzieherin, spielte in der 1. Damenmannschaft des SV Wolfenbüttel und kämpfte vorher von
1984 bis 1991 für den MTV Groß
Denkte und MTV Salzdahlum als
Volleyballspielerin um Punkte. Auf
dem Fußballplatz ging es von
1994 bis 1998 beim VfR Eintracht
Wolfsburg weiter. Die Frauen
wechselten 1997 zum SV Wendschott und traten als WSV Wolfsburg-Wendschott in der Regionalliga an. Ihr letztes Fußballspiel
bestritt die Denkter Naturfreundin
am 7. Juni 1998 gegen R-W Hillen
während der Aufstiegsrunde zur
Bundesliga. „Ich hörte rechtzeitig
auf“, erklärte B. Börgmann, die
als Andenken ein Trikot mit den
Namen aller Mitspielerinnen bekam.
Gleichzeitig schlug sie ihren Weg
als Laufsportlerin für den TV Bornum ein und gehört heute dem
MTV Groß Denkte an. Marathonläufe absolvierte die Erzieherin
von 2000 bis 2007 in Köln, Berlin,
Frankfurt/Main, Hamburg, Dresden, Hannover und Magdeburg.
Sie wollte gleichzeitig die Welt
kennen lernen. Nun folgten Marathonstrecken in New York (2009),
London (2011), Paris, Florenz
(beides 2012) und Rotterdam (12.
April 2015). Zu ihren Laufstationen zählen auch der Wolfenbütteler Stadtlauf und Asselauf. „Jetzt
möchte ich nicht mehr so oft und
nur noch kürzere Strecken laufen“, blickt sie auf ihre unvergessenen Läufe zurück. Seit zehn
Jahren ist Bettina Börgmann als
Lauf-Instructor tätig und steht anderen Läufern wie zum Beispiel
denen der Landessparkasse mit
Tipps hilfreich zur Seite.
Bernd-Uwe Meyer
Fotos: Kräwer
Wenn Sie uns
erreichen wollen:
Anzeigen an:
anzeigen@
schaufenster-wf.de
Redaktionelle Texte
und Bilder an:
redaktion@
schaufenster-wf.de
einem spannenden Spiel den
Sprung aufs Treppchen.
Die Bürgerwehr konnte sich über
ein reibungsloses Turnier mit vielen sehr guten und spannenden
Spielen ebenso freuen, wie über
viele Zuschauer, die es sich unter
den schattigen Bäumen auch
gern bei Kaffee und Kuchen oder
Leckereien vom Grill gut gehen
ließen. Für die Mittagspause hatte
die Bürgerwehr zudem „De Guggugg“ eingeladen, der mit seinen
Landsknecht-Liedern für viel
Spaß auf dem Platz sorgte.
EK
Die drei erstplatzierten Teams, Oldies, Kolping II und Elmzwerge bei der Siegerehrung.
Lenz und Zacher erfolgreich
Tetzelstein. Die Mitglieder der Schützengesellschaft Schöppenstedt trafen sich am vergangenen
Wochenende wieder einmal am Tetzelstein, um den diesjährigen Elmkönig auszuschießen. Teilgenommen hatten 13 Schützen und neun Schützinnen. Vorjahressieger Hilmar Kollrodt musste die
Königskette an Detlef Lenz weitergeben, der den Wettbewerb wieder einmal gewinnen konnte. Bei
den Damen war erneut Gabriele Zacher erfolgreich, die schon im vergangenen Jahr nicht zu schlagen war. Nach den Schießwettbewerben und der Siegerehrung genossen die Schöppenstedter
Schützen den Rest des Abends bei einem gemeinsamen Essen.
EK/Foto: privat
Tolles Wochenende beim FC Watenstedt
Watenstedt. Der FC Watenstedt feiert sein 50-jähriges Bestehen. Am Sonnabend begrüßte Vorsitzender Hilmar Brandes (r.) alle
Gäste und dankte Firmen für die Unterstützung: „Dadurch konnten wir unsere Vereinschronik drucken lassen.“ Der besondere Willkommensgruß galt dem einzigen Ehrenmitglied Horst Keune und Ehrenbürgermeister Jürgen Rademacher, der für alle Aktivitäten
dankte. Bürgermeister Alexander Heidebroek betonte: „Der Verein hat sich gut entwickelt. Ihr habt viel auf die Beine gestellt.“
NFV-Kreisvorsitzender Werner Denneberg gratulierte ebenfalls: „Ehrenamtliche Arbeit ist hier kein Fremdwort.“ Im Auftrag des NFV
überreichte er Hilmar Brandes eine Ehrenplakette „50 Jahre FC Watenstedt 2015“. Besonderer Höhepunkt waren Ehrungen langjähriger Vereinsmitglieder. Folgende Personen gehören dem FC seit 50 Jahren an: Eberhard Ahl, Klaus Almstedt, Herbert Bock,
Jürgen Bode, Hubert Borrmann, Eberhard Budde, Manfred Döhrmann, Hans-Walter Döhrmann, Horst Keune, Bodo Meier, Wilhelm
Meyer, Jürgen Rademacher, Heiner Schliephake und Dieter Wellegehausen. Alle bekamen die goldene Ehrennadel, eine Urkunde
und ein Foto, auf dem die Fußballmannschaft aus dem Jahre 1965 abgebildet ist.
B.-U.M./Foto: Bernd-Uwe Meyer
Aus der Region
Seite 10
5. August 2015
DSD-Bronzetafel für das Gärtnereimuseum:
Es fing auch mit dem Apfel an
Bonn/Wolfenbüttel. Martina Wolff
und Jobst Tehnzen vom Ortskuratorium Hannover der Deutschen
Stiftung Denkmalschutz (DSD)
überbringen am heutigen Mittwoch, 5. August, um 16 Uhr zur
Erinnerung an die beispielhafte
Restaurierung des Gärtnereihofs
in Wolfenbüttel eine Bronzetafel
mit dem Hinweis „Gefördert durch
die Deutsche Stiftung Denkmalschutz mit Hilfe der GlücksSpirale“
an Sighild Salzmann vom Gärtnermuseum Wolfenbüttel e.V. So wird
auch nach den Baumaßnahmen
an vorbildlichen Projekten das Engagement der privaten Förderer
der Stiftung und der GlücksSpirale
sichtbar bleiben und zu weiterer
Unterstützung motivieren. Die DSD
stellte für Baumaßnahmen am
Gärtnereihof in den Jahren 2009
und 2010 insgesamt 50.000 Euro
zur Verfügung.
Die erste schriftliche Erwähnung
von Gärten vor der Festung Wolfenbüttel fällt in das Jahr 1532, eine
der ältesten Darstellungen, datiert
auf 1620, zeigt einfache Küchengärten, die der Selbstversorgung
dienten. Mit der Entwicklung des
Gebiets vor dem Herzogtor entlang des Herrschaftlichen Weges,
dem heutigen Neuen Weg, wurde
um 1671 begonnen. Die Parzellen
beidseitig des herzoglichen Privatweges nach Braunschweig nutzten vor allem fürstliche Beamte,
denen die Bewirtschaftungsrechte
für geleistete Dienste mittels Erbzinsbriefen übergeben wurden.
Diese Rechte waren gleichzeitig
mit Auflagen verbunden, die die
Errichtung eines Lusthauses, einer
„lebendigen Hecke“ sowie der Bepflanzung mit bestimmten Blumen
und Gehölzen vorsahen. Die zum
sonen überlassen.
Damit begannen Umgestaltung
und Umbau der Parzellen nach
wirtschaftlichen Gesichtspunkten.
Über die nächsten zwei Jahrhunderte konnte eine überregionale
Versorgungsfunktion aufgebaut
werden, die im 20. Jahrhundert in
Das Gärtnermuseum am Neuen Weg.
Teil sehr aufwendigen Gestaltungen wurden nach dem Umzug der
Residenz und der Auflösung der
Residenzpflicht ab 1753 Privatper-
Foto: privat
einer bedeutenden Konservenindustrie gipfelte. Gesellschaftlich
manifestierte sich diese Entwicklung in einem eigenen Berufs-
stand, dem des Erwerbsgärtners.
Im 19. Jahrhundert organisierte
man sich in Vereinen und Genossenschaften, die erst durch die
nationalsozialistische Herrschaft
zerschlagen wurden.
Der Gärtnerhof ist ein sogenannter
„Streckhof“. Dieser Bautyp entstand nach der Aufgabe der repräsentativen „Lustbauten“ um seiner
Zweckmäßigkeit willen. Es handelt
sich um einen zweigeschossigen
Fachwerkbau, der – bedingt durch
die lang gestreckte Parzellenform
– die Wohn-, Wirtschafts- und
Stallfunktion hintereinander gereiht aufnahm. Die giebelständigen
Bauten waren in der Regel fachwerksichtig. Lediglich den Wetterseiten wurde eine Verschalung aus
Holz oder Blech, öfter jedoch eine
aus Dachziegeln vorgeblendet.
Den Grundriss prägt die Durchgangsdiele, die Wohnteil von Wirtschaftsteil trennt und die Treppe
ins Obergeschoss aufnimmt. Der
2007 vom Verein Gärtnermuseum
Wolfenbüttel erworbene Gärtnereihof ist nach der Instandsetzung
ein sprechendes Zeugnis dieses
Erwerbszweiges, ein anschaulicher Ort für die vielfältigen Aspekte
des Gartenbaus.
Mit dem E-Mobil zum
Gottesdienst
Ahlum. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Ahlum-Atzum-Wendessen führte einen Gottesdienst im Freien durch. Pastor Jens Möhle freute sich, 45 Besucher begrüßen zu können.
Auch Karl-Heinz Lüdeking ließ es sich bei dem herrlichen Sommerwetter nicht nehmen, mit seinem E-Mobil zum Gottesdienst
zu fahren, der unter dem Thema „Gott von Ferne, mild und
stumm“ stand. Die Predigt beschäftigte sich mit dem Leben und
Wirken von Christian Morgenstern. Der Posaunenchor unter der
Leitung von Peter Weiß sorgte für den musikalischen Rahmen. Es
wurde noch darauf hingewiesen, dass am morgigen 6. August in
Der Gärtnereihof gehört zu den Ahlum ein Gemeindefrühstück durchgeführt wird.
Foto: Hauptstein
über 320 Projekten, die die private Denkmalstiftung dank Spenden
und Mittel der GlücksSpirale, der
Rentenlotterie von Lotto, allein in
Niedersachsen fördern konnte.
Blutspendetermin
in Roklum
Roklum. Der nächste DRK-Blutspendetermin findet am Donnerstag, 13. August, im Sportheim
statt. Von 16 bis 19.30 Uhr kann
dort Blut gespendet werden. Kleine Kinder werden während des
Spendens betreut. Spender aus
umliegenden Orten sind willkommen.
B.-U.M.
Landrätin begrüßte neue Azubis
Elf neue Auszubildende und eine Jahrespraktikantin starteten am Montag bei der Landkreisverwaltung ins Berufsleben. Landrätin Christiana Steinbrügge begrüßte die Nachwuchskräfte. Fünf
der neuen Auszubildenden haben sich für die Laufbahngruppe 2 (gehobener Dienst) entschieden,
vier von ihnen beginnen eine Ausbildung der Laufbahngruppe 1 (mittlerer Dienst). Außerdem gibt
es jeweils einen Auszubildenden der Fachrichtung Straßenwärter und einen für den Ausbildungsgang Kfz-Mechatroniker. Die Jahrespraktikantin wird zur Erlangung der Fachhochschulreife beim
Landkreis erste berufliche Erfahrungen sammeln. Die neuen Auszubildenden erhielten an ihrem
ersten Arbeitstag unter anderem einen Überblick über Organisation und Aufgaben der Landkreisverwaltung. Außerdem gab es ein Einführungsgespräch mit der Personalvertretung und Informationen über das betriebliche Gesundheitsmanagement. Das Foto zeigt Landrätin Christina Steinbrügge, Ersten Kreisrat Martin Hortig, die Personalratsvorsitzenden Klaus Kühle und Kerstin Weise
sowie Edith Förg-Reichelt als zuständige Ansprechpartnerin der Personalabteilung und die neuen
Azubis: Jaqueline de Graaf, Laufbahngruppe 2; Antje Schetschorke, Laufbahngruppe 2; Mandy
Schimmeyer, Laufbahngruppe 2; Safet Trzaska, Laufbahngruppe 2; Judith Wrede, Laufbahngruppe
2; Julia Germer, Laufbahngruppe 1, Dienstanfängerin; Viktoria Kempe, Laufbahngruppe 1,
Dienstanfängerin; Annika Söchtig, Laufbahngruppe 1 Dienstanfängerin; Michelle Kasimir, Laufbahngruppe 1, Sekretäranwärterin; Nick Rygol, Auszubildender Straßenwärter; André Dremmler,
Auszubildender Kfz-Mechatroniker; Nadja Behrendt, Jahrespraktikantin zur Erlangung der Fachhochschulreife.
Foto: Landkreis
Tumulus Netzwerk Evessen lädt ein:
„Ich habe etwas zu verschenken“
Evessen. Unter diesem Motto
lädt das Tumulus Netzwerk Evessen am 20. September von 13 bis
17 Uhr zu einem Verschenktag in
Evessen ein. Jedermann und Jedefrau hat die Möglichkeit, an der
Kreuzung Dorfstraße-Papenberg
gut erhaltene Gegenstände anzubieten.
Es handelt sich nicht um einen
Flohmarkt, bei dem Geld fließt,
sondern um die ausgefallene Idee,
sich sinnvoll vom Überfluss zu befreien. Man kann aber auch schöne und nützliche Dinge mit nach
Hause nehmen, die andere nicht
mehr brauchen. Wer etwas geben
möchte, kann für die Flüchtlings-
hilfe Evessen spenden.
Mit dieser Aktion folgt das Tumulus
Netzwerk seiner Gründungsidee
vom Schenken, Teilen und Tauschen. Mit dem Start 2013 stellte
man sich der Frage: „Bin ich dieser
Wegwerfgesellschaft ausgeliefert
oder kann ich selber einen Beitrag
dazu leisten, nachhaltiger mit unseren Ressourcen umzugehen.“
1,3 Milliarden Tonnen Lebensmittel landen jährlich im Abfall,
800.000 Tonnen Kleider im Container. Wir verbrauchen nicht mehr,
was wir kaufen, und wir konsumieren so viel, dass uns die Zeit fehlt,
um dabei glücklich zu sein.
Im Rahmen ihrer Möglichkeiten
sorgen die engagierten Netzwerkmitglieder in Evessen für Gedankenanstöße und Veränderungen in
diesem Bereich. Mittlerweile gibt
es eine Internetplattform (www.
tumulus.net), einen Schaukasten
im Dorf mit Verschenk-Angeboten
und Mitfahrgelegenheiten.
Bis zum 13. September können
sich alle Interessenten bei Karola Holzgrefe 05333/390 oder
Hans-Peter Sauer 05333/1474
zum Verschenktag anmelden. Eine
Standgebühr entfällt. Auch der Erlös aus dem Kuchenbuffet geht an
die Flüchtlingshilfe Evessen.
Das Tumulus Netzwerk Evessen lädt am 20. September von 13 bis 17 Uhr zu einem Verschenktag in
Evessen ein.
Foto: privat
Neuer Weg erhält neue
Fahrbahndecke:
Strecke
stadteinwärts
gesperrt ab
10. August
Wolfenbüttel. Der Neue Weg
(Bundesstraße 79) in Wolfenbüttel erhält eine neue Fahrbahndecke.
Verkehrsteilnehmer
müssen sich daher ab Montag,
10. August, zwischen dem Grünen Platz und dem Forstweg auf
Behinderungen einrichten. Hierauf wies die Landesbehörde für
Straßenbau und Verkehr am
Dienstag in Wolfenbüttel hin.
Wie die Behörde weiter mitteilte, werden die Arbeiten unter
halbseitiger Sperrung ausgeführt. Der Verkehr in Fahrtrichtung Norden (A 395) wird als
Einbahnstraße durch die Baustelle geführt. In der Gegenrichtung wird die Abfahrt Wolfenbüttel-Nord (A 395) gesperrt
und der Verkehr nach Wolfenbüttel über die Anschlussstelle
Wolfenbüttel-Süd umgeleitet.
Die Stadt Wolfenbüttel weist in
diesem Zusammenhang darauf
hin, dass die Anschlussstelle
Wolfenbüttel-West für Fahrzeuge über 7,5 Tonnen gesperrt ist.
Die Baumaßnahme wirkt sich
auch auf den öffentlichen Personennahverkehr aus. Da auch
die Haltestellen am Neuen Weg
erneuert werden, werden in
Fahrtrichtung Braunschweig Ersatzhaltestellen
eingerichtet.
Der Busverkehr stadteinwärts
wird umgeleitet, hier entfallen
die Haltestellen. Fahrgäste werden gebeten, die Aushänge an
den Haltestellen zu beachten.
Die Bauarbeiten sollen bis voraussichtlich 2. September beendet sein. Witterungsbedingte
Verzögerungen sind grundsätzlich möglich. Die Kosten belaufen sich auf rund 239.000 Euro
und werden vom Bund getragen.
Die Landesbehörde bittet die
betroffenen Verkehrsteilnehmer
um Verständnis für die erforderlichen Bauarbeiten.
Der Radweg neben der B79 über den Sternhausberg wurde saniert.
Foto: privat
Kein „Neuer Weg“:
Sanierung war überfällig
Wolfenbüttel. Der Radweg neben
der B79 über den Sternhausberg
wurde saniert. Das ist ein richtiger
Schritt zur Förderung des Radverkehrs, ein großer Sprung ist es leider nicht. Zwar wurde der Radweg
nun verbreitert, um das Überholen
und das Begegnen von Radfahrern (aber auch Läufern) erheblich
zu verbessern und die Oberfläche
ist endlich von ordentlicher glatter
Qualität, besonders auf der Brücke
nach Braunschweig-Stöckheim.
Ein wirklich guter Radweg ist die
Hauptverbindung nach Braunschweig deshalb aber nicht geworden. Er ist noch näher an die
Straße gerückt und leider liegt er
über große Wegstrecken immer
noch erheblich tiefer als die dicht
nebenan verlaufende Fahrbahn.
Das heißt: Radfahrende werden
von Autos geblendet und bei Regen von der Gischt des Straßenverkehrs eingehüllt. Bereits in den
ersten Tagen ist das Regenwasser
reichlich über die neue Decke geflossen und hat auch den Sand der
Böschung mitgenommen.
Deshalb freut sich Fraktion Bündnis90/Die Grünen zwar über die
Sanierung des Radwegs, bedauert
aber auch, dass die Diskussion
um einen wirklich „Neuen Weg“
für den Radverkehr ohne Ergebnis
verlaufen war und der Radverkehr
nach Braunschweig nun zwar auf
neuer Oberfläche rollen kann, aber
nicht auf einem Weg, den er verdient hätte.
SPD im Gärtnermuseum
Wolfenbüttel. Im Rahmen des SPD-Sommerprogramms wurde
eine Besichtigung des Gärtnermuseums durchgeführt. Elisabeth
Schwieger und Luise Hanssen kümmerten sich um die Besuchergruppe. Sie informierten über die 300-jährige Gärtnertradition in
Wolfenbüttel. So gab es 1958 noch 131 Gemüseanbaubetriebe.
Inzwischen existieren nur noch vier in Wolfenbüttel. Zum Abschluss ließen die Besucher bei Kaffee und Kuchen die zahlreichen Eindrücke Revue passieren. Am morgigen 6. August, 16
Uhr, bietet die SPD eine Führung durch das Niedersächsische
Staatsarchiv an. Am 11. August ist um 14.30 Uhr ein Besuch des
Rechenzentrums der Hochschule Ostfalia vorgesehen.
Foto: S. Hauptstein
am letzten Sonntag,
2. August 2015
Verkaufsoffener
Sonntag
Besucher des Schweigerfestes erlebten einen schönen Tag in Wolfenbüttel.
Die Cheerleader des MTV zeigten ein tolles Programm.
7. Schweigerfest bei schönem Wetter sehr gut besucht:
Shoppen, Live-Musik und Show
Wolfenbüttel. Zum bereits siebenten Mal luden
die Gewerbetreibenden der Schweigerstraße
zum Schweigerfest ein. Am vergangenen Sonntag, 2. August, warteten auf die Besucher zahlreiche Aktionen, verschiedene Leckereien, Vorführungen, Live-Musik und die Möglichkeit zu einem
ausgedehnten Einkaufsbummel. Das Fest begann um 13 Uhr und ging gegen 18 Uhr zu Ende.
16 Anlaufpunkte wurden angeboten und an jedem wartete etwas Interessantes. Auf der Festwiese wurde eine Bühne aufgebaut, auf der, wie
im vergangenen Jahr, die Band „Smith & Jones“
spielte. Zudem wurden dort viele Aktionen für
kleine und große Gäste aufgebaut bzw. angebo-
ten: Kinderkarussell und ein Streichelzoo, ein
Clown war unterwegs, eine Pony-Kutsche fuhr
und vieles mehr. Eine besondere Attraktion sollte
das Bungee-Trampolin werden.
Bei der Öffentlichen gab es Spiel und Spaß für die
Kinder, im KOMM durfte gemalt und gebastelt
werden. Zudem gab es dort Tennisschnupperkurse für Jung und Alt. Die Audi Gemeinschaft lud
die kleinen Besucher zu Bobbycar-Rennen ein
und die Großen konnten sich die großen Wagen
ansehen. Das E-Center hatte die Okertaler Marionettenbühne eingeladen und bot zudem Bratwurst vom Grill an.
Die große Tombola war an der easy Apotheke zu
finden. Als Hauptpreise winkten attraktive Einkaufsgutscheine. Zudem wurden an der Apotheke Vitamingetränke ausgeschenkt, und man
konnte die Vielfalt von Thermalwasser kennenlernen.
Am dm-Drogeriemarkt fand das beliebte Kinderschminken statt und es gab zehn Prozent Rabatt
auf den Einkauf. Am Hellweg Profi-Baumarkt
wartete eine Harzerhütte auf hungrige Besucher,
das Autohaus Piske zeigte einen orangen Ford
Mustang, und bei Henze konnte man sich über
die Möglichkeiten eines E-Bikes informieren.
Zudem lud die Cato Health & Sports Company zu Ein Clown brachte den Kineinem Tag der offenen Tür ein.
dern viel Spaß.
Fitnessvorführungen von Cato unterhielten das Publikum.
Bungeejumping gehört immer wieder zum Programm des Schweigerfestes.
Schlangenvorführung und Feuerschlucker faszinierten.
Musikalische Unterhaltung sorgte für willkommene Abwechslung.
Ritterspiele für die kleinen Besucher.
Boxvorführung des BAC Wolfenbüttel.
Immer beliebt: Hüpfburg für die kleinen Festbesucher. Nachwuchs-Karateka zeigten ihr Können.
Viele Besucher versuchten sich am Glücksrad.
Aus der Region
Seite 12
5. August 2015
NABU-Veranstaltungen fallen aus
Schöppenstedt. Samstag, 12.
September: Die vorgesehene
Fahrt zu den Kasematten/unterirdische Gewölbe der Festungsanlagen im Seeliger Park in Wolfenbüttel fällt aus. Samstag, 17.
Oktober: Die ebenfalls vorgesehene Busfahrt nach Linum zum
Kranichzug fällt ebenfalls aus!
„Zünftig, lecker, gute Stimmung“
Sickte. Rund 50 Gäste zog es jüngst auf den Hof von Dr. Manfred Bormann in Niedersickte. Dorthin
hatte nämlich die CDU Sickte zum Spanferkelessen geladen. Nach der Begrüßung durch den
CDU-Ortsverbandsvorsitzenden Marco Kelb hielt CDU-Landtagsabgeordneter Frank Oesterhelweg ein kurzes Grußwort. Bei schmackhaftem Spanferkel von der Landschlachterei Römmling und
Braunschweiger Fassbier genossen die gutgelaunten Teilnehmer den Abend. Es entwickelten sich
gute Gespräche und ein reger Informationsaustausch über Themen der Gemeinde- und Landespolitik. In einem waren sich alle einig: Das Spanferkelessen sollte im nächsten Jahr definitiv wiederholt werden!
Foto: privat
Wenn Sie uns
erreichen wollen:
Anzeigen an:
anzeigen@
schaufenster-wf.de
Redaktionelle Texte
und Bilder an:
redaktion@
schaufenster-wf.de
Gedenkveranstaltung am Freitag:
Aus dem Gemeindebrief der Christuskirche:
Kirche im Umbruch
Weddel. Der Umbau am PaulGerhardt-Haus schreitet voran.
Es macht Spaß zu sehen, dass
dass man sich mit einem wesentlichen Projekt auf der Zielgeraden
befindet. Damit ist die Kirchengemeinde auch finanziell für die Zukunft gerüstet. Die Kirchenvorstände, die diesen Weg begleitet
haben und begleiten, haben sich
damit für eine nachhaltige Politik
für die Kirchengemeinde vor Ort
verdient gemacht. Das heißt nicht,
dass man nicht auch in der Zukunft auf Spenden angewiesen
wäre. Denn nur wenn die Spenden weiter fließen, hat man die
gewünschten Gestaltungsräume
zurückgewonnen – aber eben nur
dann.
Auch für den Umbau besteht
noch eine Finanzierungslücke. Im
Gemeindebrief kann man das
Spendenbarometer
nachlesen.
Unglaublich, was vor Ort für den
Umbau selber zusammengekommen ist. Es fehlen noch ca. 35.000
Euro, ungefähr das, was die
Fluchttreppe kosten würde. Ohne
diese Fluchttreppe kann der Jugendraum aber nicht betrieben
werden, der für die Zukunft aber
sehr wichtig ist. Man kann eine
Stufe erwerben und sich damit
sozusagen verewigen. Wie man
eine Stufe erwerben und den Bau
der Fluchttreppe unterstützen
kann, ist auf den Kirchenseiten
beschrieben.
Auch bei den Strukturveränderungen zeichnen sich deutlich Lösungen ab. Die Propstei wird hier
in den nächsten Wochen und Monaten ebenfalls in die Zielgerade
einbiegen. Für die Kirchengemeinden und Gestaltungsräume
beginnt dann aber erst die Arbeit.
Jedenfalls steht dann fest, in welchen Zusammenhängen Kirche
vor Ort in Zukunft zu denken und
zu gestalten ist.
Ein sichtbares Zeichen dieser
neuen Zeit wird durch die Einführung von Pfarrer Olaf Neuenfeldt
in Schapen am Erntedankfest gesetzt. Weddel gibt damit ein Drittel der bisherigen vollen Pfarrstelle der Christuskirche an Schapen
ab. Schapen kann damit die Dauervakanz äußerlich beenden und
verliert gegenüber der halben
Pfarrstelle von früher ebenfalls ein
Drittel, auf eine volle Stelle gerechnet verliert Schapen ein
Sechstel. Weddel und Schapen
sind also nur noch zusammen
eine ganze Pfarrstelle: Zwei Drittel
in Weddel, ein Drittel in Schapen.
Das ist unabhängig von allen offi-
Braunschweig. Am Freitag, 7.
August, um 21 Uhr findet wieder
die Gedenkveranstaltung des
Friedenszentrums zum Atombombenabwurf auf Hiroshima
und Nagasaki 1945 im Theaterpark statt. Am dortigen Hiroshima-Ufer, das der Bezirksrat Innenstadt vor zwei Jahren zur
Erinnerung und Mahnung an das
schreckliche Ereignis (mehrere
Hunderttausend Tote) so benannte, werden symbolisch 100 Kerzen auf der Oker leuchten.
Dazu gibt es eine Lichterprozession von der Brücke Jasperallee
und Lesungen von Zeitzeugenmh_2015_500_199/1005022_sh
texten.
Es wird also nicht nur das Ge- Das Friedenszentrum fordert zumeindehaus umgebaut. Die Kir- gleich die deutsche Bundesregieche im Braunschweiger Land be- rung auf, sich den 112 Staaten
findet sich insgesamt in einem anzuschließen, die sich seit der
Umbau. Gut, dass Weddel dafür
gut gerüstet zu sein scheint.
Wiener Konferenz in diesem Frühjahr verpflichtet haben, sich für
ein vertragliches Verbot der
Atomwaffen einzusetzen.
Atomwaffen bedrohen unsere
Existenz nach wie vor. Und
schlimmer noch: Sie sollen jetzt in
mehreren Ländern „modernisiert”
werden. Weiterhin werden deutsche Piloten dazu ausgebildet,
die Atombomben zielgenau abzuwerfen. Dagegen hat die Friedensbewegung erst kürzlich 65
Tage lang in Büchel an der Mosel
protestiert, wo diese menschenverachtenden Waffen gelagert
sind.
Rund die Hälfte der Haus- und Wohnungseigentümer in Niedersachsen haben
ihre selbst genutzten Wohnräume noch
nicht mit Rauchwarnmeldern ausgestattet.
Das geht aus Marktbefragungen des Branchenführers Ei Electronics hervor.
Was viele nicht wissen: Bis zum
31.12.2015 muss der Einbau von Rauchwarnmeldern in Niedersachsen in allen
vermieteten und selbst genutzten Wohnungen gleichermaßen erfolgt sein. Aufenthaltsräume, in denen Personen schlafen,
sowie abgehende Flure, die als Rettungswege dienen, müssen mit den kleinen
Lebensrettern ausgestattet werden.
Wer keine Rauchwarnmelder installiert,
spielt mit dem Feuer: Kommt es bei einem
Wohnungsbrand zu einem Personenschaden, wird in der Regel die örtliche
Staatsanwaltschaft eingeschaltet, die wegen fahrlässiger Körperverletzung oder
Tötung ermittelt. Und zwar unabhängig
davon, ob es in einer vermieteten Wohnung oder im eigenen Haus gebrannt hat.
Falls noch nicht geschehen, sollten
Eigentümer so bald wie möglich Rauchwarnmelder installieren. Hochwertige
Markenprodukte erkennt man u. a. am
Qualitätszeichen „Q“ in Verbindung mit
dem VdS-Prüfsiegel.
Nach vier Tagen mit Tagestemperaturen um 30 Grad erreichte
Doch häufig wird dabei falsch bei offenen Türen und Fenstern
gelüftet: Tagsüber stehen die die Innentemperatur am vierten
Fenster durchweg offen oder Abend um 21 Uhr etwa 29 Grad.
Standen die Türen und Fenster
dagegen nur abends und nachts
offen und die Terrassentür wurde tagsüber nur zeitweise geöffnet, lagen die Höchstwerte der
Innentemperatur bei 26 Grad.
Durch richtiges Lüften kann man
also den Räumen und vor allem
sich selbst drei bis vier Grad
Celsius der Hitze „ersparen“. Je
nach Bauart oder zum Beispiel
in
Dachgeschosswohnungen
mit Schrägfenstern und konsequenter Verschattung durch
Rollläden können die Unterschiede noch größer ausfallen.
Die Vorweihnachtszeit ist in Schweden etwas ganz Besonderes! Erleben Sie
das weihnachtlich geschmückte Stockholm und besuchen Sie die traditionellsten Weihnachtsmärkte in der Altstadt und im schwedischen Weihnachtsdorf
Sigtuna. Lauschen Sie die den St. Lucia-Chören bei schwedischem Glögg, dem
traditionellen, wärmenden Weihnachtsgetränk.
s
Inkl. Besuch de
or fes
Weihnachtsd
Sigtuna
Inklusivleistungen pro Person:
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich)
ab/bis Deutschland nach Stockholm
• Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Mornington Bromma im Doppelzimmer
• 3x Frühstück
• Besuch von Weihnachtsmärkten
• Deutschsprachige Reiseleitung
• Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung
4-tägige Reise ab
€
299.-
pro Person im Doppelzimmer
Preise & Termine 2015 in €/p.P. im DZ
Abflughäfen: Hamburg (0.-), Düsseldorf (20.-),
Berlin-Tegel (20.-), Stuttgart (59.-)
Anreisetermine:
4-tägig
A 18.12.
299.-
B 27.11., 04.12., 11.12.
329.-
Buchungscode: ARNA02
Zusatzkosten pro Person: Trinkgelder für örtliche
Reiseleiter und Busfahrer. Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Nichterreichen behält sich
der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30
Tage vor Reisetermin abzusagen. Programm- und Hoteländerungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20 % (mind. € 25.-) auf den
Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus GRUPPE GmbH, Herbert-Rabius-Straße 26,
53225 Bonn. Die gestrichenen Preise entsprechen den regulären Preisen der Einzelleistungen.
JeTZT anrufen unD Buchen
Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/140
Online buchen unter:
peratur im Haus übersteigt“, rät
Michael Klein vom Wetterservice
Donnerwetter.de. Dadurch wird
das weitere Aufheizen der
Räumlichkeiten eingeschränkt.
Auch die Einstrahlung der Sonne sollte durch Vorhänge oder
besser durch Rollläden reduziert
werden,
insbesondere
bei
schrägen Dachfenstern. Wichtig
ist aber auch das Lüften in der
Nacht:
0228 – 688 33 500
www.mediplusreisen.de
IHR REISEPARTNER
Anzeige
m
„Nur so können die Raumluft,
die Mauern und zum Beispiel
auch die Möbel wieder etwas
von der Wärme abgeben“, sagt
„Bei heißen Wetterlagen sollten Michael Klein. „Dadurch liegt
die Fenster morgens geschlos- der Startpunkt der Temperatusen werden, spätestens wenn ren für die Aufheizung am
die Außentemperatur die Tem- nächsten Tag etwas niedriger.“
Weihnachtsmärkte in Stockholm
Das Friedenszentrum ruft auf,
durch Teilnahme an der Gedenkveranstaltung die Ablehnung von
Atomwaffen deutlich zu machen.
Achtung: Frist läuft aus!
Richtiges Lüften
gegen das große Schwitzen
„auf Kippe“ und nachts werden
sie geschlossen. Die Folge ist,
dass sich Luft und Mauerwerk
tagsüber stark aufheizen und
nachts kaum abkühlen können.
Allein durch eine geschickte Lüftung lässt sich die Erwärmung
des Hauses deutlich verzögern
oder reduzieren. Die Meteorologen des Wetterservice Donnerwetter.de haben dazu verschiedene
Lüftungsstrategien
in
einem zweistöckigen Reihenhaus während einer Hitzeperiode simuliert.
Hiroshima und Nagasaki
mahnen
ziellen Dokumenten die zukünftige Arbeitsaufteilung bis auf weiteres. Die Kirchenvorstände haben
die Einführung in Schapen in einer
gemeinsamen Sitzung einstimmig
beschlossen, auch den Termin am
Erntedankfest und dass in Weddel dann kein Gottesdienst stattfindet. Beide Gemeinden werden
ihre Früchte in den gemeinsamen
Gottesdienst und symbolisch die
Früchte der jeweiligen Gemeindearbeit in die zukünftige Zusammenarbeit einbringen. Cantamus,
gemischter Chor der Christuskirche, wird im Gottesdienst singen.
So kommen Sie besser durch die heißen Tage:
Die meisten freuen sich über
sommerliche Temperaturen –
wenn sie draußen bleiben!
Im Winter kann man durch falsches Lüften bares Geld „zum
Fenster raus werfen“, wenn die
Heizung mehr als nötig laufen
muss. Aber auch im Sommer ist
richtiges Lüften wichtig und
kann teure Klimaanlagen ersparen. Während es im Winter überwiegend darum geht, die verbrauchte Raumluft möglichst
energiesparend auszutauschen,
möchte man im Sommer die Innenraumtemperaturen
möglichst angenehm halten.
Neue WWL-Auszubildende
Cremlingen. WWL-Geschäftsführerin Viktoria Wagner begrüßte
die drei neuen Auszubildenden Benjamin Alper, Serge Markheim
und Moritz Metag. Benjamin Alper und Serge Markheim werden
zu Anlagenmechanikern ausgebildet. Moritz Metag durchläuft
die Ausbildung zur Fachkraft für Wasserversorgungstechnik. Insgesamt beschäftigt der Wasserverband Weddel-Lehre (WWL)
nun fünf Auszubildende. Neben den genannten Ausbildungsberufen bietet der WWL die Ausbildung zum Kaufmann oder zur Kauffrau für Büromanagement sowie die Ausbildung zur Fachkraft für
Abwassertechnik an. Der WWL wünscht den drei neuen Azubis
einen guten Start und viel Erfolg.
Foto: privat
Wanderung des TSV
Sickte. Die Wandergruppe des
TSV Sickte lädt für Sonntag, 9.
August, zur gemeinschaftlichen Heidewanderung (Wierener Berge) ein. Länge ca. 16
km. Rucksackverpflegung. Abfahrt 8 Uhr mit Autos vom Sickter Sportheim. Schnuppergäste sind herzlich willkommen.
Info: Rudolf Rinas, Tel. 05305676.
Donnerstagsvorträge
Braunschweig. Der nächste Vortrag des Instituts für
Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig findet statt am morgigen Donnerstag, 6. August, 19
Uhr: »Ein Königsmord?« – Herzog Friedrich von Braunschweig
(1357/58 - 1400). Es referiert
Elke Kuthe MA. Der Eintritt ist
frei.
Anzeige
Heiße Lesetipps für warme Tage
akz-p Ein bisschen Ablenkung und
„ein kleines Ventil zum recht trockenen Lernstoff“ ihres Studiums suchte
Poppy J. Anderson, als sie vor rund
zwei Jahren ihren ersten Roman
selbst verlegte. Poppy J. Anderson ist
die erste deutschsprachige Self-Publisherin, die mehr als eine Million eBooks verkauft hat. Poppy J.
Anderson und ihre Kollegen Nika
Lubitsch und Michael Meisheit
haben es vorgemacht und liegen bei
vielen begeisterten Lesern im Trend.
Die drei Schriftsteller haben ihre Erfolgsstorys nicht nur selbst geschrieben, sondern auch selbst verlegt.
Eine tolle Chance für alle, die selbst
gerne schreiben: Mit dem „Kindle
Storyteller – Der deutsche Self Publishing Award“ werden erstmals herausragende unabhängige Autoren
und ihr Buch ausgezeichnet. Der
Gewinner erhält einen Preis im Gesamtwert von 30.000 Euro. Egal ob
Liebesroman, Krimi oder Fantasy:
Alle deutschsprachigen, bislang noch
unveröffentlichten Texte mit min-
destens 180 Seiten, die bis zum
15. September 2015 als eBook
bei Kindle Direct Publishing publiziert werden, können am Schreibwettbewerb teilnehmen. Die fünf
besten eBooks werden von den
Lesern bestimmt (www.amazon.de/
kindlestoryteller). Eine prominente
Jury u. a. mit der Autorin und Schauspielerin Andrea Sawatzki und den
Bestseller-Autoren der KluftingerKrimis Volker Klüpfel und Michael
Kobr wählt aus diesen das Gewinnerbuch, das auf der Frankfurter
Buchmesse 2015 ausgezeichnet wird.
Foto: Michael Tinnefeld/amazon
Aus der Region
5. August 2015
Seite 13
Neues Sicherheitssystem bei einigen Geländesprüngen eingebaut:
17. Vielseitigkeitsmeeting auf der Harzburger Rennbahn
Team Goldmedaillen Gewinner Dirk Schrade am Start
Über 100 Teilnehmer
aus acht Nationen gemeldet
haben die Teilnehmer zu überwinden. Dabei ist am Stadtstieg
auch der große Teich, der gleich
aus zwei Richtungen angeritten
werden muss.
Markus Hohmann.
Foto: privat
Bad Harzburg. Die „Buschreiter“
machen wieder Station in Bad
Harzburg. Nach dem im Vorjahr
der Verein für Vielseitigkeitsreiten
(VfV) Bad Harzburg aus organisatorischen Gründen eine Verschnaufpause einlegen musste,
wird vom 7. bis 9. August wieder durchgestartet. Mehr als 100
Teilnehmer aus acht Nationen
stehen bereits für die CIC*- und
CIC**-Prüfung in den Meldelisten. „Fast täglich kommen noch
Nachmeldungen herein“, freut
sich Markus Hohmann als neuer
Vorsitzender über das ungebrochene Interesse an dieser Veranstaltung im Sportpark an der
Rennbahn.
Die erste Prüfung für Pferd und
Reiter ist wie gewohnt am Freitag,
7. August, die Dressur auf den
beiden Sandvierecken. Das erste
Paar wird in der CIC*-Kategorie
um 8.30 Uhr an den Start gehen.
Gegen 14.30 Uhr folgen die Aktiven auf dem CIC**-Niveau. In
beiden Leistungsklassen wird mit
Dirk Schrade auch ein deutscher
Mannschafts-Olympiasieger der
Spiele in London zu beobachten
sein. Mit Malin Petersen ist zudem eine Teilnehmerin zu Gast,
die mit dem schwedischen Team
in London Rang vier belegte.
Höhepunkt wird wieder der Geländeritt am Samstag, 8. August,
sein. Ab 11 Uhr geht es auf den
Kurs über das Rennbahngelände
und die Koppeln des Klosterguts
Bündheim. Erneut wird mit der
CIC*-Prüfung gestartet, ab ungefähr 15 Uhr folgt die CIC**-Konkurrenz. Bis zu 30 feste Sprünge
Nach Luhmühlen wird auch in
Bad Harzburg beim Geländeritt
ein neues Sicherheitssystem zum
Schutz von Pferd und Reiter zur
Anwendung kommen. An zwei
Hindernissen wird die MIM-Technik aus Schweden eingesetzt. Sie
soll dafür sorgen, schwere Stürze
zu verhindern. „Ab 300 Kilogramm
Druck löst das am obersten Balken befestigte Scharnier dank
einer Sollbruchstelle aus und der
Balken fällt nach unten“, so Hohmann. „Ermöglicht wurde der Einbau des MIM-Systems durch die
finanzielle Unterstützung der Stiftung Deutscher Spitzenpferdesport.“ Auf zwei fachkundigen und
kostenlosen Führungen können Dirk Schrade auf King Artus am Trakehnersprung in Bad Harzburg.
auch diese Sprünge begutachtet
werden. Die erste Führung beginnt um 11.15 Uhr am Richtturm
der Galopprennbahn. Die zweite
Führung startet um 14.30 Uhr am
Teich am Stadtstieg.
Bevor am Sonntag, 9. August,
der pferdesportliche Dreikampf
ab 13 Uhr mit dem Springen im
Parcours im Sportpark abgeschlossen wird, findet ab 12 Uhr
an den Dressurvierecken der
Cross-Country-Führzügelwettbewerb für den Nachwuchs statt.
Anschließend werden die Sieger
und Platzierten des 17. Internationalen Vielseitigkeitsreitturniers
des VfV Bad Harzburg geehrt.
Dazu gehört auch ein Mannschaftscup, der innerhalb der
CIC* gewertet wird. „Dabei setzt
sich eine Mannschaft entweder
aus mindestens drei Reitern eines Landesverbandes oder einer
Nation zusammen“, so Homann.
Der Eintritt kostet am Samstag
und Sonntag für Erwachsene jeweils 5 Euro und für Jugendliche
jeweils 3 Euro. Weitere Informationen zu den Teilnehmern, ein
Zeitplan sowie ab Donnerstag, 6.
August, die Startlisten und nach
den Siegerehrungen die Ergebnislisten sind im Internet unter
www.vfvbadharzburg.de zu erhalten.
Fotos: Petra Beinecke
7. – 9. August 2015
in Bad Harzburg
7. 8.
Dressur CIC* und CIC**
8. 8.
Gelände CIC* und CIC**
)BS[FS7PMLTCBOLF(
9. 8.
Cross-Country-Führzügelwettbewerb
9. 8.
Springen CIC* und CIC** –
anschließend Siegerehrung
Klostergut Bündheim
"OHVT[VDIUt)BOOPWFSBOFS[VDIUt1FOTJPOTQGFSEFIBMUVOH
6MSJLF&EFM)FJEIVFT
Tel.: 05322 98 72 61 t Breite Str. 108 t#BE)BS[CVSH4DIMFXFDLFtJOGP!LMPTUFSHVUCVFOEIFJNEFtXXXLMPTUFSHVUCVFOEIFJNEF
ZEITPLAN
15.00 Uhr Springen CIC**
Freitag, 7. August
anschließend Siegerehrungen
Auf dem Rennbahngelände
8.30 Uhr
Dressur CIC**
Für die Veranstaltungen am
14.30 Uhr
Dressur CIC**
Samstag und Sonntag beträgt
der Eintritt jeweils 5 Euro für ErSamstag, 8. August
Start auf der Rennbahn, weite- wachsene und für Jugendliche
rer Verlauf über die Wiesen des jeweils 3 Euro
Klostergutes zurück zum Zie- Am Samstag werden außerdem
zwei fachkundige, kostenlose
leinlauf der Rennbahn
11 Uhr
Gelände Start CIC** Führungen auf der Geländestreca. 15 Uhr Gelände Start CIC** cke angeboten.
[FS7PMLTCBOLF(
)BS[FS7PMLTCBOLF(
Sonntag, 9. August
Auf dem Rennbahngelände
10.00 Uhr Verfassungsprüfung
12.00 Uhr Cross-Country
Führzügelklasse
13.00 Uhr Springen CIC*
Treffpunkt für
ist um 11.15
terturm an der
Treffpunkt für
ist um 14.30
(Bierstand).
die 1. Führung
Uhr am RichRennbahn
die 2. Führung
Uhr am Teich
Klostergut Bündheim
"OHVT[VDIUt)BOOPWFSBOFS[VDIUt1FOTJPOTQGFSEFIBMUVOH
(
6MSJLF&EFM)FJEIVFT
Tel.: 05322 98 72 61 t Breite Str. 108 t#BE)BS[CVSH4DIMFXFDLFtJOGP!LMPTUFSHVUCVFOEIFJNEFtXXXLMPTUFSHVUCVFOEIFJNEF
)BS[FS7PMLTCBOLF(
Wir bedanken uns bei den Sponsoren des Vielseitigkeits-Meetings 2015.
Verein für Vielseitigkeitsreiten Bad Harzburg e.V.
Einer der beiden MIM-Clips, die schwere Stürze vermeiden
sollen.
Foto: FN-Haltenhof
Tel.: 0532
Lokalsport
Seite 14
5. August 2015
Keaton Grant verstärkt die Löwen:
Trent Lockett kehrt nicht zurück
Pokal ging an den MTV Lichtenberg
Cramme. Die Sportwoche in Cramme ist am Sonntag mit den beiden Paarungen MTV Lichtenberg
und Arminia Adersheim sowie FSV Fuhsetal gegen SG BaCraHeLo zu Ende gegangen. Pokalsieger
wurde der MTV Lichtenberg durch einen 5:4-Sieg nach Elfmeterschießen. Nach Ende der regulären
Spielzeit stand es 1:1 zwischen beiden Mannschaften. Den 3. Platz belegte der FSV Fuhsetal. Foto:
Der Fuhsetal-Pokal ging erstmals an den MTV Lichtenberg.
Foto: Achim Czarnecki
Stadt würdigt Discgolf-Vizeweltmeister Marvin Tetzel - Thomas Pink:
»Die Stadt ist stolz auf Dich!«
Wolfenbüttel. Deutscher Meister
im Discgolf bei der Heim-DM
2013, Junioren-Europameister in
Genf 2014 - und jetzt hat der Wolfenbütteler Marvin Tetzel noch
einmal richtig einen rausgehauen:
Vize- Weltmeister 2015 bei der
WM in Kalamazoo/Michigan in
den USA. Eine sportliche Höchstleistung, die Bürgermeister Thomas Pink am Dienstag (4. August)
im Rathaus würdigte.
„Herzlichen Glückwunsch zu dieser Leistung. Die Stadt ist stolz,
so ein Talent in ihren Reihen zu
haben“, betonte Pink. Wolfenbüttel habe früh erkannt, dass Discgolf mehr als eine kurzlebige
Trendsportart sei und habe im
Seeliger-Park sowie im Gutspark
Linden frühzeitig entsprechende
Anlagen errichtet.
Mit acht Würfen mehr musste Tetzel bei der Weltmeisterschaft nur
Austin Turner (USA) vor sich lassen. Ein beachtlicher Erfolg,
obwohl der 18-jährige künftige
Lehramtsstudent während des
Turniers selbst sein größter Kritiker war. Sein bestes Discgolf
habe er nämlich nicht gespielt.
Trotzdem freue er sich über den
riesigen Erfolg und über die tolle
Erfahrung, in den Vereinigten
Staaten gespielt zu haben.
Tetzel startete 2010 in Wolfenbüttel mit dem Discgolf. Er trat dem
Wolfenbütteler
Discgolf-Verein,
Tee-Timers bei und spielte kurz
danach sein erstes Turnier in
Salzgitter. 2013 gewann er den
Juniorenwettbewerb beim Major-Turnier in Kopenhagen und die
in Wolfenbüttel ausgetragene
Deutsche. Ein Jahr später folgte
der Junioren-Europameister-Titel
in Genf. Die Leser des Fachmagazins „Discgolfen“ kürten ihn zum
„Disc-Golfer des Jahres 2014“.
Dieses Jahr gewann er die Berlin
Open bei den Senioren und wurde
Deutscher Vizemeister bei den
Senioren in Kellenhusen - hier
kämpften sensationelle 142 Starter zwischen Wald und Wellen um
den Titel. Mit dem Vize-Weltmeistertitel in Michigan setzt er seiner
bisherigen sportlichen Laufbahn
die Krone auf. Ach ja, so nebenbei
„baute“ er am Gymnasium im
Schloss auch noch sein Abitur.
Marvin Tetzel ist bei all seinen Erfolgen auf dem Boden geblieben.
Daher ist ihm auch bewusst, dass
seine erzielten Erfolge auch der
Unterstützung durch seine Familie zu verdanken hat. Besonders
seinem Vater, der ebenfalls bei
Eine weitere Würdigung erfuhr Discgolf-Vizeweltmeister Marvin der Ehrung durch den BürgerTetzel gestern. Bürgermeister Thomas Pink gratulierte ihm und meister anwesend war, habe er
überreichte ein Geschenk.
Foto: Schmidt viel zu verdanken.
Spielplan und Vorbereitungsprpgramm stehen:
MTV Herzöge starten am 27. September
Wolfenbüttel. Noch gut acht Wochen müssen sich die Fans der
MTV Herzöge gedulden, dann beginnt endlich die neue ProB-Saison: Am 27. September empfängt
das Team von Headcoach Ralf
Rehberger zum Auftakt die Itzehoe
Eagles, Spielbeginn ist um 18 Uhr
in der Lindenhalle. Weiter geht es
mit zwei Auswärtspartien, am 3.
Oktober in Rostock und am 10. Oktober beim Vorjahresmeister in Oldenburg – ein hammerhartes Auftaktprogramm also für die MTV
Herzöge.
Damit seine Mannschaft gut vorbereitet in diese Partien gehen kann,
hat ihr der neue Übungsleiter ein
umfangreiches Vorbereitungsprogramm verordnet. Schön für die
Fans: Gleich dreimal können sie
dabei ihr neues Team zuhause sehen.
Hier alle Spiele der Saisonvorbereitung:
Freitag, 21.08. MTV Herzöge –
Aschersleben Tigers (Spielbeginn:
20Uhr, LaPla) Samstag, 29.08.
MTV Herzöge – SC Rist Wedel
(Spielbeginn: 20 Uhr, LaPla)
Sa / So, 05./06.09. Turnier in Gießen
Samstag, 12.09. SSV Lok Bernau
– MTV Herzöge (Spielbeginn 19
Kontaktanzeigen
Uhr) Samstag, 19.09. MTV Herzöge
– Uni-Riesen Leipzig (Spielbeginn:
16 Uhr, LaPla)
Die erste Trainingseinheit findet am
10. August statt, für Coach Rehberger gilt es zunächst zu improvisieren: „Ich freue mich auf den Start
der Vorbereitung. Aus verschiedenen Gründen werden jedoch zu Beginn noch nicht alle Spieler an Bord
sein, sondern stoßen nach und
nach zur Mannschaft. Wir werden
uns jedoch in einer Reihe von Testspielen gut kennenlernen und als
Einheit in die Saison gehen. Insbesondere das Turnier in Gießen wird
für unser Teambuilding eine wichtige Rolle spielen.“
Infos zum Dauerkartenverkauf folgen in Kürze.
Braunschweig. Mit Keaton Grant
heißen die Basketball Löwen
Braunschweig einen weiteren
neuen Spieler für die kommende
Saison willkommen. Der 28-Jährige US-Amerikaner kommt vom
italienischen Erstligisten Dolomiti
Energia Trento, stand aber in der
Saison 2013/14 bereits in der
Beko BBL für die MHP RIESEN
Ludwigsburg auf dem Parkett.
Keaton Grant rückt auf die Position von Trent Lockett, der nicht
nach Braunschweig zurückkehren
wird.
Nach seiner Collegezeit an der
Purdue University (NCAA1) und
einem daran anschließenden Jahr
in der NBA D-League startete Löwen-Neuzugang Keaton Grant
seine europäische Profi-Karriere
in der Saison 2011/12 beim
tschechischen Erstligisten Astrum
Levice. Dort stellte er mit 17,9
Punkten im Schnitt gleich mal seine Scoring-Fähigkeiten unter Beweis und wurde für das All Star
Game nominiert sowie vom Basketball-Portal Eurobasket in das
„All Imports Team“ gewählt. In der
darauf folgenden Spielzeit zog es
den Guard/Forward nach Griechenland zu Apollon Patras (13
Punkte und 3,9 Rebounds pro
Spiel), ehe er in der Saison
2013/14 in der Beko BBL beim
Löwen-Konkurrenten aus Ludwigsburg landete. Hier zeigte Keaton Grant überragende Leistungen: Er kam im Schnitt auf starke
15,8 Punkte, 3,7 Rebounds sowie
1,6 Ballgewinne und führte das
Team als dessen bester Punktesammler auf den achten Rang
und damit auf einen Playoff-Platz.
Nachdem Keaton Grant zuletzt in
der italienischen Serie A bei Trento weilte und dort in etwa 20
Spielminuten auf durchschnittlich
sieben Punkte kam, haben sich
nun die Basketball Löwen die
Dienste des korbgefährlichen
US-Amerikaners gesichert. „Keaton ist ein sehr starker und athletischer Scorer, der über einen extrem guten Zug zum Korb verfügt
und sich seinen Wurf auch selbst
kreieren kann. Aber auch defensiv
weiß er auf allen drei Außenpositi-
onen zu überzeugen und wird der
ansonsten sehr jungen Mannschaft mit seiner Erfahrung wichtige Impulse geben“, so Löwen-Headcoach Raoul Korner
über seinen Neuzugang.
Dieser möchte nach einer zuletzt
für ihn eher durchwachsenen Saison in Italien nun wieder an die
Leistungen anknüpfen, die er die
Jahre zuvor schon zeigte: „Ich
möchte mich zunächst einmal bei
Coach Korner und seinen Mitarbeitern dafür bedanken, dass ich
nun ein Teil des Braunschweiger
Teams wie auch der Organisation
sein darf. Ich freue mich darauf, in
der kommenden Saison für die
Basketball Löwen zu spielen und
glaube, dass wir eine Chance haben, für Aufsehen zu sorgen. Ich
bin ein dynamischer Spieler, der
auf verschiedenen Positionen eingesetzt werden kann und werde
meinen Teil dazu beitragen. Ich
war einer der Topscorer der Liga,
als ich vorher in der Beko BBL für
Ludwigsburg spielte und ich bin
mir sicher, dass ich meine Sco-
ring-Fähigkeit um weitere Aspekte wie Passen, Rebounden und
Verteidigen verstärken kann. Wir
als Team werden ein Ziel haben,
und das lautet zu gewinnen!“
Klar ist mit der Verpflichtung von
Keaton Grant nun auch, dass
Trent Lockett in der kommenden
Saison nicht mehr das Basketball
Löwen-Trikot tragen wird. „Wir
haben wirklich lange auf Trent gewartet und ihm auch noch einmal
ein verbessertes Angebot auf den
Tisch gelegt. Leider hat er dieses
bis heute nicht angenommen. Wir
wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft und danken Trent für
sein Engagement in der vergangenen Saison“, sagt Raoul Korner. Trent Lockett legte für die
Basketball Löwen in 30 Beko
BBL-Einsätzen 12,5 Punkte sowie
fünf Rebounds pro Spiel auf.
Steckbrief Keaton Grant: Alter: 28
Jahre (8. Dezember 1986), Größe:
1,93 Meter, Position: Guard/Forward, Nationalität: USA, letzter
Verein: Dolomiti Energia Trento
(Italien, Serie A).
Trent Lockett (in gelb) wird zur neuen Saison nicht mehr nach
Braunschweig zurückkehren.
Foto: Agentur Hübner
Maurice Pluskotta geht zu den GIESSEN 46ers:
Löwen verlieren ihren Forward
Braunschweig. Das war anders
geplant: Eigentlich hatten sich die
Basketball Löwen Braunschweig
schon frühzeitig ihre deutschen
Positionen für die kommende Saison gesichert und die Planungen
in diesem Bereich abgeschlossen. Allerdings ist Löwen-Forward
Maurice Pluskota mit der Bitte an
Headcoach und Sportdirektor Raoul Korner herangetreten, aus seinem laufenden Vertrag mit dem
Braunschweiger Basketball-Bundesligisten aussteigen zu wollen,
um beim Aufsteiger GIESSEN
46ers anheuern zu können. Diesem Wunsch wollten die Basketball Löwen nicht im Wege stehen,
wenngleich sie die Entscheidung
sehr bedauern.
„Wir haben fest mit Maurice geplant, er hätte eine wichtige Rolle
im Kader einnehmen sollen. Doch
wenn ein Spieler wechseln möchte, dann macht es wenig Sinn, ihn
auf dieser Basis zu halten. Sicherlich hat Maurice‘ Entscheidung
nun zu einigen Umdenkprozessen
in unserer Kaderzusammenstellung geführt. Aber das ist keine
Herausforderung, die wir nicht
bewältigen könnten“, sagt Raoul
Korner.
Die Basketball Löwen und die
GIESSEN 46ers haben sich auf
eine Ablösesumme geeignet,
über die jedoch Stillschweigen
vereinbart wurde. Ob der Braunschweiger Basketball-Bundesligist einen Ersatz für Maurice Pluskota verpflichten wird, ist derzeit
offen. Die Tendenz geht aktuell
jedoch eindeutig dahin, Sid-Marlon Theis in seiner Rolle aufrücken
zu lassen.
Neues Mitarbeiter-Trio für die Basketball Löwen Braunschweig:
Grundmann, Schrader und Miersch
Braunschweig. In dieser Sommerpause wird nicht nur der Basketball
Löwen-Kader für die Beko BBLSaison 2015/16 neu zusammengestellt, sondern wurden auch Veränderungen im Mitarbeiter-Team in
der Löwen-Geschäftsstelle vorgenommen. Hier verstärkt seit Juli ein
neues Trio den Braunschweiger
Basketball-Bundesligisten in den
Bereichen Marketing, Sponsoring
und Ticketing/Spieltagsorganisation.
Personalie Nummer eins ist Nicolas
Grundmann, der die Basketball Löwen von nun an als Assistent der
Geschäftsführung mit den Arbeitsschwerpunkten Marketing und
Sponsoring unterstützt sowie die
Kooperation mit dem Partner in der
ProB (2. Basketball-Bundesliga)
MTV Herzöge Wolfenbüttel koordiniert. Der Diplom-Kaufmann und
studierte Sportmanager war zuvor
zehn Jahre Geschäftsführer in der
2. Basketball-Bundesliga und hatte
diese Position zuletzt auch bei dem
MTV Herzöge Wolfenbüttel inne.
Der 38-Jährige war dem Basketballsport auch vorher schon viele
Jahre lang eng verbunden. So
stand der ehemalige Basketball-Jugendnationalspieler und mehrfache
Demetrius Ward und das Herzöge-Team starten am 27. Septem- Deutsche Jugendmeister sieben
Spielzeiten für die MTV Herzöge auf
ber in die neue ProB-Basektballsaison.
Archiv-Foto: Schaufenster dem Parkett und absolvierte wäh-
rend seiner Studiumszeit an der FH
Braunschweig/Wolfenbüttel zudem
auch ein Praktikum bei ALBA BERLIN.
Nicolas Grundmann zur Seite steht
Inga Schrader. Die ebenfalls studierte Sportmanagerin ist bei dem
Braunschweiger Basketball-Bundesligisten ab sofort als Marketing-Assistenz tätig und wird zudem
im Sponsoring-Bereich unterstützend mitwirken. Inga Schrader ist
mit den Basketball Löwen bestens
vertraut, da die 29-Jährige während
ihrer Studiumszeit bereits Teil des
Löwen-Mitarbeiterteams war und
sowohl an Heimspieltagen wie auch
bei Veranstaltungen im Rahmen
des Sozialprojekts „LöwenZukunft“
regelmäßig im Einsatz war.
Komplettiert wird das neue Trio
durch Sport-Ökonom M.A. Uwe
Miersch, der vorher schon beim Löwen-Konkurrenten medi bayreuth
arbeitete und entsprechende Erfahrung mitbringt. Uwe Miersch ist bei
den Basketball Löwen für das Ticketing wie auch die Spieltagsorganisation zuständig und übernimmt
ebenfalls die Funktion des Office
Managers. Diese Aufgabengebiete
hatte der dritte Neue im Bunde
ebenfalls in Bayreuth abgedeckt,
womit Vorkenntnisse gegeben und
eine schnelle Einarbeitung in die
spezifischen Arbeitsprozesse einer
Beko BBL-Saison gewährleistet
sind.
„Ich bin sehr froh, dass wir mit diesen drei neuen Mitarbeitern die Aufgaben für die neue Saison angehen
können. Sie haben in ihrer beruflichen Vergangenheit schon bewiesen, dass sie mit ihrem Wissen und
ihrem Engagement rund um die
Sportorganisation wie auch den
Basketballsport für diese Arbeit
prädestiniert sind. Da unser Augenmerk in der neuen Saison vor allem
im Marketing, Sponsoring und Ticketing liegt, haben wir mit Inga
Schrader, Nicolas Grundmann und
Uwe Miersch die passenden Mitarbeiter für diese Bereiche gefunden“, sagt Stefan Schwope, Basketball Löwen-Geschäftsführer.
Ausgeschieden sind unterdessen
Norbert Rüscher und Kathrin Brünjes. Norbert Rüscher war sieben
Jahre als kaufmännischer Geschäftsführer für die Braunschweiger Bundesliga-Basketballer tätig
und hatte sich entschieden, seinen
Vertrag aus persönlichen Gründen
nicht zu verlängern. Die Position
des kaufmännischen Leiters wurde
intern durch Carsten Koch neu besetzt. Kathrin Brünjes hingegen war
bei den Basketball Löwen als Office
Managerin beschäftigt und zudem
für den Bereich Ticketing zuständig.
König Sportpark
5. MTV Salzdahlum
-Cup – 25.7. - 2. 8. 2015
BSC Acosta Braunschweig siegt im Finale gegen den MTV
Das siegreiche Team: Die Freude ist groß beim Landesligisten BSC Acosta nach der erfolgreichen Titelverteidigung.
Der BSC Acosta Braunschweig gewinnt erneut den
Derpart-Cup im gut besuchten König Sportpark. Acosta
verteidigte den Titel aus dem
Vorjahr im Endspiel gegen
den MTV Wolfenbüttel mit 6:5
nach Elfmeterschießen. Die
erste Halbzeit im Spiel der
beiden Landesligisten war von
Vorsicht und Taktik geprägt.
Im zweiten Spielabschnitt
ging es dann recht spannend
zu. In der 73. Spielminute traf
Tim Schmalkoke zum 1:0 für
Acosta. Der MTV machte es
dann spannend. Er glich in der
89. Minute durch Marc-Philip
Wolf zum 1:1- Ausgleich aus.
Beim folgenden Elfmeterschießen hielt MTV-Keeper
Nico Lauenstein anfangs einen Elfmeter und der MTV war
im Vorteil. Bis Dimitri Sarizki
als vorletzter MTV-Schütze
den Ball über das Tor schoss.
Es stand 4:4. Ein Acosta-Spieler traf anschließend.
Dann trat Lauenstein selbst
für den MTV an, schoss zu unplatziert und sein Gegenüber
Rafael Bussek hielt den Ball.
Das war der Sieg! Die Spieler des BSC Acosta jubelten.
„Meine Spieler haben taktisch
alles sehr gut umgesetzt.
Nur der Ausgleichtreffer kurz
vor Spielende war ärgerlich.
Aber wir haben ja eine junge Mannschaft, die Hoffnung
macht“, berichtete der glückliche Acosta-Trainer Oliver
Dotzauer. Vor dem Endspiel
hatte MTV-Trainer Michael
Nietz erklärt „Die Turnierwoche ist für uns gut verlaufen.
Wir können nicht unser optimales Team wegen verletzter
Spieler und Urlauber ins Spiel
schicken. Schauen wir mal,
was wir heute erreichen.“ Am
Ende war es eine Steigerung
für den MTV Wolfenbüttel. Er
wurde Zweiter, während es
2014 nur zum dritten Platz gereicht hatte.
Im Spiel um den dritten Platz
gewann der TSV Sickte mit
1:0 gegen den Lehndorfer
TSV. Es war der dritte 1:0Sieg des Sickter Bezirksligisten während des Turniers
nach einer 0:6-Niederlage
gegen den MTV Wolfenbüttel
zu Beginn der Gruppenspiele. Sonntag schoss Timm
Schwieger in der 67. Minute
das 1:0, das die Sickter bis
zum Abpfiff hielten.
Zufriedene Gesichter gab es
bei den Turnierorganisatoren
des MTV Salzdahlum. Ab-
Die Zuschauer sahen spannende Spiele während des Derpart-Cups.
teilungsleiter Peter Junglaß
freute sich „Trotz der Witterungsbedingungen ist der 5.
Derpart-Cup für die Mannschaften und die Zuschauer
ein voller Erfolg gewesen. Die
Mannschaften konnten ihre
Vorbereitungen abschließen
und die Fußballfans haben
tolle Spiele gesehen.“ Sein
Dank galt allen Helfern, Unterstützern und Sponsoren.
Initiator Dieter Hoff erklärte:
„DERPART freut sich, der
Veranstalter dieses Fußballturniers zu sein und hofft, dieses Turnier noch viele Jahre
weiterführen zu können.“ ma
GRUPPE A
TSV Sickte – MTV Wolfenbüttel
MTV Salzdahlum – TV Mascherode
TV Mascherode – MTV Wolfenbüttel
MTV Salzdahlum – TSV Sickte
TSV Sickte – TV Mascherode
MTV Salzdahlum – MTV Wolfenbüttel
GRUPPE B
0:6
2:0
0:8
0:1
1:0
0:0
MTV Schandel.-Gardes. – BSC Acosta
1:4
Lehndorfer TSV – BV Germ. Wolfenbüttel
3:0
MTV Schandel.-Gardess. – Lehndorfer TSV
0:6
BSC Acosta – BV Germania Wolfenbüttel
4:2
Lehndorfer TSV – BSC Acosta
0:4
BV Germ. Wolfenb. – MTV Schandel.-Gardes. 3 : 1
SPIEL UM PLATZ 3
TSV Sickte - Lehndorfer TSV
1:0
ENDSPIEL
MTV Wolfenbüttel - BSC Acosta BS
5 : 6 n. E
Dieter Hoff (Derpart Reisebüro, links) und Peter Junglaß (MTV Salzdahlum, rechts) freuten sich Nach dem Spiel um den 3. Platz. Von links Dieter Hoff, David Chromik, Philipp Walter, Peter Junglaß.
über ein gelungenes Fußball-Turnier und ehrten Chris Pieper
(BSC Acosta) und Nico Lauenstein (MTV Wolfenbüttel, 2. v. l.)
nach dem Endspiel am vergangenen Sonntag.
VIETNAM/KAMBODSCHA BUS-/FLUGRUNDREISE
Best of Vietnam & Kambodscha 12 Nächte
Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug,
Halbpension, Deutsch sprechende Reiseleitung,
hochwertiger Reiseführer
Pro Person im Doppelzimmer
Packende Zweikämpfe lieferten sich MTV und Acosta im Endspiel.
€ 2.425
ab MEIER‘S WELTREISEN,
ZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, 60424 Frankfurt
Weitere Informationen und Buchung:
DERPART Reisevertrieb GmbH DERPART REISEBUERO SCHENKER
CASPARISTR. 1
38100 BRAUNSCHWEIG
Telefon 0531/2428310
Fax 0531/2428315
www.derpart.com/braunschweig
MTV-Torwart Nico Lauenstein klärt vor einem Acosta-Angreifer
(weiß).
Zweigniederlassung der DERPART Reisevertrieb GmbH
Emil-von-Behring-Str. 2, 60439 Frankfurt/Main
Sickte gegen Lehndorf: Beide Teams schernkten sich nichts.
auf Molkereiprodukte und Tiefkühlkost!
Mineralwasser 12x0,7l
gratis* !
*Sie zahlen nur 3,30 Pfand
1 Glas
Orangensaft,
1kg
2 ofenfrische Schnittbrötchen,
Frühstücksei, Butter,Kochschinken,
Salami, Gouda und
1 süßer Aufstrich nach Wahl
3.
3.
33
4.00€
Sie sparen
0.66€
... gültig jede Woche bis zum Ende der Sommerferien
Immer Freitags
Immer Samstags
rei
Aus unserer Fleische
extra
billig
Erhalten Sie
10% Rabatt
Dieser Sommer99wird
unglaublich günstig Jeden Tag beim Einkauf sparen!
Nackensteaks
auf Molkereiprodukte und Tiefkühlkost!
vom Schwein, besonders saftig und
grillfertig vorbereitet, versch. gewürzt
1kg
3.
Sie sparen
4.00€
Unsere SPAR-ANGEBOTE
Dieser Sommer wird der Woche:
Immer Montags
unglaublich günstig Jeden Tag beim Einkauf sparen!
Immer Dienstags
Ab einem
Unsere
Einkaufswert von
SPAR-ANGEBOTE der Woche:
Immer20,00€
Montags
Immer Dienstags
Ab einem
erhaltenvon
Einkaufswert
Sie eine Tasse20,00€
Kaffee
erhalten
in unserem Café 1770
gratis
gratis
Sie eine Tasse Kaffee
in unserem Café 1770
Immer Mittwochs
Immer Mittwochs
Ab einem
Einkaufswert von
Ab einem
30,00€
Einkaufswert
von
erhalten Sie eine
30,00€
Kiste Frische Brise
Mineralwasser 12x0,7l
*
erhalten Sie
eine !
gratis
Frische Brise
*Sie zahlenKiste
nur 3,30 Pfand
Mineralwasser 12x0,7l
Immer Freitags*
gratis !
*Sie zahlen nur 3,30 Pfand
Immer10%Freitags
Rabatt
Erhalten Sie
auf Molkereiprodukte und Tiefkühlkost!
Erhalten Sie
20% Rabatt
Erhalten Sie
20%
Rabatt
auf Ihren
Einkauf an der Fischtheke!
auf Ihren Einkauf an der Fischtheke!
Immer
Donnerstags
Immer
Donnerstags
Lessingfrühstück
extra
Lessingfrühstück
billig
in unserem Café 1770
in unserem Café 1770
1 großer Kaffee, Tee oder Kakao,
1 Glas Orangensaft,
2 ofenfrische Schnittbrötchen,
Frühstücksei, Butter,Kochschinken,
Salami, Gouda und
1 süßer Aufstrich nach Wahl
3.
33
Sie sparen
0.66€
extra
billig
3.
1 großer
Teezum
oderEnde
Kakao,
... gültig
jedeKaffee,
Woche bis
der Sommerferien
1 Glas Orangensaft,
2 ofenfrische Schnittbrötchen,
Frühstücksei, Butter,Kochschinken,
Salami, Gouda und
ei Wahl
r Fleischernach
1
sereAufstrich
un
s
Au süßer
Immer Samstags
33
Sie sparen
0.66€
... gültig jede Woche bis extra
zum Ende der Sommerferien
billig
99
Immer3.
Samstags
Nackensteaks
vom Schwein, besonders saftig und
grillfertig vorbereitet, versch. gewürzt
1kg
erei
Aus unserer Fleisch
Sie sparen
4.00€
extra
billig
Erhalten Sie
10% Rabatt
auf Molkereiprodukte und Tiefkühlkost!
Nackensteaks
vom Schwein, besonders saftig und
grillfertig vorbereitet, versch. gewürzt
1kg
3.
99
Sie sparen
4.00€

2 Auszubildende zur/zum Zerspanungsmechaniker

Interkommunal vernetzt: Wie E-Government den ländlichen Raum

alles partizipativ? Chancen und Herausforderungen partizipativer

Wissenschaftliche/-n Mitarbeiter - Ostfalia Hochschule für

Programm als PDF herunterladen - Tag des offenen Denkmals

Lehrkraft für besondere Aufgaben (§ 32 NHG) - Ostfalia Hochschule

Assistenz der Projektleitung - Ostfalia Hochschule für angewandte

Titelverteidiger ist wieder dabei

2. Strecke - MTV Almstedt von 1912

Classic - Verbandsliga - Spieljahr 2014/2015 - Einzelwertung 02.11

Unterrichtsbefrei - Christliche Schule Braunschweig