INFORMATION ZU DEUTSCHSPRACHIGEN LANDAUSFLÜGEN Lieber Reisegast, hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass Princess Cruises USA deutschsprachige Landausflüge auf der Regal Princess vom 16.05.2015 – 27.05.2015 anbietet. In folgenden Häfen steht Ihnen dieser exklusive Service zur Verfügung: 18.05.2015 09.30 Uhr – 13.00 Uhr “Upper Old Town & Panoramic Drive” Was Sie sehen: Domberg, Alexander-Nevsky-Kathedrale, Domkirche Tallinn, Estland Während dieses geführten Ausflugs erleben Sie Estlands Hauptstadt Tallinn zu Fuß und mit dem Bus. Sie fahren entlang der Küste, vorbei an Pirita, dem Yachthafen, der für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau gebaut wurde und heute als Segelzentrum genutzt wird, und den Ruinen des Brigittenklosters, einer historischen Stätte aus dem 15. Jahrhundert. Unterwegs können Sie sich ein Bild von den mittelalterlichen Mauern und Türmen der Stadt machen, bevor Sie mit dem Bus den Domberg erreichen. Von hier aus sind es nur wenige Schritte in die Altstadt von Tallinn. Der Domberg (Toompea) beheimatet einige der ältesten Bauten der Stadt. Zu Fuß geht es weiter zum Schlossplatz, wo sich das estnische Parlament befindet. Auf der Südwestseite des Schlosses steht der Turm „Pikk Hermann“ (Langer Hermann), gekrönt von der estnischen Flagge in den Farben Blau, Schwarz und Weiß. Ihr nächstes Ziel ist die russisch-orthodoxe Alexander-Nevsky-Kathedrale, welche das Wahrzeichen des Schlossplatzes ist. Diese Kathedrale dient als lebendiger Überrest des russischen Reiches und ist ein Zeugnis vom Einfluss der russischen Zaren auf Estland. Sie können Ihren Blick über die goldenen Kuppeln und Kreuze in den Himmel schweifen lassen und den Anblick dieses atemberaubenden Gebäudes genießen. Außerdem haben Sie die Chance, das Innere der Kathedrale zu besichtigen und die zahlreichen goldenen Ikonen und Mosaiken zu bewundern. Anschließend besuchen Sie die gotische Domkirche, eine der ältesten Kirchen und architektonisches Wahrzeichen der Stadt, welches in der Geschichte Tallinns eine herausragende Rolle gespielt hat. Die Kathedrale diente schon seit dem 15. Jahrhundert als Grabstätte des Adels. Noch heute kann man im Inneren zahlreiche Gräber und 60 mittelalterliche Wappen sehen. Nachdem Sie die Architektur der Altstadt studiert haben, können Sie im letzten Teil des Ausfluges den Ausblick über Tallinns rote Dächer und kupferne Kirchtürme genießen. Entspannen Sie sich und stöbern Sie bei einem Spaziergang über die Kopfsteinpflaster in den umliegenden Souvenirshops. Anschließend bringt Sie der Bus zurück zum Schiff. WICHTIGE HINWEISE Fotografieren und Filmen ist in der Domkirche und in der Alexander-Nevsky-Kathedrale nicht gestattet. Die Reihenfolge der Tour kann variieren, um Gedränge zu vermeiden. An Sonntagen finden in der Domkirche Gottesdienste statt, weshalb an diesen Tagen Besichtigungen im Innern nicht möglich sind. Diese Tour der mittleren Schwierigkeitsstufe beinhaltet längere Fußwege bei der Besichtigung der Innenstadt und ist deshalb für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen nicht geeignet. Erwachsener ab $ 49.95 Kind ab $ 39.95 (bis einschließlich 12 Jahre) Tour ID TLL - 208 Dauer ca. 3,5h 19.05.2015 08.30 Uhr – 17.00 Uhr “Stadtrundfahrt, St. Isaac’s Cathedral & Hermitage” Was Sie sehen: Eremitage, Peter-und-Paul-Festung, Auferstehungskirche St. Petersburg, Russland Sie haben an diesem Tag die einmalige Gelegenheit, einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von St. Petersburg zu sehen. St. Petersburg ist die zweitgrößte Stadt Russlands und bietet sehr viel zu besichtigen. Ihr Tag startet mit einer kurzen Fahrt zur Wassiljewski-Insel. An den Rostra Säulen, die ursprünglich als Leuchttürme für anlaufende Schiffe dienten, findet ein kurzer Fotostopp statt. Danach steuern Sie die Peter-und-Paul-Festung an, wo sich auch die Peter-und-Paul-Kathedrale befindet. Diese ist die Begräbnisstätte der russischen Zaren, u.a. von Peter dem Großen und Alexander III. Auf der vergoldeten Turmspitze der Kathedrale befindet sich ein goldener Engel mit einem Kreuz, der eines der bedeutendsten Symbole von St. Petersburg darstellt. Sie passieren den Admiralspalast, der sich in der Nähe der Eremitage befindet. Danach machen Sie einen Stopp an der Auferstehungskirche, einem spektakulären Beispiel barocker Architektur. Ihre letzte Station vor dem Mittagessen wird der Kreuzers Aurora sein, ein Symbol für die Oktoberrevolution 1917. Genießen Sie anschließend die traditionelle russische Küche mit Sekt, Wodka, rotem Kaviar und Russischer Volksmusik in einem Restaurant. Den Nachmittag verbringen Sie in der berühmten Eremitage. Hier finden Sie mehr als 3 Millionen Kunstwerke in mehr als 1000 Räumen. Neben Gemälden von Da Vinci, Picasso, Rembrandt und Renoir, die Sie in den außergewöhnlichen Räumen mit ihren vergoldeten Deckenverzierungen und Holzfußböden bewundern können, besitzt die Eremitage auch altertümliche und mittelalterliche Ausstellungsstücke, Objekte aus der Eisenzeit und eine sehr gute orientalische Kunstsammlung. Während Ihrer Tour haben Sie natürlich auch die Gelegenheit, durch viele kleine Souvenirshops zu stöbern. WICHTIGE HINWEISE Kamera und Videogebühren für die Eremitage sind bereits im Preis der Tour enthalten. Das Fotografieren mit Blitz ist in Eremitage nicht gestattet. Dieser Ganztagesausflug beinhaltet viele Fußwege und ist der höchsten Schwierigkeitsstufe zugeordnet. Das Visum für Russland (1 Tag) ist bereits inkludiert. Erwachsener ab $ 179.95 Kind ab $ 99.95 (bis einschließlich 12 Jahre) LED - 113 Tour ID ca. 8,5h Dauer 20.05.2015 07.30 Uhr – 17.15 Uhr “Catherine & Peterhof Palaces” Was Sie sehen: Katharinenpalast, Schloss Peterhof St. Petersburg, Russland Auf dieser Tagestour werden Sie zwei der spektakulärsten Paläste von St. Petersburg besichtigen. Ihre Tour beginnt direkt am Hafen, wo Sie von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen werden. Ihre erste Station ist der kunstvolle Katharinenpalast. Rastrelli entwarf dieses barocke Meisterwerk als Sommerresidenz für Katharina I. Der Palast, der durch seine Größe und seine üppige Innenausstattung besticht, wird am nördlichen Ende von einer goldenen Kuppel gekrönt. Eine Galerie mit griechischen und römischen Helden-Büsten schmückt einen überdachten Gang. Sie werden genügend Zeit haben, noch weitere Highlights wie das Weiße Vestibül, die Große Halle, die Porträt-Halle, das Bernsteinzimmer und den gepflegten 1.400 Hektar großen Garten zu erleben. Besuchen Sie auch den Souvenirladen des Palastes, bevor Sie die Fahrt zu einem Restaurant fortsetzen, wo Sie ein köstliches Mittagessen mit russischer Volksmusik Genießen. Danach fahren Sie weiter zum Schloss Peterhof am Finnischen Meerbusen in der gleichnamigen Stadt, 30 Kilometer westlich von St. Petersburg. Das ursprünglich von Peter I. errichtete und von seinen Nachfolgern ausgebaute Bauwerk gilt als „russisches Versailles“. Gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter begeben Sie sich auf einen Rundweg durch das Innere der prächtigen Anlage, wo Sie den atemberaubenden Thronsaal, das Portrait-Zimmer und das weiße Esszimmer bewundern können, bevor es wieder zurück zum Hafen geht. WICHTIGE HINWEISE An den Brunnen im Schloss Peterhof werden gelegentlich unangekündigte Wartungsarbeiten durchgeführt. Kamera- und Videogebühren sind inbegriffen. Es kann aber zu Einschränkungen bei Aufnahmen mit Blitzlicht kommen. Im Bernsteinzimmer und im Schloss Peterhof ist das Fotografieren nicht gestattet. Im Schloss sind Schutzschuhe erforderlich, diese werden zur Verfügung gestellt. Die Tour der höchsten Schwierigkeitsstufe ist nicht rollstuhlgerecht: sie beinhaltet mehrere Treppen, im Katharinenpalast und im Schloss Peterhof gibt es keine Aufzüge. Das Visum für Russland (1 Tag) ist bereits inkludiert. Erwachsener ab $ 199.95 Kind ab $ 129.95 (bis einschließlich 12 Jahre) Tour ID Dauer LED - 123 ca. 9,75h 21.05.2015 09.30 Uhr – 12.30 Uhr Helsinki, Finnland “Helsinki Highlights” Was Sie sehen: Temppeliaukio-Kirche, Senatsplatz/ Kathedrale, Sibelius Park & Denkmal, Brücke von Porvoo Ihre Tour beginnt mit einer Fahrt entlang der Küste. Zunächst sehen Sie die wundervolle Suomenlinna-Festung, die auch als das „Gibraltar des Nordens“ bezeichnet wird und auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht. Sie passieren den Marktplatz und den Präsidentenpalast, bevor es weiter zur Mannerheimintie, der längsten Strasse der Stadt, geht. Auf dem Weg dorthin kommen Sie am Olympiastadion, dem Opernhaus, der Finlandia Hall, dem Nationalmuseum sowie am Parlament und dem Kiasma-Museum, einem Museum für zeitgenössische Kunst, vorbei. Ihre erste Station ist der Senatsplatz – ein Zentrum für Kunst, Kultur, Religion, Politik und Bildung. Der Platz wird von vier Hauptgebäuden gesäumt, die der berühmte Architekten Carl Ludvig Engel im 19. Jahrhundert entworfen hat: die Kathedrale von Helsinki, der Regierungspalast, das Hauptgebäude der Universität von Helsinki und die Nationalbibliothek von Finnland. Die Kathedrale von Helsinki ist das berühmteste und meist fotografierte Gebäude Finnlands und feierte 2002 ihr 150-jähriges Bestehen. Anschließend fahren Sie weiter zur spektakulären Temppeliaukio-Kirche, einer modernen Felsenkirche im Stadtteil Töölö. Die unterirdische Felsenkirche wurde inmitten eines Wohnviertels in den Granitfels hineingebaut. Durch die gläserne Kuppel strömt Tageslicht in den Innenraum und der durch die Felsen verstärkte Klang macht die Kirche zu einem hervorragenden und einzigartigen Veranstaltungsort für Konzerte. Von hier aus geht es weiter zum Sibelius-Park mit dem außergewöhnlichen Sibelius-Denkmal, das zu Ehren des berühmten finnischen Komponisten Jean Sibelius erbaut wurde. Ihre letzte Station für diesen Tag ist der belebte Marktplatz. Sie haben dort die Möglichkeit, an den vielen Ständen Kleidung, Schmuck, Lebensmittel und Souvenirs zu kaufen. WICHTIGE HINWEISE Die Reihenfolge kann variieren. Die Temppeliaukio-Kirche ist gelegentlich aufgrund von religiösen oder privaten Veranstaltungen für Besucher geschlossen. Ein Einlass kann nicht garantiert werden. Sonntags sind die Einkaufsmöglichkeiten auf dem Marktplatz stark eingeschränkt. Die Tour ist der untersten Schwierigkeitsstufe zugeordnet und beinhaltet nur wenige Fußwege. Im Reisebus steht nur eine begrenzte Anzahl an Rollstuhlplätzen zur Verfügung, daher kann eine Anfrage nur an Bord durchgeführt werden. Erwachsener ab $ 69.95 Kind ab $ 49.95 (bis einschließlich 12 Jahre) Tour ID HEL - 203 Dauer ca. 3h 14.05.2015 10.45 Uhr – 14.15 Uhr Oslo, Norwegen “Viking Museum, Vigeland Sculpture and Holmenkollen Ski Jump“ Was Sie sehen: Viking Ship Museum, Vigeland Skulpturenpark & Ski Jump Holmenkollen, Bygdoy Peninsula Ihre Tour beginnt mit einer Fahrt zum Holmenkollen, dem Austragungsort der olympischen Skisprung-Wettbewerbe 1952. Sie erleben ein Stück Sportgeschichte und können sich hoch über Oslo fotografieren lassen. Die ursprüngliche Schanze wurde 2008 abgerissen und 2010 durch eine neue ersetzt. Auf der Weiterfahrt durch das wunderschöne Oslo kommen Sie an mehreren nationalen Wahrzeichen vorbei: am Parlamentsgebäude mit seinen zwei imposanten Löwen-Statuen am Haupteingang, am Nationaltheater und am eindrucksvollen Königlichen Palast, der offiziellen Residenz des norwegischen Monarchen. Dann geht es wieder hinaus aus der Stadt durch reizvolle Vororte, in denen Sie typische Holzhäuser und Gärten sehen. Ein geführter Rundgang durch den außergewöhnlichen Vigeland Skulpturenpark, den größten von einem einzigen Künstler geschaffenen Skulpturenpark der Welt, ist der nächste Höhepunkt Ihrer Tour. Der Park umfasst 80 Hektar und wurde vom berühmten norwegischen Bildhauer Gustav Vigeland konzipiert, der dafür über 200 Eisen- und Bronze-Statuen geschaffen hat. Die Skulpturen stellen den menschlichen Lebenszyklus von der Geburt bis zum Tod künstlerisch dar. Nach dem Rundgang bleibt Ihnen genügend Zeit, um den großartigen Park noch weiter zu erkunden. Die Park-Alleen laden zum erholsamen Bummeln und Flanieren ein. Ihre nächste Station ist das einzigartige Wikingerschiff-Museum, welches 1927 von Arnstein Arneberg, einem bekannten norwegischem Architekten, entworfen und gebaut wurde. Das beeindruckende Museum beherbergt drei riesige Wikinger-Schiffe und eine Vielzahl an Schätzen, welche in den königlichen Grabhügeln des Oslo-Fjords gefunden wurden. Die drei Wikinger-Schiffe „Oseberg“, „Gokstadt“ und „Tune“ sind noch sehr gut erhalten. Außerdem zeigt das Museum eine Ausstellung seltener Gegenstände aus der Wikingerzeit. Der Großteil unseres heutigen Wissens über die Wikinger stammt von diesen archäologischen Funden. Im Souvenir-Laden des Museums, in dem Sie einen umfangreichen Bestand an Büchern und Mitbringseln vorfinden, können Sie anschließend einkaufen. Zum Abschluss der Tour können Sie Oslo „auf eigene Faust“ erkunden und eine ausgedehnte Shoppingtour unternehmen. Dann sind Sie allerdings für den Rücktransfer zum Schiff selbst verantwortlich. WICHTIGE HINWEISE Die Reihenfolge der Stationen kann variieren. Erwachsener ab $ 99.95 Kind ab $ 79.95 (bis einschließlich 12 Jahre) Tour ID OSL - 208 Dauer ca. 3,5h Ausführliche Beschreibungen für diese sowie die englischsprachigen Ausflüge finden Sie im Cruise Personalizer. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl limitiert ist und Princess Cruises USA sich Preiserhöhungen sowie Änderungen der Zeiten und des allgemeinen Ablaufs vorbehält. Buchungen können bis ca. 10 Tage vor Abreise vorgenommen werden, danach erst wieder an Bord. Bitte drucken Sie sich eine Bestätigung über die Ausflüge und Preise aus und führen Sie diese mit sich. Bitte beachten Sie ausserdem, dass die Ausflüge nur durchgeführt werden können, wenn die dafür vorgesehene Mindestteilnehmerzahl erreicht wird. Daher bitten wir Sie dringend vor Abfahrt bereits alle Ausflüge zu buchen, da die Reederei diese bis kurz vor Abfahrt aufgrund von geringer Beteiligung absagen kann. Je nach Verfügbarkeit werden Sie auf den englischsprachigen Ausflug umgebucht. Die ist besonders bei St. Peterburg zu beachten, da Sie hier ein Visum benötigen, sollten Sie keinen Ausflug über die Reederei in Anspruch nehmen! Eine unvergessliche Reise wünscht Ihr Princess Cruises Team! Legende Einfach (kurze Distanzen, relativ ebenes Gelände, evtl. gepflasterte Wege, ein paar Stufen; Teilnehmer müssen in der Lage sein, in Busse, Züge, kleine Flugzeuge und kleine Boote ein- und auszusteigen) Gemäßigt (unebenes Gelände, Stufen, längeres Stehen; festes Schuhwerk empfohlen) Anstrengend (längere Distanzen, unebenes/ steiles Gelände; z.B. Kanufahren, Radfahren, Wandern) Für Rollstuhlfahrer geeignet Eine Mahlzeit und ein Getränk sind im Ausflug inbegriffen Sie erhalten auf dieser Tour einen Snack Während dieser Tour haben Sie die Möglichkeit, einzukaufen