Wir wollten uns nochmal ganz herzlich für das superschöne, hochinteressante, toporganisiert Wochenende bei euch bedanken! Das war ein echtes Highlight! Gerd ist ja als Helfer schon ein "alter Hase", aber ich war ja quasi "Ersthelfer" und bin total begeistert! So nah am Geschehen, am Richter - einfach genial wobei Danny Frazer ja für sich schon ein Highlight ist. Als ich nachmittags die Aufgabe hatte, gaaaaanz oben im Hochwald (da wo nur noch Robin Hood ab und zu vorbei kommt ;-) ) den Blind immer wieder nachzulegen, hab ich zwischendurch ja Muse gehabt, meinen Gedanken nachzuhängen. Und da ich so ein Wortspiele- und Gedichte-Fan bin und ständig dazu neige, Reime zu verfassen (jeder hat halt ja so seine "Macke" :-) ), ist das da oben natürlich auch passiert und als ich das "Gedicht" zum Spass bei den Helfern vorgelesen habe, mussten wir alle so lachen und die meinten, ich sollte dir das unbedingt schicken, das gehörte auf die German-Cup-homepage. Also ich weis zwar nicht..., aber die Reaktionen waren so positiv vielleicht gefällt´s euch ja wirklich - also lies es vielleicht einfach mal - aber mit einem Augenzwinkern. Als erstes kommt die deutsche Version und da wir ja auch englische Freunde dabei hatten, gleich hinterher die English-Version - allerdings in meinem Englisch für Runaways .... :-D "Helfer-Eindrücke" Ich sitz im Wald und hin und wieder leg ich ein grünes Säckchen nieder Schüsse fallen, Menschen schrei´n ein Hund jagt in den Wald hinein ein Pfiff - ein Ruf - der Hund haut ab und zwar mit meinem grünen Sack! Das macht mir aber gar nix aus ich leg einfach nen neuen raus! Wenn ihr euch fragt - was geht hier ab? HEY LEUTE! ES IST GERMAN CUP!!! I'm sitting in the forestwood and sometimes I down a dummy put shots are falling, people crying a dog runs in the wood like flying a pipe - a shout - the dog runs out with the dummy in his mouth but this doesen't matter me I put a new one near the tree If you ask - what goes hier up? HEY PEOPLE! IT IS GERMAN CUP!!! Und heut auf der Heimfahrt war ich nochmal kreativ ... mein "Danke - es war Spitze" nochmal in Reimform ;-) ... Diese Richter sieht man gern Schlögell, Frazer und Matter und wen man genauso mag Bürse-Hanning, Laux und Haag Das Orga-Team war superspitze, jeder Helfer der durch die Büsche flitzte und die Hunde (!) - da fehlt mir jedes Wort... und kam´s auch manchmal nicht zum Apport so taten seufzend sie akzeptieren: Ich muss mein Herrchen noch mehr trainieren! Wir mussten ja aus beruflichen Gründen leider am Sonntag schon um 14 Uhr wieder fahren und haben das Ende leider nicht mehr mitbekommen. Schade, dass das Wetter nicht mehr mitgespielt hat, aber wir hatten nicht den Eindruck, dass das die Laune der Leute getrübt hat. Besten Dank nochmal für alles und vielleicht bis iwa iwo wieder! Ganz liebe Grüße aus dem genauso grauselig verregneten und stürmischen Siegerland Susanne Tomaszek und Gerd Schmallenbach