Mieterzeitschrift ∙ Heft 2 ∙ Dezember 2014 Echo Plätzchenduft liegt in der Luft… Alle Augen und Sinne sind bereits auf das Informationen geben Ihnen sicher die kommende Weihnachtsfest gerichtet, auf notwendige Gewissheit, dass gutes und das Fest im Familien- oder Freundeskreis, sicheres Wohnen in unserer Wohnungs- auf ein paar Tage Entspannung und Be- baugesellschaft garantiert ist, die weitere sinnlichkeit. Das eigene Zuhause wird nun Verbesserung der Wohnqualität voran- zum Rückzugsort für beschauliche Stun- schreitet und Ihnen die Mitarbeiter auch den. in schwierigen Lebenslagen hilfreich zur 2 Große Freude am Fortbestand des Nachbarschaftstreffs Traditionsveranstaltung 3 Kennen wir uns schon?/Wir bilden aus! 4 Wissenswertes – Ungebetene Gäste 5 20 jähriges Jubiläum 6|7 Rückblick Maßnahmen 2014 Seite stehen. Veranstaltungen Alle Jahre wieder ist das auch die Zeit für einen Rückblick auf das vergangene Jahr, Wir wünschen Ihnen ein besinnliches, mit auf persönliche Erfolge, schöne Begeben- Glück erfülltes und familiäres Weihnachts- 8 Lärmbelästigung – Wie verhalte heiten oder besondere Ereignisse – Sehn- fest, über die Feiertage etwas Ruhe, Be- ich mich? sucht und Erinnerung zeichnen in beson- schaulichkeit und nette Gespräche unter Treue zahlt sich aus! derer Weise den Charakter der Adventszeit. Nachbarn. Zwar sind die kommenden Tage für die Damit wir gemeinsam erfolgreich sind, 9 Neues von der Stadtwerke meisten von Ihnen den Weihnachtsvorbe- wünschen wir Ihnen für das neue Jahr vor Lutherstadt Eisleben GmbH reitungen vorbehalten und die kommerzi- allem Gesundheit und für das Alltagsge- elle Seite dieser Weihnachtszeit prägt das schehen die nötige Portion Gelassenheit 10 Wichtige Rufnummern Stadtbild, doch diese Zeit der Besinnung und Freude am Leben. Unsere Geburtstagskinder Impressum sollte man genießen. Nehmen Sie sich einen Moment zum Lesen Ihr 11Rätsel unserer Mieterzeitung. Die hier enthaltenen Marc Reichardt Kontakt zu Ihrer WOBAU Unsere Öffnungszeiten Gut, dass es die WOBAU gibt! WOBAU aktuell Veranstaltungen in unserem Nachbar schaftstreff Große Freude am Fortbestand des Nachbarschaftstreffs Straße des Aufbaues 24 Ob für Jung oder Alt, hier ist immer was los! Der Nachbarschaftstreff im Erdgeschoss So berichtete sie darüber, dass Herr Fliege der Straße des Aufbaues 24 wurde seit An- vom Deutschen Roten Kreuz einen Vortrag fang August 2014 erneut ins Leben geru- über verschiedene Geräte im Notfall hielt, fen und wird bekanntlich gern von vielen dass Herr Foth alle mit Mansfelder Mund- Interessenten in Anspruch genommen. art Geschichten begeisterte, Frau Bauch Weitergeführt wird er von engagierten mit ihnen Geschenke für alle Gelegenhei- Frauen als ein Gemeinschaftsprojekt mit ten bastelte und Frau Günther ihnen zeig- der GSG Helbra. te, wie man Salzteig herstellt und kleine Dem neuen Team gehören künftig Frau Kunstwerke daraus knetet. Auch fand ein Gabriele Schülbe, Frau Barbara Bluschke Wandertag nach Neckendorf in diesem und Frau Petra Wehle an. Diese Damen Jahr statt. Unser Angebot: haben sich bereits sehr gut eingearbeitet Jeden Dienstag um 14 Uhr gemütliche und sorgen vortrefflich für den gewohnten Kaffeerunde, parallel Vorträge zu aktu- Rhythmus im Nachbarschaftstreff. ellen Themen All diese Veranstaltungen, welche immer reges Interesse finden, dienen letztendlich dem Erhalt eines Wohnumfeldes in dem Jeden Donnerstag ab 14 Uhr gemütli- Eine Besucherin bemerkte zur Wiederer- sich unsere, vor allem älteren Mieter und che Kaffeerunde, anschließend Rommé, öffnung, dass sie sehr froh und dankbar sei, Mieterinnen, wohlfühlen sollen, mit dem Brettspiele und Handarbeiten dass dieser Treff weiter bestehen bleibt. guten Gefühl nach einem anstrengenden Wir organisieren verschiedene Vorträ- Im Alter möchte man vor allem eines nicht Arbeitsleben in Gemeinsamkeit und mit ge und Ausflüge. Genaue Termine sind – allein sein! Für sie gibt es hier die Mög- in unserem jeweiligen Monatsplan er- lichkeit, sich mit Gleichgesinnten über die sichtlich. Frohsinn leben zu können. Dinge des täglichen Lebens zu unterhal- Frau Schülbe, Frau Bluschke und Frau Weh- Wir helfen Ihnen bei Anträgen aller Art ten, sich spannende Vorträge zu aktuellen le liegen die Interessen und Ideen ihrer Be- und übernehmen kleine haushaltsna- Themen anzuhören und an Unterhaltun- sucher sehr am Herzen und sind für Wün- he Dienste (z.B. Einkaufshilfe). gen jeglicher Art teilzunehmen. sche und Anregungen der monatlichen Wir bieten Raumnutzungsmöglichkei- Veranstaltungsplanung immer dankbar. ten für Vereine und Selbsthilfegruppen. Traditionsveranstaltung Kontakt: Frau Gabriele Schülbe Frau Barbara Bluschke Wie jedes Jahr fand auch in 2014 am 10. Mai Ausschau nach unserem Flyer. von 10 – 15 Uhr, auf dem Wobaugelände am Wir informieren Sie auch 2015 Straße des Aufbaues 24 Schloßplatz 2, unser traditioneller Blumen- wieder rechtzeitig über den 06295 Lutherstadt Eisleben markt statt. Termin. Frau Petra Wehle Telefon: 03475 6315050 Öffnungszeiten: 2 Sondervermietungstag & Blumenmarkt Gern möchten wir an diesem Tag Ihren Traum von einer neuen Wohnung erfüllen. Eine kompetente Beratung durch unsere Mitarbeiter des Kundenservices mit anschließender Wohnungsbesichtigung ist selbstverständlich möglich. Mitgebrachte Blumenkästen werden kostenlos bepflanzt.* Für ein kleines Angebot an Speisen und Getränken ist natürlich gesorgt. 10.05.2014 von 10 - 15 Uhr Wobau Eisleben Schloßplatz 2 www.wobau-eisleben.de * pro Mietpartei ein Blumenkasten Wir bieten Ihnen hier die Möglichkeit den Natürlich kann man sich an diesem Tag Frühling in Ihre Wohnräume zu holen. Das auch rund um das Thema Wohnen infor- Warenangebot von Gartenbaubetrieb Hör- mieren. Unsere Kollegen aus dem Vermie- ning reicht von den traditionellen Geranien tungsteam stehen den Wohnungsinteres- Montag: 08.00 – 14.30 Uhr bis hin zu Begonien, Petunien und anderen senten in allen Fragen zur Seite. Dienstag: 10.00 – 18.00 Uhr Balkonpflanzen. Jede Mietpartei darf sich Im Jahr 2015 wird es auch wieder Sonder- Mittwoch: 08.00 – 14.30 Uhr einen mitgebrachten Balkonkasten vom vermietungstage geben. Diese erfahren Donnerstag: 10.00 – 18.00 Uhr Team Hörning nach Wunsch kostenlos be- Sie auf unserer Homepage (www.wobau- Freitag: 08.00 – 10.00 Uhr pflanzen lassen. eisleben.de), auf Facebook (www.facebook. Sie möchten diese Veranstaltung im nächs- com/Wobau.Eisleben) oder aber auch aus ten Jahr nicht verpassen? Dann halten Sie der Zeitung. WOBAU aktuell Kennen wir uns schon? sehr viel Spaß macht. Ihre Aufgaben sind suchen. Den allabendlichen Stress erspart sehr vielfältig und erfordern manchmal sich, wer eine Garage oder einen Stellplatz auch viel Verständnis. Vor allem der Um- mietet. gang und die Nähe zu den Mietern ist ihr Frau Hauczinger hat neben ihrer Haupt- wichtig und es ist ihr eine Freude, wenn sie aufgabe der Vermietung von Stellflächen Mieter mit einem neuen Stellplatz oder ei- und Garagen noch interne Aufgaben in ner Garage glücklich machen kann. unserem Unternehmen zu erledigen. Des Heute möchte wir Ihnen die Mitarbeiterin vorstellen, welche unser Unternehmen Weiteren kümmert sich Frau Hauczinger Stellflächen können übrigens in allen Sied- um die Mietergeburtstage (ab 60, 65, 70, bisher am längsten begleitet hat und auch lungen bereit gestellt werden, Garagen 75, 80 etc.) und um unsere Mieterjubiläen. heute noch bei uns beschäftigt ist: Frau gibt es allerdings nur in der Ernst-Thäl- Mehr zum Thema Mieterjübiläum lesen Sie Maritta Hauczinger. Im Jahr 1980 wurde mann-Siedlung. An einigen Standorten auf Seite 8 unserer Mieterzeitung. Frau Hauczinger bei der VEB Gebäude- stehen noch Stellflächen zur Vermietung wirtschaft eingestellt. Später hieß es dann bereit. Bei Interesse erreichen Sie Frau Eisleber Gemeinnützige Wohnungsbau- Hauczinger täglich außer freitags zu unse- gesellschaft. Der ein oder andere wird sie ren Sprechzeiten unter der 03475 678-180. noch durch ihre Tätigkeit als Wohngebietsbetreuerin der Thälmannsiedlung ken- Ein fest angemieteter Stellplatz oder eine nen. Nun ist Frau Hauczinger im Bereich Garage hat einen Vorteil. Kundenservice tätig und beschäftigt sich Stellen Sie sich vor, es war ein langer Ar- vorwiegend mit dem Stellflächen- und Ga- beitstag, müde kommt man mit dem Auto ragenmanagement. nach Hause gefahren und dann das: Alle Parkplätze sind bereits besetzt. Da bleibt Auch heute, nach so vielen Jahren Beschäf- einem nicht viel anderes übrig, als gedul- tigung in der Wohnungsbranche sagt Frau dig einen Häuserblock nach dem anderen Hauczinger, dass ihr die Arbeit noch immer abzufahren, um nach einer Parklücke zu Du bist mehr Immobilienprofi als du denkst! WIR BILDEN DICH AUS! stützen unsere Kunden in allen Belangen Flexibilität, Teamfähigkeit sowie Freude Wir suchen zum 01.08.2015: und Wünschen rund um das Wohnen. Un- am Umgang mit Menschen runden Dein Auszubildende m/w seren Auszubildenden ermöglichen wir Profil ab. Immobilenkaufmann/-frau eine fundierte dreijährige Ausbildung in einem engagierten Team mit vielseitigen Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, Die Branche: Die Wohnungs- und Im- Aufgabenstellungen. sende Deine vollständigen und aussage- zukunftssichere Branche, die für alle Dein Profil: Du bist engagiert, zuverlässig 31.01.2015 an: Wohn- und Gewerberaumbedürfnisse die und arbeitest derzeit an Deinem sehr gu- passende Lösung, Produkte und Dienst- ten Realschulabschluss oder Abitur? Deine Wohnungsbaugesellschaft der leistungen bietet. Schulausbildung wirst Du im Sommer 2015 Lutherstadt Eisleben mbH beenden? Dann bewirb Dich bei uns! Gute Frau Strauchmann mobilienwirtschaft ist eine dynamische, kräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum Unser Unternehmen: Die Wobau ist der Kenntnisse der deutschen Sprache und Schloßplatz 2 größte Wohnungsanbieter am Standort Mathematik sowie ein vertrauter Umgang 06295 Lutherstadt Eisleben Lutherstadt Eisleben. Als zukunftsorien- mit den gängigen MS Office-Anwendun- tiertes Unternehmen bieten wir qualitativ gen sind Voraussetzung für Deine Bewer- Oder per E-Mail an: hochwertigen Wohnraum an und unter- bung. Hohe Lern- und Einsatzbereitschaft, [email protected] 3 WOBAU aktuell Wissenswertes – Ungebetene Gäste Ratten sind nicht selten ungebetene Gäste denn sie verfolgen die Nahrungsspuren in sionelle Schädlingsbekämpfer ausgeführt in städtischen Wohnbereichen. der Kanalisation bis zu ihrem Ursprungsort werden. Oft werden hier spezielle Köder Abwasserkanäle sind ein bevorzugter Auf- zurück. Durch diese unsachgemäße Ent- verwendet, welche für den Menschen ungefährlich sind. enthaltsort für diese Tiere, in denen sie sorgung von Küchenabfällen werden sie sehr gut versorgt werden. Zu ihrer Nah- verstärkt angelockt. Ratten können in den rung gehören Küchenabfälle und wegge- Abwasserrohren sogar bis in das oberste Sollten Sie Ratten in Bereichen unserer worfene Nahrungsmittelreste. Stockwerk aufsteigen und durch die Toilet- Gesellschaft bemerken, bitten wir Sie, uns Ratten sind Allesfresser, die mit ihren har- te in die Wohnung gelangen. ten Nagezähnen selbst die stabilsten Ver- umgehend zu informieren. Bitte versuchen Sie nicht selbst das Problem zu lösen. packungen zerstören können. Sogar Beton Rattenbekämpfung ist 100 Prozent Spezi- wird durchgenagt. alistenaufgabe und darf nur durch profes- Ratten sind scheue, nachtaktive Tiere, deshalb trifft man sie oberirdisch nur selten an. Lediglich zur Nahrungssuche wandern sie durch defekte Abwasserrohre auch in die Kanalisation. Durch die Toilette entsorgte Essensreste und Fette aus dem Spülbecken machen die Kanäle zum Schlaraffenland für die Nager. Deshalb sollten Sie niemals Essensreste in die Toilette schütten. Ratten wandern in der Kanalisation bis an die Hausanschlüsse, KONTAKT: Häusliche Krankenpflege Rosalinde Scheunert Glumestraße 12 03475 Lutherstadt Eisleben Tel: 03475/612907 UNSERE LEISTUNGEN: Pflege Betreuung von Demenzkranken Verpflegung Behandlungspflege Psychiatrische Pflege Tagesstrukturierung hauswirtschaftliche Pflege 24 h Betreuung Unter anderem bieten wir auch in Zusammenarbeit mit der Wobau ein attraktiv gestaltetes Wohnkonzept für hilfebedürftige Menschen an. Das Wohnen in Wohngemeinschaften. In den Objekten Karl-Wünschmann-Straße 12 und Kurt-Wein-Straße 9 können Sie ganz individuell und eigenständig in einer für Sie bedarfsgerecht zugeschnittenen Wohnung im Erdgeschoss leben. Wir sind hier immer für Sie da. 24h am Tag kümmert sich jemand um Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Neben Ihrem körperlichen Wohlergehen liegt uns auch eine abwechslungsreiche Gestaltung Ihrer Freizeit am Herzen. Denn Sie sollen jeden Tag so erleben, wie er sein sollte: Lebenswert. Deshalb lädt z.B. ein großer und freundlich gestalteter Gemeinschaftsraum zu lustigen und geselligen Spiele-Nachmittagen ein. Auch sorgen wir uns um das leibliche Wohl. Mit viel Liebe wird hier täglich alles frisch zubereitet. *N E U* Seit 1. Augu Um mehr über uns zu erfahren oder um individuelle Fragen zu klären, setzen Sie sich persönlich st 2014 auch in der Kurt-W mit uns in Verbindung. Eine Beratung erfolgt für Sie natürlich kostenlos und unverbindlich. ein-Straße im Erdgesch 4 oss 9 WOBAU aktuell 20-jähriges Jubiläum Ein tolles Ereignis liegt hinter uns! Unsere Unternehmen gehören zusammen Moderator Dirk Fuhlert führte durch das und realisieren gemeinsam wichtige Pro- breitgefächerte Festprogramm mit zahl- Mehr als 2.000 Gäste kamen am 23.08.2014 jekte für die Stadt. reichen Highlights für Jung und Alt. So auf das Wiesengelände der Lutherstadt Zugleich drückten beide Geschäftsführer konnten sich die Kinder unter anderem auf Eisleben, um gemeinsam mit uns und ihre Freude über das zahlreiche Erscheinen der größten Hüpfburg Europas austoben der Stadtwerke der Lutherstadt Eisleben der Mieter und Kunden auf diesem Bürger- und erlebten das Menschenkindertheater. GmbH unser 20-jähriges Bestehen zu fei- fest aus. Die Stargäste Rosanna Rocci sowie Ute Glückwünsche überbrachte Oberbürger- gessliche Momente und tolle Stimmung. ern. Freudenberg & Band sorgten für unver- Unser Geschäftsführer, Herr Marc Reich- meisterin Jutta Fischer. Sie sei sehr stolz, Alle hielten den Atem bei der einzigartigen ardt, und Frau Martina Hering, Geschäfts- dass Eisleben diese zwei 100%igen Töch- Hochseilshow der Geschwister Weisheit in führerin von den Stadtwerken der Luther- terunternehmen habe, auf die sich die 62 Metern Höhe an. Den Abschluss bildete stadt Eisleben GmbH, eröffneten die Feier Lutherstadt immer voll verlassen kann. Sie die exklusive und einmalige Lasershow. mit einer Festrede, in der sie auf die 20-jäh- überreichte den beiden Geschäftsführern rige Erfolgsgeschichte beider Unterneh- als Dankeschön je eine Torte, die begeis- men zurückblickten, aber auch klare Ziele tert von den Gästen verkostet wurde. für die Zukunft formulierten. Wir möchten uns in diesem Zusammenhang noch einmal recht herzlich für die zahlreichen Glückwünsche der erschienenen Gäste bedanken! Gemeinsame Eröffnung durch (v.r.) M. Hering, M. Reichardt, D. Fuhlert und J. Fischer. Foto: Weißenborn Die größte Hüpfburg Europas war das Highlight für die Kinder. Foto: Weißenborn Stargast Rosanna Rocci sorgte für den ersten Starker Auftritt der Geschwister Weisheit. Ute Freudenberg ließ die Kälte schnell vergessen. großen Höhepunkt des Jubiläums. Foto: Wiegram Foto: Wiegram Foto: Weißenborn 5 WOBAU aktuell Rückblick unserer Maßnahmen im Jahr 2014 Auch 2014 investierten wir viel Geld in die Erhaltung unserer Bestände. Die Investitionen flossen in Modernisierung und Instandhaltung sowie Sicherheits- und Wartungsarbeiten. Hier ein Überblick der größten Einzelprojekte: Vollwärmeschutzsanierung, neue Eisleber Pflegedienst Scheunert werden Heizungsanlage und neues Konzept im Erdgeschoss sowie zum Teil im ersten Karl-Wünschmann-Straße 12/Kurt-Wein- Obergeschoss barrierearme Wohnungen Straße 9 für Menschen mit einer Pflegestufe angeboten. Die Innenarbeiten haben im April 2014 begonnen. Es wurde in beiden Objekten Im Jahr 2011 wurde als erstes in der Karl- eine neue Heizungsanlage eingebaut. Die Wünschmann-Straße 12 das Konzept um- Vollwärmeschutzsanierung an den Mit- gesetzt. Da dieses von den Mietern sehr telganghäusern begann dann im August gut angenommen wurde, haben wir uns 2014 und wird voraussichtlich am Ende nun entschlossen, das Projekt auch in der des Jahres abgeschlossen sein. Parallel Kurt-Wein-Straße umzusetzen. Die ersten werden in beiden Objekten die gesamten Wohnungen wurden bereits im August Wohnungseingangstüren erneuert und 2014 bezogen. Hierfür wurden 15 000 bis Karl-Wünschmann-Straße 12 abschließend werden die Flure und Trep- 17 000 Euro pro Wohnung investiert. In penhäuser instandgesetzt. beiden Wohngemeinschaften gibt es ei- Mittlerweile haben wir für diese beiden nen Gemeinschaftsraum und in der Karl- Häuser auch ein spezielles Konzept entwi- Wünschmann-Straße 12 auch einen gro- ckelt und umgesetzt. Gemeinsam mit dem ßen angrenzenden Balkon. Umrüstung von Gas-/Sammelheizung Von Juni 2014 bis Oktober 2014 erfolgte von uns derzeit genutzt, um Vorgärten in auf Fernwärme in der Piecksiedlung durch die Stadtwer- der Plümickestraße und verschiedene Wä- ke die Umrüstung der Heizungsanlagen scheplätze im Wohngebiet in Ordnung zu auf Fernwärme. Diese Gelegenheit wird bringen. Piecksiedlung Reinigung, Ausbesserung und neuer Im September 2014 wurde damit begon- Anstrich der Fassaden nen, die neben stehenden Objekte zu rei- Schillerstraße 7-11, 13-19, 21-25 nigen. Nach der Reinigung folgte eine Ausbesserung der Fassaden und anschließend ein neuer Anstrich. Im November 2014 waren alle Arbeiten abgeschlossen. Neues Spielplatzgerät Im März 2014 wurden auf dem Spielplatz Bergmannsallee der Bergmannsallee zwei neue Spielgeräte aufgestellt: ein Spielelefant mit Rutsche für unsere Kleinsten sowie eine Wippe sollen zukünftig für noch mehr Abwechslung und Spielspaß sorgen. 6 Kurt-Wein-Straße 9 WOBAU aktuell Veranstaltungen Neue Containerplätze Johann-Agricola-Straße, Schillerstraße In Lutherstadt Eisleben Die Plätze wurden neu gepflastert und die Container in neuen Müllboxen unterge- Januar bracht. In diesem Zug erfolgte eine Opti- ab 13.01.2015 jeden Di & Do mierung der Anzahl der Container, wodurch Wochenmarkt eine Verringerung der Betriebskosten für die Ort: Marktplatz Müllentsorgung erreicht werden konnte. April/ Mai Wirtschaftswege instandgesetzt In den Monaten Mai bis Juni 2014 wurden 25.04.2015 Johann-Agricola-Straße 12-18, Kurt-Wein- die abgenutzten Wirtschaftswege erneu- Blumen- und Pflanzenmarkt Straße 1-8 ert. Ort: Marktplatz Treppen gebaut/ instandgesetzt 30.4.15 – 03.05.15 von Johann-Agricola-Straße zur Martin- Eisleber Frühlingswiese Rinkart-Straße Hier finden Sie eine Verbraucherausstellung, Schausteller- und Händlerbetriebe Um Gefahren abzuwenden, wurden die sowie Ausstellerbetriebe vor. Dabei ist Treppen, welche die Johann-Agricola-Stra- alles, was das Herz begehrt: Riesenrad, ße und die Martin-Rinkart-Straße verbin- Achterbahn, Break Dance, eine Vielzahl den, erneuert. an Süßwaren- und Ausschankbetrieben, eine Händlermeile u.v.m. Erneuerung Hauseingangspodeste der Caspar-Güttel-Straße wurden alle Fliesen Ort: Wiesengelände Caspar-Güttel-Straße, Bergmannsallee, durch neue Natursteinpodeste ersetzt, wel- Schillerstraße che erheblich länger halten und vor allem 09.05.2015 tausalzbeständig sind. In der Bergmannsal- Blumen- und Pflanzenmarkt lee und Schillerstraße hat man ebenfalls die Ort: Marktplatz Das ganze Jahr über waren wir damit beschäftigt in verschiedensten Wohngebieten Hauseingangspodeste und zusätzlich die die Hauseingangspodeste zu erneuern. In Kellerniedergänge instandgesetzt. Fensteraustausch Je nach Witterung erfolgte in der Berg- Lutherstadtfest Bergmannsallee mannsallee der Austausch von desolaten Die Lutherstadt feiert ein buntes Fami- Holzfenstern gegen Kunststofffenster. lienfest rund um das Luther-Denkmal Juni 12.06.2015 Martin mit sportlichen und kulturellen Schornsteinabriss Derzeit werden die alten Schornsteine ab- Höhepunkten. Plümickestraße 10-12 gerissen und die Dächer werden wieder Ort: Marktplatz der Lutherstadt Eisleben verschlossen. ANZEIGEN Klaus Sterl GmbH Fachbetrieb für Heizung / Sanitär Freistraße 27, 06295 Luth. Eisleben Tel. 03475 6583-0 - moderne Bäder, Fachberatung - altersgerechte Badlösungen - barrierefreie Badplanung Druckerei Mahnert GmbH Hertzstraße 3 06449 Aschersleben T +49 (0)3473.8703.0 info@mahnert- druck-design.de www.mahnert- druck-design.de GUT, DASS ES DIE WOBAU GIBT! 7 WOBAU aktuell Lärmbelästigung – Wie verhalte ich mich? Ruhestörung gilt als eine der häufigsten Ur- die Pflicht uns um das Fehlverhalten Ihrer sein. Es lebt sich leichter miteinander, wenn sachen für Streit unter Nachbarn. Nicht alles, Nachbarn zu kümmern, dass alle Haus- man eine einvernehmliche Lösung findet. was Sie subjektiv als Ruhestörung empfin- bewohner sich an die Bestimmungen der den, kann auch rechtlich geahndet werden. Hausordnung halten und niemand in sei- Ein kleiner Tipp von uns als Vermieter: ner Wohnqualität beeinträchtigt wird. Auf Wenn Lärm die Streitursache ist, könnte Insbesondere tagsüber müssen Sie vieler- Mieter, von denen die Ruhestörung aus- eine Maßnahme beispielsweise darin be- lei Lärmquellen akzeptieren. So geht es geht, versuchen wir als Vermieter einzuge- stehen, den Lärmverursacher in die Woh- bei vielen Streitereien um Krach durch zu hen und hier eine Verhaltensänderung zu nung des Beschwerdeführers einzuladen. laute Musik oder Fußgetrampel von oben. bewirken. Hierfür ist aber eine schriftliche Dort erlebt er dann, wie sich die Alltagsge- An nächster Stelle stehen laute Handwer- Dokumentation der Nachbarstreitigkeiten räusche aus seiner Wohnung für den Nach- kerarbeiten wie Hämmern, Bohren oder notwendig. Dabei ist insbesondere zu er- barn anhören - und erkennt so oft, dass Sägen. Auch weitere Geräuschquellen wie wähnen: Die Art der Beschwerde, Adresse dieser ihn nicht aus Bösartigkeit ständig regelmäßige laute Familienstreits, Kinder- des Mietobjektes, Datum der auftretenden mit seinem Ruhebedürfnis nervt, sondern lärm oder das Brummen des Staubsaugers Beschwerde, Uhrzeit von/bis und den Na- deshalb, weil sich bestimmte Geräusche führen immer wieder zu Ärger unter Nach- men der Beschwerdeführenden mit an- tatsächlich störend in seine Wohnung barn. Für die Nachtruhe gibt es jedoch schließender Unterschrift. Gerne stellen übertragen. Die Nachbarn lernen einander eindeutige Regelungen. Zwischen 22 Uhr wir Ihnen auch eine Vorlage zur Verfügung. kennen und die individuelle Situation des und 6 Uhr muss Ruhe herrschen. Wenn Ihr Nachbar trotzdem viel zu laut feiert oder jeweils anderen verstehen. Viele Konflikte Besser ist es, das Nachbarschaftsverhält- können so ganz einfach gelöst werden. die Stereoanlage bis zum Anschlag aufge- nis gar nicht erst in diesen Abwärtsstrudel dreht hat, haben Sie die Möglichkeit, die geraten zu lassen. Ein offenes Gespräch im Hinweis: Sie können auch unsere Bereit- Polizei zu rufen, die den Nachbarn in der freundlichen Tonfall zur rechten Zeit, kann schaftsnummer anrufen (0700 96228 767). Folge auffordert, die Ruhestörung zu un- manch ausufernden Streit von vornherein Diese führt Sie direkt zur Firma BSK-Sicher- terlassen. vermeiden helfen. Und auch wenn gute heit, welche mit uns in solchen Fällen eng Da Sie Mieter sind, dürfen Sie sich auch an Worte anfangs scheitern, muss es nicht kooperiert. uns, Ihren Vermieter, wenden. Wir haben gleich der Weg zum Anwalt oder zur Polizei Treue zahlt sich aus! Wir sind sehr froh, dass ein Großteil unserer Mieter uns schon seit vielen Jahren die Treue hält – einige sogar schon seit über 60 Jahren! Damit Sie sich auch weiterhin bei uns wohlfühlen und uns Ihr Vertrauen schenken, sind wir stets offen für Fragen, Kritik und Anregungen, und natürlich freuen wir uns auch über ein Lob! Seit einiger Zeit bedanken wir uns bei langjährigen Bestandsmietern mit kleinen Präsenten für ihre Treue. Diese richten sich immer nach der Dauer der Mietzeit. Grundlage hierfür ist der aktuelle Mietvertrag. Unter anderem gibt es exklusive Kugelschreiber, einen auserlesenen Weinkasten bis hin zu tollen Präsentkörben mit Ost-Produkten – aber mehr wird noch nicht verraten. 8 Familie Schenk sind seit 60 Jahren unsere Mieter in der Bergmannsallee 60. Stadtwerke Lutherstadt Eisleben GmbH Neugier-Express bringt Energie in die Lutherstadt Eisleben Ohne Verspätung und mit viel Energie roll- der Energiegewinnung. Mit voller Begeis- projekttage von den Schülern so gut ange- te der Neugier-Express am 24. und 25. No- terung traten sie beispielsweise in die Pe- nommen wird und sie mit sehr viel Enthu- vember in die Grundschulen der Luther- dale des Elektroenergiefahrrads. siasmus und Spaß bei der Sache sind. Zum stadt Eisleben. Die Stadtwerke Lutherstadt Eisleben GmbH hat auch in diesem Jahr Abschluss der Veranstaltung erhielten die Als sie damit die Lok, das Karussell und Lehrer Lehrmaterialen, die zur Nachberei- die vierten Klassen aller Grundschulen der den Geschirrspüler in Bewegung setzten, tung im Unterreicht eingesetzt werden Lutherstadt zu den Energieprojekttagen sahen sie mit eigenen Augen wie Energie können und die Grundschüler eine Teil- eingeladen. entstehen kann. An weiteren Stationen nahmeurkunde, die sie an diesen tollen wurden die Schüler beim richtigen Zielen Tag erinnern soll. Das Angebot wurde von den Schulen dan- auf die Energieschleuder mit Traubenzu- kend angenommen. Die Entdeckerlust cker belohnt und durften an einem Kraft- konnte nicht nur bei den circa 145 Schü- werks-Schaltpult selbst Hand anlegen und lern geweckt werden. Auch für die Lehrer, die Spannung und Stromstärke messen. Stadtwerke Lutherstadt Eisleben GmbH die die verschiedenen Stationen mit betreuten, war es ein spannender und ereig- Das Thema Energie steht auf dem Lehr- nisreicher Tag. Nach der Veranstaltung war plan der vierten Klasse und wird in den Fä- man sich einig, dass es ein toller Vormittag chern Gestalten und Sachkunde vermittelt. für alle Beteiligten war. Einige Lehrer hät- Im Rahmen der Projekttage soll Wissen ten sich am liebsten bereits am Veranstal- zu Energiearten und deren Nutzung klar tungstag für die nächsten Energieprojekt- und altersgerecht vermittelt werden, um tage angemeldet. den Schülern scheinbar komplizierte Zusammenhänge verständlich darzustellen. Langeweile kam bei den vielen Experimen- Die Experimente sollen zum Nachdenken ten nämlich nicht auf. Aktiv und spielerisch anregen und die junge Generation sowohl wurden den Schülern die Thematik der an das Thema Energie heranführen, als Energiegewinnung, der Energieumwand- auch für einen bewussten und nachhal- lung und deren Verwendung im Alltag tigen Umgang mit dieser sensibilisieren. kindgerecht vermittelt. An fünf Mitmach- Die Stadtwerke der Lutherstadt Eisleben Stationen wurden die Kinder zu Akteuren freuen sich, dass das Konzept der Energie- „Die Zukunft kann man am besten voraussagen, wenn man sie selbst gestaltet.“ Alan Kay (*1940) Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine besinnliche Weihnachtszeit, bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, das Jahr 2015 mit viel Energie gemeinsam zu gestalten. Ihr Energiedienstleister Stadtwerke Lutherstadt Eisleben GmbH 03475 / 667-0 | [email protected] | www.sle24.de 9 WOBAU Service Wichtige Rufnummern Notruf Polizei Telefon: 110 Rettungsdienst und Feuerwehr Unsere Geburtstagskinder Wir gratulieren recht herzlich. Telefon: 112 Ärztlicher Notdienst Telefon: 112 oder 03464 19222 Notruf bei Vergiftungen Telefon: 0361 730730 Ärztebereitschaft Auskunft ärztlicher Bereitschafts dienst Telefon: 03464 19222 Havarie- und Notdienst bei Störungen an der Mietsache Telefon WOBAU SOS: 0700 96228 767 Stadtwerke Lutherstadt Eisleben bei Ausfall der Straßenbeleuchtung Telefon: 03475 667-0 Lutherstadt Eisleben Zentrale Zum 60. Geburtstag: Siegfried Scholz, Zum 90. Geburtstag: Wolfgang Staab, Telefon: 03475 655-0 Jürgen Kruber, Siegfried Eckert, Birgit Faust, Kordula Leypold, Margarete Fräntzki, Paul Andreas Mania, Ralf Fahnenstich, Maria Kirchberg, Hannelore Krause. Sachgebiet Bürgerzentrum Kavalier, Reiner Ulbrich, Kerstin Behncke, Telefon: 03475 655-303 bis -306 Dieter Jakob, Monika Stephansky, Rose- Sachgebiet Wohngeldbehörde marie Wielsch, Doris Lindecke, Martina Telefon: 03475 655-618 oder -619 Hübner, Dagmar Labicki, Agathe Schirmer, Zum 100. Geburtstag: Hildegard Bach. Ilona Günther, Martina Läwen, Andreas Landkreis Mansfeld Südharz – Knietzsch, Kirsten Arnhold, Wolfgang Lin- Soziale Beratungsstellen ke, Dieter Uhde, Hans-Dieter Graumann, Gesundheitsamt Marion Zink. Impressum Jugendamt Telefon: 03464 5353401 Zum 70. Geburtstag: Jürgen Wittek, An- Wohnungsbaugesellschaft Sozialamt Telefon: 03464 5353301 nemarie Schöne, Uta Merta, Herbert Klimm, der Lutherstadt Eisleben mbH Helga Rumpf, H.-Jürgen Berges, Reinhard Schloßplatz 2 Kinder- und Jugendtelefon Wüsthoff, Marga Humpa, Annemarie Diet- 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: 0800 1110333 (gebührenfrei) rich, Martina Kraus, Herbert Wejda, Joa- Elterntelefon chim Bunk, Silvia Türk, Werner Hauptmann, Telefon: 03475 678-0 Telefon: 0800 1110550 (gebührenfrei) Elke Sorger, Volker Straubel. Telefax: 03475 678-131 Sonstige wichtige Rufnummern Zum 80. Geburtstag: Christa Schmied, Polizeirevier Mansfeld-Südharz Margot Polzin, Hans-Jürgen Polzin, Alma Telefon: 03475 6700 Kirchberg, Gisela Horn, Gertraud Schwie- Herausgeber: Telefon: 03464 5354402 Internet: www.wobau-eisleben.de HELIOS Klinikum Lutherstadt Eisl. Telefon: 03475 900 10 E-Mail: [email protected] V.i.S.d.P.: Marc Reichardt ger, Rudolf Schulz, Inge Silabetschki, An- Redaktion: WOBAU Eisleben nemarie Heß, Rudolf Lauche, Ursula Eisner, Anzeigenverkauf: WOBAU Eisleben Ruth Kieruj, Renate Neumann, Hannelore Layout/Gestaltung: WOBAU Eisleben, Meitzner, Günter Schöwel, Erwin Roll, Her- Druckerei Mahnert GmbH Initiativer Tierschutz „Tiere in Not“ bert Kummer, Hans Hopfe, Joachim Lukas, Druck: Druckerei Mahnert GmbH Telefon: 03475 6678429 Hannelore Günther, Renate Schäfer, Helga Auflage: 3.500 Exemplare Berg, Gisela Manitz, Hans Wilke. Erscheinungsweise: 2-mal jährlich WOBAU Rätsel Unser aktuelles Gewinnspiel Jetzt mitmachen und gewinnen! In jeder Mieterzeitung können Sie mit un- Wohnungsbaugesellschaft der Unter allen Teilnehmern unseres Preisrät- serem Rätsel kniffelige Aufgaben lösen Lutherstadt Eisleben sels verlosen wir 3 Gutscheine vom Café und gleichzeitig noch etwas lernen. Legen Schloßplatz 2 Sie los! 06295 Lutherstadt Eisleben „Plan B“ im Markt 33. Das richtige Lösungs- Senden Sie bis zum 30.04.2015 eine Post- Oder senden Sie das richtige Lösungswort karte mit dem richtigen Lösungswort an per E-Mail an: folgende Adresse: [email protected] wort sowie die glücklichen Gewinner geben wir in der nächsten Mieterzeitung in den Bergen herumklettern Differenz, Übriges südostasiat. Zwergbüffel bekannt. Auch in unserer letzten Ausgabe im August 2014 konnte man ein tolles Preisrätsel Impfstoffe (lat.) griech. Stadt Beistand in Gefahr lösen. Viele Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort „Tapezierschere“ haben uns pünktlich erreicht. Folgende 3 Teilnehmer haben gewonnen F nordischer Männername A Internet: Nigeria Café „Plan B“ im Markt 33 freuen: 1.) Anke Schwertner, Glumestraße 12 Silben bildender Laut 2.) Christa Rübsam, Sonnenweg 28 B Aktion, Handlung verwandt und dürfen sich über einen Gutschein vom 3.) Hedwig Mushake, Schillerstraße 42 Internetadresse: Ghana Überzug, Etui Operette von Paul Lincke (2 W.) unbedeckt, unbekleidet B. Streisand: ,,... was, Doc?“ englisch: Meer G junger Mensch auf Ihrer Seite. Horizont, Bildungsstand Grasart, Faserpflanze Abk.: Elektroenzephalogramm Bolzenteil Hochschule in Zürich heilige Beteuerung Dip Auslese der Besten C Psyches Geliebter D französisch: Straße bibl. Buch Abk.: Landkreis Doppelvokal Unsere Öffungszeiten Montag: Zeichen für Holmium Wortteil: gleich... Sternbild ,,Wolf“ Chronometer Oasengruppe der Lib. Wüste franz.: Gesetz Lösung: Dienstag: 3811-11 A B C E-Mail: [email protected] Telefon: 03475 678-145 frz. Stadt an der Mosel Entscheidung, Stimme Waffe Vermietung Telefon: 03475 678-114 Kaufmännischer Bereich E Sichtvermerke im Pass H Kontakt zu Ihrer WOBAU Kundenservice Telefon: 03475 678-188 leichtathlet. Disziplin latein.: vor Wir danken allen übrigen Teilnehmern und vielleicht ist beim nächsten Mal das Glück Schiffsbeschädigung absolute techn. Atmosphäre Herzlichen Glückwunsch! D E F G H 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Mittwoch: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 Uhr (Vermietung bis 18.00 Uhr) Freitag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 11 WOBAU ANZEIGEN Die beste Altersvorsorge – die eigenen vier Wände! Ob Modernisierungskredit, Wohnungsbaufinanzierung oder LBS-Bausparen – Wir bieten Ihnen ein stabiles Fundament für Ihre Zukunft! … und die passende Immobilie finden wir für Sie auch. Rufen Sie uns unter 03464 260-205 an oder klicken Sie auf www.sparkasse-msh.de. S Sparkasse Mansfeld-Südharz Rudloff Dienstleistungs GmbH Unsere Leistungen für Sie: – Beräumungen & Entrümpelungen – Entfernen von Tapeten & Deckenplatten – Renovierungsarbeiten u.v.m. – Spezialräumungen Ihr Ansprechpartner: Herr Otto Tel. 01 63 / 63 84 599 ∙ www.extremraeumung.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
