Theater EUKITEA Programm Sommer 2015

theater
Internationales Theaterhaus in Diedorf
FRÜHJAHR / SOMMER 2015
Liebe EUKITEA
Freundinnen und -Freunde,
vergnügt und voller Vorfreude starten wir in die
neue Saison!
Zum Auftakt beehrt Maestro Hefele unseren Klangraum mit einem wundervollen neuen Programm.
„Die Dame in Prosa und der Kavalier am Klavier“
entführen uns alsdann zum Träumen und Trödeln in Michael
Endes Schatztruhe poetischer Kleinode. Als unser großes Kinder- und
Familien-Highlight der Saison laden wir zum ersten Maien-Wonne Open
Air, ein Fest für die Natur zur Maienzeit inmitten der singenden Frühlingswelt. Und im Sommer freuen wir uns, mit „Hamlet – Du hast die Wahl!“
einen der größten Klassiker der Weltliteratur in einer EUKITEA-Bearbeitung auf die Open Air Bühne zu bringen.
Wir freuen uns auf eine spannende neue Saison mit Euch!
Herzlichst
Euer Stephan Eckl und das EUKITEA Team
Liebe Freunde des Kinder- und
Jugendtheaters EUKITEA,
wir von erdgas schwaben haben das Kinderund Jugendtheater EUKITEA vor fünf Jahren
kennengelernt. Damals wurde EUKITEA mit
dem KUMAS-Leitprojektepreis ausgezeichnet.
Von der geleisteten Arbeit waren wir tief beeindruckt: EUKITEA zeigt interaktive Stücke, die junge
Zuschauer am Geschehen direkt beteiligen. EUKITEA - das ist mutmachendes Theater, das die Fantasie unserer Kinder anregt zu Themen
wie: Natur, Integration und Prävention von Gewalt und Mobbing.
Themen, die erdgas schwaben am Herzen liegen. Seit unserem
Kennenlernen sind wir fester Partner von EUKITEA. Und wir sind von
EUKITEA heute genauso tief beeindruckt wie damals vor fünf Jahren.
Maien-Wonne
Wir sind überzeugt, dass EUKITEA mit seinem neuen Programm
wieder viele kleine und große Besucher begeistern wird. Freuen wir
uns darauf!
Gute Unterhaltung wünscht
Klaus-Peter Dietmayer
Geschäftsführer erdgas schwaben
Stephan Eckl
(Künstlerischer Leiter & Geschäftsführer)
14.5.
Maien-Wonne
17.05.
Do.,
und So.,
| 16:00 Uhr
Theaterkasse, Erlebnispfad und Waldcafé öffnen um 14.00 Uhr
Für Kinder ab
4 Jahren und die
ganze Familie.
Eintritt:
15 €/ erm. 12 €/
Kinder 7€
Schauspiel:
Kathrin Müller
und
Sandra Pagany
Idee und Regie:
Stephan Eckl
Oh, du Maienwonne! Oh, du Frühlingsjubel! – Was könnt’
es schöneres geben in dieser Welt, als bunte Wiesen und
blühende Obstgärten, fröhliches Vogelgezwitscher und
genüssliches Bienensummen … und erst dieser herrliche
Duft nach Frühling!
mit dem Theaterstück
Und weil es in dieser Zeit keinen schöneren Ort gibt, als
genau mitten in all dem Blühen und Summen, haben wir
uns in diesem Jahr etwas ganz besonderes ausgedacht:
Das „Maien-Wonne“ Open Air!
Dort erwartet Euch „Der Clownsbaum“, ein quitschvergnügliches Theaterstück, der Erlebnispfad „Wiesenwunder“
sowie allerlei wilde Frühlings-Leckereien im Waldcafé
„Waldesduft“.
oder
Was passiert, wenn ein geschwätziger Stadtclown
einen verträumten Waldbaum trifft?
Der Waldbaum ist glücklich! Ein junges Vogelpärchen baut ein
Nest in seinen Ästen, zarte Schmetterlinge flattern vorüber …
Oh, Frühling! Doch: oh weh, was ist das plötzlich für ein Krach?
Weitere
Informationen
unter:
www.eukitea.de
Der Stadtclown hat die Nase gründlich voll, und die Ohren auch
- jawoll! Was ist das nur für ein Lärm und ein Gestank in dieser
Stadt? Pfui Knatterrohr! Da kann man ja nur noch flüchten! Und
der Stadtclown macht sich auf, läuft und läuft bis ans Ende der
Stadt, wo der große, grüne Wald beginnt, und begegnet dort …
na wem wohl?
Mit seinem Theaterstück „Der Clownsbaum“ präsentiert EUKITEA
eine hinreißend humorvolle Geschichte voller Baumweisheit und
Clownsgescheit. Darüber hinaus animiert es so ganz nebenbei unsere
kleinen Cyber-Ritter und Indoor-Feen, sich die Natur wieder als Spielplatz zurückzuerobern.
HINWEIS: Bei ungünstigem
Wetter finden die Vorstellungen
im EUKITEA-Theaterhaus statt.
Erlebnispfad „Wiesenwunder“
und Waldcafé „Waldesduft“
Auf dem gewundenen Weg zwischen Parkplatz und Waldbühne gibt es 5 spannende
Stationen zu entdecken. Es erwarten Euch vergnügliche Aktivitäten wie BlumenkranzWinden oder Grashalm-Pfeifen, verhext gute Rezepte aus der Wald- und Wiesenküche
(natürlich fehlt es nicht an Kostproben) und allerlei Wissenswertes zum Staunen,
Kichern und Nachsinnen rund um die Natur im Mai.
Im Café „Waldesduft“, direkt neben der Waldbühne, erwarten euch schließlich wilde
Köstlichkeiten und Erfrischungen.
PREMIERE Freitag,
26.6.
| 21.00 Uhr
Weitere Termine siehe Programmkalender unten!
Eintritt:
24 €/ erm. 18 €/
Schauspiel, Tanz:
Olaf Dröge
und
Sarah Hieber
Live Musik:
Fred Brunner
(Keyboards und
Komposition)
Agnes Reiter
(Saxophon,
Klarinette und
Gesang)
Regie, Konzept,
Textbearbeitung,
Gesamtleitung:
Stephan Eckl
HINWEIS:
Bei ungünstigem
Wetter finden
die Vorstellungen
im EUKITEATheaterhaus statt.
„hamlet – du hast die wahl!“
William Shakespeares Klassiker Open Air
auf der Waldbühne in Anhausen
Zwei junge Menschen, eine alte, verwitterte Truhe…
was mag sie hüten? Hamlets Welt ist’s!… voll Neugier
geöffnet, verwandelt alsbald Shakespeares Drama
die nächtliche Bühne.
Erinnerungen tiefer Menschheitsbilder steigen auf. Die Sehnsucht
nach Sinn und freier Daseinsgestaltung bricht sich an den scheinbar übermächtigen Kräften des Alten. Wild rauscht der Blutstrom
der Erwartungen. Zwischen „Sein oder Nichtsein“ entfaltet sich
ein Ringen um ein glückendes, liebendes Leben...
Hamlet
April
SO 12.04. 20:00 Uhr SO 26.04. 16:00 Uhr
Mai
Juni
Juli
OPEN-AIR
In der blauen Stille der Sommernacht, umfangen von lauschenden Waldwipfeln, geleitet uns EUKITEA-Regisseur Stephan
Eckl, Shakespeares Spuren folgend, auf
eine Reise hinab in die tiefsten Gründe
des MenschSeins. Schatten und Licht
brechen auf in Farbgewalt und Klang,
getragen von Schauspielkunst, Tanz
und Poesie. Doch lässt uns die Inszenierung nicht am Abgrund stehen.
Wo Hamlet scheitert, wo Ophelia bricht,
bleibt uns die Wahl. „Welch Meisterwerk ist
der Mensch..., wie bedeutend und wunderwürdig!“
A U F D ER
WA LD BÜ
N
Du hast die Wahl |
~
„Klavierabend“ mit Gottfried Hefele
premiere „Die Welt von oben“ –
im Ballonmuseum Gersthofen e
u k it e a .d
t ic k e t s .e96 47 43 96
0 82 38-
FR 01.05. Der Erlebnispfad „Wiesenwunder“ und das Waldcafé „Waldesduft“ öffnen um 14.00 Uhr
DO 14.05. 16:00 Uhr
„Der Clownsbaum“
SO 17.05. 16:00 Uhr
„Der Clownsbaum“
OPEN AIR auf der Waldbühne in Anhausen
FR
26.06. 21.00 Uhr premiere „Hamlet – Du hast die Wahl!“
SA
27.06. 21:00 Uhr „Hamlet – Du hast die Wahl!“
FR 03.07. 21:00 Uhr „Hamlet – Du hast die Wahl!“
SA
04.07. 21:00 Uhr „Hamlet – Du hast die Wahl!“
FR
10.07. 21:00 Uhr „Hamlet – Du hast die Wahl!“
SA
11.07. 21:00 Uhr „Hamlet – Du hast die Wahl!“
20:00 Uhr HNE ANH
A U SE
„Trödelmarkt der Träume“
Maien-Wonne-OPEN AIR auf der Waldbühne in Anhausen
August
MO-DO 03.-06.08. S
TICKET
en
bestell
unter
tickets. e
.d
eukitea
„Learning Arts“ – Kindertheater-Erlebniswoche
Das EUKITEA Theatercafé
Runden Sie Ihren Besuch entspannt in unserem Theatercafé
ab. Das Café bietet wärmende und erfrischende Getränke sowie Kuchen und kleine Speisen in inspirierender Atmosphäre.
Entsprechend unserer Philosophie setzen wir auf Waren aus
ökologischem Anbau und fairem Handel. Unsere feinen
Köstlichkeiten sind „home-made“ und werden liebevoll für Sie
zubereitet. Lassen Sie sich überraschen von den leckeren Kreationen – Matcha-Latte, Xocolatl, Nougat-Latte und natürlich
die bekannten italienischen Kaffeespezialitäten – die einem
Künstlercafé alle Ehre machen.
A auf
EUKITE folgen...
k
o
o
b
face
itea
om/euk
Wir heißen Sie Herzlich Willkommen!
Öffnungszeiten: Das EUKITEA Theatercafé ist zu allen Veranstaltungen bereits eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn, in Pausen
sowie nach der Veranstaltung für Sie geöffnet.
Theaterleitung
Geschäftsführung/künstl. Leitung: Co-Leitung: Mitarbeit in der Geschäftsführung: Assistenz der Geschäftsführung: Stephan Eckl
Heidrun Eckl
Olaf Dröge
Julienne Geisler
Team Diedorf
Schauspiel/Theaterpädagogik:
Giorgio Buraggi, Olaf Dröge, Michael Gleich, Sarah Hieber,
Haluk Kaya, Kathrin Müller, Lydia Nassall, Simone Paffrath,
Sandra Pagany, Raffaella Tempesta
Regie: Stephan Eckl, Claudio Raimondo;
Olaf Dröge
Musikalische Leitung:
Musik:
Fred Brunner
Agnes Reiter
Wort- und Atemarbeit:
Heidrun Eckl
Technische Leitung: Ausstattung: Giorgio Buraggi
Michael Gleich
Veranstaltungsmanagement: Booking: Sekretariat: Buchhaltung: Samantha Sacco
Renate Schnabel
Julia Schindler
Christel Hörmann
Hauspflege: Annemarie Miclau
Theatercafé: Heidrun Eckl (Leitung),
Renate Schnabel,
Paola Bartl,
Andrea Eberle
Team Berlin
Leitung:
Dramaturgie/Organisation: Booking/Administration:
Ruth Weyand
Maria Weber
Franziska Pilz
Schauspiel/Theaterpädagogik: Ludwig Drengk, Homa Faghiri, Christian Rodenberg, Ruth Weyand
Impressum
Theater EUKITEA gGmbH, Lindenstr. 18b, 86420 Diedorf
Geschäftsführung: Stephan Eckl
Redaktion: Katharina Eckl
Texte: Stephan Eckl, Katharina Eckl
und EUKITEA-Team
Graphische Gestaltung: Daniel Ruf, www.graphictraffic.de
Fotografie:
Beatrice Schubert, Marcus Merk, Christiana Vindici, D. Deniz oder privat
Druck: Senser Druck, Augsburg
Anzeigenannahme:
Tel. 082 38 - 96 47 43 - 0
Inhaltliche Änderungen ­vorbehalten.
Kontakt/Anmeldung:
Halderstraße 16 · 86150 Augsburg
Telefon 08 21/ 15 20 30 · Fax 08 21/ 15 77 19
www.pianohaus-hermes-weger.de
Suchen Sie eine
Mietwohnung im
Raum Augsburg?
Lassen Sie sich
von uns beraten!
WBL - Ihr Partner für
preiswertes Wohnen
Wohnungsbau GmbH für
den Landkreis Augsburg
86420 Diedorf bei Augsburg
Industriestraße 10
Tel. 08238 / 3002-0
Am Hopfengarten 6
86391 Stadtbergen
Telefon 0821/ 9 06 18-0
www.wbl-augsburg.de
www.weberdiedorf.de
[email protected]
Weber. Ihr Spezialist für alle Baustoffe.
AZ wbl 43.5x90.5.indd
1
23.06.2014
Theater EUKITEA
Tel.: 0 82 38
- 96 47 43
- 08:58:02 Uhr
Lindenstraße 18b
E-mail: [email protected]
86420 Diedorf
www.eukitea.de
Internationales Theaterhaus in Diedorf
Klimaneutreal gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
theater eukitea
cebook.c
www.fa
Den Unterschied
12.4. | 20.00 Uhr
Sonntag,
hören!
klassik & kunst
Eintritt:
26 € / erm. 18 €
„Klavierabend mit
Gottfried Hefele“
Gottfried Hefele ist wieder zu Gast im EUKITEA und
setzt die beliebte Reihe „Klassik und Kunst“ mit einem
bezaubernden Programm fort. Lassen Sie sich überraschen!
Gespielt werden Werke von
Franz Schubert, Johannes Brahms, Claude Debussy
und Frédéric Chopin
hoerzentrumboehler.de
Gottfried Hefele: Geb. in Augsburg, 1974 Meisterklassendiplom bei Prof. Hugo Steurer an der Musikhochschule München. Studien in den USA, Preisträger nationaler
und internationaler Wettbewerbe. Seit 2002 Professor
für Klavier an der Musikhochschule in München.
Neusäß
0821 / 462108
Gersthofen
0821 / 65041999
Augsburg
0821 / 36101
PREMIERE Sonntag,
Schauspiel:
Lydia Nassall,
Haluk Kaya
Regie:
Claudio Raimondo
Musik:
Fred Brunner
Ausstattung:
Michael Gleich
Idee & Konzept:
Stephan Eckl,
Olaf Dröge,
Simone Paffrath
Künstl. Leitung:
Stephan Eckl
Eine Theater EUKITEA
Produktion in Zusammenarbeit mit dem
Kulturamt Gersthofen
und dem Ballonmuseum Gersthofen
„Mit Feuer, Brillianz, tiefer Innigkeit und
federnder Leidenschaft“ Augsburger Allgemeine
Schwabmünchen
08232 / 905840
26.4. | 16.00 Uhr
Im Ballonmuseum Gersthofen
„die welt von oben“
Eine amüsante Abenteuer-Theaterreise
durch die Geschichte der Ballonfahrt für Kinder
von 6-12 Jahren und die ganze Familie.
Vom ersten deutschen Ballon-Startversuch des Freiherrn
von Lütgendorf, über die wagemutigen Ballonfahrten der
Wilhelmine Reichard (Deutschlands erster Ballonfahrerin)
nimmt die bunte Reise ihren Lauf und findet ihren krönenden Abschluss beim Aufstieg des ersten Ballons in die
Stratosphäre, bei dem sich der legendäre Forscher Auguste
Piccard und sein Assistent Paul Kipfer mit Brotkorb-Helmen gegen den Absturz wappnen.
Mal heiter-clownesk, mal sinnlich-verträumt nimmt
Die Welt von oben seine jungen Zuschauer mit
auf eine unterhaltsame (Ballon)fahrt durch die Zeit!
HINWEIS:
Karten erhalten Sie direkt im Ballonmuseum Gersthofen:
www.ballonmuseum-gersthofen.de oder 08 21 - 2 49 15 06
Freitag,
Eintritt:
18 € / erm. 12 €
Mit:
Sarah Hieber
Stimme, Gesang,
Schauspiel und
Instrumente
Fred Brunner
Klavier, Hammond
Melodion, Orgelpfeife,
und weitere
Instrumente und
Kuriositäten
Komposition:
Fred Brunner
Projektidee und
Textauswahl:
Sarah Hieber
www.dameundkavalier.com
Montag,
Teilnahmegebühr:
195 € / Geschwisterermäßigung 160 €
(inklusive täglichem
vegetarischem BioMittagessen)
Wann:
3. - 6. August 2015
täglich von 10-17 Uhr
Wo:
In den wunderschönen Räumen
des europäischen
Kinder- und Jugendtheaters EUKITEA
Anmeldefrist:
1. März - 1.Juli 2015
Bei Fragen sind wir
Euch gerne behilflich!
Unser Info-Telefon:
08238-9647430
„Trödelmarkt der träume“
Mitternachtslieder und leise Balladen von Michael Ende
Mit der „Dame in Prosa und dem Kavalier am Klavier“
Mal lustig, mal seltsam, auch bitter und doch versöhnlich erzählen die Gedichte Michael Endes von tiefgreifenden menschlichen Erfahrungen. Durch Sarah Hieber
und Fred Brunner werden sie zu klangvoller Poesie:
Sprechend, singend, säuselnd, summend, verstummend erklingen die merkwürdigen Geheimnisse
des Lebens.
Die Dame in Prosa und der Kavalier am Klavier holen in ihrem
Liederabend vom Himmel die Juwelen, aus dem Klavier die träumerische Melodie und aus Endes Gedichten die Poesie...
Ein vergnüglicher Liederabend zum Trödeln und Träumen.
Aus: Michael Ende „Trödelmarkt der Träume“, erschienen im Piper Verlag München
©1986 AVA international GmbH, Herrsching. www.ava-international.de
3.8. bis Donnerstag, 6.8. | jew. 10.00-17.00 Uhr
er
Erlebe den Zaub
des Theaters!
TER
THEA
„learning arts“
theater-erlebniswoche für Kinder
n lernen
spiele oßen
r
Sommer, Sonne, Abenteuer – Hurra die großen Ferien stehen vor der Tür!
Endlich ist es wieder Zeit für EUKITEAs bunte Theater-Erlebniswoche
für alle Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren. Diesmal erwartet Euch eine
fantastische Reise durch Raum und Zeit …
in den g
FERIEN
Ob in die Vergangenheit verschiedener Epochen oder in die entfernteste
Zukunft – für unsere phänomenalgeniale Zeitmaschine ist alles möglich.
Und wohin wir reisen, entscheidet ihr! Was brauchen wir dafür? Phantasie
und Abenteuerlust! Den Rest, also zum Beispiel Ritterrüstungen und
Ballkleider, Steinzeitkeulen und automatische Hausaufgabenschreiber
(oder was es sonst so in der Zukunft gibt), stellen wir in unserer fantastischen Werkstatt selbst her – genauso wie die phänomenal geniale Zeitreisemaschine!
Foto: Diana Deniz
Für Kinder von
7 - 12 Jahren
1.5. | 20.00 Uhr
Wir freuen uns auf eine spannende Expedition mit Euch! Ahoi und Juhee!
Workshop-Angebote im EUKITEA
theater und tanztheater
für Kinder
Tanz-Theater für Kids | 7-11 Jahre
Mi., 17.00 - 18.00 Uhr;
ganzjährig, Einstieg: Mi. 14.10.
(Schnupperstunde Mi. 7.10.)
Kindertheaterworkshop | 7-9 Jahre
Mo., 14.15 - 15.15 Uhr
halbjährig, Einstieg: Mo. 12.10. ,
(Schnupperstunde Mo. 5.10.)
Kids Theater Club | 8-12 Jahre
Mo., 15.45 - 16.45 Uhr,
ganzjährig, Einstieg: Mo. 12.10.,
(Schnupperstunde Mo. 5.10.)
Theater für Jugendliche
Jugend Theater Club | 13-18 Jahre
Mo., 17.00 - 18.30 Uhr,
ganzjährig, Einstieg: Mo. 12.10.
e
kitea.d
www.eu96 47 43 0
0 82 38-
Theater für Erwachsene
Theaterworkshop für Erwachsene
Mi., 20.00 - 22.00 Uhr,
Einstieg: Mi. 8.10.
Achtung! In den Ferien finden
keine Workshops statt!
Weitere Informationen zu unseren WorkshopAngeboten erhalten Sie im EUKITEA-Büro
unter Tel. 0 82 38 - 96 47 43-0 und eukitea.de/workshops
WIR DENKEN AN MORGEN.
SEIT MEHR ALS 110 JAHREN.
www.lew.de
Meine Region - mein Theater EUKITEA - meine Bank
Terminka
Ihr Partner für
lender
Zettler Kalender GmbH, Alpenstr. 3, 86830 Schwabmünchen
Telefon 0 82 32 / 96 13 - 0, [email protected], www.zettler.de
T he a
www.vrbank-hg.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Eine starke Bank für eine Region
VR-Bank
Handels- und Gewerbebank
te r
Erdgas // Bio-Erdgas
Strom // Bio-Strom
z li c h
t he r
k
n
a
m
d
e
s e in n s o r !
po
s
t
p
Hau
Geld sparen, Klima schonen –
unser Mix macht’s möglich
Der stärkste
Energiemix
EUKITEA - Ein Theater mit Vision
NK E
TA ELL
ST
OF
NH
H
BA
ho
ra
ße
VORVERKAUF:
hlin
Li
Lindenstraße
gst
r.
st
en
nd
Frü
In Diedorf:
Im Theaterhaus EUKITEA
(siehe links unten)
ße
ra
st
ur
Fl
ße
fst
tra
hn
zis
Ba
oz
öffnen eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn.
al
Internationales Theaterhaus in Diedorf
theaterkasse &
theatercafé:
st
Herzlich
Willkommen!
www.erdgas-schwaben.de
Pe
Als innovativer Kulturbetrieb engagieren wir uns seit über 30 Jahren für zukunftsweisende Theaterarbeit, globale Verantwortung und interkulturelle
Kommunikation. Mit unserem pädagogisch wertvollen Theaterangebot für
Kinder und Jugendliche sind wir nicht nur ein wichtiger Teil des Kulturlebens
der Region, sondern auch deutschlandweit mit Fachprojekten rund um Prävention und Umweltbildung gefragt. Ein intensiver internationaler Austausch
führte uns auf Bühnen der ganzen Welt und inspirierte uns zu außergewöhnlichen Theater- und Kulturgroßprojekten wie den internationalen „Open Air”Theaternächten. Im Jahre 2007 eröffnete EUKITEA das internationale ÖkoTheaterhaus in Diedorf mit fester Bühne und abwechslungsreichem Programm.
Wir sind da, wo unsere Kunden sind
raß
e
Theater Eukitea
Diedorf
Buchecke Diedorf, Hauptstr. 29,
Tel. 082 38 - 26 79
In Augsburg:
Café Pustet (im Bücher Pustet),
Karolinenstr. 12
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Theater EUKITEA wird gefördert durch:
Theater EUKITEA gemeinnützige GmbH
Lindenstraße 18b
D - 86420 Diedorf
www.eukitea.de Tel.: +49 (0) 82 38 - 96 47 43 - 0
Fax: +49 (0) 82 38 - 96 47 43 - 99
Mail: [email protected]
Besonderer Dank gilt
unserem Hauptsponsor:
Bayer. Staatsministerium
für Wissenschaft und Kunst
Bezirk
Schwaben
Landkreis
Augsburg
Markt
Diedorf
g
we
itz
gl
ie
St