Donnerstag, 17. September, 13.00 Uhr Sagenumwobene Feste – Burg Drachenfels Freitag, 18. September, 18.30 Uhr Sagenumwobene Geschichten der Turmwächterin vom Fleckenstein Felsenland Sagenwoche 12. bis 18. September 2015 Tourist-Information Dahner Felsenland Schulstraße 29, 66994 Dahn, Telefon 06391-9196222 Telefax 06391-91960222, [email protected] www.dahner-felsenland.net Mannheim Ludwigshafen Kaiserslautern B 37 A6 Zweibrücken nach Saarbrücken Bad Dürkheim A6 Neustadt an der Weinstraße B 270 A 62 B 39 Speyer B 48 Hinterweidenthal Hint Annweiler B 10 Pirmasens Dahn B 427 12. bis 18. September 2015 A 61 A 65 A8 Heidelberg Felsenland Sagenwoche Hockenheim B 272 A5 Landau ab Bad Bergzabern Bitche N 62 Weißenburg Lembach FRANKREICH D 263 Wörth Karlsruhe A8 A4 Erlebnisreiche Führung mit Karl Kling und der Zunderschwamm-Händlerin Anke Vogel. Tauchen Sie mit ein in das finstere Mittelalter. Erfahren Sie wer oder was Ganerben sind und wie diese Einfluss auf die Geschichte der Burg Drachenfels und unserer Region genommen haben. Hören Sie etwas von den Eckbrechten von Dürkheim, den wichtigsten Lehensnehmern des Drachenfels und lauschen den Legenden rund um die Burg. Sehen Sie die Burgfeste, wie sie früher einmal war. Entdecken Sie den Drachen auf der Feste und probieren Sie einen wahrlich feurigen Trunk, auch „Drachenfeuer“ genannt. Lassen Sie sich überraschen, welche Spezialitäten die Händlerin noch in ihrem Korb hat! Treffpunkt: Parkplatz „Drachenfelshütte“ des PWV Busenberg unterhalb der Burgruine „Drachenfels“, 76891 Busenberg Teilnahmegebühr: inkl. kleiner Snack 7,50 € Erwachsene, Kinder 3,00 € (12-14 Jahre, Kinder bis 12 Jahre frei) Dauer ca. 2,5 Stunden Sie sind geladen als Gast auf der Burg Fleckenstein im Jahre des Herren 1672. Aber Achtung! Es ist nicht ganz ungefährlich, zu abendlicher Stunde noch unterwegs zu sein. Erst unter dem Schutz der Turmwächterin werden Sie sicher sein vor Raubrittern oder Wegelagerern. Die Turmwächterin wird Sie in Ihr Quartier einweisen und Ihnen Verhaltensregeln mit auf den Weg geben, die Sie am Hofe zu beachten haben. Aber nicht nur edle Leute sind zum Feste geladen, sondern auch Gestalten aus den Sagen und Mythen der Region geben sich ein Stelldichein und die alten Zeiten werden wieder lebendig. Mit diesem ca. 2-stündigen Rundgang (Beginn 18.45 ca. 20.30 Uhr) werden Sie die abendliche Burg auf ganz besondere Weise kennen lernen. Treffpunkt: Burg Fleckenstein „Le P´tit Fleck“, F-67510 Lembach, Frankreich Teilnahmegebühr: 20,00 € inkl. Turmwächterimbiss und einem elsässischen Wein Eine Anmeldung ist erforderlich da begrenzte Teilnehmerzahl. Sagenhaft ist nicht nur das Dahner Felsenland, sagenhaft sind auch die Geschichten, die sich um verwunschene Plätze, Gestalten, Burgen und Felsen im Dahner Felsenland ranken. Erleben Sie eine Woche sagenhafter Erlebnisse, magischer Nächte, mystischer Orte und Geschichten im Dahner Felsenland. Veranstalter: Tourist-Information Dahner Felsenland: Eine Anmeldung für alle Veranstaltungen, außer bei den Wanderungen, ist erforderlich unter: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn, Tel. 06391 9196-222, Fax 06391 9196-0222 www.dahner-felsenland.net [email protected] Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen, Veranstaltungsorten erhalten Sie ebenfalls bei der Tourist-Information. Information/Anmeldung auf französischer Seite: Office de tourisme intercommunal Sauer-Pechelbronn, Bureau d‘accueil, 2 route de Bitche, F-67510 Lembach Tel.: +33 (3) 88 86 71 45, www.tourisme-nordalsace.fr [email protected] Hagenau DEUTSCHLAND N 63 Saverne Straßburg Tipp 1: Hörbuch „Dahner Felsenland Sagen, Mythen, Legenden...“, gesprochen von Martin Seidler, Kosten 9,90 € Tipp 2: Flyer „Felsenland Sagenweg“, (Premiumwanderweg, Länge: ca. 90 km, aufteilbar in 7 Rundwanderungen, mit 26 Sagen und vielen Attraktionen an der Strecke). Kostenlos! Tipp 3: Broschüre „Sagen, Mythen und Legenden“ am Felsenland Sagenweg, Kosten 3,00 € Tipp 4: Broschüre „Sagenwanderungen“ Sieben Rundwanderungen am Felsenland Sagenweg mit Beschreibung und Kartenausschnitt, Kosten 1,50 € Tipp 5: Wanderkarte „Premiumwandern im Dahner Felsenland“, 1:35.000, mit den 3 Premiumwanderwegen: „Felsenpfad“, „Wasgau Seen Tour“ und „Felsenland Sagenweg“, Kosten 1,50 € Herausgeber: Tourist-Information Dahner Felsenland Layout: kgp.de, Fotos: Kurt E. Groß, Archiv Martin Seidler, Jacques Noll, Harald Kröher, Andreas Winnwa, Karl Kling, Peter Zimmermann Erleben Sie eine Woche sagenhafter Erlebnisse, magischer Nächte, mystischer Orte und Geschichten im Dahner Felsenland. Samstag, 12. September, 13.00 Uhr Sagenumwobene Geschichten mit Martin Seidler Sonntag, 13. September, 18.00 Uhr Sagenzauber auf Burg Alt-Dahn Montag, 14. September, 13.00 Uhr Auf den Spuren von geheimnisvollen Burgen und des Walthari-Liedes Dienstag, 15. September, 13.00 Uhr Sagenhafte Burgruinen diesseits und jenseits der Grenze Mittwoch, 16. September, 18.30 Uhr Burg Berwartstein – das Kleinod im Wasgau Sagen, Mythen und Legenden aus dem Dahner Felsenland präsentiert Martin Seidler bei der ca. 2-stündigen Wanderung. Lassen Sie sich verzaubern von dem sagenhaften Hörerlebnis und genießen Sie die verwunschenen Plätze und Felsen auf dieser erlebnisreichen Wanderung. Strecke: Jungfernsprung ➔ Sängerfelsen ➔ Satansbrocken ➔ Dahner Hals ➔ PWV Hütte „Im Schneiderfeld“ (Einkehrmöglichkeit). Erleben Sie einen mystischen Abend auf dem Burgenmassiv „Alt-Dahn-Grafendahn-Tanstein“. Belauschen Sie sagenumwobene Wesen und Gestalten, die sich in den dunklen Felsenkammern und Gängen tummeln. Lassen Sie sich von der Burgküche verwöhnen und genießen Sie einen zünftigen, urigen Ritterschmaus. Teilnahmegebühr: 18,00 € pro Person inkl. Essen (ohne Getränke) Dauer der Aufführung ca. 2,5 Stunden, ohne Essen. Geführte Wanderung: Wanderparkplatz Lembacher Straße Nothweiler ➔ Zeppelinhalde ➔ Burgruine Wegelnburg ➔ Kaiser-Wilhelm-Stein ➔ Hohenburg/Frankreich ➔ Loewenstein/Frankreich ➔ Burgruine Fleckenstein/ Frankreich ➔ Gimbelhof ➔ Burgenspielplatz ➔ Parkplatz Col du Litschhof ➔ Forsthaus Litschhof ➔ zurück zum Ausgangpunkt Wanderparkplatz Lembacher Straße Nothweiler. Erklimmen Sie die höchstgelegene Burg der Pfalz und lauschen Sie der Geschichte über einen grausamen Burgvogt. Kennen Sie die Geschichte der schönen Prinzessin Hirlanda? Lüften wir das schreckliche Geheimnis um die Jungfrau von der Hohenburg! Woher hat der Maidenbrunnen seinen Namen? Wer war der unheimliche Lindenschmidt vom Löwenstein? Woher kam der Erbauer des Brunnens vom Fleckenstein? Welches finstere Geheimnis umgibt ihn? Erobern Sie die sagenumwobene Burg und lernen Sie ihren berühmtesten Besitzer Hans Trapp kennen. Lauschen Sie den Sagen rund um die Burg, von der Brunnenhexe und vom Einaug. Genießen Sie von der Burgterrasse einen atemberaubenden Blick über den abendlichen Wasgau. Danach stärken Sie sich mit dem Raubritterteller aus der Burgküche. Treffpunkt: Tourist-Information, Schulstraße 29, 66994 Dahn Geführte Wanderung: Walthari-Klause Fischbach-Petersbächel ➔ Friedenskreuz ➔ Opferschale - Col du Maimont ➔ Burgruine Wasigenstein/Frankreich ➔ Burgruine Blumenstein ➔ Schönau-Gebüg ➔ zurück zum Ausgangspunkt. Was hat es mit dem Friedenskreuz auf sich und warum wurde es errichtet? Hören Sie die gruselige Geschichte der weisen Frau vom Maimont! Lernen Sie den Keltischen Ringwall mit dem mystischen Kulturdenkmal Opferschale kennen. Erobern Sie die sagenumwobene Burg Wasigenstein und lassen Sie sich von der Minne des Walthari-Liedes verzaubern. Kennen Sie die Geschichte der drei Müller aus Schönau, Hirschthal und Steinbach? Lassen Sie sich mit der schaurig aber wahren Geschichte der Blumensteiner „Schlosskätt“ ein Gänsehaut-Feeling über den Rücken jagen! Teilnahmegebühr:5,00 € pro Person Wanderstrecke/Dauer ca. 2 - 2,5 Stunden (reine Gehzeit) Eine Anmeldung ist erforderlich, kann auch kurzfristig erfolgen. Treffpunkt: Parkplatz Burg Alt-Dahn (unterhalb des Burgenmassives) Eine Anmeldung ist erforderlich da begrenzte Teilnehmerzahl. Treffpunkt: Parkplatz „Walthariklause“, Gebüger Str. 12, 66996 Fischbach-Petersbächel Teilnahmegebühr: kostenlos Wanderstrecke ca. 9 km Dauer ca. 4,5 - 5 Stunden Treffpunkt: Wanderparkplatz Ende der Lembacher Straße, 76891 Nothweiler Teilnahmegebühr: kostenlos Wanderstrecke ca. 10 km Dauer ca. 5 Stunden Treffpunkt: Burg Berwartstein, 76891 Erlenbach, Parkplatz unterhalb der Burg Teilnahmegebühr: 20,00 € pro Person, incl. Raubritterteller (ohne Getränke) Dauer der Aufführung ca. 3 Stunden (ohne Essen). Eine Anmeldung ist erforderlich da begrenzte Teilnehmerzahl.