Nicht mit der Religion spielen - Islamisches Kulturzentrum Wolfsburg

hriqro=
`a=ãáí=lêÖÉäãìëáâI
~ìÑÖÉåçããÉå=áã=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=açã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i~åÇ
jçåí~ÖI=OQK=^ìÖìëí=OMMV
hriqro=
eÉääë=^åÖÉäë=ëçêÖÉå=ÑΩê
ûêÖÉê=ãáí=sáÇÉçJaêÉÜ
áå=ÇÉê=háêÅÜÉ
H
o~ã~Ç~å=jìëäáãÉ=Ñ~ëíÉå
hfkaboI=hfkabo=
cΩê=ÇáÉ=jìëäáãÉ=Ü~í=ÇÉê=c~ëíÉåãçå~í=o~ã~Ç~å=ÄÉÖçååÉåK=^ìÅÜ=áå=ìåëÉêÉê=oÉÖáçå=Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ=dä®ìÄáÖÉåI=îçå
jçêÖÉåÇ®ããÉêìåÖ=Äáë=pçååÉåìåíÉêÖ~åÖ=~ìÑ=bëëÉåI=qêáåâÉåI=o~ìÅÜÉå=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜíëîÉêâÉÜê=òì=îÉêòáÅÜíÉåK
qçí~ä=ïÉáÅÜ=áå
ÇÉê=_áêåÉ
aáÉ
pìë~ååÉJg~ëéÉêJ
hçäìãåÉ
^
bêëí=å~ÅÜ=pçååÉåìåíÉêÖ~åÖ=ÇΩêÑÉå=Öä®ìÄáÖÉ=jìëäáãÉ=áã=o~ã~Ç~å=ÉëëÉå=ìåÇ=íêáåâÉåK=lÑí=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=Ç~òì=c~ãáäáÉå=ìåÇ=cêÉìåÇÉI=ïáÉ=ÜáÉê=áã=áëä~ãáëÅÜÉå=hìäJ
íìêòÉåíêìã=tçäÑëÄìêÖK=łfå=Éáå=cÉëíã~Üä=~êíÉí=Ç~ë=í®ÖäáÅÜÉ=c~ëíÉåÄêÉÅÜÉå=åáÅÜí=~ìëI=Éêâä®êí=fã~ã=jçÜ~ãÉÇ=fÄê~Üáã=EwïÉáíÉê=îçå=äáåâëFK
cçíçëW=jÉåí~ëíá
łkáÅÜí=ãáí=ÇÉê=oÉäáÖáçå=ëéáÉäÉå
äë=Éë=ã~ä=ïáÉÇÉê=Ö~åò
ëÅÜäáãã=ï~ê=ìåÇ=ÇáÉ=háåJ
ÇÉê=ìåíÉê=cäΩÅÜÉå=Ç~ë=bëëÉå=ë~J
ÄçíáÉêíÉåI=Ç~ë=áÅÜ=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå
ÖÉÑΩÜäíÉå=ÇêÉá=píìåÇÉå=òìÄÉêÉáJ
íÉí=Ü~ííÉI=å~Üã=áÅÜ=~ääÉå=jìí=òìJ
ë~ããÉå=ìåÇ=ë~ÖíÉ=ÖÉä~ëëÉåW
hçÅÜí=ÉìÅÜ=ëÉäÄÉê>
a~ë=âçååíÉ=áÅÜ=åìê=Äáë=òìã
^ÄÉåÇÄêçí=ÇìêÅÜÜ~äíÉåI=Ç~=ëáÉ
ëáÅÜ=ëçåëí=ãáí=ÇÉã=_êçíãÉëëÉê
òìê=^ÇÉê=ÖÉä~ëëÉå=Ü®ííÉåK=^äëç
ëÅÜêáÉÄÉå=ëáÉ=ÉáåÉ=iáëíÉ=ãáí=áÜêÉå
iáÉÄäáåÖëëéÉáëÉåW=jáäÅÜêÉáë=ãáí
wáãí=ìåÇ=wìÅâÉêI=jáäÅÜêÉáë=ãáí
háêëÅÜÉåI=jáäÅÜêÉáë=ãáí=eáãÄÉÉJ
êÉåI=jáäÅÜêÉáë=ãáí=bêÇÄÉÉêëç≈ÉI
mÑ~ååâìÅÜÉå=EáÅÜ=îÉêâåÉáÑÉ=ãáê
ÇáÉ=^ìÑò®ÜäìåÖ=~ääÉê=OM=s~êá~åJ
íÉåFI=kìÇÉäå=ãáí=hÉíÅÜìé=ìåÇ
m~êãÉë~åK=^ÄÉê=ÇÉêI=lêáÖáå~äòáJ
í~íI=ł~ìëëÉ=qΩíÉK
aáÉëÉå=Ö~åòÉå=ëΩ≈Éå=tΩêÖ
â~åå=âÉáå=åçêã~äëíÉêÄäáÅÜÉêI
åçêã~ä~êÄÉáíÉåÇÉêI=ÖÉëÅÜã~ÅâJ
äáÅÜ=åçêã~ä=îÉê~åä~ÖíÉê=jÉåëÅÜ
~ìÑ=a~ìÉê=Éêíê~ÖÉåK=a~=ïáêÇ
ã~å=ïÉáÅÜ=áå=ÇÉê=_áêåÉK
^äëç=å~Üã=áÅÜ=ãáê=àΩåÖëí=îáÉê
píìåÇÉå=wÉáí=ìåÇ=ÄÉêÉáíÉíÉ
lÑÉåJhçíÉäÉííë=áå=j~äòÄáÉêëç≈É
òìK=h∏ëíäáÅÜK
aáÉ=háåÇÉê=éáÅâíÉå=ïáÉ=s∏ÖÉäJ
ÅÜÉå=áå=ÇÉã=bëëÉåI=äÉáÅÜí=îÉêäÉJ
ÖÉå=ïÉÖÉå=jìííáë=p~ìÉêÄáííÉêJ
ãáÉåÉ=ìåÇ=ë~ÖíÉåW=łj~ÅÜ=Çáê
âÉáåÉ=jΩÜÉK=hçÅÜ=ÉáåÑ~ÅÜI=ï~ë
ïáê=ã∏ÖÉåK
råÇ=Ç~=ëçää=ã~å=åáÅÜí=ïÉáÅÜ
ïÉêÇÉåK=få=ÇÉê=_áêåÉ>
tlicp_rod=fã=c~ëíÉåãçå~í=ÖÉÜí=Éë=ìã=bÜêäáÅÜâÉáí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ëáÅÜ=ëÉäÄëí=Ó=NR=MMM=jìëäáãÉ=áå=ÇÉê=oÉÖáçå
sçå=h~êëíÉå=jÉåí~ëíá
a~ííÉäå=ìåÇ=t~ëëÉêK=a~ë=áëí=Ç~ë=ÉêëJ
íÉI= ï~ë= cê~ìÉå= ìåÇ= j®ååÉê= å~ÅÜ
ÇÉã= oìÑ= òìã= ^ÄÉåÇÖÉÄÉí= áå= ÇÉê
jçëÅÜÉÉ=ÇÉë=áëä~ãáëÅÜÉå=hìäíìêòÉåJ
íêìãë=áå=tçäÑëÄìêÖ=òì=ëáÅÜ=åÉÜãÉåK
aáÉ= ÉêëíÉå= péÉáëÉå= ìåÇ= dÉíê®åâÉ
ëÉáí= _ÉÖáåå= ÇÉê= jçêÖÉåÇ®ããÉêìåÖ
ìã= QKNV=rÜêK= pÉáí= cêÉáí~Ö= ìåÇ= åçÅÜ
Äáë= NVK= pÉéíÉãÄÉê= áëí= o~ã~Ç~åI= ÇÉê
c~ëíÉåãçå~í= ÑΩê= ïÉäíïÉáí= Éíï~= ÉáåÉ
jáääá~êÇÉ=jìëäáãÉK
få= ìåëÉêÉê= oÉÖáçå= äÉÄÉå= NR=MMM
jçëäÉãëI= ëÅÜ®íòí= jçå~= ^äJj~ëêáI
ÇáÉ= NVUN= ~ìë= póêáÉå= å~ÅÜ= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇ=â~ã=ìåÇ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=äÉÄíK
få= tçäÑëÄìêÖ= ëáåÇ= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= jìëJ
äáãÉ=qìåÉëáÉêI=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëáåÇ
Éë=qΩêâÉåK=fëä~ãáëÅÜÉ=dÉãÉáåëÅÜ~ÑJ
íÉå=ãáí=o®ìãÉåI=ÇáÉ=~äë=jçëÅÜÉÉ=ÖÉJ
åìíòí=ïÉêÇÉåI=ÖáÄí=Éë=áå=~ääÉå=Öê∏≈ÉJ
êÉå=pí®ÇíÉå=ìåëÉêÉê=oÉÖáçåK
pçÄ~äÇ= ÇÉê= oìÑ= òìã= ^ÄÉåÇÖÉÄÉí
ÉêâäìåÖÉå= áëíI= ÄÉÖáååí= í®ÖäáÅÜ= ÇáÉ
wÉáí= ÇÉë= c~ëíÉåÄêÉÅÜÉåëK= aáÉ= cä~J
ëÅÜÉå= t~ëëÉêI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= jçëÅÜÉÉ
ÄÉêÉáí= ëíÉÜÉåI= ëáåÇ= ëÅÜåÉää= äÉÉêK
^ìÅÜ=ÇáÉ=a~ííÉäå=ïÉêÇÉå=ÖÉåΩëëäáÅÜ
îÉêëéÉáëíK= pé®íÉêI= å~ÅÜ= ÇÉã= dÉÄÉí
ÇìêÅÜ= ÇÉå= fã~ãI= íêÉÑÑÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
dä®ìÄáÖÉå=áå=ÉáåÉã=kÉÄÉåê~ìãI=ìã
ÖÉãÉáåë~ã= òì= ÉëëÉåK= aáÉëÉë= ^åÖÉJ
Äçí=ÖáÄí=Éë=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉë=c~ëíÉåJ
ãçå~íë=àÉÇÉå=q~ÖK
ło~ã~Ç~åI=ÉáåÉ=ëÉäáÖÉ=wÉáí
łq~ÖëΩÄÉê= åáÅÜíë= òì= ëáÅÜ= òì= åÉÜJ
ãÉå= áëí= ÉáåÉ= p~ÅÜÉ= ÇÉë= dä~ìÄÉåë
ìåÇ= ÇÉë= táääÉåëI= ë~Öí= ^äá= ^ãã~êáK
aÉê= RSJg®ÜêáÖÉ= áëí= c~ÅÜ~êÄÉáíÉê= ÄÉá
stK= pçååí~Öë= ëéáÉäí= Éê= ~ìÅÜ= ï®ÜJ
êÉåÇ= ÇÉë= c~ëíÉåãçå~íë= cì≈Ä~ääK
łfÅÜ=îÉêÜ~äíÉ=ãáÅÜ=áå=ÇáÉëÉê=wÉáí=ÄÉJ
ïìëëí=êìÜáÖÉêI=âçåòÉåíêáÉêíÉêK=o~ã~J
Ç~å= áëí= ÉáåÉ= ëÉäáÖÉ= wÉáí= ÇÉë= p~ãJ
ãÉäåëI=ÇÉë=ëáÅÜ=_ÉëáååÉåëI=ë~Öí=ÉêK
aÉê= píìÇÉåí= `áÜ~å= `Éäáâ= EOSF
ò®Üäí=ÉáåÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ=bêÑ~ÜêìåÖ=ÇÉë
c~ëíÉåë= ~ìÑK= ła~ëë= áÅÜ= í~ÖëΩÄÉê
åáÅÜíë= ÉëëÉå= Ç~êÑI= ÄÉÜáåÇÉêí= ãáÅÜ
ÄÉáã=iÉêåÉå=åáÅÜíK=báå=îçääÉê=_~ìÅÜ
ã~ÅÜí=íê®ÖÉ=ìåÇ=ãΩÇÉK
c~ëíÉå= áëí= ÉáåÉ= ÇÉê= êÉäáÖá∏ëÉå
mÑäáÅÜíÉå= ÉáåÉë= jìëäáãëK= ^ÄÉê= ÇÉê
hçê~åI= ÇáÉ= ÜÉáäáÖÉ= pÅÜêáÑí= ÇÉë= fëä~ãI
ä®ëëí= ^ìëå~ÜãÉå= òìK= łdçíí= ïáää= Éë
bìÅÜ= äÉáÅÜí= ã~ÅÜÉåI= ÜÉá≈í= Éë= ÇçêíK
pÅÜï~åÖÉêÉ=ìåÇ=hê~åâÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ
c~ëíÉåí~ÖÉ=å~ÅÜÜçäÉåK
báåÉå=pÅÜäìÅâ=ÄÉáã=w®ÜåÉéìíòÉå
òì=íêáåâÉåI=Öáäí=~äë=åáÅÜí=äÉÖáíáãK=łbë
ÖÉÜí= ìã= ^ìÑêáÅÜíáÖâÉáí= ìåÇ= bÜêäáÅÜJ
âÉáíI=ë~Öí=jçÜ~ãÉÇ=fÄê~ÜáãI=fã~ã
ÇÉë= tçäÑëÄìêÖÉê= hìäíìêòÉåíêìãëK
łj~å= ëçää= ãáí= ÇÉê= oÉäáÖáçå= åáÅÜí
ëéáÉäÉåK= pçåëí= â∏ååíÉ= ã~å= à~= ~ìÅÜ
ÜÉáãäáÅÜ= Éíï~ë= ÉëëÉåK= sçê= ÉáåÉã
dÉÄÉí= áëí= ~äë= cçêã= ÇÉê= oÉáåáÖìåÖ
~ìÅÜ=Ç~ë=jìåÇ~ìëëéΩäÉå=Éêä~ìÄíK
báåÉ= ÄìåÇÉëïÉáíÉ= píìÇáÉ= ÉêÖ~ÄI
Ç~ëë=ëáÅÜ=UN=mêçòÉåí=ÇÉê=jìëäáãÉ=áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ~å= ÇáÉ= áëä~ãáëÅÜÉå
péÉáëÉîçêëÅÜêáÑíÉå=Ü~äíÉåK=aáÉ=Éêä~ìJ
ÄÉåI=îçê=_ÉÖáåå=ÇÉê=jçêÖÉåÇ®ããÉJ
êìåÖ=åçÅÜ=Éíï~ë=òì=ëáÅÜ=òì=åÉÜãÉåK
t~ÅÜã~ÅÜÉê=~ìÑ=sçêê~í
j~åÅÜÉ= ïáÉ= jçëí~Ñ~= c~êçìâ= EPPF
ÉëëÉå= Ç~åå= łéêçíÉáåêÉáÅÜÉ= péÉáëÉå
ïáÉ=_çÜåÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=wÉáí=ä~åÖ=îçêJ
Ü~äíÉåK= ^åÇÉêÉ= íêáåâÉå= îáÉä= h~ÑÑÉÉ
çÇÉê=pÅÜï~êòíÉÉI= ïÉáä=ëáÉ= ëé®íÉê=~ìÑ
ÇáÉ=t~ÅÜã~ÅÜÉê=îÉêòáÅÜíÉå=ãΩëëÉåK
§ÄäáÅÜ= áëí= Éë= ìåíÉê= ~ääÉå= áëä~ãáJ
ëÅÜÉå= dêìééÉå= áå= ìåëÉêÉê= oÉÖáçåI
Ç~ë= í®ÖäáÅÜÉ= c~ëíÉåÄêÉÅÜÉå= å~ÅÜ
pçååÉåìåíÉêÖ~åÖ=áã=c~ãáäáÉåJ=çÇÉê
cêÉìåÇÉëâêÉáë= òì= ÄÉÖÉÜÉåK= få= ÇÉê
íΩêâáëÅÜJáëä~ãáëÅÜÉå= dÉãÉáåëÅÜ~Ñí
vìåìë= bãêÉ= áå= p~äòÖáííÉê= áëí= Éë= qê~J
ÇáíáçåI= Ç~ëë= àÉÇÉå= q~Ö= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ
c~ãáäáÉ= òì= e~ìëÉ= îçêâçÅÜí= ìåÇ= Ç~ë
bëëÉå=Ç~åå=áå=ÇÉê=jçëÅÜÉÉ=~ìëÖáÄíK
e^ow=rka=ebfab=
USR=ã~ÅÜÉå=ãáí=ÄÉá=qêá~íÜäçå
USR=péçêíäÉê=ÖáåÖÉå=pçåå~ÄÉåÇ
~å= ÇÉå= pí~êí= òìã= ORK= sçäâëíêáJ
~íÜäçå= ÇÉê= mçäáòÉááåëéÉâíáçå
tçäÑëÄìêÖJeÉäãëíÉÇíK=
sçê
TMMM= wìëÅÜ~ìÉêå= ëáÉÖíÉ= báâÉ
eΩÄÉåíÜ~ä=ãáí=NWMQ=jáåìíÉåK
i~ÖÉêÜ~ääÉ=ÄêÉååí
báåÉ= i~ÖÉêÜ~ääÉ= áå= p~äòÖáííÉêJ
_~Ç= ÖÉêáÉí= ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= ~ìë
ìåÖÉâä®êíÉê= rêë~ÅÜÉ= áå= _ê~åÇK
_Éá= oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëë= Ç~ìÉêJ
íÉå= ÇáÉ= i∏ëÅÜ~êÄÉáíÉå= ~åK= aáÉ
pÅÜ~ÇÉåëÜ∏ÜÉ=áëí=ìåÄÉâ~ååíK
eÉäãëíÉÇí=ÑΩêÅÜíÉí=jçêëäÉÄÉå
táÉ= ä®ëëí= ëáÅÜ= Ç~ë= ^íçããΩääJ
ÉåÇä~ÖÉê= jçêëäÉÄÉå= ëáÅÜÉê
ëÅÜäáÉ≈Éå\= aáÉëÉ= cê~ÖÉ= íêÉáÄí
ÇáÉ= eÉäãëíÉÇíÉê= ìãK= báå= sÉêJ
ëÅÜäìëë= ïáêÇ= ëÅÜïáÉêáÖI= i~åÖJ
òÉáíJpáÅÜÉêÜÉáíëíÉëíë==ÑÉÜäÉåK
_ÉíêìåâÉå=áå=ÇÉê=dçëëÉ
få= tÉÇÉäÜÉáåÉ= áã= hêÉáë= dáÑJ
Üçêå=ä~Ö=~ã=pçååí~Ö=ìã=Q=rÜê
Éêëí= Éáå= NUJg®ÜêáÖÉê= ëí~êâ= ~äâçJ
ÜçäáëáÉêí= ~ìÑ= ÇÉê= píê~≈ÉI= ÖÉÖÉå
RKQM=rÜê=ïìêÇÉ= Éáå=NTJg®ÜêáÖÉê
ÖÉÑìåÇÉåI=ÉÄÉåÑ~ääë=ÄÉíêìåâÉåK=
`Üáâç=áëí=ÇÉê=pÅÜ∏åëíÉ
cê∏ÜäáÅÜÉ=pÅÜ∏åÜÉáíëï~Üä=ÄÉáã
pçããÉêÑÉëí= áã= mÉáåÉê= qáÉêJ
ÜÉáãK= a~ë= oÉååÉå= ìåíÉê= OS
jáíÄÉïÉêÄÉêå= ã~ÅÜíÉ= bäçJoΩJ
ÇÉ= `Üáâç= ~ìë= qÉäÖíÉK= cê~ìÅÜÉå
eÉáâÉ=dÉåíÉê=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜK
_ÉëçåÇÉêÉë=hçåòÉêí
łfã=ÜÉá≈Éå=^Ñêáâ~=áëí
qêáåâï~ëëÉê=~ìÅÜ=åáÅÜí
áããÉê=îÉêÑΩÖÄ~êK=fã
c~ëíÉåãçå~í=äÉêåí=ã~å
pÉäÄëíÄÉÜÉêêëÅÜìåÖK
łaÉê=j~ÖÉå=ëíÉääí=ëáÅÜ
~ìíçã~íáëÅÜ=ìãK=^ìÅÜ
å~ÅÜ=o~ã~Ç~å=Ü~ÄÉ=áÅÜ
âÉáå=sÉêä~åÖÉå=å~ÅÜ=ÉáJ
åÉã=ΩééáÖÉå=bëëÉåK
łt®ÜêÉåÇ=ÇÉë=o~ã~Ç~å
ÑΩÜäÉ=áÅÜ=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉJ
êÉ=píáããìåÖK=bë=áëí=Éáå
cÉëíI=~ìÑ=Ç~ë=áÅÜ=ãáÅÜ
áããÉê=êáÅÜíáÖ=ÑêÉìÉK
ł_Éáã=c~ëíÉå=ãìëë=ã~å
~ìÑé~ëëÉåI=ëáÅÜ=â∏êéÉêJ
äáÅÜ=åáÅÜí=òì=ΩÄÉêÑçêJ
ÇÉêåK=^ÄÉê=~ìÑ=péçêí
îÉêòáÅÜíÉ=áÅÜ=åáÅÜíK
^ãê~=^Çá=EOP=g~ÜêÉFI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
jçëí~Ñ~=c~êçìâ=EPP=g~ÜêÉFI=
tçäÑëÄìêÖ
^äá=^ãã~êá=ERS=g~ÜêÉFI=
tçäÑëÄìêÖ
táëë~ã=_çì~ÄÇ~ää~Ü=EOT=g~ÜêÉFI
tçäÑëÄìêÖ
bêëíã~äë= Ü~ÄÉå= _~åÇë= ãáí= ÄÉJ
ÜáåÇÉêíÉå= ìåÇ= åáÅÜíÄÉÜáåÇÉêJ
íÉå=jáíÖäáÉÇÉêå=áå=kÉìÉêâÉêçÇÉ
áã= i~åÇâêÉáë= tçäÑÉåÄΩííÉä= ÖÉJ
ãÉáåë~ã=jìëáâ=ÖÉã~ÅÜíK=jÉÜê
~äë=RMM=d®ëíÉ=â~ãÉåK
aáÉ= ïáÅÜíáÖÉå= k~ÅÜêáÅÜíÉå= ~ìë
ÇÉê= oÉÖáçåI= òìë~ããÉåÖÉëíÉääí
îçå=ìåëÉêÉå=içâ~äêÉÇ~âíáçåÉåK