KD 1215R/1828R/2728R

KD 1215R/1828R/2728R
Hydraulikhämmer
Hydraulic Drifters
KD 1215R/1828R/2728R
Systembeschreibung
System Description
Die Hydraulikhämmer KD 1215 R, KD 1828 R und
KD 2728 R sind als Weiterentwicklung der Hämmer
der Baureihe KD 511, KD 1011 und KD 1624 entstanden. Neben der Verstärkung des Dreh- und des Schlagwerkes wurden die Hämmer mit verstärkter Dämpfung
ausgerüstet. Diese kompensiert nicht nur Leerschläge
bei fehlendem oder zu geringem Andruck des Bohrgestänges, sondern erlaubt auch, beim Ziehen des
Gestänges das Schlagwerk zu betätigen und damit
über die Dämpfung auf das Einsteckende rückwärts
gerichtete Impulse zu übertragen. Dadurch wird der
Ausbau der Rohre beschleunigt.
The hydraulic drifters KD 1215 R, KD 1828 R and
KD 2728 R have been developed from the KD 511,
KD 1011 and KD 1624 series. Besides improving the
rotation and percussion units, the drifters were equipped with a redesigned damping device. The new damping device not only compensates idle blows while operating the drifter without or with unsuficient feed force,
but also allows to use the percussion while pulling the
casing. The damping device and the reverse percussion piston then generate a reverse impuls allowing to
speed up the retraction of the casings.
Für diese Funktion steht „R“ in der Typenbezeichnung
der Hämmer.
The drifters with this feature are marked with „R“.
Hydraulikhämmer werden nach ihrem maximalen
Drehmoment und dem Gewicht des Schlagkolbens
(Schlagenergie) klassifiziert.
Hydraulic hammers are classified according to their
maximum available torque and weight of the piston
(impact energy).
Das Drehmoment und die dazugehörige Drehzahl
eines Hydraulikhammers können durch Verwendung
von Motoren mit unterschiedlichem Schluckvolumen
geändert werden. Die einzelnen Schaltstufen der
Motoren können direkt am Hammer oder alternativ
vom Steuerpult aus geschaltet werden. Für Bohraufgaben, die höhere Drehzahlen erfordern, können die
Hämmer mit Two-Speed-Motoren ausgerüstet werden.
The torque and the corresponding rotation speed of a
hydraulic hammer can be changed by the use of
hydraulic motors with a different suction volume. The
speed selection of hydraulic motors can be done with
a valve on the drifter or with a remote control from the
control panel. For drill tasks requiring higher rotary
speeds, two-speed motors are available.
Die Schlagenergie des Hammers kann über den Kolbenhub und über den Druck im Schlagwerk der Bohraufgabe angepasst werden.
The impact energy of a drifter can be adjusted according to the requirements of the drill task by changing
the stroke of the piston and by changing the pressure
in the percussion unit.
Drehmoment und Schlagenergie werden über das Einsteckende vom Hammer auf das Bohrgestänge übertragen. Die Hämmer werden mit folgenden Einsteckenden ausgerüstet:
Impact energie and torque are transmitted to the drill
string by the shank adapter. The drifters are equipped
with the following shank adapters:
Rt 70: KD 1215 R
H 112: KD 1828 R
KD 2728 R
(Standardmäßig mit Linksgewinde oder als Option mit
Rechtsgewinde.)
2
Rt 70: KD 1215 R
H 112: KD 1828 R
KD 2728 R
(with standard left-hand or optional right-hand thread.)
KD 1215 R
Schlagwerk / Percussion Unit
Kolbengewicht
piston weight
14,3 kg
Durchflussmenge
flow rate
75-90 l/min
Druckdifferenz
pressure difference
... 180 bar
Schlagzahl
blow frequency
Einzelschlagenergie
single blow energy
… 2600 /min
… 500 Nm
Drehwerk / Rotary Drive
Motorenanzahl
No of motors
Durchflussmenge
flow rate
Drehzahl
revolutions
Druckdifferenz
pressure difference
Drehmoment
torque
* (max.)
(max.)
(max.)
(max.)
Motor A
198 U/min (rpm)
Motor B
142 U/min (rpm)
Motor C
102 U/min (rpm)
2
Motor G
170 l/min
284 U/min (rpm)
Motor L3/R3 (two-speed)
204 U/min (rpm)
Motor L4/R4 (two-speed)
144 U/min (rpm)
Gewicht / Weight
7,5 KNm
10,4 KNm
195 bar
13,5 KNm
7,5 KNm
210 bar
10,4 KNm
195 bar
13,5 KNm
530 kg
A
B
L2
R2
C
L3
R3
72
102
B
A
0
204
144
284
13,5
10,4
7,5
5,3
Drehmoment/torque (kNm)
G C
198
195
170
142
G
L4
R4
* max. data at continious operation,
data at intermittent opertion on request
Durchflußmenge / flow rate (l/min)
* rechn. Maximalwerte im Dauerbetrieb,
Angaben zum intermittierenden Betrieb auf Anfrage
Druck/pressure (bar)
210 bar
72 U/min (rpm)
Motor L2/R2 (two-speed)
210
5,3 KNm
170
L4
L3
L2
R4
R3
R2
Drehzahl / rpm (U/min)
3
KD 1828 R
Schlagwerk / Percussion Unit
Kolbengewicht
piston weight
28 kg
Durchflussmenge
flow rate
Druckdifferenz
pressure difference
Schlagzahl
blow frequency
Einzelschlagenergie
single blow energy
75-90 l/min
...180 bar
... 2100 / min
... 900 Nm
Drehwerk / Rotary Drive
Motorenanzahl
No of motors
Durchflussmenge
flow rate
Drehzahl
revolutions
Druckdifferenz
pressure difference
Drehmoment
torque
* (max.)
(max.)
(max.)
(max.)
Motor A
148 U/min (rpm)
Motor B
106 U/min (rpm)
Motor C
76 U/min (rpm)
2
Motor G
170 l/min
210 bar
212 U/min (rpm)
Motor L3/R3 (two-speed)
152 U/min (rpm)
Motor L4/R4 (two-speed)
108 U/min (rpm)
Gewicht / Weight
10,0 KNm
13,9 KNm
54 U/min (rpm)
Motor L2/R2 (two-speed)
195 bar
18,1 KNm
10,0 KNm
210 bar
13,9 KNm
195 bar
18,1 KNm
750 kg
* rechn. Maximalwerte im Dauerbetrieb,
Angaben zum intermittierenden Betrieb auf Anfrage
* max. data at continious operation,
data at intermittent opertion on request
C
L3
R3
G C
B
A
148
170
106
G
L4
R4
180
76
54
Drehzahl/rpm (U/min)
0
108
152
212
Durchflußmenge/flow rate (l/min)
A
B
L2
R2
210
Druck/pressure (bar)
7,0 KNm
170
18,1
13,9
10,0
7,0
L4
R4
L3
R3
L2
R2
Drehmoment / torque (kNm)
4
KD 2728 R
Schlagwerk / Percussion Unit
Kolbengewicht
piston weight
28 kg
Durchflussmenge
flow rate
Druckdifferenz
pressure difference
Schlagzahl
blow frequency
Einzelschlagenergie
single blow energy
75-90 l/min
...180 bar
... 2100 / min
... 900 Nm
Drehwerk / Rotary Drive
Motorenanzahl
No of motors
Durchflussmenge
flow rate
Drehzahl
revolutions
Druckdifferenz
pressure difference
Drehmoment
torque
* (max.)
(max.)
(max.)
(max.)
Motor A
148 U/min (rpm)
Motor B
106 U/min (rpm)
Motor C
76 U/min (rpm)
3
Motor G
170 l/min
212 U/min (rpm)
Motor L3/R3 (two-speed)
152 U/min (rpm)
Motor L4/R4 (two-speed)
108 U/min (rpm)
Gewicht / Weight
15,0 KNm
20,8 KNm
195 bar
27,1 KNm
15,0 KNm
210 bar
20,8 KNm
195 bar
27,1 KNm
850 kg
A
C
L3
R3
B
A
76
54
0
Drehzahl/rpm (U/min)
108
152
212
27,1
20,8
15,0
10,5
Drehmoment/torque (kNm)
G C
170
106
G
L4
R4
148
210
195
B
L2
R2
* max. data at continious operation,
data at intermittent opertion on request
Durchflußmenge/flow rate (l/min)
* rechn. Maximalwerte im Dauerbetrieb,
Angaben zum intermittierenden Betrieb auf Anfrage
Druck/pressure (bar)
210 bar
54 U/min (rpm)
Motor L2/R2 (two-speed)
5
10,5 KNm
170
L4
R4
L3
R3
L2
R2
KLEMM Bohrtechnik GmbH
Postfach 1265
D-57484 Drolshagen
Telefon: +49(0)2761/705-0
Telefax: +49(0)2761/705-50
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.klemm-bt.de
Technical Specifications are subject to modifications without
prior notice and incurring responsibility for machines
previously sold. The shown machines may have optional
equipment. Error and misprints reserved.
Ky 07/2007
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben.
Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Download Report