Accessories - Schäfter + Kirchhoff GmbH

Accessories
Focus Adapter FA26-S45
with Thread M45x0.75
Focus Adapter FA26-S55
with Thread M55x0.75
High-precision adapter with linear tracking rods for
precise travel of the focussing encasement, with
locking of the focus position
High-precision adapter with linear tracking rods
for precise travel of the focussing encasement,
with locking of the focus position
Optomechanical component as housing for line
scan cameras of the family -XL
Optomechanical component as housing for line
scan cameras of the family -XL
• Focussing range 30 mm, 1 turn of the
focussing ring corresponds to 10 mm
• Focussing range 30 mm, 1 turn of
the focussing ring corresponds to
10 mm
• Screws for locking the focus
• Screws for locking of the focus
• Thread M45x0.75 for extension
rings and adapters (adapter M45-39
for lens thread M39x1/26" or adapter
with V-groove for a rotatable lens)
The Adapter AC46-55 adds 17.5 mm
to the optical tube length.
L
H
AM43
The AM43-M45 accepts
the lens adapter with
V-groove AC43
Ø58 h8
M39x1/26’’
AC43
Order Code
M39xG26-AC43 (length L=8.2 mm)
M39x26G-AC43-S (length L=1.5 mm)
Dimensions - Focus Adapter FA26-S45
Dimensions - Focus Adapter FA26-S55
8
8
44
44
M55x0.75
Ø 71.25 f8
72
M45x0.75
Ø 71.25 f8
3 51 with adapter M55x0.75
10
84
3 40.5 with adapter M45x0.75
10
72
H=Length
L
Lens Adapter V-Groove AC43 to M39x1/26" (Leica)
84
Ø58
ZR55-… Order Code
15 = Length 15 mm
25 = Length 25 mm
60 = Length 60 mm
Ø47.5
M45x0.75
Order Code
AM43-M45 (length L=35 mm)
AM43-M45-S (length L=20 mm)
Extension Rings ZR55-... M55x0.75
H
Lens Adapter M45x0.75 to AM43
Ø58 f8
17.5
M55x0.75
Thread
ZR-L 25 Order Code
M45x0.75
15 = Length 15 mm on both sides
25 = Length 25 mm
(internal/
60 = Length 60 mm
external)
87 = Length 87 mm
It accepts the AC46 V-groove of the
Inspec.x macro lenses.
M45x0.75
M45x0.75
Ø50.5
AC46
AC46-55 Order Code
3.7
Extension Rings ZR-L... M45x0.75
M55x0.75
M39-45 Order Code
M39x1/26" – M45x0.75
The Adapter M39-45 adds 3.7 mm
to the optical tube length
Accessories for FA26-S55: Extension Rings and Lens Adapters
Lens Adapter M55x0.75 to AM46
M55x0.75
M45x0.75
Lens Adapter M45x0.75 to M39x1/26" (Leica)
M39x1/26’’
Accessories for FA26-S45: Extension Rings and Lens Adapters
• Thread M55x0.75 for extension
rings and adapters (adapter AC4655 for lens thread M55x1/26")
90
Ø4.3
45
40
31.5
Ø4.3
M3
90
80
9
8.5
20
6
40
23
8.5
Ø4.3
M4
M3
10
0
10
31.5
40
45
80 with adapter M55x0.75
8
M55x0.75
40
8.5
23
40
23
90
80
8
6
M4
10
0
10
31.5
40
45
69.5 with adapter M45x0.75
M45x0.75
Ø4.3
45
40
31.5
8.5
90
40
23
9
20
Focussing and Alignment Mechanism
Lens focussing, azimuth alignment and locking
C
A
B
Camerafamily-XL_ZK.indd • Page 37
C
B
C
F
A
D
E
D
F
Assembly and
adjustment tools:
see page 60
E
Linear tracking rods
Focussing ring,
range ±15 mm (1 turn = 10 mm)
Screws for locking the focussing encasement, Allen key 1.5
V-groove adapter M39x26G-AC43 for free alignment of the lens
angle of rotation, lens thread M39x1/26''
Aperture stop setting
Screw for locking the lens housing, hex Allen key 1.5
C
11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
37
www.SuKHamburg.com
Connection Cables for Line Scan Cameras
Camera
back view
and
interfaces
External
synchro- Cable for external synchronization
nization
Data / control cable
CAT6 cable for line
scan cameras with Camera
GigE VisionTM interface
Shielded CAT6
patch cable, halogen-free, both sides
with RJ45 connectors for Gigabit
Ethernet.
Connectors:
Hirose plug HR10A, female 12-pin
(camera side)
Phoenix 6-pin connector
incl. terminal block
Order Code
SK9024.3
3 m length
SK9024.5
5 m length
Other lengths on request.
Order Code
CAT6.3
3 m length
CAT6.5
5 m length
CAT6.10
10 m length
CAT6.30
30 m length
Max. length = 100 m
USB 3.0 Cable
for connecting a
USB 3.0 line scan
camera to a PC
Camera
Connectors:
Camera: USB 3.0 plug, type μB, with
lock screws
PC: USB 3.0 plug, type A (also fits a
USB 2.0 type A socket
Order Code
SK9020.3
SK9020.5
CameraLink
External
synchronization
cable for line scan
cameras with
USB 3.0 interface
Connectors:
Hirose plug HR10A, female 6-pin
(camera side)
Phoenix 6-pin connector
incl. terminal block
Order Code
SK9026.3
3 m length
SK9026.5
5 m length
Other lengths on request.
3 m length (standard)
5 m length
Control cable SK9018...
for line scan
cameras with
CameraLink interface
26-pin shielded cable,
both ends with mini-ribbon connector
(male 26-pin)
SK9018.5-MM
External
synchronization
cable for cameras
with GigE VisionTM
interface
External synchronization is
provided via PC interface
(CameraLink grabber board)
Order Code
MM = both ends
(male)
3 = 3 m cable length
5 = 5 m (standard
cable length)
x = length of choice
Merger Box
Analog
PC
interface
(TTL)
SK9015.1.5MF
CAB0515.10
Order Code
MF = connector
(male /female)
1.5 = 1.5 m length
0.2 = 0.2 m
extension cable for
SK9015.0.2-MF, 10 m
Combined
synchronization
and power cable
for line scan
cameras with
USB 3.0 interface and additional
power supply
Connectors:
Hirose plug HR10A, female 6-pin (camera side)
Phoenix 6 pin connector
incl. terminal block
Order Code
SK9016.1.5
1.5 m length
Cable for supply
power SK9015... for
line scan cameras
with CameraLink interface
Shielded cable with connector
Lumberg SV60 (male 6-pin) and
connector Hirose HR10A (female
6-pin)
External synchronization is
provided via PC interface
Power Supply
PS051515
Order Code
Input:
• 100–240V AC
• 0.8A
• 50/60 Hz
Input connector according to
IEC 320 (3-pin)
Output: • 5V DC/2.5A
• 15V DC/0.5A
• -15V DC/0.3A
Output connector Lumberg KV60
(female 6-pin), length 1 m
Power Supply
PS051515
Order Code
Input:
• 100−240V AC
• 0.8A
• 50/60 Hz
Input connector IEC 320 (3-pin)
Output: • 5V DC/2.5A
• 15V DC/0.5A
• -15V DC/0.3A
Output connector Lumberg KV60
(female 6-pin), length 1m
Power Supply
PS051515
Order Code
Input:
• 100–240V AC
• 0.8A
• 50/60 Hz
Input connector according to IEC
320 (3-pin)
Output: • 5V DC/2.5A
• 15V DC/0.5A
• -15V DC/0.3A
Output connector Lumberg KV60
(female 6-pin), length 1 m
not required
SK9193D
SK9192D
SK9190D
Connection cable
SK9019... for line scan
cameras with LVDS inPC
terface‚ camera series
XSD, DPD, DPT, DJRC interface
etc. Shielded 36-pin cable for camera
and video signal. Standard: 3 m cable
length, both ends 36-pin Centronics
connector (female).
SK9019.3 FF Order Code
FF = connector both
ends (female)
F = connector one
end (female)
3 = 3 m (standard)
max.
5 =5m
length = 50m x = length of choice
Connection cable
SK9017 for line scan
cameras with
PC
analog interface, camera interface
series SD, JRI, JRC, etc.
Cable set of shielded
control and coaxial cables. Control
cable with 15-pin sub-D connectors.
SK9017.3
Cable for supply
power SK9015... for
line scan
cameras with GigE
Vision™ interface
Shielded cable with connector
Lumberg SV60 (male 6-pin) and Hirose
HR10A (female 6-pin)
External synchronization is
provided via PC interface
Power supply
cable for
merger box
Shielded cable
with Lumberg
connector SV60 (male 6-pin) and
sub-D connector (female 9-pin)
SK9023.1.5 Order Code
Standard cable length 1.5 m
Power Supply
PS051515
Order Code
Input:
• 100–240V AC
• 0.8A
• 50/60 Hz
Input connector according to IEC
320 (3-pin)
Output: • 5V DC/2.5A
• 15V DC/0.5A
• -15V DC/0.3A
Output connector Lumberg KV60
(female 6-pin), length 1 m
External synchronization is
provided via PC interface
not required
Cables_ZK.indd • Page 38
LVDS
Connection cable
SK9019... for line scan
cameras with LVDS interface‚ camera series
XSD, DPD, DPT, DJRC,
etc. Shielded 36-pin cable for camera
and video signal. Standard: 3 m
length with both ends 36-pin Centronics connector (female).
SK9019.3 FF
Order Code
FF = connector both
ends (female)
F = connector one
end (female)
3 = 3 m (standard)
max.
5 =5m
length = 20m x = length of choice
Power Supply
SK9015.1.5MF Order Code
MF = connector
(male/female)
1.5 = 1.5 m (standard)
3 = 3 m cable
length
x = length of choice
max. length =10 m
LVDS
External power supply
Cable for power supply
Order Code
3 = 3 m (standard)
5 = 5m
38 11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
www.SuKHamburg.com
Formulae for Lens Selection
After selecting a line scan camera, a lens appropriate to the task must be
chosen and the number and size of extension rings determined.
The most suitable lens extension and appropriate depth of focus can be
calculated exactly.
Step 5: Resolution. A large F-number causes a reduction of resolution
because of diffraction. The resolution of the imaging has to be controlled
(F11). For magnifications E> 6, an effective F-number K’ must be included
instead of K (F9).
The resolution 'ymin must not exceed the pixel pitch of the line sensor.
Figure 1:
Schematic depiction of the
imaging system and definition
of variables used
Calculation is performed in the following 5 steps:
Step 1: Magnification. For a given measuring range L and a selected line
scan camera with sensor length S, the magnification E can be calculated,
see (F2).
Step 2: Focal length. With magnification and the given measuring distance
OO’ then the focal length f of a suitable lens can be calculated, see (F3).
Conversely, for a given lens focal length f and magnification E, the required
measuring distance OO’ can be calculated, (F6).
Step 3: Lens extension and tubes length. To achieve a sharply focussed
image, the lens must be a defined distance from the line sensor.
For CCTV lenses and photo lenses, the lens extension 's is calculated (F4)
and set using the focussing mechanism itself.
For scan and macro lenses, the lens extension 's is set using an external
focussing mechanism. Additional extension rings are required for extremely
large magnifications.
A required tube length LT is calculated from (F4) and (F5) and implemented
with extension rings and – in the case of scan and macro lenses – with a
focus adapter, as well.
Step 4: Depth of focus. For imaging objects of a certain thickness then
the depth of focus 2z has to be determined. This must be large enough to
allow fully focussed imaging of the whole measured object (F8).
E=
=
a’
a
.
Example: Measuring region L = 290 mm, sensor length S = 28.7 mm:
E = S/L = 28.7/290 = 1/10.1
OO’
1EE + 2
Example:
or for E 1/10 approximately
f=
OO’
1/E + 2
F4: Lens extension 's’
With the magnification E and focal length f, the lens extension is 's’ = f . E
F6: Distance sensor - measuring region OO’
1
+ 2 . f + HH’
E
)
Formulae_ZK.indd • Page 39
For E < 1/10 then OO’ approximates (1/E + 2) . f + HH’.
Example 1: Video lens B1614A, focal length f = 16 mm, HH’ = 3.85 mm,
L = 290 mm, S = 13.3 mm:
OO’ = (L/S + 2) . f + HH’ = (290/13.3 + 2) .16 mm + 3.85 mm
= 384.7 mm (as an approximation)
Example 2: Rodagon 4.0/80, focal length f = 81 mm, HH’ = -2.5 mm, E= 1/6:
OO’ = (1/E+E+2). f + HH’ = (1/6+6+2) . 81mm - 2.5 mm = 658.7 mm
F7: Field angle w
(
!
#
!
"
$
!
##%
&
Line scan
sensor with
pixel pitch 'y’
Focal length f
F-number K
Depth of focus
2z
2z
$
&!
)
The field angle is used for calculating the edge intensity, F10.
#
%
&
* for 'y' = 0.014 mm
and E = 1/10
Nominal F-number K = 4, magnification E = 1:
effective F-number K’ = 2 . K = 8
Relative signal amplitude
" $
! # " "
=
( (1 E+ E) )2
w
Rule of thumb: The focal length should equal or
be more than the sensor length. In this case, the
edge intensity is >70% of the center intensity.
22.0 mm
6.7 mm
40.0 mm Total = 68.7 mm
The field angle w is determined by the sensor length S, the focal length f
S
w = arctan . .
and magnification E:
2 f (1 + E)
Measurement region
F10: Edge intensity
The edge intensity of line scan signals is determined by the illumination and the field angle w (see
F7). Even for homogeneous illumination, the signal
amplitude decreases towards the ends of the line:
Edge intensity [%] = 100 . cos4 (w)
LT = flange focal length + lens extension - (Camera flange length)
LT = s’A + 's’ - s’K
Example: Rodagon 4.0/80, focal length f = 81 mm, E= 1/6,
s’A = 74.7 mm, s’K = 19.5 mm:
's’= f / E = 81 mm/ 6 = 13.5 mm
LT = 74.7 mm + 13.5 mm - 19.5 mm = 68.7 mm
(
L
F5: Tube length LT
OO’ = E
OO’
w
Example:
Example 1: Magnification E = 1/10.1 and focal length f = 50 mm:
's’= 50 mm / 10.1 = 4.95 mm
Example 2: In macro imaging with E = 1, (1:1 imaging)
the lens extension equals the focal length f.
With magnification E and focal length f then
A
a
F9: Effective F-number K’, relative signal amplitude
For small magnifications E < 1/10 when calculating signal amplitude or the
limit of lens resolution caused by diffraction (see F12), the F-number (focal
length/ aperture diameter) is replaced by an effective F-number (image range/
aperture diameter). With a nominal F-number K and small magnification E then
the effective F-number K’ is calculated from:
K’ = K . E
.
Magnification E = 1/10.1 and OO’ = 605 mm:
Focal length f = 605 mm/ (10.1 + 2) = 50 mm
Implemented by: focus adapter FA22-40
+ focus adapter extension
+ 2x extension rings ZR20
LO
HH’
K
z F3: Calculation of focal length f
With magnification E and distance sensor-measuring region OO’
f=
LT
F8: Depth of focus
The depth of focus 2z is calculated from
1
1
2z = 2. 'y’. K . (1 + )
E
E
using the F-number K , the pixel pitch (mm) 'y’,
and the magnification E.
Example: Pixel pitch 'y’
= 0.014 mm
reciprocal magnific. 1/E = 10
F-number K
=4
then 2z = 2 .0.014 mm .. 10 (1+10) = 12.3
1
1
1
+
=
a
a’
f
S
sensor length
=
measuring region
L
a’ f s’A
Lens focal length (mm)
Sensor length (mm)
Measurement region (mm)
Object range (mm)
Image range: Distance of
element to H’ (mm)
E
Magnification
w
Field angle
OO’ Distance from sensor to
measurement region (mm)
HH’ Principal point distance (mm)
(can lengthen or shorten OO’ )
s’K Camera flange length
s’A Flange focal length (mm)
's’ Lens extension (mm)
LT
Tube length consisting of
focus adapter FA22-...
and extension rings ZR... (mm)
LO Lens length (mm)
A
Working distance (mm)
f
S
L
a
a’
s’K
w
Example: Edge intensities calculated for two different field angles using the
same sensor length S = 28.7 and magnification E = 1/4:
a) focal length f = 50 mm
b) focal length f = 28 mm
field angle w = 13°
field angle w = 22.3°
edge intensity = 90%
edge intensity = 73%
F11: Diffraction limit
The resolution of a lens is limited by diffraction and declared using the effective
F-number K’ (see F8). The best possible resolution is achieved by closing the
lens aperture by 1 to 2 steps, so that the lens resolu
tion approaches the diffraction limit. Adjacent image
y !
K'
elements are distinguishable, therefore, when their
distance is:
'y’> 2,4 . O. K’
"#
"
The optical wavelength O for visible radiation can
#
be considered to be 550 nm.
$
Example:
effective F-number K’ = 8
wavelength O = 550 nm
%$
'y’min = 10.6 μm
&
'()$
11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
73%
F2: Magnification E:
The magnification is defined as
's’
90%
F1: Imaging equation
Object range and image range are related by the
imaging focal length:
The formulae F3 to F6 are derived from this equation.
Sensor
S
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
39
www.SuKHamburg.com
Lenses and Lens Accessories for Line Scan Cameras
•
•
•
•
Object size
Depth of field
Magnification
Resolution
Schäfter+Kirchhoff supplies a wide range of
lenses, adapters, extension rings and other
accessories for use with their line scan cameras. The three criteria for best choice of
lens are the length of the line sensor, the required magnification and the physical space
that is available. Video (CCTV), photo, scan
and macro lenses from notable suppliers as
well as specialist lenses from Schäfter+Kirchhoff
can be supplied. Sensor length and required
magnification determine the choice of lens
• Perturbations
• Distortion
• Modulation
and the resultant focal length that, in turn,
affect the physical space occupied as well as
the vignetting, distortion and depth of field of
the application. Short focal length lenses can
be accommodated in a compact space but,
in comparison with lenses of longer focal
length, are more prone to distortion.
Indispensable information and a guide for the
appropriate choice of lens are provided on
page 39, together with some formulae for
calculation of the light characteristics.
Lenses, adapters, extension rings and accessories for line scan cameras
Lens adapter
Camera
Mounting bracket
Lens
Focus adapter
Tube extension rings
Order Code
All camera casing variants and
dimensional drawings are presented
in section Dimensions, page 58.
M1
M2
MC1
MC2
Mounting bracket
Mounting bracket
Clamping set
Clamping set
SK5105
SK5105-L
SK5102
SK5101
For configurations with tube lengths
> 55 mm see mounting systems M3
and M4 , page 41.
Adapter F-Mount ĺ page 42
Focus adapter ĺ page 43
M39x1/26" (Leica)
A5
Focus adapter ĺ page 43
M39x1/26" (Leica), free rotatable
Z1
Extension rings C-Mount
ZR
E'rings M39x1/26" (Leica)
ZR-L Extension rings M45x0.75
A3
A4
O1 Video (CCTV) lenses ĺ table 1
O2 Photo (SLR) lenses with locking
mechanism ĺ table 2
O3 Photo (SLR) lenses ĺ table 2
O4 Scan lenses, M39x1/26"
ĺ page 42, table 3
O5 Macro lenses, M39x1/26"
ĺ page 42, table 3
Camera attachment C-Mount, se
ensor length max. 16 mm
Z1
MC1
C-Mount
M1
AT1
AC1
O1
AL1
A3
MC2
Sensor
M2
A4
AG1
Camera attachment thread M40x
x0.75, sensor length max. 35 mm
M40x0.75
MC1
M45x0.75
O2
A3
M1
AT2
AC2
AL2
F-Mount
MC2
A4
O3
Sensor
M2
AG2
ZR
A5
M39x1/26"
(Leica)
O4
Camera attachment thread M45x
x0.75, sensor length max. 41 mm
A3
MC1
M1
AC2
O5
AL2
ZR-L
MC2
A4
Lenses-Adapters-Mounting_ZK.indd • Page 40
AT2
Sensor
M2
AG2
A5
40 11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
www.SuKHamburg.com
Camera
Lens adapter
Focus Adapter
Lens
Extension rings
Order Code
All camera casing variants and dimensionsonal drawings are presented in section Dimensions, page 58.
A6
Focus adapter
ĺ page 37
Focus adapter
ĺ page 37
A7
FA26-S45
A1
FA26-S55
A2
For XL / XB / XC camera series also
see page 36.
O4 Scan lenses, M39x1/26"
ĺ page 42, table 3
O5 Macro lenses, M39x1/26"
ĺ page 42, table 3
O6 Macro lenses, AS46
ĺ page 44, table 4
O7 Macro lenses, AS46 reversed
mount ĺ page 44, table 4
Lens Adapter rotatable
M39x1/26" (Leica)
Lens Adapter rotatable
AC46 ĺ page 44
ZR
Camera attachment thread M72x
x0.75, sensor length max. 71 mm
Extension rings
M39x1/26" (Leica)
ZR-L Extension rings M45x0.75
ZR55 Extension rings M55x0.75
ĺ page 44
XL-Series
Free rotatable lens adapter,
2 piece parts with internal
V-groove attachment
CT5
CC5
O4
CL5
M39x1/26"
(Leica)
M45x0.75
M2
ZR-L
ZR
A1
O5
A6
Sensor
CG5
AC46
M55x0.75
also applicable for
XB-Series
EG5
ET5
EC5
ZR55
A7
O6
A2
and
XC-Series
FG7
FT7
FC7
O7
EG5
FT7
FC7
Mounting Brackets and Systems
Mounting brackets and mounting systems:
Schäfter+Kirchhoff supplies mounting brackets, such as
specifically designed to accept the camera casings.
or
M1
M2 , that are
Flange Dimension Ø42 mm
Flange Dimension Ø47.5 mm
Mounting Bracket SK5105
Mounting Bracket SK5105-L
Order Code
SK5105
SK5105-L
6
6.5
M3
Allen screw
DIN 912–M3 x 12
20 16.5
6.5
15
Clamp
Order Code
Ø4.3
Allen screw
DIN 912–M3 x12
M4
Mounting System SK5105-2
SK5101
(set of 4 pcs.)
15
7.5
Ø4
Ø 4.3
Order Code
Order Code
SK5105-2L
6
6
70
3.5
36
7.5
Ø4
31.5
M4
25 10
Ø4.3 3.5
40
40
For cameras with lens thread size
M45x0.75, using extension rings ZR-L ...
with extension tube length >60 mm
1/4’’20G
2
Ø4
70
25 10
Ø4.3 3.5
1/4’’20G
36
31.5
M4
70
63
3.5
M4
Mounting System SK5105-2L
SK5105-2
For cameras with lens thread sizes
C-Mount and M40x0.75, using extension
rings ZR... with tube length >60 mm
3.5
40
63
70
1/4’’ 20G
70
63
40
SK5102
(set of 4 pcs.)
36
Ø 3.3
MC2 Clamping Set SK5101
M4
2
Ø4
70
63
Lenses-Adapters-Mounting_ZK.indd • Page 41
M3
Order Code
50.3
41.7
MC1 Clamping Set SK5102
Clamp
6
50
66
16.5 20
3.5
36
Ø 3.3
SK5105-L with clamping set
SK5101, mounted at front side
for fixing of GigE camera
50
66
M3
10 10
For cameras with lens thread
size M45x0.75
1/4’’ 20G
Order Code
M2
10 10
For cameras with lens
thread sizes C-Mount and
M40x0.75
50.3
41.7
M1
The mounting brackets M3 and M4 are specially designed for the fitting of
extension rings and locate the camera centrally on the extension ring.
11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
41
www.SuKHamburg.com
Lenses, Lens Adapters and Tube Extension Rings
Video (CCTV) Lenses
CCTV lenses are small in size, yet highly responsive to light and have an
integrated focussing mechanism. Extension rings Z1 enable smaller objects to be measured or inspected.
Video (CCTV) Lenses O1 with C-mount (threaded connector) are available
in various formats depending upon the image size.
• 1" for 16 mm max. sensor lengths • 2¼3" for 11 mm max. sensor lengths
row
S
s'A
Min. close focus
range (lens front
edge to object
plane)
Filter thread
Outer diameter
Mount
Principal point
distance
K
CCD sensor
length max.
Flange focal length
( )
(special series -40)
f
Field of view
O1 Video (CCTV) lenses with threads for the
attachment of threaded accessories
Attachment: C-Mount
Attachment length: 17.53 mm
Other CCTV lens are available on request
Accessories: Extension rings for
close-up and macro-pictures
F-number
Video (CCTV) Lenses, C-Mount 1"-32 TPI
Focal length
Table 1
Extension Rings C-mount
Z1
6 items: 0.5 – 1 – 5 – 10 – 20 – 40 mm
Order Code EX-C6
0.5
5.0
1.0
10.0
20.0
40.0
Extension rings (single items)
Ring size
Order Code
HH'
0.5
EXT-0.5
1.0
EXT-1
5.0
EXT-5
10.0
EXT-10
Order Code
Photo Lenses
conventional bayonet connector.
A locking device for fixation of the depth of focus and focal length prevent
unintentional maladjustments.
Photo lenses: Photo lenses are suitable for line cameras with sensor lengths
up to 36 mm. A distinguishing feature is their integral focussing mechanism
and they provide good performance at a reasonable price.
Two model series are available:
Standard lens O3 with F-Mount (bayonet): Schäfter+Kirchhoff supply the
model series AF from Nikon.
Schäfter+Kirchhoff supply the lens adapter A3 for the attachment of photo
lenses with a bayonet attachment (e.g. F-Mount) to line cameras with lens
threads M40x0.75 or M45x0.75.
Series SK: O2 Schäfter+Kirchhoff provide a special series of photo lenses
with focal lengths from 20 to 85 mm for industrial measurement applications.
The lens is attached by a screw thread to the camera casing, obviating the
unwanted increase in size of the object image associated with the use of a
Photo Lenses (SLR Lenses)
A3
f
K
S
Lens Adapter F-Mount
3)
s'A
HH'
Min. close focus
range (lens front
edge to object
plane)
O3
Length Series -40
A3
LO
A
Filter thread
M40x0.75 or
M45x0.75
Principal point
distance
O2
Flange focal length
( )
(special series -40)
Attachment
thread:
Max. magnification
series AF
Accessory: A3
CCD sensor length
max.
Photo lenses with
F-mount attachment
F-number
S+K photo lenses (special
series) with lLocking mechanism for depth of focus and focal length
Focal length
Table 2
AOC - F - 40 Order Code
Attachment thread
45 = M45x0.75
40 = M40x0.75
32 = M32x0.75
C = C-Mount
1"-32-TPI
A3
F = Nikon F-Mount
Order Code
Order Code
2) AF = Nikon lens, series AF with F-Mount
3) Macro lens, smallest magnification, E = 1
4) Infinite range
... -45
... -45
... -45
... -45
... -45
... -45
... -45
Other photo lenses are available on request
Scan Lenses and Macro Lenses
Scanning lenses O4 – O5 and macro lenses O6 – O8 are optimized for
infinite imaging (E = 1/2 – 1/20), unlike conventional photo and CCTV lenses.
Sensor lengths of up to 90 mm can be accommodated and the lenses provide
high quality images with a flat field area within their operating range.
Scan Lenses and Macro Lenses
Scan Lenses
E1/2 –1/20
Attachment thread M39x1/26" (Leica)
Order Code
Scan Lenses
E0.20 – 0
Special Lens (only for lens-specific adapters)
Order Code
Macro Lenses
E0.33 – 2
Attachment thread M39x1/26" (Leica)
Extension ring
50 mm ZR 50
Extension of
focus adapter
Extension ring
20 mm ZR 20
LT
Extension ring
10 mm ZR 10
Length of
extension tube
A
Focus adapter
FA 22-40
Distance
lens - object
OO'
Lenses-Adapters-TubeExt_ZK.indd • Page 42
Order Code
Distance
CCD - object
LO
Filter thread
HH'
Outer diameter
Length
s'A
Mount
Principal point
distance
S
Flange focal
length ( )
K
Range of
magnification
f
Magnification
optimum
Accessories
Table 5: Focus adapter FA22-...
Extension ring ZR...
Table 6: Focus adapter FA22R-45 Extension ring ZR-L ...
CCD sensor
length max.
O6
max. resolution
O5
F-number
O4
These distances and lengths are designed for optimal imaging
Focal length
Table 3
The focus adapter FA22-40 A4 and optional ZR type extension rings, ZR10
– ZR50, provide a mechanically precise and robust connection between the
scan lens and the line cameras from Schäfter+Kirchhoff.
42 11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
www.SuKHamburg.com
Tube Dimension Ø42 mm
Tube Dimension Ø47.5 mm
Scan and macro lenses do not have their own focussing mechanism and
require the focus adapter FA22-... to be attached to the line camera.
The focus adapter can be supplied with various threads for attachment to
the camera (from C-mount to M42x1, see Order Code). At the front, a
standard thread M39x1/26“ (Leica) is provided for the attachment of a scan
or macro lens.
The focus adapter incorporates a fine 11 mm thread that enables adjustment
within the range 22 to 33 mm (see formulae F4 and F5 with example
calculations on page 39). Three circumferentially placed grub screws are
used to lock the finalized focal length and depth of field.
The ZR... series of extension rings supply the separation required between
camera and lens for near and macro imaging.
For the camera series with Ax2 casing and up to 41 mm sensor length,
Schäfter+Kirchhoff supplies extension rings and a focus adapter with a
larger diameter to reduce any vignetting problems. In this application, the
focus adapter FA22R-45 is placed behind the lens. The focus adapter incorporates a fine 10 mm thread that enables adjustment within the range 22 to
32 mm. Three circumferentially placed grub screws are used to lock the finalized focal length and depth of field. After adjustment, the lens is rotatable
in the focus adapter so that the scale elements of the lens are always visible.
The Apo-Rodagon D1x 4.0/75 lens with the focus adapter FA22R-45,
extension ring ZR-L87 and the camera SK4096... is for 1:1 imaging
applications, and with the extension ring ZR-L60 and Apo-Rodagon
D2x4.5/75 for 1:2 magnification.
Focus Adapter for L-Mount Lenses (M39x1/26" Leica)
Attachment
thread
(male)
Focus adapter M45x0.75,
free rotatable
FA22R-45
length L:
Order Code
min. 22 mm
max. 30 mm
Ø 53
22+11
Attachment
thread
M45x0.75
(male)
M39x1/26’’
M39x1/26’’
Order Code
42 = M42 x 1
40 = M40 x 0.75
39 = M39 x 1/26"
32 = M32 x 0.75
C = C-Mount
M45x0.75
A5
Focus adapter FA22-...
FA22-40
M40x0.75
A4
Attachment
thread
(male)
Order Code
min.
max.
FA22RL-40 Order Code
length L:
min.
max.
FA22R-45
length L:
Order Code
min. 30 mm
max. 38 mm
Attachment
thread
M45x0.75
(male)
L
Ø 53
L
Ø 53
M39x1/26’’
FA22R-40
length L:
M45x0.75
Focus adapter M40x0.75,
free rotatable
M40x0.75
A5
M39x1/26’’
L
Ø 53
Tube Extension Rings
H
H = Length
Ø 42 f8
Configuration Examples
H= Length
Ø47.5 f8
O1
AT...
AC...
AL...
Lenses-Adapters-TubeExt_ZK.indd • Page 43
H
Line camera with macro lens f’ 75 mm for 1:1 imaging
M1 Mounting bracket SK5105
MC1 Clamping set SK5102
O1 CCTV lens B2514D
M1
MC1
A3
O3
Mounting bracket SK5105
Clamping set SK5102
Lens adapter AOC-F-C
Foto lens AF 1.4/50 D
M1
MC1
A4
O4
Mounting bracket SK5105
Clamping set SK5102
Focus adapter FA22-C
Scan lens Rodagon 2.8/50
Example:
M45x0.75
Both ends
ZR-L 25 Order Code
with thread
15 = Length 15 mm
M45x0.75
25 = Length 25 mm (male/female)
60 = Length 60 mm
87 = Length 87 mm
M39x1/26’’
ZR 10
Both ends
with thread
Order Code
M39
x 1/26"
10 = Length 10 mm
15 = Length 15 mm (Leica male/
female)
20 = Length 20 mm
50 = Length 50 mm
M45x0.75
ZR-L Extension rings M45x0.75
Extension rings M39x1/26"
M39x1/26’’
ZR
A4
ZR
M3
ZR
ZR
O5
O3
O4
Focal length locking system
Line camera GigE-Interface
M2 Mounting bracket SK5105-L
MC2 Clamping set SK5101
O2 Photo lens series SK1.8/50-45
focus
Appropriate components:
A4
ZR...
M3
O5
O2
Focus adapter FA22-40
Extension ring 1x ZR50 2x ZR20
Mounting system SK5105-2
Macro lens APO-Rodagon D1x 4.0/75
11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
43
www.SuKHamburg.com
mm
Distance lens to object
LO
mm
Filter thread
HH'
mm
Outer diameter
Length
s'A
mm
Mount
Principal point disatance
ȕ
Flange focal length ()
Range of magniﬁcation
S
mm
Magniﬁcation ȕ
optimum
μm
K
Distance CCD to
object
O6
CCD sensor length
max.
F-number
f
mm
Max. resolution at CCD
sensor
Macro Lenses
Focal length
Table 4
OO'
mm
A
mm
171
Macro Lenses 1:5.6/ f' 105 mm
80.3
Imaging
area
57.3
Sensor
Order code
inspec.x L5.6/105 ȕ-1
105.4 5.6
5
70
1.0
0.85-1.2
65.5
-7.28
72.5
-
59
M43
414
2
inspec.x L5.6/105 ȕ-0.76
105.4 5.6
5
70
0.76
0.6-0.9
65.4
-7.27
72.5
-
59
M43
422
204
3
inspec.x L5.6/105 ȕ-0.5
105.4 5.6
5
70
0.5
0.4-0.65
65.1
-7.16
72.5
-
59
M43
467
277
4
inspec.x L5.6/105 ȕ-0-33
105.4 5.6
5
70
0.33
0.25-0.5
64.9
-7.37
72.5
-
59
M43
558
385
Macro Lenses 1:5.6/ f' 105 mm reversed
O7
41
Imaging
area
Order code
57.3
Sensor
1
5
inspec.x L5.6/105 ȕ-0.76
105.4 5.6
7
92
1.32
1.1-1.7
65.7
-7.27
72.5
-
59
M43
422
145
6
inspec.x L5.6/105 ȕ-0.5
105.4 5.6
10
140
2.0
1.5-2.5
66.0
-7.16
72.5
-
59
M43
467
118
7
inspec.x L5.6/105 ȕ-0-33
105.4 5.6
14
212
3.0
2-4
66.0
-7.37
72.5
-
59
M43
558
100
Line scan camera SK7500U3TO-XL with focus adapter FA26-S55 and macro lens inspect.x L 5.6/105 for
with lens
Line camera SK7500U3TO-XL
inspect.x L 5.6/105 ß-0.76 L1 in standard format
Magnification
E = 0.714
Field Of View
L = 73.53 mm
Distance from
sensor to object
00’ = 426.4 mm
Working distance
213.3 mm
FA26-S55
Focus adapter FA
R1
ZR55-60
Extension ring
A
AC46-55
Adapter
Preset focus
E=25.9
E = 1.4
and E = 0.7
ZK
00’=426.4
213.1
ZK
Line camera SK7500U3TO-XL ZK with lens
inspect.x L 5.6/105 ß-0.76 L1 in retroposition
Magnification
E = 1.4
Field Of View
L = 37.4 mm
Distance from
sensor to object
00’ = 426.4 mm
Working distance
140.6 mm
Focus adapter FA
FA26-S55
ZR55-60 (2x)
Extension ring R1
A
AC46-55
Adapter
Preset focus
E=26
R1
L1
E = 0.714
00’= 426.4
30
Line camera SK7500U3TO-XL
with
macro lens inspect.x 5.6/105 ß-0.76 L1
Focus adapter
Order Code
SK7500U3TO-XL
The lens series inspect.x L 5.6/105 can be
used in the standard format (with a miniature image of the object on the sensor) or
in the retroposition (with a magnified image
of the object on the sensor), see Table 4.
Order Code
FA26-S55
L1
E = 1.4 1x
E = 0.7
Lens
72.5
17.5
R1
Order Code
ZR55-60
E = 1.4
Lens adapter
60
M55x0.75
FA
Ø71.25
ZK
A
Extension ring
25.9 E = 0.7
26.3 E = 1.4
12
3
The distance between the sensor and the
lens required for the predetermined image
size is implemented using focus adapter
FA26-55 (see page 37), lens adapter and
extension rings. The final focussing adjustments are accomplished using the fine
adjustment mechanism of the focus
adapter.
R1
2x
A
Order Code
AC46-55
L1
Order Code
inspec.x L 5.6/105 ß-0.76
AC46-55
17.5
H
Ø58 f8
Ø58
15 = length 15 mm
25 = length 25 mm
60 = length 60 mm
Order Code
M55x0.75
AC46
M55x0.75
Order Code
ZR55-...
M55x0.75
ZR55 Extension Ring M55x0.75
Lens Adapter AC46-55
H= length
Ø58 h8
44 11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
www.SuKHamburg.com
Lenses-Adapters-TubeExt_ZK.indd • Page 44
Line camera
R1
AC46
FA
140.6
M55x0.75
ZK
ZK
Lens adapter 46 mm V-groove
– M55 x 0.75
for macro lens inspec.x
L5.6/105
A
285.8
System components
A2
FA
213.3
Optical Filters
Illumination Components
For many measuring tasks, the quality of the raw data in terms of contrast
and sharpness can be improved directly through optical filtering.
• Edge filters and bandpass filters suppress any ambient light when using
direct illumination with laser or LED light sources.
• UV-IR blocking filters suppress selectable portions of the non-visible
wavelength radiation for contrast enhancement.
• Polarizing filters can suppress disruptive reflections from non-metallic
surfaces.
• Notch filters are used to block the excitation wavelength when acquiring
an image of the emitted fluorescence.
• Individual filters can be used in combination to satisfy highly specialized
requirements in demanding measurement tasks.
Sources of illumination
Schäfter+Kirchhoff provides mounted filters for all of the lenses listed on
pages 41–42. Filters with other threads can be provided on request.
• Excimer lamp systems are mercury-free fluorescent tubes equipped
with internal reflectors to increase the light efficiency.
Long-pass edge filter
100
FLP - 590 - 27 Order Code
OG 590
RG 630
• Linear fiber-optic illumination with high efficiency LEDs, halogen or
metal vapor lamps is used for direct or higher luminance requirements
(for dark-field illumination, direct bright-field illumination). It is
advantageous to have a separate lamp housing that is designed for
efficient heat dissipation with these lamps.
RG 715
60
40
20
27 = M27 x 0.5
40 = M40.5x 0.5
43 = M43 x 0.75
52 = M52 x 0.75
62 = M62 x 0.75
Filter thread
80
Transmission in %
Long-pass edge filters transmit
only the longer wavelengths from
the designated range, i.e. beyond
570 nm for filter OG590
OG590 = 590
RG630 = 630
RG715 = 715
For high measuring frequencies up to 125 kHz and a resulting exposure
(integration) time of only a few microseconds, a higher light intensity is
required at the line sensor when compared with a conventional area
sensor camera collecting at only 60 Hz.
• Fluorescent tubes, both linear and U-shaped, are ideal sources of
light for transillumination and for direct illumination applications with
line scan cameras (efficiency, cost-performance ratio). Illumination is
very homogeneous except near the electrode areas at the ends of the
glass tube. The linear source has to be sufficiently longer than the
measurement range to ensure uniform illumination of the object and,
subsequently, the sensor. Electronic suppression of fluorescent tubes
is performed using a special series of HF filters for the 50/60 Hz mains
frequency. The switching frequency lies above 30 kHz.
• Linear LED arrays are used both for directed and diffuse illumination
(see pages 33, 35 and 46). With high efficiency LEDs, high luminance
and a prolonged life expectancy of many tens of thousands of hours
are achieved.
0
550
600
650
700
750
Wavelength in nm
Application: Scanning of bank transfer forms
The orange bank form is visible to the human eye but invisible to a camera when
illuminated with monochromatic red light, reducing data redundancy and
increasing system efficiency.
A The unfiltered emission
spectrum of a fluorescent
tube with color code 41
A
B The shorter wavelengths
below 585 nm become totally
undetectable when using the
filter type OG 590
Illumination techniques
B
436
546
436
612 nm
Line sensor signals are not only dependent upon the type and source of
illumination but also upon the properties of the illuminated object, whose
characteristics can be accentuated or suppressed with the appropriate
choice of light source and lighting conditions.
546
612 nm
lamp
measured object
UV-IR blocking filter type 486
FBP - UVIR - 27 Order Code
Filter thread
27 = M27 x
40 = M40.5 x
43 = M43 x
52 = M52 x
58 = M58 x
62 = M62 x
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
Bandpass filter
Transmission
inin
%%
Transmission
100
UV-IR blocking filters block
undesired UV and IR radiation,
enhancing contrast
F - POL - 27 Order Code
Filter thread
27 = M27 x 0.5
40 = M40.5x 0.5
43 = M43 x 0.75
52 = M52 x 0.75
62 = M62 x 0.75
Transillumination is the most efficient illumination technique.
Application: Measurement of width or defining an edge.
2 Front illumination: The fluorescent tube is positioned as closely as
possible to the measured object. A split aperture 2.1 is effective in
diminishing stray light at the line sensor. The signal amplitude at the
line sensor decreases almost linearly with increasing h for smaller
lamp distances and for larger distances, more than 3x the lamp diameter, it decreases with 1/h2.
60
40
20
0
400
600
800
Wavelength in
in nm
nm
Wellenlänge
1000
Example: For a distance h0 =
5 mm, the signal is 75% of the
saturation exposure and, so, the
decay in active signal amplitude
for: h1 = 10 mm is 50 %,
h2 = 60 mm is 6 %,
h3 = 100 mm is 2 %.
100
Central
Wavelength
80
Bandpass filters are interference filters
that allow the transmission of only a
narrow spectral range.
They are used for the suppression of
extraneous light during image acquisition
with monochromatic illumination.
FWHM: full-width at half-maximum
Specifications available on request.
Bandpass filter
1
80
Peak
Transmittance
60
40
20
FWHM Wavelength
Polarization filters
transmit in only one
polarization direction
and can suppress
disturbing reflections
from highly reflective
surfaces, such as
those from glass,
plastics or varnish
Specifications available on request.
Line scan
camera
Measurement
area
60
40
20
Lamp
0
Intensity
profile
600
800
Wavelength in nm
0
20
40
60
80
100
The overall distribution of illumination
intensity is influenced by the length
of the light source and charactersitics
of the beam, the distance from the
test object and the transmission and
reflective properties of the test object
(e.g. a high or low reflecting ability).
80
400
0
Decline in edge intensity with insufficient lamp length
For a truly uniform illumination, the light source must be significantly
longer than the object to be measured. Generally, the illumination covers
all parts of the measurement area adequately towards the center while
decreasing towards the edges.
100
Transmission in %
Beleucht_ZK.indd • Page 45
Notch filters are interference filters that
selectively block a defined narrow spectral range.
They are particularly useful for the
suppression of monochromatic laser
radiation.
Distance h (mm)
0.5
3 For larger lamp distances h, the decay of brightness can be
compensated for by using either of:
3.1 a cylinder lens (Fresnel, spherical or aspheric lens)
3.2 a concave ellipsoidal reflector
0
Lens
Notch filter
Relative signal amplitude
1
1000
The reflected beam angle is close to
180° for fluorescent lamps, 120° for
LEDs and close to 80° for fiber-optic
cross-sectional converters. Diffusers
and lens arrays in front of the source
can also increase the edge intensity.
11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
45
www.SuKHamburg.com
LED Line Illumination
MTD-LED MTD-LED
LED-Linienleuchte
Application
For high measuring frequencies up to 125 kHz and a resulting
exposure (integration) time of only a few microseconds, a higher
light intensity is required on the line sensor when compared with a
conventional area sensor
camera collecting at only
60 Hz.
Very high intensities are
achieved with modern LED
line lights like the MTD LEDCP series.
These compact lights were
especially developed for line
scan camera applications.
Their intensity profile in the
line direction is tunable using
one of 16 user-programmable
profiles.
The MTD LED-CP line lights
are available with blue, red,
and infra-red light, they are
provided in lengths ranging
Figure 1: MTD-LED line light
from 300 to 3 000 mm.
Inspection task with variable
illumination requirements
Control of the illumination intensity,
depending on the material under test
Metal
T3
Applications
• Front-light and back-light for
web inspection
Paper
• Optimized illumination with
variable illumination profiles
Wood
Special Features
T2
• Temperature monitoring,
automatic switching to min.
output power in case of overheating
• Modular cooling options:
passive or active with fan or
water cooling
• Constant current regulation
• Digitally selected illumination
profiles
• Modulation up to 50 kHz
• Light colors blue (45 nm), red
(625 nm), IR (855 nm), and
white (approx. 6500K).
• High power COB-LEDs,
Chip-on-Board Technology
• Useful LED life-time of up to
50 000 hours
• Collimated or focussed light
output
• Irradiance >700 W/m2
• Lengths 300–3 000 mm,
customized versions are
available
• Aluminium profile housing with
FPM sealing
• Optimum thermal management
Shading Correction of the illumination profile
T1
100 %
Wood
Metal
Paper
0%
T1
T2
Depending on the object under test, one of the predefined
illumination profiles is activated
MTD-LED illumination homogenity
MTD LED CP
MTD LED CP 300-R
256
Intensity (%)
256
192
128
64
192
F-Stop:
Exposure time:
Resolution:
Mode:
128
64
5.6
11.2 μs
5 pixel/mm
Transmitted
0
0
0
1024
constant
2048
3072
4096
0
256
512
768
1024
1280
1536
1792
2048
Pixel
parabolic illumination proﬁle
Software interface
MTD-LED dimensions
Up to 16 different profiles
can be implemented permanently in the LED line
light.
Each profile is adustable
in segments of 20 mm
length. The control range
for each segment is 4 to
100% of the maximal
intensity.
A control program provided by MTD is used for the definition of the
intensity profiles. A DLL library for user-programmed software is
available.
19
44
Beleucht_ZK.indd • Page 46
Intensity (%)
T3
119
46 11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
www.SuKHamburg.com
Application
Fluorescent Lamp Module
MTD-LIGHT
Lengths up to
2300 mm
Optional
lens lights
Line scan camera
using LED line illumination
MTD-LIGHT line lights were specifically developed for use in conjunction with line scan cameras in
the industrial environment. Using
patented technology, they satisfy
the highest demands in terms of
light output, stability and enclosure
sealing, making them ideally suited
for all line scan camera applications in process control and quality
assurance.
Components for industrial optical inspection
2
MTD-LIGHT
line illumination
The illumination series
MTD-LIGHT STD
Standard
MTD-LIGHT EL
Extra Long
MTD-LIGHT VHO
Very High Output
MTD-LIGHT LENS Lens
MTD-LIGHT POL
Polarization Filter
MTD-LIGHT UV
UV
MTD-LIGHT COL
Colored
provides a range of optimal illumination conditions enabling MTD-LIGHT
systems to be used in diverse measurement and monitoring applications.
Applications
• Back-light and front-light for web inspection systems
• Line light in-line scan camera applications
• Photo-elastic analyses
• Contrasting illumination
• Fluorescence illumination
• Quality control in metal, paper, glass, wood and textile industries
Features
• Compact aluminium enclosure with IP 52 rating (Patent: 102 19 339)
• Lighting lengths up to 2300 mm
• Aperture fluorescent tubes
• Easy lamp-changing accessibility from the front
• Electronic HF ballasts
• On/off switch
• Integrated cylinder lens (MTD-LIGHT LENS)
• Linear polarization filter (45°) (MTD-LIGHT POL)
• Black-light tubes with a cut-off (MTD-LIGHT UV)
• Colored tubes for contrast enhancement (MTD-LIGHT COL)
Interference suppression
• All MTD-LIGHT devices are fitted with HF electronic suppression
• Suppression devices with electronic filters have been specially
developed to ensure flicker-free illumination
• Extended range input and the ability to dim the light source are
available options to support and optimize the most demanding of
image processing systems
Intensity [%]
MTD-LIGHT illumination characteristics
1
Figure 2:
Universal scanning system for conveyor belt inspection of
geometry, position, counting and completeness evaluations.
1 MTD-LED ST300/50W, line length 300 mm, performance 50 W
2 Line camera system applications from Schäfter+Kirchhoff
Fluorescent Lamps
Linear Excimer light system
The LINEX® lamp system from OSRAM is distinguished by its high
efficiency and long service life, of up to 10 000 hours, with a luminance
up to 80 000 Lux.
An integrated internal reflector creates light emission at an angle of
75° that is free from jitter because of the pulsed DC mode with an
operating frequency >80 KHz. The luminance is 250% of that obtained
from a conventional fluorescent lamp operated in a sinusoidal AC
mode, with full luminance being reached in less than 100 milliseconds.
The spectrum of the xenon-filled light source corresponds to a color
temperature of 5400K, equivalent to normal daylight, and it remains
constant over the entire service life
of the lamp.
Illumination area distance [mm]
Nanometer
MTD-LIGHT dimensions
LED-Illumination_ZK.indd • Page 47
Table 1
OSRAM LINEX® Linear Excimer Lamp System
c
Development and production:
MTD GmbH, 82449 Uffing, Germany
o
o
www.mtd-gmbh.de
11-2014 E
Kieler Str. 212, 22525 Hamburg, Germany
•
Tel: +49 40 85 39 97-0
•
Fax: +49 40 85 39 97-79
•
[email protected]
•
47
www.SuKHamburg.com