UB…œ œ—«“U¼ ث }ذ w}½ LK —U U½

cyan magenta yellow black File: p14-15 fl ˙
Æ˝ ” 2
www"x$b&'"n$'
!)*1,"" $%&! ./15'1/* (2(* %+,-
23&456 7&w&83u8':&$$@<&7==">=3 " /*5/))*5)/* #./%$0 1$(23 (4 56789b;$,9(2 <4
#U!…œ œ—«“U¼ Ë B}Ð w}½CLK$ —UEU½
w-<4 [5&EQEGE( w;+eE9%&E9 Y97EKE*&E4 (EKEB4$6
(EGEGE ; 1$0&E4 &EAE !&ER 1(EE%$%(EbER(EEI $03
b&&; w;0,4(4 $0(KEU%(4 (>0(8KER$6 H(I
OR0%6 5bEE ;&EE E9(EE Ef+ YBM$6 5&EE E9 mw*EE B!
0(EE EI wE;&EE E %(EE E>00 (EE E ;&EE E %(EE E LE E EB% 1%(EE E %
eEEB? _E4 0/+03 %&EE 1(EE; 5&EE 9A 50+7EE%$%0(EE f
0 $&E8E 4(EE&(EE2 n0(EE9&EE; 0(E%$7EE9/ 5&EE9 A(EGE ;
w;+bEXE;$6 [$+bE4 W0(E? 0 _47EB' OU0(EE9$6
wM&EER .(EE * 1(EE*&EE 4 (EE;+eEE 9%&EE9006 H(EE 4
006 0(I wP>7feU %(R(& (9(XM(4 00674+
_%ZAEB% 0 _4 7EB' 5+0(E& n0(E9$6A(E;+eE9%&E9
N6%+/(? Y9bGEI 0 cB4 p9%&% ^(Ef(& $&E84
+6&K*GEI 1$/%$0 H(& 5&!0,E!(? m(;&GE!&%
W(EEf(EE & w8EE B2 OR$6 [wPEE GE E4 5&EE!%&EE bE EGE ;
5+eEE9%&EE 9(EE& 0,EE 4 7EEKE E*&EE 4 %/ (EE;<&(EE *%(EE 4
(EE;&EE 9 1$7EE BKEE R(EE I $0,EEAE E4 0(EE I [w*EE GE E!
wPEE >0(EE E%%(EE R 1%&EE E%<? [(EE %(EE EGE E;<E&(EE >(EE %
%/ w8EE EB&<f wE;67EE %%&EE E!<E> 0 1(EE E%(EE ;&EE E9
$&8E4 $0(E& w&<8; _E;+,>&E; jGER(%A0,E4
 $&EE E E ? 5&EE E E E8E E E E B2 wE*,EE E E E> gEB>&EE E E E%
(%(EGE;<E&(E>(E% (E;&E9 %(R(E& wE%(E9%(EXE9%&E%
(GSB2 gB>&% m(GG- (%(%7G- 1(IA0,4(?
<;&GKE*97E% $(;&E;(> 0 $6%&96 1bE&&; 0
5+(E& n% %&EE1(EE; YBM$6 .bEEM&EE;
…ËW²}A!U½ H«d}z w"ušW" „< ÍWJÝUÐ
]<?6 1(;&E9 $b;(E-%(? [r+7EBI 1(8ER&4
100%(& (E9+b2+7E@ w8EB;+79(E,(& ^&E*E!(I
0+740&; 1(;&E9+b>&% 5&E!(?(& 0 $0(EG9+%+6
w!%(EE'&EE;0 wE!%(EE' w8EEU0+7EE R0,EE; tGEE ?
w,+7BI 1(8R&4 w2<> wKB%(9 1(KER+%&I
5&EE9$0(EE;&EELE % wKEER(EE 4(EE!(EE4 $0067EE%%(EE;
N+6(%(&,@(&
r+7EE BI 1(EE E8E E R&EE E4 wEKE E B%(EE E9 w%%(EE ER
67%$0(I <4 1$&!&I +bEG;&%(*E, 1$uU%6(&
r+7EE E BI 1(EE E 8E E ER&EE E 4 wE2<E> wKEE E B%(EE E E9 #
wdGE> ^(f(E& W,!&Ev(> .&E4 w%(9$,EB*(4
0(EI (EE8E ;,EE- [ $&EE%$6 ]<E?6 1(EE8ER&EE4
w8EBKEER&EI 5$0&E@ +6(EEGE9%&EE9 H(E& (EE9(E;&E9
(EEKE E*E 9,EE B2 (EE9<E4 [ (EE9+6&EE ;+,EE >(EE4 0/%(EE 4
wXEPE 97EEf 0 w(EE9&EE4 ](EE9$,EB* 0,EE!(EE?(EE4
wKB%(E9 wK9&ER(& (EM+0(? H(EI [ Y9$bEAB2
N$0+7Gf%$0 r+7BI 1(8R&4 w2<>
H$7%(I 5+/%&4
c9/+%(EE E 4 1(EE E %$03 wE;&EE E %(EE E ;+0bEE E B& (EE E 4
w*,> [67E%+,EGE? _4 1&EdE!&ER w;+%+6+0(E?
e+,EE E>&EE E; wE>,EE Ef gEB>&EE E% 567EE E% wE%<*
0 w&&Ef,E>%,E2 1bEE&&E; wKER&EEI (E!(EXE 4
5+0(EI _;hbESE! 5&E9AwPEGEKE;(E(%(EI w*EEB!
1(E>&EE% 0(EI &EE> %6 5<&&E4 %(EER(EE& $&E8E 4
H(I [4EU6/+0 5&E9 Y-$6+6 5(!(E>(E4 5+0(I
w;&%(KR(? wKER+%(& 567% 5&!,f (E;+0bB&
100/$%&EE EI 6,EE E@&EE E 9 AOB4 (EE E;+eEE E9%&EE E9 H(EE EI
_4 1$6&R jG;&9AOB4 (8>,& (4 7LE9(f
(EE 9&EE I [_PEE Bl(EE ER$6 <4 5&EE !0(EE I 1eEE GE E '
!“—…Ë
!"
X}(|œ XÝ…œWÐ Â…ËËœ ÍWKÄ UO½«d!ïz W" œ—u! wJ}½«=>…dðWý
0 $0(>&84<% ^&E@ 5 +bG9%&E9* (& w;+,E>
H(EE 4 [OBPEE EGE E QE E4 OER$6(EE 4 H$006 1(EE ESE E 2
1$%&! (& wM&E@ ./ 0+740&; .(E!&D(EI
<4 1bEE GE E2+% w>(EE M0$6,EE B; 1%&EE 8E EPE EGE EM<2
[w9&4/7G2 0 w*<)KR$6 1+ZU0 [+7%6&9/
17>&9/ wPE>0(%%(R 0 wEG!+0$6%(4 1+,EG?
10&EE; .$0$%+,EE @ 1(EE !(EEI [YE9/+,EE @$6 <4
N5(GGKB;+0(M&2 0(I 1(%(!(%(9 _R
@ (E4 H(E%(E9 1(ESE2 "&EE*<& w8E*EPEGE`+%&EE9
^&@
^&@ 5 (4 H$006 1(S2 "6(!(F 79b! &G)"5 (4 H(GEBR 1(SE2 "w&&KEG` a<bGE&&*
^&@
w9(8>%,! %+0&? #$&4(@(4 $(A9&>
0 $6%,% w8B;+eD$7>(E* 6(!(F 79b! &EG(G9+06 H(4 0(9&EG;+7%<I w>J0 10,KLEG;+6
wD$7>(E* w%(EGEGEKEB;+0(EM&2 (E& 1%+bE*(E4
5+eD$7E>(E* ?/ ,B;(E& 067E% 1(>J0 0(EI
(E&NOBPEEBQEE4 OR$6(E4 H$006 1(EESE 2 w;+,E>
wKEEGE ;+0(EEM&EE2 w;+7EE%<I wTEEGE %%&EE@ 1%&EE*
0,-$,U(4 !bG2+% V(- W&;,G*&;%(KEPGI"
17EE XE EM(EE ? w;+eEE D$7EE >(EE * YE9bEE ;(EE - (EE %
0 %(EKE R&E! W&EEPE GER&EE;%(EEKEPE GEI 1(EE!&EE;+0Z4
%(E? [0,E467E% 5&EEGE9%+bE*(EE4 %(EKER&E!+bEEGE'
.(%7E- \PEB2 0 ](&,E@ 15 (& 1(E&0(E(
79bE! &EG- [0,EAE>&EQ8EB2 ](E9(&,E( %(E? <4
$7B&0(? 1%&* w8B;+eED$7>(* (% 6(E!(F
ÍW!W½U¹ …œdÐ Í—WÖWAOÄ wJ}½«=¹—U¹ WÖ—WLA}Ä
Y96(b((; q;(?%(R #&I
$0(EEI 1<XEE;$6 (EE9(EE KE '(EE? ](EE9 1$0&EE !
1%&EE9Z4 ]<?6 1(EE8E R&EE4 wdEEGE > (EE 9(EE?
1(E8E R&EE4 w&,EE@(E& 5&EE9<@ 1$0(EE;&EELE%
%(EE? [ $00bEE;&EE9(EEf+ r+7EEBI w;&EE%(EE;&EE 9
(EEM+0(EE ? 0(EE I 1$0(EE ;0,EE40xEE 4 1+06(EE &
w*/%$0 w;&EE E %(EE E!&EE E ; 0 O9&EE E R(EE E&
r+7EBI 1(E8ER&E4 wE2<> wKEB%(E9 [+bEE+(E4
1(E8ER&EE4 wKEB%(E9 wE%%(ER 1(EXE U%(E&
&f/$6 0,!(? w!J$0 0 cB? (>&? r+7EBI
w;&EER0,EE;(EE!&EE ;% 0 5&EE%(EE;bEE ;&EE9(EEf+
#w>,EE f 0$0(EE 9+6 (EE 9$,EE B*0(EE 4 w*/%$0
1(E8E R&EE4 wE2<> wKEEB%(EE9(EE& &EEKE *E BI&EE>
5&EbE GE !%(EE' w8EEU0+7EER0,EE; tGEE? r+7EEBI
]<?6 1(;&9 17Bf%&E% 1(KR$6 5(93(E&
1$%&EE E4(EE E& $0,EE EKE E LE E E9(EE Ef(EE E; OR$6(EE E 4
w&,EE @(EE & ]<?6 1(EE ;&EE 9 1$0(EE ;&EE LE E%
#U!…œ s¹ñ|“ Íd}ý wðOWš W" Í—UÖ=|—UÄ P—ïð
wKEE E R+$0&EE E ; w{EE E B? w;+eEE E 9%&EE E 9
5$0&@ $0,E4 n%<> &E9&E9 %+,ETE9bE><%
5(E93(EE& (EE% YE9ZU/ 1ZB* w>J(EE@
(EKEU%6$6 wAEE97E+(E! w%(EE9(E!&E;%
^&EE E ER w;+eEE E E 9%&EE E E9 YE97EE E EKE E E *&EE E E 4
n%<> N+bEE E E*$% 1%$,EE E ELE E EGE E E %(EE E E&
1(;&E9 wKR+$0&E; w{B? w;+eE9%&9
w;$0&@ $0,4 1eGSXPGI wKGR 5&!
1$0(EEI 1+06 11 $%&EE! w>J(EE@
0$0(EE E>&EE E 8E E E4 ^&EE E @ 1// w;+,EE E>
Y97EEKE E*&EE 4 wKEE *E GE E& wXEE ;(EELE EB2
)5 5(93(& (8> n7X4 %&E8*/%$0
[$0+%6 <4 wXE;$6 $0(EELE97Ef(EEPE@$%
1$6%+uAM(E? 1(!&E;% 5(93(E& (%
N$0+7EE E E E E E%<E4 wER7EE E E E E E2+% wEE*/%$0
5EE ER&EE E9 17EE EGE E I+/(EE E( wE;+eEE E9%&EE E9
1(S2 (4 <>%<2 1(;&9(& wbG?+7EAGI
qE;$6 1/ &EE E E EQE E E E E;(EE E E E > $+ H$06
+bE*(EE>&E% 0(EE& 0,EE4(E? 5&EE9/+0&EEGE(
w;+e9%&E9 w*(4 $0,E4 H(EGBR 1(ES2
1(EGE>(EEv OPE4 1bEE?(E! wEAE97E+(EE!
a;,GE! 57E9&E4 1(E;&E9 1%&E897Ef%(E4
n%<> N$0$67E%<% wEM&E@ 1.* (E%
$0&E;/&EE; H(EEI (EM&EER 5EE!$006 $0(EEI
j97EEKE ELE EB2 (EE % OBPEE U6 OR$6(EE 4
) &EAE f%6 nbEE96 1(E%(EEGE GE>J0&EE?
cU,!&ER 0 0,E467E% w&7EKE;<% ^&ER
%&EE ( ? jGEE E;7EE EGE E !&EE E% 1<KEE EGE E I
N$0&PB? wKR$6(4
$0&% 5+0%&%
1eE 9% w;67E %eE B?(E 4 wKE R(E 4(E !(E 4
0 1(E E E %(E E E ;&E E E 9 1(E E E >&E E E QE E E 8E E E B2
(KE*9&E* w!&ED(EI w;&PEBQEKR$6(E4
w&,E@ 10,E >&E?+6 w;&E %(E GE9%&E 9 (E&
0 5&E KE R6%,E % w;&E E%(E ;&E 9 w4&E 9&E E;
(E& (E%(E;&E9 w!&ED(EI wE;67E%7EKE*&E4
w4&E E9&E E; wE&,E E@ w!$006 wE+&E E;<,
$/%$0 H(I (E% 5&KER6%,E% w;&%(E;&E9
w;&E bE BSE R 1(E f%(E bE LE B2 1(E ;&E E9
(& (EKE*E9&E* w!&ED(EI $,EGE;+,EKE9(E;
(E & 0 OBPE EBQE AE EKE ER$6(E 4 (E E%(E &,E E@
(9<4 OU6 (%(&,@ 1$0+06 w;&%(SE2
006 (E %(E E;&E 9 17E EBf%&E % 1(E EKE ER$6
(E & ](E 9%(E ? ^(E f(E E& wKE R(E AE U7E Ef
1!6(E EbE EF(E E I V+7E E'"5&E E ;+eE E9%&E E 9
(EbEF xR&E ;"0 1%,ER 1%(Ef(ELE GE2
(E E E& 1$0(E E EI <E4 67E E E%%<E! !xM&E E E R
(%(EdGE> w!&D(EI 0,E>&?+6 w+&E;<,
5+07GER $0(E*$%&E4 H(& OEB4 7KE*&E4
1(E f%(E bE ELE B2 1(E ;&E E9 (E & %&E 4(E E(
w>&E4(E @ 1(E!&E ;% (E4 wE;&EbE BSER
7EKE*&E 4 <4 (E bEBI #w>,E f bE;&E 9(Ef+%
0(EI 5&E!(E %(EdEGE > w!&ED(E I w;67E%
1eE9% (E>$0&EPE B? 5&E!(E;+eE 9%&E9 006
5E ;+,E EKE E4 1$0(E EI <4 5&E E!(E E%(E E;&E E9
(& 5EPBQEAKER$6(4 H&ED(I Y97EK*&E4
w&,E E@ 10,E E>&E E?+6 w;&E E%(E E GE E9%&E E9
(E% 5&E KER6%,E % w;&E %(E;&E 9 w4&E 9&E;
(9<4 (EGGE; .&4 %/ 5&E/&%(E!&D(EI
(E E& H(E E9%(E E? 17E EBf%&E E% 1(E EKE ER$6
xR&E ; 0(E bE F(E I V+7E ' 5&E;+eE 9%&E 9
5&G9b;$,E9(2 w!%('(E4 xM&R (bEF
V+7E E' $067E E% (E E%(E E;&E E9 1eE E 9% (E E4
Y9b;(E- (E& 0 (EG9%,ER 1%(Ef(LEGE2
1%&E E 9 wE4$%(E E v wE;&E E >30 wE&,E E E@
H(E& .&E4 160,E R 5E;+,E >$6 $067E%
(E E E& YE97E E EXE E E 4%$0 (E E E;&E E E ;+eE E E9%&E E E 9
N0,>&?+6 w;&%(G9%&9
./<2
(EE & (EE 2(EE * 006 1% !)*1*" 1$%&EE ! (EE &
(EE M(EE E? (EE 4 wE9$/6 w!&EE R wE*<@(EE E; wM+0(EE E?
(E& 56%,EAEB& 1+06 (EE9<4 $0+7E;+6 7EE> w%(E9(EPE U0
Y9(%$6 6(9(I,! ]&% 0 w!&R ]&%
./%$0 1$(23