連工商きさがな経営改善中小企業ーション情報誌ケコミュニ S W E N 2014.7 No.286 ーストップニュ会 6年度平成2 工会連合会通常総商長崎県気！アップ元長崎クローズァーレン社V・フ株式会 … レゼントはん今回のプ手延うど島五麺所の製田太 6をはP く詳し ! CK HE C ）多良見町（諫早市タカノ頭ヶ島の海シ高熨斗展望台からの夕景今の号５月 10 日は五島の日　～新上五島町商工会～表紙五島列島の知名度向上と地域の賑わ壱岐いづくりを目的に、新上五島町と五島市が共同して「５月 10 日は五島県北対馬東彼の日」（日本記念日協会）が昨年 12 諫早月 13 日付けで正式に登録されまし島原半島た。新上五島町商工会は、これを記念して町内全域を対象とした「五島の日登録記念セ－ル」を開催しました。商工会は行きます聞きます長崎・西彼五島新上五島町商工会提案します　～会員満足向上運動～商工会は、中小企業の経営改善や地域活性化の支援を行う、商工会法に基づいて設立された法人です。私たちは、地域の元気を応援します！ UPQ!OFXT""" 11月16日（第3日曜）9月18日木　～　10月17日金第176回平成27年2月15日（第3日曜）12月11日木　～　平成27年1月16日金２. 販売士検定（日本商工会議所と共催）実施級回３級第74回 7月12日（第2土曜）5月26日🈷　～　6月19日木試験日募集期間２級第42回 10月1日（第1水曜）8月15日金　～　9月8日🈷 １級第42回３級第75回平成27年2月18日（第3水曜）12月18日木　～　平成27年1月26日🈷 ３. 全国商工会簿記検定実施級回３級 — 試験日募集期間 12月5日（第1金曜）10月7日火　～　11月7日金商工貯蓄共済受章おめでとうございます第175回 1～9・10級年春の叙勲・褒章 1～9・10級 26 本年度、商工会関係で次の方が受章の栄誉に浴されました。募集期間平成試験日通常総会 9月21日（第3日曜）7月17日木　～　8月15日金牧瀬　正彦　氏回第174回（元）世知原町商工会会長実施級 26 ◎旭日単光章（中小企業振興功労）１. 全国商工会珠算検定平成年度長崎県商工会連合会 26 平成 26 年度各種検定試験の日程　全国商工会連合会 1～9・10級平成年度長崎県商工会連合会通常総会が、５月日（金）に開催されました。宅島会長の挨拶では、本年度も「ワンランク上の経済活動、地域活動、企業支援」をテーマに、中小・小規模企業の新商品開発・販路開拓支援、創業・事業承継支援、消費税の円滑な転嫁への支援、儲かる地域づくりに向けた取り組みの推進、住民不便解消を目的とした地域コミュニティ維持・活性化の強化 25 などの重点事項に取り組むことを表明しました。商工貯蓄共済事業に係る表彰では、平成年度の保有口数部門において、小値賀町商工会、加入率部門において、東長崎商工会、三重商工会、佐々町商年度の事業実績と一般会計及び特別会計の収支決算、共済事業の事業実績と損益計算について原案どおり可決承認されました。役員の補充選任では、役員に峰マス子氏（県女性連会長）が選任されました。工会、小値賀町商工会が表彰されました。審議は、平成 25 23 特別増強運動期間　6月2日(月) ～ 9月19日(金) 1 つの掛金で 3 つの備え。商工貯蓄共済は、「貯蓄積立」「生命保障」「融資」の 3 つの特色を組み合わせた、商工会員のための共済制度です。 ★加入対象者　商工会会員とその家族及び従業員で、健康な方 ★掛　金　1口2,000円で30口まで ★保　険　金　1口25万円から100万円まで（年齢によって異なります）わずかな掛金で、有利な内容。魅力的な商工貯蓄共済の加入推進特別増強運動を 9 月 19 日（金）迄実施しています。会員皆様のご加入をお勧めします。お問い合わせは、商工会へ。 2014.7　No.286 2 ップ。ーズアロク・町をる！気にな人・企業元るん張ど頑はどん県内で力で町のなみん C 株式会社V・ファーレン長崎Ｖ 1 いかと考えています。 ●これから力を入れたいこと子どもたちを育てることです。子どもたちをＶ・ファーレン長崎で、優れた選手に育てることで、プロサッカーのマネジメントにもつながりますし、有名な選手を選出し、Ｖ・ファーレン長崎から日の丸を背負う選手が出てくれば、と考えています。今年は特に、ワールドカップや、長崎がんばらんば国体、そして弊社のＪ１挑戦がありますので、夢の舞台を子どもたちに味わわせてあげたいです。 ●最後に一言お願いしますまずは、ぜひ一度試合を見に来てほしいです。得点が入ったときの歓声、応援団の雰囲気を感じていただきたいし、選手がその試合にかける想いを体感してほしいです。試合では、選手のプレーだけでなく、今大人気のヴィヴィくんにも会えますし、地元の物産展、グルメが出店されているので、お祭り気分で楽しめると思います。 ©VVN ・ファーレンの前身である「有明ＳＣ」で選手として在籍していた岩本さん。これまで、サッカーで育ててもらった長崎に、サッカーで恩返しをしたいという想い、そして自分が叶えることができなかった「プロ」という夢もあり、このⅤ・ファーレン長崎の最初の監督として、Ⅴ・ファーレン長崎の設立にも携わってきました。ＪＦＬからＪ２へと昇格して年目の今年は、スローガン「努力＝無限」の下、選手とともに一つ一つのステップを大切にしながら、Ｊ１を目指し、さらにはアジア・世界位を目指していきたいと岩本さんは語ります。そうすることで、様々な文化が混在し、歴史ある長崎を世界へと発信することにもつながるのではないかと考えているそうです。 10 ©VVN 1 を中心に多くの方に署名をいただき、地域の方々が、「長崎を元気にしよう」という弊社の理念を理解してくださっているのだと思いました。練習場が多良見町にできることで、これまで時間以上をかけて練習場へ向かっていた選手たちのコンディションも上がり、チームも良くなると考えます。また、経済波及効果が生まれ、練習場周辺の飲食店やコンビニエンスストアといったお店、地域も活性化されるのではな ©VVN 今回、取材対応していただいた代表取締役専務岩本文昭さん代　表　者：内田　正二郎所　在　地：〒 859‒0403 長崎県諫早市多良見町市布 1558 番地電　話：0957‒43‒2095 公式ＨＰ：http://www.v-varen.com/ 1 ●地域とのかかわりについてお聞かせください。目先のことだけを考えるのは簡単ですが、年、年、更には１００年と、Ｖ・ファーレン長崎を続けていくためには、地域の人の存在が必要です。そのため、どういう形であると、地域の人が喜んでくださるのかを、考えて分析するようにしています。昨シーズンは、Ｊリーグ年目ということで、課題もありました。例えば、スタジアムの駐車場が不足しているといわれている点です。駐車場がない状況の中で、近隣住宅、近隣企業にご迷惑をおかけすることもありましたが、最近ではご理解くださる方々が増え、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 5 ●新設される練習場について Nagasaki Shokoren NEWS 3 GEN ズクローl o s e - u p 2 練習場設立のために諫早市多良見町 ©VVN ！元K気 I ! アップ情報EXPRESS 小規模事業者持続化補助金本県で件が採択される県青連平成年度通常総会　開催果発表は７月中旬頃の見込み対馬市が、増加率部門で、東長崎・琴初めに、「部員一人・一声運動」の表彰を行い、純増加数部門で、五島市・去る５月８日に平成年度通常総会及び幹部研修会を開催しました。日まで販路開で、採択された事業者は最長ました。二次受付分の採択結小規模事業者が商工会と一体となって、販路開拓に取りで来年の１月会　長峰　マス子（長崎南）副会長県女連平成年度通常総会　開催去る５月日、長崎市で平成年度の通常総会及びリーダー講習会を開催しました。部員増強運動では、雲仙市・南島原市の女性部が受賞しました。議案審議年２月日まで公募を行工会議所が、平成日から３月名が選任されました。た。なお、任期満了による役員改選が行われ、新役員監　事伊﨑美代子（南島原市）菊谷　保枝（五島市）中野　千尋（新上五島町）三根　和子（東　彼）藤林　映子（西そのぎ）理　事増山　節美（諫早市）表彰式では、長｢崎県愛の福祉基金｣江嶋　慶子（対馬市）草野有美子（雲仙市）への募金に対し、県障害福祉課の太田佐世保市北部）山本　照江（政策監より、県知事の感謝状が長崎県算等が原案どおりに承認されました。原案どおり承認されました。拓のための事業に取り組みま事業計画では、昨年に引き続き、各青年部から１名以上の経営革新等の取また、年度の事業計画として、１日１円ボランティア・１００円積立基続化補助金）について、全国得、地域コミュニティ維持活動等の強商工会女性部連合会へ贈られました。に必要となる経営計画書作成化、組織強化のための部員増強などを全国商工会連合会及び日本商のためのセミナーを延べ９回年度の事業実績と収支決算が開催し、事業者の補助金申請 25 対策事業等が原案どおり承認されましでは、い、外部有識者等の審査によ件でした。持続化補助金は、①店舗改装費用、既存の商品のパッケージのリニューアル費用、チラシの作成・折込費用、展示商談会への出展費用など、従来の補助金等では補助対象とならなかった経費が補助対象となっていること、②応募資格が小規模事業者に限定されていること、③商工会の支援を受けながら事業に取り組むことが特徴です。商工会の３会場で補助金申請り決定され、そのうち、本県 27 平成年５月日には二次受付が締め切られ、一次受付 ▶ セミナーの様子としました。金事業・商工農漁連携事業・地域振興す。 26 重点事業として、積極的に取り組む事で３，１４７件の事業が採択議案審議では、前年度の事業実績と収支決算、年度の事業計画や収支予 26 を支援しました。されました。持続化補助金は 12 の商工会が支援を行うものは 26 31 本会では、西そのぎ商工会、雲仙市商工会、佐世保市北部海の青年部が受賞しました。組む費用を補助する小規模事 26 26 業者持続化補助金（以下、持 48 26 27 26 28 分を大幅に超える申請がされ 26 10 48 4 2014.7　No.286 専門家からのホットな話題をお届けします改正消費税法の適用にあたっての留意点第２回（全２回）今回はよくある質問について、説明します。【事業者間で収益・費用の計上基準が異なる場合】Ｑ１当社では検収基準により仕入を計上していますが、取引先は出荷基準を採用している為、収益、費用の計上基準が違ってきます。このような場合、仕入税額控除の計算における注意点は何ですか？Ａ１次のような適用関係があります。例えば、Ａ社が検収基準により４月初旬に仕入を計上していても、その取引先であるＢ社が出荷基準によっている場合、平成 26 年４月１日前に出荷された商品は５％が適用されるので、Ｂ社から５％に基づく消費税額等が記載された請求書が送付されてくるものと考えられます。新消費税法は、経過措置が適用される場合を除いて、平成 26 年４月１日以後に行われる資産の譲渡等及び課税仕入等について適用されることとなっています。したがって、この場合、Ｂ社がＡ社に対して施行日前に行った課税資産の譲渡等になるので、Ａ社においても旧消費税法の規定に基づき仕入税額控除の計算を行うこととなります。【月ごとに役務提供が完了する保守サービスの適用税率】Ｑ２当社は事務機器の保守サービスを行っており、月ごと（20 日締め）に作業報告書により保守料金を請求しています。この場合、平成 26 年４月１日をまたぐ３月 21 日から 4 月 20 日までの期間に対応する保守サービスは、５％と８％のどちらの税率が適用されますか？Ａ２８％が適用されます。月々役務提供が完了する保守サービスの適用税率は以下の通りとなります。月ごとに役務提供が完了する保守サービスの適用税率については、役務提供契約は月ごとに役務提供が完了するものと考えられるので、平成 26 年３月 21 日から平成 26 年４月 20 日までの役務提供については、その役務提供の完了した日である４月 20 日における税率の８％が適用されることとなります。【不動産賃貸の賃貸料に係る適用税率】Ｑ３当社は不動産賃貸業を営んでいます。経過措置の適用のない平成 25 年 10 月１日以後に契約する賃貸借契約における賃貸料に係る消費税率を教えてください。Ａ３新消費税法は経過措置が適用される場合を除き、平成 26 年４月１日以後に行われる資産の譲渡等及び課税仕入れ等に適用されます。賃貸料に係る適用税率はケースによって以下のようになります。１．当月分（１日から末日まで）の賃貸料の支払期日を「前月○日」としている賃貸借契約で、平成 26 年 4 月分の賃貸料を平成 26 年３月に受領する場合（前家賃の場合）この場合、平成 26 年４月分の賃貸料であり、平成 26 年４月１日以後である平成 26 年４月分の資産の貸付けの対価として受領するものです。したがって、平成 26 年３月に受領する場合であっても 4 月末日における税率である８％が適用されます。２．当月分の賃貸料の支払期日を「翌月○日」としている賃貸借契約で、平成 26 年３月分の賃貸料を平成 26 年４月に受 5 Nagasaki Shokoren NEWS 税理士・中小企業診断士石井　計行領する場合（後家賃の場合）この場合は、平成 26 年３月分の賃貸料であり、平成 26 年４月１日前である平成 26 年３月分の資産の貸付けの対価として受領するものです。したがって、支払期日を４月としている場合であっても３月末日における税率である５％が適用されます。【経過措置①　リース取引】Ｑ４リース取引の仕入税額控除時期はどうなりますか。Ａ４平成 20 年４月１日以後に締結される契約に係るリース取引については、そのリース取引の目的物の引渡し時に、当該リース資産のリース料の総額を対価とする売買があったものとして処理することとされます。これを一括控除といいます。但し、賃貸借処理をしている場合には支払うべき日の属する課税期間により課税仕入とすることもできます。これを分割控除といいます。【経過措置②　旅客運賃等（旅客運賃、電気ガス等、役務提供等）】Ｑ５旅客運賃等の税率の適用はどうなりますか。Ａ５施行日前に料金等を領収している一定の旅客運賃等や役務提供については、施行日以後に課税資産の譲渡等が行われても旧税率を適用します。また、電気ガス等は、施行日前から平成 26 年４月 30 日までの日の料金については旧税率が適用されます。【経過措置③　対価の返還、貸倒れ】Ｑ６対価の返還、貸倒れの適用税率はどうなりますか。Ａ６売上げに係る対価の返還等や、貸倒れに係る税額控除については、対価の返還や貸倒れの対象となった当初の課税売上げに適用された税率で計算することになります。消費税率５％で納品した商品については、その返品が施行日以降にされた場合であっても、旧税率が適用されることになります。そのため、施行日以降に返品を受けた場合にはその税率に注意するとともに、帳簿に税率を明記する必要があります。【経過措置④　みなし仕入率】Ｑ７みなし仕入率の改正はどうなりますか。Ａ７消費税の簡易課税制度のみなし仕入率の一部改正により、金融業・保険業の仕入率が 60％から 50％に、不動産業が 50％から 40％に見直されました。この改正は、平成 27 年４月１日以後開始課税期間から適用されます。平成 26 年９月 30 日までに簡易課税制度選択届出書を提出した場合、簡易課税制度が強制適用される２年間（個人事業者は平成 28 年分のみ）は平成 27 年４月１日以後開始課税期間であっても、一定期間旧みなし仕入率が適用される経過措置が設けられています。著者プロフィール石井税理士事務所税理士・中小企業診断士医業経営コンサルタント　石井　計行 URL　http://www.tkcnf.com/ishiikaikei 中小企業経営改善　コミュニケーション情報誌ながさき商工連NEWS 本会が運営しているサイト「みゅ～で！ながさき」との共同企画により県内の特産品を読者の皆様にプレゼントします。今回はながさき特産品 PRESENT “太田製麺所の五島手延うどん” を 5 名様にプレゼント！ 2014.7 No.286 （250g × 10 束　あごだしスープ付き）創業大正八年。約一世紀にわたり島人に愛されてきた五島うどんです。長年の伝統と経験に裏付けされた確かな目で原料の小麦粉を厳選し、その日その日の温度・湿度を見極めながら早朝より真心こめて作り上げた五島うどんです。代表的な食べ方「地獄炊き」にしても良し。パスタソースと絡めて洋風にアレンジしても良し。滑らかな舌触りとのどごしの中に、しっかりとしたコシのある太田製麺所の五島うどんを是非ご賞味ください。ご希望の方は、ハガキに「太田製麺所の五島うどん」と書いて、郵便番号、住所、氏名、電話番号と下記アンケート①、②への回答をご記入の上、ご応募ください。より役立つ冊子にするため、皆様のお声をお聞かせください。 ①ながさき商工連 NEWS で興味を持った記事（ページ、記事名）と感想をお聞かせください。 ②ながさき商工連 NEWS で取り上げて欲しい記事を教えてください。〒 850-0031　長崎市桜町 4-1 長崎県商工会連合会　ながさきの特産品プレゼント係長崎県商工会連合会╱〒 850-0031 長崎市桜町 4-1　TEL.095-824-5413　FAX.095-825-0392 http://www.shokokai-nagasaki.or.jp/　発行人╱宅島　壽雄　印刷所╱㈲正文社印刷所〆切は平成 26 年８月 20 日（水）（当日消印有効）とします。尚、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 ※必要事項が未記入の場合には、プレゼント抽選の対象となりませんので、ご注意ください。商品提供太田製麺所の五島うどん・郵便番号・住所・氏名　・電話番号アンケート ①ページ（　）記事名（　）感想（　） ②（　）太田製麺所　代表：太田　権次〒857-4404　長崎県南松浦郡新上五島町青方郷 1144-10　T E L： 0959-52-2076 WEB： http://www.umaiudon.com http://nagasaki.shokokai.or.jp/umaka/42/424071S0011/index.htm 長崎の情報をまるごと紹介「みゅーで！ながさき」 http://websho.shokokai-nagasaki.or.jp/ 長崎の「おいしいもの」見つけよう！！「長崎うまかもんカタログ」 http://websho.shokokai-nagasaki.or.jp/umaka/ あなたの回答が、日本経済の力になる！みゅーで！ながさき検索長崎うまかもんカタログ検索平成26年経済センサス - 基礎調査平成26年商業統計調査を一体的に実施します ●‌両調査の結果は、社会経済の発展を支える基礎資料として広く利用されます。 ●‌調査票は平成 26 年６月末日までにお届けします。 ‌７月１日以降に提出をお願いします。 ◆‌調査の意義・重要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いいたします。総務省・経済産業省・都道府県・市区町村団体生命傷害共済「商工会と共に歩む共済」自動車事故費用共済総合火災共済　生命傷害共済　自動車総合共済　傷害総合保障共済　医療総合保障共済所得補償共済　ガン共済休業補償共済　ＰＬ保険県共済長崎市桜町４－１商工会館８Ｆ　ＴＥＬ㈹ 095 （822） 9695 長崎県火災共済協同組合長崎県中小企業共済協同組合お問合せ・お申込は　県内の商工会へ