36 m~ 14491 2014·03 - ArchiRay LED

(
LED mlr-J¥,k1'!= rnul
@~~m~.*~*.RX;~'/f'.~
LEO(light emitting diode' Il.P~76=
••
11L'~m~~
~m LEDm~PJ1~~~~Hr1
-~#~~~~~*tt&~~~,~U~
m~~i'.t, mRX;-~~5176~~~~~~
:;titttm@jf~
0
%ffiLEDt~~~~
, 1.§./f''§tI5LED~'.tt~R
76~~
t'R) ~B76BkJLEOt~5~'*~l.-~)jii76~~
~
fi~~76~~ili76,~~.mRX;~~~B
$560/f'~
76o~~~~~~#~~~~~,~~~
~' '§tl5~AJj]~
(ilim r-*~J ) '~ili76
ili/f' rPJ~ ~ BkJ
76#JR
~ (~m76~~)
'76'1.1;.'
a$~
0
0
LED~5~-~Il.P7D' )~1Hw~1t~
j~ , LED~~t<'~~~~76t~
fluorescent lamp' ilim1~~~)
m~
0
14491 2014·03
LEDt~~
80~ 1,200)JiESJ3
0
5~J!tfl~lU~/f'rPJcm#~~LEO~5~ ,
5i'Htfl~~~B!w~~rJ[~
~~/f'rPJ1.§.~ili76~-~'~~'®A~~
~1ft~-ffXB!if§Jtt<'~~
, /f'rPJ~
0
.lliMlfrj"'iS"$oM5jr'ffi'l
~.x.x,c,~fEiJ'CI,-I;:E t=@,
~76'1.I;.~(efficacy' Il.P76~)~:t~t~
~~76~'~$'~ffi~~~~*~~o
~.EC~n~ffi~±~~ili76~(U)JiE~
0
1I:t
(compact
~~'
0
~.;.~¥
B!~;!'t'®ili76~oE~OOcm~~~~~A
:;titpJTW:fJ[~LEDt~~~1IEE$39~
, iQ)~~itl#~f&J$j~'
pJTtUt;!'t1m~~~t~~~~~~
36
0
jf~tU~111~cm#~~~~~~JU
, ~~76~~~
~$It~~BkJ~ili76~EE
ffi11=1-t
M~~. BkJ /f'~
~~±*-~~(~~~)~~m~(~76
0
0
'®ili76~l.-~)JiESJ3
(lumen)
~~.itJtIiJlRA~~~@~?,Io
~~)~~~~~~76~~f~#'~~
~f.*(filament)
~'®AJj]~EE2~16W
m
~A]:tJ$~~tf:B'tm
~¥{1L)
~AJj]~1-NREOt~~BkJ*t~~
EC~ (Watt' W) ~~~¥1lL'
.§-~~~~
, 76~~m~~,
,l.-~ ~ilirPJ~76~~~~~
~~~LEO~5~
0
:;t~pJTW:fJ[~LEO
t~~~mBkJ76~EE35~103)JiESJ3/EC~
0
.'iij~
ifiJ*EUj;i! 25,000 IJ\a~
LED~5~flm"iiJ1fmajjjJt<'~,
ffiJ
~Jf~1~LED~~e~~J't
iiJtitg1~~ff~~"~
mrtLED~~.
~.jjjJu~~~.~~m~a.~m,.
.~~m5~j.,\~/;j30%~'
-N9:~1~*~fF1f
15,000/J\~~40,000/J\~W~
0
, -J19:LED~~][~i1I§1l~~~~$IEC62471
LED'l:~5~~~~'@1S.L-~1S;m,
(colour
.L-~K~~1lz:)~T-; ~Q1S
0
~*m~Bi~
(warm
white) ; fl'~3,500K5fQ5,000K;:z.IFlj'ffil
m~I,~fi
§H'~~5l*~~t~ii
~~I~
~ 13Jij11~g;~X9:fiH~iHt
iU2J)\;8!§mim
1~-ffi9:~B)jm~~~r<DR ~F~
r<DLEDt~G~~t'&"it*~~~ti~~
0
~5*~ (cool white) ; jffi~5,000K' l'lUffil ~~~m~~~B~LEDt~,
~~~~EJ~~
(daylight) -J19:h~IfI
0
, pff~r<D
.•...•..
mlll LED m;-ma\l' *lW~~~lli'ML~~OJJfl:M
J't ~fltr-J~U"
OJ mJ
R~~i1§ti~
~1~~t~,5fQ§lfffi JJUti~ 132011!q::6J'Hl
~'~~'
~ , §mmlID*jl'G~~Im~~1JJ*im~~
(f7U~Q~1UlllIfF~~B)jjf[]13Jij11~;~X9:M~~
0
'{~A~ffR%m1l~'
DUlfi!m/J\p~±
~~i1~~~~'@~o
••
f*mMj..~3~ns~
~~~RoHS
~1'JJ'c,I']!~J~~
•• ~Ho~~~~ffimm~~m~+
r:§:%1*ffkIKEAJ
)~~mm1~m'
r~1i~MegamanJ
"iiJUl~LED~~~lR1~
(Restriction of Hazardour
Substances) t~~
GIT*1fm.~~~m~.,m~"iiJ.~
tJtRe~~~LED~~'
~B~'
~~,m~~~~i1~.~Im~~~~
-J19:ffiJ~';5LED'l:~~~1~m~0J '
~~~,
0
0
•• ~"iiJ~ttt<'~~.@~~~
~fF~*~~)
*~
ffin~~¥~~~X9:MR*m~*,~~
k.~S~t<'~@t<'~~'fi~~t<'~
llU,j3H~.~m~
0
0
jJUI~BlfS5~f!fl~m~ ..~~
;m,1g~3,500K'
~m~% ' ItSJJJ1~19tJjj~~, 5~1'%'f53MJ'c,~B~IFlj]H~LED~ &tLED~¥f.\JE~
~~~~~~ffiJ~
m~~o3~~flm~.jjjJ~~m*,~
temperature'
t±J~m1N1g , 1Q~litfJEt~ t±JLED~~~~~"iiJ~g~f-t*5H~~
l'lU11-'<~~tJt1~m1t*
• mlIDk$~LEDt~5'ffiaB)j~"iiJ~
• Up to 50% less heat generated'
•U
t=>
•
~~Btf ' m~m~~R/~~~m,
"
• Mercury & lead are not present
• A mos
0
51-Hill
Ul~~~~~~*5k~.~~.ffi¥
'i:D'.L-~J'c,*~LED~5~
emiSSions
• Universal burning position
0
~R5m.~ffiJ~,~~~~mm~~m
~ ~ 1~4!q::~~ , .L-~3!q::1~~
0
~~*~~~m~,~~~.J'tm(~mml
~Mi) , LED~~W!;!leg~~.
~1§1l~g;~$G2012!q::2F1R6F1 ~lllj~~
B~~g5~5~nRf-tlR~~fi~litfJE¥&~
Jl:tt<'~#v%~~ , '~~~RLED~
0
litfJEt~~ , 2011 !q::~LED~W~~~~~;~5~nm;5
;:z.-
0
, {i~t~~~~~I!]~
~~LED~~t~jifqt~lHi2&~slJ!ji¥U2015!q::~t~~~jz~g§~~
!q::~LED~~~g;~5~n~5~j.,\50% (W2011 !q::~LED~1~f-tl:t)
, r~§t2015
0
~1§1l~~$~&t~~~~'~~~R~D~f-t*'±.'~.R.~~n
~~~{~litfJE
~m
0
0
~GffiJ~ , ~~t~~~~~~g;~5i.lt~fN1g
20 12!q::B~LED'l:~f-tlR~B~~If~j.,\$'~~~
0
, r:;ljfg~lR~)~*~
ffiJ.LEDt~B~t~jifq~~~
2017!q::~t~~ § ~B~ , r~~t2017!q::B~LEDt~f-tlR~B~~~"iiJ5~j.,\50%(W2012
LED ~~;-mtr-J~~ffili.l-;l.
E27 (;;I;:'l'Ullffili) &. E14 (/J\
'l~*llffili) ~:E
!q::B~LEDt~1~~l:t)~70% (W'~~~1~f-tl:t)
0
0
37
Ii
Mt
-
~Mt~liMt
[3]
[2]
502.179.31 1 302.179.27
1
~A
~:±:
:tJJ$
7't~
7't~
(jjftB,lj/:m:~)
.'ill
11$
mffil
(K)
*1IX i*fflM ~~~
(i;F)
[5]
-
$80
-
$70
~:B1
IJIIl
(am
(jjftBJD
2.3
90
39
20,000
E14
2700
(/jqI~)
102.552.89 1 202.603.51
4
200
50
25,000
E14
2700
3
402.540.90
7
400
57
25,000
E14
2700
4
502.199.06
2.3
90
39
20,000
E14
5
1i~~m
IKEA
6
*~
[4]
2
-
I\i¥:t-
[6]_
~
-
$70
2700
-
$80
302.178.85
2.3
80
35
20,000
E14
2700
-
902.552.90 1 702.552.91
3.5
200
57
25,000
E141 E27
2700
-
Q
-
$70
$701$90
7
102.224.73
8.1
400
49
20,000
E27
2700
8
802.489.93 1 102.666.93
6.3
400
63
25,000
E14 1 E27
2700
-
$60
9
202.225.52
10
600
60
25,000
E27
2700
-
$100
10
LK-BUL7W-G65
7
700/715
100/102
35,000
E27
3000/6000
3
$69
11
LK-BUL5W-P60-PS
5
485/500
97/100
35,000
E27
3000/6000
3
$49
LK-CAL3W-P36
3
300/310
100/103
35,000
E14
3000/6000
3
$39
-
-
-
LKKM
12
'"
13
LG2107.5
7.5
600
80
15,000
E27
14
,--
LG2509.5
9.5
810
85
15,000
E27
15
'--16
-
LG2311
11
1055
96
15,000
E27
-
17
3HE~
LG3111
11
1055
96
15,000
E27
Megaman
LG2508.5d
'"
8.5
600
71
25,000
E27
LG2310.5d
'"
10.5
810
77
25,000
E27
-
18
-
Q
~
2800 1 4000 1 6500
$100
$78
2800/6500
$98
2800 1 4000 1 6500
2800/6500
Q
2800
2800/4000
i;H~Hi!J£
i!jU'lJirUx
};ZH!F!J
ffi)5/.ffijJf
$148
$198
$198
$268
3
250
83
15,000
E14
2800
'"
4
220
55
25,000
E14
2800
21
LCCB35(E14/E27)- 3.5W-(WW/DL)
3.5
260/280
74/80
40,000
E14/E27
3000/6500
3
$70
22
23
LCFB35(E14/E27)- 3.5W-(WW/DL)
3.5
260/280
74/80
40,000
E14/E27
3000/6500
3
$70
3.5
240/260
69/74
40,000
E14/E27
3000/6500
24
25
LCA50E27-5W-(WW/DL)
5
430/450
86/90
40,000
E27
LCA55E27-4W-(WW/DL)
4
325/340
81 185
40,000
26
LCA55E27-7W-(WW/DL)
7
580/600
83/86
40,000
LC0703CS
19
20
LC0404dCSv2
-
LC35(E14/E27)-
-
-
-
3.5W-(WW/DL)
$68
~
~
$128
3
$70
3000/6500
3
$80
E27
3000/6500
3
$80
E27
3000/6500
3
$100
LCA60E27-9W-(WW/DL)
9
700/750
78/83
40,000
E27
3000/6500
3
$110
28
~ii
LCA65E27-11W-(WW/DL)
11
850/900
77 1 82
40,000
E27
3000/6500
3
$120
29
30
Omni
LG45(E14/E27)-2W-(WW/DL)
2
150/160
75/80
40,000
E14/E27
3000/6500
3
$50
LG45(E14/E27)-4W-(WW/DL)
4
325/340
81/85
40,000
E14/E27
3000/6500
31
LDG70E27-8W-(WW/DL)
8
600/650
75/81
40,000
32
LDG95(E27/B22)-12W-(WW/DL)
12
1000/1050
83/88
40,000
33
LDG 120E27-16W-(WW/DL)
16
1150/1200
72/75
40,000
E27
34
LCG45E27-4W-(WW/DL)
4
325/340
81 185
40,000
E27
35
LC30E14-3.2W-WW
3.2
230
72
40,000
E14
3000
C30E14- 3.2W-WW
3.2
230
72
40,000
E14
3000
63/81
35,000
E27
2800
27
-
-
-
-
-
-
36
37
~il{j~
OptiLED
500/650
E27
E27/B22
3
$65
3000/6500
3
$110
3000/6500
3
$125
3000/6500
3
$150
3000/6500
3
$80
3.
$80
~
3
$80
Q
3
$88
G520
8
38
LED STAR CLASSIC A40
6
400
67
15,000
E27
39
LED STAR CLASSIC A60
9
650
72
15,000
E27
2700/6500
10
806
81
20,000
E27
2700/6500
2700/6500
-
LED SUPERSTAR CLASSIC A60
40
Advanced
-
LED STAR CLASSIC A70
41
42
LED SUPERSTAR CLA75 Advanced
-
43
44
45
46
47
-
48
49
50
'"
~1'i]M
Osram
'"
Q
2700
Q
3
$180
3
$200
4
$480
10
810
81
15,000
E27
3
$220
13.5
1055
78
20,000
E27
2700
4
$560
LED STAR CLASSIC B25 Clear
4
250
63
15,000
E14
2700
3
$200
LED STAR CLASSIC B40 Frosted &
Clear Sparkling
6
470
78
20,000
E14
2700
3
$260
LED SUPERSTAR CLASSIC B40
Frosted & Clear Sparkling '"
6
470
78
20,000
E14
2700
4
$280
3.8
250
66
25,000
E14
2700
4
$220
LED STAR CLASSIC P25 Clear
4
250
63
15,000
E141 E27
2700
3
$200
LED STAR CLASSIC P40 Frosted &
Clear Sparkling
3
$260
4
$220
4
$280
LED SUPERSTAR CLASSIC B25
Advanced Frosted & Clear Sparkling '"
6
470
78
20,000
E141 E27
2700
LED SUPERSTAR CLASSIC P25
Advanced Frosted & Clear Sparkling '"
3.8
250
66
25,000
E141 E27
2700
LED SUPERSTAR CLASSIC P40
Advanced Frosted & Clear Sparkling '"
6
470
78
20,000
E141 E27
2700
~
Q
-
.-
~
./ll!i!~
~!lm9X~!lm
[2]
[3]
!lm
--
51
-
DWJ
J't~
J'tJJi (;maF.l/ELm
8$
~I±l
~A
rJ]$
mm
I--
LDAHV6L27CG2E
6.4
(;maF.lL I-
m~
@.:I!l
m:tt:
f*fflM
[4]
(K)
[5]
(~)
25,000
E27
2700
(/1'Pi\')
470
73
Illll
LDAHV1OL27H2LP/LDAHV1OD65H2LP
10
806
81
15,000
E27
2700/6500
53
LDAHV5L27H2LP/ LDAHV5D65H2LP
5
350
70
25,000
E27
2700/6500
54
5W
5
350
70
15,000
E27
3000/6500
55
7W
7
600
86
15,000
E27
8W
8
600
75
15,000
E27
3000/6500
lOW
10
806
80
15,000
E27
3000/6500
13W
13
1055
81
15,000
E27
3000/6500
Panasanic
~
-
ffi!'fIJiill
56
Philips
-
~
58
Q
6500
Q
**91
~~i1
[6]
3
$198
1
$178
1
$128
1
$63
1
$88
1
$88
1
$99
1
$159
2
$65
2
$60
$63
59
60
LCANTA-3E14W
3
180
60
30,000
E14
3000/6400
LCANA-4E14W
4
320
80
30,000
E14
3000/6400
61 ~7CM~
62 Sunshine
63
LGA-4E27(W/D)
4
300
75
30,000
E27
3000/6400
2
LGA-6E27(W/D)
6
500
83
30,000
E27
3000/6400
2
$77
LGA-10E27(W/D)
10
810
81
30,000
E27
3000/6400
2
$100
LGA-13E27(W/D)
13
1100
85
30,000
E27
3000/6400
2
$128
LDCC0627CE4EUD2 .,.
6
260
43
20,000
E14
2
$150
$lHILEDffi4W
4
260/320
65/80
40,000
E27
2700/5700
3
$89
mtltLEDffi7W
7
480/570
69/81
40,000
E27
2700/5700
3
$109
~H~,LEDffi8W
8
500/700
63/88
25,000
E27
2700/5700
~tltLEDffi12W
12
76/90
30,000
E27
3000/6000
LED jiiiffi
4.5
67
30,000
E14
-
-
64
*Z
Toshiba
65
66
67
68 Rilt.Jll!l.
69 Wellypower
-
70
~
~
~t:pffiJIJM*{gtt5:J5filH±*~i§1!ii¥.J~fliU!Q~
-: ~:iJ'~:ij[/f'JOOffl°
915/1080
300
3000
[3] T: ~:iJ'~I!'!~JOOffl~iJJ~1'X7\';i!Ili¥.J:l!H'!o
°
E14: INI~tM\Wi °
E27 : *t~~Wi °
B22:nWi'
°
Q
~
Q
~
~~~~M~BJg~~
j 37*):LEDt~7PIB/;jX)~:1lli&a$BJg)~~ID\*6*
' m"p~'j=:7};z, WtrAJJ]*E83W~13W
X9:fjg)~~ID\~~~ ~~I~~
~
0
JJ'lt~PiJjB/;j~~1tt j 1O%~l-jL
LEDt~)i'2mL-~9:~r~'fi
LfJJffl~A9:*7D
0
' ~~5JJH;;UF.J
31~~*~1T)~~
~~~IEC60969
' 12*): (1~32%) :l:1~B/;jWtrt±:\*
' ~~~t±:\:EJV~1t:E~~
a$1J[§]
' :j'l'j:i1JJ';!'tWtrt±:\*
, *fjg;JJ';!'t5,000/J\
30*): C1M 1%) 11:5,000/J\~1~BJg*JJ'~ltfJJWJ5p.x
~~ , ;!'t"P10*): (1~27%)
B/;j~~~~~1 0%
0
~O~:E~~
J*~.mm~,.~~~m~.~B/;j~W
• E8~LEDI8\j:\-~AA~~~UR';5
{ffflLEOt~)~B/;jli~~AA'
~~D'I'k*JJ'~
0
~y~*E
~ffl~LEDt~)i'2B/;j ~ ~%I:~~~~U
~Htt±:\, ~~~~§t&~~~mj
¥*1JfiOJ ' @~X9:),~~~~7PIa$B/;j
, ~~5ffE~;ifB/;jR$E815,OOO~41
E8D~)~lj~$B~ , .R~1Tj
0
, ;g:Wtrt±:\*JJ')~~~, ~ltl'
)~U~~ , JmLED~)i'2~*:k?'!.\~2i5,000/J\~fi
0
0
~~B~~~51
' ~l.liJ~~~7PIID!~~
~~;i}\~~~LEDt~7PIB/;jm:;
~B/;j~JJ' ' l@mR$
0
JJ' ;!'t"p 1*):pJf~~*)~H~BJg~$~~\~5,000/N~
~fiB/;jWtrt±:\*JJ'
$129
{~:EI~~~o
0
~*1~m~1 00/N~1~ , ;JJ';!'t~±~Wtrt±:\*JJ'
3
~ :li!ii;I!'!0
~~J*B/;j:$~fjgfJ
11:2012-20131'F~~
$99
$139
[6] ~1!i~iE1-\;;I!l!]f!jf£#j; ° H~J~1!i
]f!ji¥.J~~~lH~)jIJ °
• ~@LED~)i'2t<'m:,
~~)fIH~:11'f{jff'9i;&ID\~~~ (International Consumer Research & Testing)
3
3
[5] Q:1)J{l!'!o
[4] :tll'Wi
[1] ~t:p~:j6j.7J*trj~H~i¥.JI!'!~pli~:iJ'i¥.J~*'t~
iE1-tIl]f!jf£#j; °
[2] 1f*m~fi¥.J~)Z~E;ljMIJ
2700
~
,OOO/N~l'~
0
1O,OOO/N~B/;j~$),~~~ , ~*):ID!5ffEJ*ffl5
1J ;~ 1J] 11:1i7f
'9i;"P' LEDt~ 5i'2{JJ $
-~9:B~F~'~£~ :E~B~rn[§]Ll'li'J~
0
1~~~*
0
B/;ja$~\~
5~~~J\~£:E~'37*):ID!5ffE"P' 2H): (1~57%)
1O,OOO/N~
, ;!'t"P8~
(1~22%)
~\~1 O,OOO/N~ ; 7fiJ11:~if~185 (3n):
34%) ~*B/;jR$~\~1
O,OOO/J\~
x
~~\:W11~~*
t!~pJf~~*B/;j~$~
5@!) {~~*"p
, ~1tt~~PiJj~~B/;jR$
' ~62@1 (1~
~& ID!5ffEB/;j
LED~ ;i'2pJf~;if B/;j
mt,g.
i'H~Mi:*'~1~)~~~~~mLED~7PI
B/;jXj[fjgl'*:EI;m, )~.11'f~~B~
, :§:~
0
~;!'t{iBffl%B/;j{fffl.~'
IJ\/l,\~m
0
0
39