DAWN OF A NEW DECADE FRID 2014 Conference Orlando, Florida Schedule *Note: Workshops/sessions presented in ASL will not offer any spoken language interpretation *Note: Room assignments To Be Determined *Note: Schedule is subject to change Thursday, October 9, 2014 Time Event 2:00 pm – Registration Open 7:30 pm 7:00 pm – President’s Welcome 7:30 pm Vicky Fales, FRID President Keynote Address – The Past is 7:30 pm – Prologue to the Future CEU .15 9:00 pm Dr. Carolyn Ball Friday, October 10, 2014 Time Event 6:00 am – Registration Open 7:30 pm Yin Yoga: Deep Stretching and Early 6:00 am – Morning Flow CEU .1 7:00 am Babetta Popoff 8:00 am – Hindsight Isn’t 20/20 CEU .3 11:00 am Dr. Carolyn Ball Demand Control Schema CEU .3 Tamar Jackson Nelson Getting Started in Court and Legal Interpreting CEU .3 LeWana Clark Florida’s Model Communication Plan and Educational Interpreters CEU .3 Katherine Robinson & Mandy Longo Family Tree CEU .2 José Granda 11:00 am – LUNCH ON YOUR OWN 12:00 pm 12:00 pm – A New Practice Tool for Interpreters: Room Language ASL ASL Room Language ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL 3:00 pm 3:00 pm – 3:15 pm 3:15 pm – 6:15 pm 6:15 pm – 7:30 pm 7:30 pm – 10:30 pm Parsing Decision Tree* CEU .6 Wink Smith *must attend both sessions Vicarious Trauma: What It Is and How to Prevent It* CEU .6 Steven Hunter *must attend both sessions A Quick Glance: History of Sign Language Interpreting CEU .3 Donna Drake The NIC Written: A Guide for Preparation CEU .3 Shannon Simon Voicing = Voice Acting CEU .3 Kiva Bennett BREAK A New Practice Tool for Interpreters: Parsing Decision Tree* CEU .6 Wink Smith *must attend both sessions Vicarious Trauma: What It Is and How to Prevent It* CEU .6 Steven Hunter *must attend both sessions The Translation of Sample Jury Instructions CEU .3 Steven Surrency The Lowdown on the NIC Performance/Interview CEU .3 Shannon Simon Interpreter vs. Signer/ Cities, States and Countries Signs CEU .3 José Granda DINNER ON YOUR OWN Strangers in a Familiar World: Professionalization, Identity and Deaf Heart CEU .3 Steven Surrency Working with Law Enforcement CEU .3 LeWana Clark Blockbuster: Cinematic ASL CEU .3 Wink Smith Omissions: Good, Bad or Both? CEU .3 ASL ASL English ASL ASL ASL ASL English ASL ASL ASL ASL ASL Tamar Jackson Nelson Work and Play: Improving Working Memory CEU .3 Kiva Bennett 10:30 pm – HAPPY HOUR NIGHT CAP 11:30 pm Saturday, October 11, 2014 Time Event 6:00 am – Registration Open 7:30 pm Yin Yoga: Deep Stretching and Early 6:00 am – Morning Flow CEU .1 7:00 am Babetta Popoff 7:30 am – FRID Annual Business Meeting 10:00 am 10:00 am – FRID Awards Ceremony* 11:30 am *FREE Brunch Provided 11:30 am – BREAK 11:45 am Interpreter Accountability: How Do 11:45 am – Interpreters Choices Impact 2:45 pm Consumers? CEU .3 Tamar Jackson Nelson Pros and Cons of Pro Bono: Navigating Tenet 6 CEU .3 Babetta Popoff How Interpreters Can Support and Empower Deaf-‐Blind Clients – Part 1 CEU .3 Michelle Pearson & Shannon Simon Pragmatically Speaking: Why Are We Doing This?* CEU .6 Judy Cain & Carrie Moore *must attend both sessions Trilingual Three-‐Person Interactive Interpreting* CEU .6 Kristie Casanova de Canales 2:45 pm – BREAK 3:00 pm Substance Use in the Deaf and Hard of 3:00 pm – Hearing Community* CEU .6 6:00 pm Steven Hunter *must attend both sessions ASL & Spirituality CEU .3 ASL Room Language ASL English/ASL English/ASL ASL ASL English English Spanish ASL ASL 6:00 pm – 7:30 pm 7:30 pm – 10:30 pm Stephan Kennedy How Interpreters Can Support and Empower Deaf-‐Blind Clients – Part 2 CEU .3 Michelle Pearson & Shannon Simon Pragmatically Speaking: Why Are We Doing This?* CEU .6 Judy Cain & Carrie Moore *must attend both sessions Trilingual Three-‐Person Interactive Interpreting* CEU .6 Kristie Casanova de Canales DINNER ON YOUR OWN Substance Use in the Deaf and Hard of Hearing Community* CEU .6 Steven Hunter *must attend both sessions Ethics Panel Discussion CEU .3 Vicky Fales How to Maximize Your Social Media in Your Interpreting Career CEU .3 Jenny Locy & Julian Moiwai That Just Doesn’t Sound Right: Towards Idiomatic Voicing CEU .3 Andrea Smith Examining the Challenges of Spanish VRS Interpreting/ The Structure and Terminology of Educational Systems in Latin America CEU .3 Kristie Casanova de Canales 10:30 pm – HAPPY HOUR NIGHT CAP 11:30 pm Sunday, October 12, 2014 Time Event 6:00 am – Registration Open 9:00 am Yin Yoga: Deep Stretching and Early 6:00 am – Morning Flow CEU .1 7:00 am Babetta Popoff 8:00 am – Deliberate Practice, How? CEU .3 11:00 am Wink Smith Deaf Perspective on Interpreting CEU .3 English English Spanish ASL ASL ASL English ASL/Spanish Room Language ASL ASL ASL Stephan Kennedy The Wild West: Introduction to Mental Health Interpreting CEU .3 Andrea Smith Can You Lend a Hand? Matching What the Teacher Says so the Students Can Learn CEU .3 Judy Cain & Carrie Moore Underwater Basket Weaving CEU .3 Kiva Bennett Interpreter Licensure Forum CEU .15 Terri Schisler English English Hotel Pool ASL 9:30 am – English 11:00 am ** In order to earn the full amount of CEUs you must be in the workshop from the first 15 minutes until the end, no exceptions. ** RID Members wishing to receive CEUs must leave their CEU sheet in the collection box on site at the conference hotel. ** Non-‐RID Members wishing to receive CEUs for licensure renewal must keep a copy of their CEU sheet and submit with their license renewal paperwork.
© Copyright 2024 ExpyDoc
