Kairaliyude Katha - E-Books

F³. IrjvW-]nÅ
ssIc-fn-bpsS IY
BUn kn _pIvkv
Malayalam Language
Kairaliyude Katha
Literature/Study
by N. Krishna Pillai
Rights Reserved
First Published June 1958
First e-book edition May 2014
Cover Design
Balagopal K.R
Publishers
D C Books, Kottayam 686 001
Kerala State, India
website : www.dcbooks.com
ebook website: ebooks.dcbooks.com
customer support: [email protected]
Although utmost care has been taken in the preparation of this book, neither the publishers nor
the editors/compilers can accept any liability for any consequence arising from the information
contained therein. The publisher will be grateful for any information, which will assist them in
keeping future editions up to date.
No part of this publication may be reproduced, or transmitted in any form
or by any means, without prior written permission of the publisher.
ISBN 978-81-264-5748-9
D C BOOKS - The first Indian Book Publishing House to get ISO Certification
Fs¶ Rm\m-¡nb
a¬a-dª A½-bpsS HmÀ½bv¡v
ac-W-an-Ãm¯ amXm-hnsâ Cu Ncn{Xw
kaÀ¸n-¡p¶p
{]km-[-I-¡p-dn¸v
aebmf kmln-Xy-Nc
- n-{X-§Ä ]e-Xp-|m-bn-«p-s|-¦nepw F³. IrjvW
-]n-Å-bpsS "ssIc-fn-bpsS IY' AXnsâ ka-{KXsIm|pw kphyàXsIm|pw H¶m-a-Xm-Wv. Ccp-]Xp \qäm-|p-I-fn-embn ]c-¶p-In-S-¡p¶
ae-bmf kmln-Xy-¯nse hyàn-IÄ, {]Øm-\-§Ä, IrXn-IÄ,
]cn-Wm-a-]-c-¼-c-IÄ C§s\ k¦oÀW-amb Hcp _lp-kz-c-Xsb
{Ia-ambpw Nn«-bmbpaSp¡n tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ Cu Aaq-ey{KÙw ae-bm-f-hm-b-\-¡mÀ¡pw Kth-j-IÀ¡p-ambn hÀj-§Ä¡ptijw ho|pw kaÀ¸n-¡p¶p. Cu {KÙ-{]-km-[-\-¯n\p klm-bn¨
{ioaXn kc-kz-Xn-¡p-ª-½bv¡v \μn tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p.
tIm«bw
sabv 5, 2014
chn Un kn
BapJw
]WvUnX-·m-cmb hmb-\-¡m-sc kwXr]vX-cm-¡p¶ Hcp kmln-Xy
N-cn{X{KÙ-aÃ "ssIc-fn-bpsS IY.' tIcf kmln-Xy-N-cn-{Xs¯
A[n-I-cn¨v \qX-\-amb D]-Úm-\-§Ä H¶pw-Xs¶ Cu IrXn
{]Im-in-¸n-¡p-¶n-Ã. kz´w `mj-bp-sSbpw kmln-Xy-¯n-sâbpw
C¶p-h-sc-bpÅ hfÀ¨-sb-¡p-dn¨v Hcp GI-tZ-i-Úm\w A[nIw
t¢iw kln-¡msX e`n-¡-W-sa¶v B{K-ln-¡m-hp¶ km[m-c-W¡m-cmb tIc-fo-bÀ¡p-th-|n-bmWv Cu ]pkvXIw Fgp-Xm³ Rm³
DZy-an-¨-Xv. kp{]-[m-\-§-fmb IrXn-I-sfbpw {it²-b-cmb kmlnXy-Im-c-·m-scbpw am{Xta Cu eLp-N-cn-{X-¯nÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn«p-Åp. Kth-jWIpXp-In-IÄ CjvS-s¸-Sp-¶Xpw s]mXp-¸-´n-bn-epÅ
P\-§Ä¡p cpNn-¡m-¯-Xp-amb hnj-b-§Äþþþ{]mNo-\-{K-Ù§-fpsS
Ime-IÀ¯r-Xz-§-sf-¸-än-bpÅ hnhm-Z-{K-kvX-amb hkvXp-X-IÄþþþ
a\x-]qÀhw Dt]-£n-¨n-cn-¡p-¶p. apJy-{K-Ù-§-fpsS `mh-cq-]-§Ä
Nq|n-¡m-Wn¨v Ah-bpsS IÀ¯m¡-·mÀ ae-bm-f-km-ln-Xy-¯n\p
ssIh-cp-¯nb t\«-§Ä kwt£-]n¨p {]ZÀin-¸n-¡p-I, AXn-ep
ta-sd, \½psS kmln-Xy-¯nÂ Hmtcm Ime¯pw D|m-bn-«pÅ
]cn-hÀ¯-\-§sf {]m[m-t\y\ hnh-cn-¡pIþþþC{X-bp-amWv Cu
IrXn-bn-eqsS km[n-¨n-«p-Å-Xv. ]e ]e {KÙ-§fnse H«-[nIw `mK§Ä
D²-cn-¨p-tNÀ¯v {]ap-J-amb Ncn-{X-{]-hm-l-¯nÂ\n¶v hmb\-¡mcsâ {i²sb hyXn-N-en-¸n-¨p-Iq-sS¶v {]tXyIw \njvIÀjn-¨n-«p-|v.
\nÀ±n-jvS-Ir-Xn-I-fnÂ AbmÄ t\cn«p {]th-in-¨v, kzbw A\p-`-hn-¨p
-sIm-Ås« B k¼-¯p-IÄ. AXn-\p-th| t{]c-Wbpw {]mY-an-IÚm\hpw {]Zm-\w-sN-¿p¶ Hcp {]mcw-`-Ir-Xn-bmbn thWw "ssIcfnbpsS IY'sb ]cn-K-Wn-t¡-|-Xv.
Ccp-]Xp \qäm-|p-I-fn-embn ]c-¶p-In-S-¡p¶ PohnX Ime-L-«w,
\qäp-¡-W-¡n\p kmln-Xy-Im-c-·mÀ, Bbn-c-¡-W-¡n\p ]nd-hn-sbSp¯ kmln-Xy-{K-Ù-§Ä, hnNn-{Xhpw hnhn-[-hp-amb ]cn-Wm-a-]-c¼-c-IÄ-þþþC-§s\ _lp[m k¦oÀ®-amb ssIc-fo-N-cn-X-s¯,
kmcmw-i§Ä tNmÀ¶pt]mIm-sX, A\p-]m-X-t_m-[hpw cRvP-\ss\-]p-Wyhpw A\p-]Zw Zo£n-¨v, AS-¡n-sbm-Xp-¡n, Nnan-gn-e-S¨p
hmb-\-¡m-c\p k½m-\n-¡pI F¶ IrXyw H¶mw-In-S-bnse Fgp¯pImÀ¡p-t]mepw F{X-I|v Bbm-k-I-c-am-bn-cn¡p-sa¶v FSp¯p
9
H¶-v
]-ndh-n-þþþF¶-v ? F§s-\?
1
\-mS-m-s-I-m³t-d-m I-mS-m-s-I-m³t-d-m
Ah-e-m-s-I-m³t-d-m a-ns-s-Nb-ms-I-m³t-d-m
FÆ-g-n-, \Ã-h-c-m-S-hÀ
AÆg-n \s-s-Ã h-mg-n-b-\-n-et-\.
(Ih-b-n{-X-n: H-us-s-h-b-mÀ: {-KÙ-w: ]-pd-\-m-\-qd-v
I-me-w: {-I-nk-vX-p-hÀj-¯-ns-â BZ-n-a-i-X-I-§Ä-)
]c-n-`-mj: AÃt-b-m `-qa-o-, \-o H¶-p-I-nÂ \-mS-p-X-s-¶-b-m-h-pI; As-Ã¦-nÂ I-mS-p-X-s-¶-b-m-h-pI. H¶-p-I-nÂ I-pg-n-b-m-h-pI; As-Ã-¦-nÂ I-p¶-mh-pI. F§-s-\-b-m-b-me-p-w Fh-ns-S \Ã-hÀ hk-n-¡-p¶-p-, Ah-ns-S
\-ob-p-w \Ã-X-mW-v. \-n\-¡-m-b-n-«-p-a-m{-X-w Hc-p \·-b-p-a-nÃ.
2
s-Is-s-|-s-b-m¬ I¬ aS-h-m-s-f-m-c-p¯-n
I-os-s-g-b-I-¯-p-¯b-n-ÀI-s-s-Sb
Is-|-m-s-s-Ã -\-m\-p-w Is-s-S-h-s-\³d-p
IÅ-h-n-g-ns-s-b h-ng-n-¯-p-¸-p-¡-p
h|-aÀ ]-q¦-p-gÂ X-mg-v´-p-e-mh-,
h-m¬a-pI-w t-hÀ¸-,s-¨Æ-m-b-vX-p-S-n¸-,
X|-b-nÀ \-o Is-s-S-´-n-«-h®-w
X-mt-a-m-Xc-m-, s-a¿-d-n-h³ \-mt-\.
(Ih-n: I-pe-t-i-J-c-B-g-vh-mÀ
{-KÙ-w: s-]c-p-a-mÄ X-nc-p-s-a-m-g-n-b-ns-e Bd-m-w X-nc-p-s-a-mg-n
I-me-w: H¼X-m-w iX-I-¯-ns-â ]-qÀÆ-mÀ²-w-)
]c-n-`-mj: Ic-n-a-o³I®-m-f-mb Hc-p t-K-m]-nI X-ms-g AI¯-v Xb-nÀ
IS-b-p-¶-X-p-I|-v-, ""R-m\-p-w ISb-m-w-'-' F¶-p ]dª-v-, IÅ-¡-®-n-«-pt-\-m¡-n AI-¯-p-s-N¶-v-, h|-mÀ¸-q-¦-p-gÂ X-mg-v¶-p-e-b-p-a-md-p-w-, a-pJ¯-v
h-nbÀ¸-p-s-]-m-S-n-b-p-a-md-p-w-, s-N©-p-|-p-IÄ X-pS-n¡-pa-md-p-w I-pf-nÀ
X-b-nÀ \-o IS-ª-X-ns-â s-]-mc-pÄ-, Z-mt-a-m-Zc-m-, R-m³ Ad-nª-p.
3.
IÀ¡S-I-Æ-n-b-m-g-¯-nÂ X\-p R-mb-nä-p X-nc-p-h-m\
-- -´-]-p-c¯-p
ks-s-`b-p-w Na-©-n-X\-p-w... k` c-ma-`-g-m-cÀ X-nc-p-h-S-n-b-p-¦-qS-n
17
c|-v
hfÀ¨ c|-p -h-g-n¡-vþþþ--- 1
1.
I-nS-¸-h-n-s-ä-¡-n-S-b-m-X-h-nt-ä-mþ
S-nW-¨X-n ¢-nj-vS-a-\-\-z-n-X-m\-n
]X-m-\-n-X-m³ a-q-c-n-I-s-f-¡-Ws-¡
Ih-n-¡-c-n-¦-¿À ]-ns-W-b-v¡-p-a-md-v
(t-X-me³ I-p-Ih-n-I-s-f-¸ä-n-)
2.
X-mc-p-W-y-a-m-hX-p k-pt-X-, Xc-p-W-o-P-\-m\-m-w
a-mc-m-k-v{-Xt-a-, ag-\-n-e-m-hX-p \-nX-y-aÃ;
A¶-m-ÀÖ-n-t-X\ a-pXÂs-¡-m|-p IS-¡-t-h|-p-w
h-mÀ²-I-y-s-a-·-s-X-mc-p h³I-S-e-p|-p a-p³]-nÂ
(s-s-hi-n-I-X{-´-w-)
3.
ac-¡-e-¯-n-t-·Â h¶ Nc¡-p ]e-P-m-X-nb-p-w
FS-p-¯-p-]-¸-c-s-s-¡-bÀ \S-¸-n-s-X-mc-p h-oX-n-b-nÂ
s-\Ã-n-¶-c-n-N-n-X-m-s-h³d-p s-N-mÃ-n-¨-ne
-- -c-g-b-v¡b-p-w
t-X§-m X-m s-hä-n-e-b-vs-¡³d-p-w a-m§-m Xc-p-h-s-\³ I¿-w
.............................................................................................Xeb-p-w a-peb-p-w X-pÅ-¯-s-½-¯-ma-p-w ad-¶-p-S³
a-p³]-p-w ]-n³]-p-w XY-m I¿-p-w s-a¿-p-w I-m«-n-¸-IÀ¶-p-S³
IeÀ¶-p-t-]i-n a-o³h-ne-v¡-p-w s-Nd-p-a-n-¡-q-«h-p-w I-zN-nÂ
(A\-´-]-p-c-hÀ®\-w-)
4.
]-me-p-s-h® a-pg-p-h³ IhÀ¶-nS-p-w
t-he-p-t-I-m-e-n-\-h-\-m-bÀt-b-m-j-nX-m-w
\-me-p-t-hX \Z-I-m-XÂ-, h-n®-p-f-mÀ
]-me-s-\³ a\k-n h-mg-vI k´X-w
(h-mk-p-t-Z-h-k-vXh-w-)
5.
]-pX-p-a-eÀ¡-m-h-nÂ hs-¶-g-p-a-n-f-s-¦-m-S-n-If-p-w
s-I-mS-n-IÄ ]-qh-n-X-f-nÂ \-n³-d-p-X-n-c-p-a-s-¸-m-S-n-If-p-w
N-pg-eh-p-w Ia-p-I-n-s-s-\-¯g-p-I-p-a-s-¡-m-S-n-If-p-w
s-I-mS-n- \-s-s-\-¸-m³ hc-p-w a-rZ-p-\-S-p-s-¡-m-S-n-If-p-w
56
a-q¶-v
hfÀ¨ c|-p- h-g-n¡-vþþþ2
1
a¶-nÂ s-h¶-n-s-I-m-f-n-e-¦-a-m-\-Ic-- -nÂ h´-p t-ac-p-ae X-mg-v´-pt-X-m
F¶-nt-b Ah-\-n-a-oX-p h¶-n-s-X-m-c-c-n-¡-a-|-e-a-p-X-n-¯-nt-X-m
\¶-p-a-q-g-n-a-ns-N h-m\-nÂ\-n¶-p \h-s-h-®-n-e-m-a-X-n-b-W-´-nt-X-m
Fs-¶Ã-m-w Ic-p-X-p-a-md-p h´-p-X-n-IÂ a¶-nÂ h-og-v´
X-nc-p-t-a-\-n-b-mb-v.
(c-ma-N-c-nX-w 102-þ-m-w `-mK-w-)
2
t-\c-p-S-b-mS h-mc-W-n-s-I-m-¦-b-©-p-a-t-S-ä-n-t-bd-p-w
\-oe-s-\S-p-w I®-os-c \-nd-p-¯-n-b-m-\-\-]-¦N-w X-mg-vþ
¯-mc-a-W-n´ a-mÀh-n-Sh-p-w adb-v¯-p Ic-¦-f-mÂ s-aþ
¿-ma-s-X-m-f-n¯-p X-mÀI-pgÂs-I-m|-p t-\ÀX-p-I-nÂs-I-m-|-p-s-aÃ-m-w
X-mc-W-n-N-m-bÂ N-m\I-n s-as-Ã \-mW-n-\Ä]-m-W-n-t-Ncþ
¨-mc-b-ps-e-´- s-a-s-¿-ms-S-m-X-p¦-n s-aÃ-S-n-s-I-m-|-p-s-a-mt-«
]-ms-s-c-b-e-¦-c-n-¯-c-N-¶-S-p-¯-§-n-S-¯-p-h-m-t-\-mÀ
h-mÀ\-I-a-m-c-p-S³ ]eÀ N-qg-b-q-g-n-h-n-f¦ \-n¶-mÄ
(c-ma-N-c-nX-w 112þ--m-w `-mK-w-)
3
It-|\
- c
- N-m,- Ic-pW
- m- I
- c
- \
- p- c-p I-mÀa-pI
- n- Ât-]m- t- e
- b
- h
- \
- p- s-S t-XÀt-aÂ
h|-oS-p-w X-pf-k-o-h-\-a-m-e-IÄ h-mÀI-p-g-t-e-mS-p I-nc-oS-w a-pS-nb-p-w
s-N|-mÀ]-nhng-m-[-c-t-a-m-S-g-I-nb s-N´-m-a-c-\-b\-w aI-c-¡-pg
It-|-\-h-\-ps-S a-pJ-I-a-e-s-¯-mS-p I-uk-vX-p-`-a-W-n-bW-n
X-nc-p-a-d-p-a-mÀh-p-w
X-n-c-p-a-m-d-n-St-ab-n-Sa-m-bc-p-f-n-b X-n-c-p-aIs-f-m-S-p N{-I-m-Z-n-It-f-m-S-p-wIc-p-a-m- a-p-I-n-e-ns-S a-n¶-p-I-Wt-¡ I\-n-s-h-mS-p ]-oX-m-w-_-c-[-c-\-mt-b
X-nc-pa
- m- e
- J
- n- t- e
- i
- ³ t-bm- t-Ki
- ³ X-nc-ph
- S-n \-mc-mb
- W
- s-\ a-pI-pμ
- s-\
Dc-pt-h It-|-\-t-¯Àt-a-s-e-¶-p-Å-n-e-n-c-p-¶-c-p-f-p-w-t-]-mt-e R-m³
(i¦-cs-â "`-mc-X-a-me-'-)
4
Ag-p-X-ft-h I®-oÀ s-ab-va-mÀh-n-e-X-oh s-]-mg-n-ª-p-S-\ÀÖ-p-\l-r-Zt-b
a-pg-p-X-p-s-ag-p-w t-i-mI-má-n ia-n¡ a-pI-p-μ-m-R-vP-\-t-a-L-w-X-¶-n-St-b
105
\-me-v
"]-pX-p-a-e-b-m×-X³ at-l-i-z-c\-p-w...
I-nS-bä ]-m\ ]-mS-nb Ih-nb-p-w-'
1.
kIe i-pI-I-p-e-h-n-a-e-X-n-e-I-n-X-I-t-f-_t-c-,
k-mc-k-y-]-o-b-q-j-k-m-c-kÀÆ-k-zt-a-,
IYb aa IYb aa IY-I-f-X-n-k-m-Zc-w
I-mI-pÂØ-e-o-e-IÄ t-I«-mÂ aX-n-hc-m.
(A²-y-m-ß-c-m-a-m-bW-wþ Fg-p-¯-Ñ³-)
2.
t-`-mK-§-s-fÃ-m-w £W-{-]-`-m-N-©e-w
t-ht-K\ \j-vS-a-m-a-m-b-p-Ê-p-t-a-mÀ¡ \-o.
hÓ-n k´-]-vX-t-e-m-l-Ø-m-w-_-p-_-n-μ-p\-m
k¶-n`-w aÀ¯-y-P·-w £W-`-w-K-pc-w
N£-p-x-{-i-h-W-K-f-Øa-m-w ZÀZ-pc-w
`£-W-¯-n-¶-t-]-£-n-¡-p-¶-X-p-t-]-ms-e
I-me-m-l-n\-m ]c-n-{-K-k-vXa-m-w t-e-mIh-pþ
a-m-t-e-m-e-t-N-Xk-m t-`-mK-§Ä t-XS-p¶-p.
(A²-y-m-ß-c-m-a-m-bW-wþFg-p-¯-Ñ³-)
3.
Bf-n-I-t-f-mS-p-w I-qS-n t-If-n-IÄ t-I-me-p-t-¼-mg-p-w
{-h-of-mZ-n-a-t-\-m-l-c-`-m-h-§Ä I-mW-p-t-¼-mg-p-w
]´-m-S-p-¶X-p I|-p-w ]¼-c-¡f-n I|-p-w
N-n´-p-IÄ ]-mS-p-¶X-p-w N´-a-m-b-m-S-p-¶X-p-w
N-mX-pc-y-w I|-p-w t-hW-p-h-o-W-m-Z-n-I-f-nÂ-, i-oeþ
a-m[-pc-y-w I|-p-w-, `-mh-K-m-w-`-o-c-y-w I|-p-w-, t-\{-Xþ
I-mXc-y-w I|-p-w-, t-Nt-X-m-s-s-h-[-pc-y-w I|-p-w-, a-mcþ
s-s-hI-mc-y-w I|-p-w-, h-mR-vO-m-k-u-Ic-y-w I|-p-w-, t-hjþ
k-uI-p-a-mc-y-w I|-p-w-, XÃ-m-hW-y-w I|-p-w-, h-r¯-nþ
Z-m£-nW-y-w I|-p-,a-pÅ-nÂ I-mc-pW-y-ws-I-m|-p-w-, \Ãþ
X-mc-pW-y-w I|-p-w-, k-va-nX-`-m-jW-w t-I«-p-w-, `-mhþ
s-s-hhÀ®-y-w IeÀ¶-nX-p kh-y-k-m-N-n¡-p t-at-·Â.
(`-m-cX-w I-nf-n-¸-m«-vþFg-p-¯-Ñ³-)
4. F´-n\-p ]d-b-p¶-p s-hd-pt-X ]e-h-n[-w-!
_Ô-t-a-m-£-§-f-ps-S t-`Z-w-s-I-m-s-|-mc-p a-p\-n
152

Download Report