Programme - Universität Kassel

Conference Programme
“Strategic Networking between Kassel and Argentina: Enhancing Research Profiles in Selected Scientific Fields” Kick‐off Conference Universität Kassel, Germany June 30 – July 3, 2014
Venue: Gießhaus, Mönchebergstraße 5, Kassel
Sunday, June 29
________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ Arrival and Check‐in
17:00‐18:00
Welcome and Get‐together Welcoming by
Prof. Dr. Rolf‐Dieter Postlep
President Universität Kassel
Venue: International House
Universität Kassel,
Mönchebergstraße 11a
*
Stand: 27.06.2014
*
*
1
Monday, June 30
________________________________ 09:00‐10:00
______________________________________________________________________________________________________________________
Registration
Venue: Gießhaus der Universität Kassel Mönchebergstr. 5
Opening Session Plenary Venue: Gießhaus
10:00 – 10:30
Opening and Welcome Prof. Dr. Rolf‐Dieter Postlep
President, Universität Kassel
Prof. Dr. phil. Carlos Rafael Ruta
Rector Universidad Nacional de San Martín
Buenos Aires
10:30 – 10:45
Welcome Speech His Excellency
The Ambassador
of the Argentinian Republic
Daniel Adán Dziewezo Polski
10:45 – 11:00
Coffee Break
11:00 – 12:00
Keynote Speech “Potentials of International University Partnerships and Networks” Prof. Dr. Dr. h.c. Ulrich Teichler
International Centre for Higher Education Research (INCHER)
Universität Kassel
12:00 – 13:30
Stand: 27.06.2014
Lunch Break
2
Monday, June 30
________________________________ 13:45 – 15:15 ______________________________________________________________________________________________________________________
Plenary Session Panel I Research Funding Programmes Chair:
Dr. Anne Sperschneider
Director, Division Middle and South America
Alexander von Humboldt Foundation (AvH)
Guest speakers:
Ms Alida Höbener
International Cooperation with Latin America
German Research Foundation (DFG)
Mr Jonas Kliesow
Division Latin America
International Bureau
Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
Dr. Arnold Spitta
Director, Deutsch‐Argentinisches Hochschulzentrum (DAHZ)/
Centro Universitario Argentino‐Alemán (CUAA)
German Office
15:15 – 15:30
Coffee Break
Stand: 27.06.2014
3
Monday, June 30
________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Panel II Strategies for Networking Partners 15:30 – 16:45
Chair:
Ms Iris Danowski
International Relations
Division East and South Europe and Latin America
German Rectors’ Conference (HRK)
Guest speakers:
Dr. Johannes Müller
International Office
International University Partnerships and Welcome Centre
Universität Köln
Ms Dipl.‐Pol. Luise Freitag
International Relations/Support Programmes
Bayerisches Hochschulzentrum für Lateinamerika
(BAYLAT)
Guided Sightseeing Tour Through the City of Kassel 17:00‐19:00
City Guide: Ms Andrea C. Ortolano
Accompanied by Ms Carmen Mureşan
Foreign Student Advisor
International Office
Universität Kassel
19:15‐21:00 Dinner Hosted by President Prof. Dr. Rolf‐Dieter Postlep
Venue:
Landhaus Meister
Fuldatalstraße 140
34 125 Kassel
*
Stand: 27.06.2014
*
*
4
Tuesday, July 1
____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Workshop Sessions Cluster Workshop I: Environmental Technology Chair: Prof. Dr. rer. nat. Bernhard Middendorf
Head of Department Structural Materials and Construction
Chemistry
Institute of Construction Engineering
Faculty of Civil and Environmental Engineering
Cluster Workshop II: Engineering Sciences Chair: Prof. Dr.‐Ing. Martin Lawerenz
Vice President
Institute of Thermal Energy Technology
Department of Turbomachines
Faculty of Mechanical Engineering
09:00 – 12:00
Presentation of the Faculties Environmental Technology / Civil Engineering and Mechanical Engineering of Universität Kassel 09:00‐09:10 Welcome by
Prof. Dr.‐Ing. Lawerenz, Vice President
Prof. Dr. Middendorf, Head of Dpt. Structural
Materials and Construction Chemistry
09:10‐09:40 Introduction of the Faculty Environmental
Technology and Civil Engineering:
Structure and Teaching
Prof. Dr.‐Ing. Volkhard Franz , Dean
Prof. Dr.‐Ing. habil. Detlef Kuhl
09:40‐10:00 Main Research Topics of the Faculty Environmental
Technology and Civil Engineering
Prof. Dr. Middendorf
10:00‐10:10 Discussion
Stand: 27.06.2014
5
Tuesday, July 1
____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
10:10‐10:45 Introduction of the Faculty Mechanical Engineering:
Structure, Teaching and Research
Prof. Dr.‐Ing. Lawerenz
10:45‐11:00 Coffee Break with Discussion
11:00‐11:15 Pavement Engineering: Challenges in Europe
Dr.‐Ing. Konrad Mollenhauer
11:15‐11:30 The Part of Geotechnical Engineering in
Renewable Energy Technology
Prof. Dr.‐Ing. Oliver Reul
11:30‐11:45 Nanoparticles in High Performance Building Materials
Prof. Dr. Middendorf
11:45‐12:00 Recycling with RFID and Waste Prevention
Prof. Dr.‐Ing. Arnd Urban
12:00‐12:30 Discussion of Presented Research Topics
12:30 – 13:30
Lunch Break at Restaurant “Moritz” 13:30 ‐ 15:45
Campus Lab Tour
 Water Construction Lab
 Wind Tunnel
 Extensive Test Area for the Development of Modern
Adaptive Systems for Civil Engineering Structures
 Materials Engineering Lab
 Geotechnical and Pavement Materials Lab
 Lab for Construction Materials and Official Building
Materials Testing Institute (AMPA)
15:45 – 16:00
Final Discussion about Research Activities at Universität Kassel
*
*
*
Stand: 27.06.2014
6
Tuesday, July 1
____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Cluster Workshop III: Architecture, Urban Planning, Landscape Planning Programa del Cluster III / "Identidades argentinas” Director de sección: Prof. Dr.–Ing. Dr. h.c. Manuel Cuadra
History of Architecture
Faculty of Architecture, Urban Planning,
Landscape Planning 08:30 – 17:45
Excursión por Melsungen y visita a la fábrica B. Braun, Intercambio de ideas 8:30 Salir del hotel y dirigirse al campus de la universidad
9:00 Sesión interna de trabajo
‐ discusión de las metas del workshop
‐ presentaciones (5minutos por colega)
‐ discusión de las presentaciones
11:30 Viaje a Melsungen en bus
12:30 Almuerzo en la cantina a la fábrica B. Braun
13:30 Visita a la fábrica B. Braun, obra de James Stirling
14:30 Traslado a la ciudad de Melsungen
15:00 Recorridos por Melsungen
16:30 Vuelta a Kassel en bus
17:45 Visita de la empresa Wintershall, cena
18:00 Para los que lo deseen: Argentina‐Suiza
Lugar de encuentro: Campus Universität Kassel
Facultad ASL, Torhaus A,
Gottschalkstrasse 22,
Aula 1107 (Konferenzraum)
*
Stand: 27.06.2014
*
*
7
Tuesday, July 1
____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Cluster‐Workshop IV: Nanostructure Sciences / Nanotechnology Chair: Prof. Dr. Martin E. Garcia
Institute of Physics
Theoretical Solid‐State and Ultra‐Short‐Term Physics
Faculty of Mathematics and Natural Sciences
10:00 – 14:00
Meetings with Members of the Center for Interdisciplinary Nanostructure Science and Technology (CINSaT)
Prof. Dr. Arno Ehresmann, Director of CINSaT
Prof. Dr. Rüdiger Faust, Dean of Faculty of Mathematics and
Natural Sciences
Guided Tour of Laboratories Venue: Universität Kassel
Campus Site AVZ
Faculty of Mathematics and Natural Sciences
Heinrich‐Plett‐Str.40
D‐34132 Kassel
15:00 – 16:00
On‐Site Visitation of the Science Park Kassel
(Together with participants of Workshop V / Knowledge
TLLransfer)
Venue: Science Park Kassel
Meeting Point:
Mombachstraße 1
At the Entrance of the Construction Site
*
*
*
Stand: 27.06.2014
8
Tuesday, July 1
____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Cluster‐Workshop V: Knowledge Transfer Chair: Dr. Oliver Fromm
UniKasselTransfer
Knowledge transfer
Chair: Prof. Dr. Ute Clement
Institute of Vocational Education (IBB)
Faculty of Economics and Management
09:00 – 10:00
Transfer Concept
The Transfer Concept of the Universität Kassel –
From Technology Transfer to Societal Dialogue
Prof. Dr. Ute Clement / Dr. Oliver Fromm
Venue: UniKasselTransfer
Mönchebergstraße 7
Room 2212
10:30 – 12:00
Excursion to the Oskar‐von‐Miller‐School in Kassel and Visitation of School Workshops Mr Wilfried Dülfer
12:00 – 14:00
Lunch Break 14:00 – 16:00
Promotion of Spin‐Offs 14:00‐15:00 The Incubator of the Universität Kassel
Ms Gabriele Hennemuth‐Tilschner
UniKasselTransfer
Venue: UniKasselTransfer
Mönchebergstraße 7
Room 3306
15:00‐16:00 On‐Site‐Visitation of the Science Park
Ms Gabriele Hennemuth‐Tilschner,
UniKasselTransfer
Venue: Science Park Kassel
Meeting Point:
Mombachstraße 1
At the Entrance of the Construction Site
*
Stand: 27.06.2014
*
*
9
Tuesday, July 1 ____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Cluster Workshop VI: Lengua, Cultura, Identidad/ Language, Culture, Identity Directores de sección: Prof. Dr. Angela Schrott y
Prof. Dr. Jan‐Henrik Witthaus,
Department of Romance Studies
Faculty of Humanities
09:00 – 09:10
Introducción Prof. Dr. Angela Schrott / Prof. Dr. Jan‐Henrik Witthaus
Universität Kassel
09:10 – 09:40
Identidades y naciones en tránsito: arte, memoria, historia Prof. Dr. Laura Malosetti Costa, Universidad de San Martín
09:40 – 10:10
Representaciones sociales que construyen la identidad de los pueblos: los gentilicios Prof. Dr. Liliana Cubo de Severino, Universidad Nacional de Cuyo
10:10 – 10:50
Discurso, gramática e identidad Prof. Dr. Claudia Borzi, Universidad de Buenos Aires
10:50 – 11:15
Pausa (café) 11:15 – 11:45
Literatura de los inmigrantes alemanes en la Argentina: la afirmación de la identidad a través de la lengua Prof. Dr. Claudia Garnica de Bertona
Universidad Nacional de Cuyo
11:45 – 12:15
Lenguaje, dialectos e identificación de grupos: migrantes y extanjeros en Argentina y Alemania Prof. Dr. Alejandro Raiter, Universidad de Buenos Aires
12:15 – 14:00
Stand: 27.06.2014
Pausa (almuerzo) 10
Tuesday, July 1 ____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
14:00 – 14:30
Política y deseo en la revitalización de lenguas indígenas en Argentina: el caso ranquel Prof. Dr. Axel Lazzari, Universidad de San Martín
14:30 – 15:00
Intercomprensión en lenguas germánicas para hispanohablantes. Lecto‐comprensión del alemán neerlandés a través del inglés Prof. Dr. Micaela van Muylem / Prof. Dr. Patricia Lauría de Gentile/
Prof. Dr. Valeria Wilke, Universidad Nacional de Córdoba
15:00 – 16:00
Mesa Redonda Venue: Faculty of Humanities
Department of Romance Studies
Kurt‐Wolters‐Str. 5
Room 4004
*
*
*
All Conference Participants
17:45 – 21:00
Buffet‐Dinner and World Cup Soccer Match Hosted by Dr. Rainer Seele
Chairman of the Board of Executive Directors
Wintershall Holding GmbH Kassel
Welcoming by Mr Heiko Meyer
Vice‐President for Global Development
Venue: Wintershall Holding GmbH Kassel
Friedrich‐Ebert‐Straße 160
34119 Kassel
*
Stand: 27.06.2014
*
*
11
Wednesday, July 2
___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Workshop Sessions
Cluster Workshop I: Environmental Technology and
Cluster Workshop II: Engineering Sciences 09:00 – 12:30
Presentation from the Representatives of the Argentinian Universities
09:00‐10:00 Presentation of the Universities
‐ UNSAM (Buenos Aires)
‐ UNL (Santa Fe)
‐ UNCUYO (Mendoza)
10:00‐10:45 Presentation of the Engineering Educational System
in Argentina
10:45‐11:00 Coffee Break with Discussion
11:00‐12:30 Presentation of Research Activities at Argentinian
Partner Universities
12:30 – 13:30
Lunch Break
13:30 – 15:00
Identification of Collaboration Topics in:
‐ Teaching
‐ Research
‐ Funding Strategies
15:00 – 16:00
Preparation of Result Presentation
*
*
*
Cluster Workshop III: Architecture, Urban Planning, Landscape Planning Programa del Cluster III / "Identidades argentinas” 08:30 – 17:30
Stand: 27.06.2014
8:30 Salir del hotel y dirigirse al campus de la universidad
9:00 Sesión interna de trabajo
‐ Repaso del día anterior
‐ Programa y metas del día
12
Wednesday, July 2
___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
9:30 Los estudios de arquitectura en Kassel (grado y maestrado)
Información e intercambio con el Prof. Manfred Grohmann
10:30 Los estudios de paisajismo en Kassel (grado y maestrado)
Información e intercambio con Isabella Haidle y
Thomas Hauck del área de Planificación del paisaje y
Kerstin Schneider del área de Arquitectura paisajística
11:30 Sesión interna de trabajo
‐ Repaso de los encuentros
‐ Programación de los encuentros de la tarde
12:30 Almuerzo en el restaurante "Moritz" en el campus de la
universidad
14:00 Sesión interna de trabajo, según sea necesario y acordado
Lugar de encuentro: cafetería "Pavillon" en el campus de la
universidad
‐ Reunión del grupo
‐ Encuentros individuales con colegas de la facultad,
visitas de talleres y laboratorios
16:00 Los estudios de planificación urbana y regional en Kassel
(grado y maestrado) / Información e intercambio con el
Prof. Uwe Altrock
Lugar de encuentro: Campus Universität Kassel,
Facultad ASL, Torhaus A, Gottschalkstrasse 22, Aula 1107
17:00 Balance de las actividades de la tarde, preguntas y
recomendaciones
Últimos detalles de la presentación en la "Noche Argentina"
Descanso
19:00 "Noche Argentina" en el ciclo de conferencias "Fusion –
Positionen zu Architektur, Stadt und Landschaft" de la
facultad
Presentaciones / 10 minutos por ciudad
Lugar de encuentro: Campus Universität Kassel,
Facultad ASL, Henschelstrasse 2
*
*
*
Stand: 27.06.2014
13
Wednesday, July 2
___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Cluster‐Workshop IV: Nanostructure Sciences / Nanotechnology 10:00 – 13:00
Expert Talks with members of CINSaT
On‐Site Visitations Venue: Main Campus
Holländischer Platz
*
*
*
Cluster‐Workshop V: Knowledge Transfer 09:00 – 12:00
Societal Commitment of Higher Education Institutions
09:00‐10:30 Service Learning
Ms Imke‐Marie Badur,
UniKasselTransfer
10:30‐12:00 School, Urban Neigbourhood, University:
A Path between Research and Societal Commitment
Prof. Dr. Silvia Grinberg
Universidad Nacional de San Martín
Venue: Engineering Sciences I
Kurt‐Wolters‐Straße 3
Room 2207
12:00 – 14:00
Lunch Break
14:00 – 16:00
Corporate University Partnerships
Strategic Partnerships with Enterprises:
The Examples of the Application Centre „UNIPace“ and the
Institute for Decentralised Energy Technologies
Dipl.–Ing. Ralf‐Urs Giesen
Dr.–Ing. MBA Clemens Mostert
Venue: UNIPace, Engineering Sciences I
Kurt‐Wolters‐Straße 3
Room 1313
*
*
*
Stand: 27.06.2014
14
Wednesday, July 2
___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Cluster Workshop VI: Lengua, Cultura, Identidad/ Language, Culture, Identity 09:00 – 09:30
Tradiciones discursivas e identidades Prof. Dr. Angela Schrott, Universität Kassel
09:30 – 10:00
Intersubjetividad e identidad en discursos del ámbito académico‐científico en Argentina Prof. Dr. Gisela Elina Müller, Universidad Nacional de Cuyo
10:00 – 10:30
Crisis e Identidad Prof. Dr. Jan‐Henrik Witthaus, Universität Kassel
10:30 – 10:45
Juan Draghi Lucero, “Poeta de la identidad” Prof. Dr. Marta Elena Castellino, Universidad Nacional de Cuyo
10:45 – 11:15
11:15 – 11:45
Pausa (café) Interpretar el acontecimiento: la literatura de habla alemana contemporánea en escena Prof. Dr. Micaela van Muylem, Universidad Nacional de Córdoba
11:45 – 12:15
Hermenéutica y experiencia: la incomprensión como factum en el que se basa la hermenéutica en tanto práctica progresiva e infinita de institución de sentido Prof. Laura S. Carugati
Universidad de San Martín
12:15 – 14:00
Pausa (almuerzo) 14:00 – 15:00
Mesa Redonda 15:00 – 16:00
Mesa Redonda – Preparación del resumen de la sección *
Stand: 27.06.2014
*
*
15
Wednesday, July 2
___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
20:00 All Conference Participants
German Barbecue Hosted by UniKasselTransfer
Venue:
Atrium, Building of the Faculty of Humanities,
Kurt‐Wolters‐Str. 5
*
Stand: 27.06.2014
*
*
16
Thursday, July 3
______________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________
Plenary Session
Venue: Gießhaus
09:00 – 10:00
Panel I Résumé: Presentation of Workshop Results Chair:
Prof. Dr.‐Ing. Dr. h.c. Manuel Cuadra
Professor for the History of Architecture
Faculty of Architecture, City Planning and Landscape Planning
Universität Kassel
10:00 – 10:15
Coffee Break
10:15 – 11:15
Panel II Prospects for Further Research and Project Cooperation Chair:
Prof. Dr. Jan‐Henrik Witthaus
Professor for Romance Literature
Faculty of Humanities, Universität Kassel
11:15 – 11:45
Closing Session
Prof. Dr. Rolf‐Dieter Postlep
President, Universität Kassel
12:15 – 14:00
Farewell Lunch Hosted by President Prof. Dr. Rolf‐Dieter Postlep
Venue: Restaurant “Orangerie”
Karlsaue, Auedamm 20b
End of Conference *
*
*
Gefördert durch das Internationale Büro (IB) des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) Konzeption und Koordination: Katharina Linke
Referat für Internationalisierung und Internationale Kooperationen
Abteilung Entwicklungsplanung
Universität Kassel
Stand: 27.06.2014
17

Download Report