Trip etio 2014.indd

(WLRSLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9,$-($(7,23,$
7ULSWR(WKLRSLD
3DORPD3RQFHGHOD)XHQWH%RUMD0DWXWH1DUURV-XDQ/XLV2UWHJD+HUUDQ]
/XJDUHVYLVLWDGRVYLVLWHGSODFHV
ā6XOXOHWDSODLQ63ā'HEUH/LEDQRV'/ā3DUTXH1DFLRQDO$ZDVK$:+ā$OL'DJQH3ODLQ$'
ā/DJR/DQJDQR//ā$ELDWD6KDOD1DWLRQDO3DUN$6ā3DUTXHQDFLRQDO2URPLDIRUHVW$UVL0RXQ
WDLQV2)ā3DUTXH1DFLRQDOGH%DOH0RXQWDLQV%0ā6HQNHOH:LOGOLIH6DQFWXDU\66ā/DJR$ZDVVD
/$ā3DUTXH1DFLRQDO1HFK6DU16
REV1žGHREVHUYDFLRQHVQXPEHURIVLJKWLQJVLQG1žGHHMHPSODUHVQXPEHURIVSHFLPHQV
9LDMDPRVFRQ $EL\'DJQHDEL\PLOO#\DKRRFRPFRQWUDWDQGRGLUHFWDPHQWHVXVVHUYLFLRVYtDHPDLO
'HVGH HVWDV OtQHDV QXHVWUR DJUDGHFLPLHQWR SRU VX WUDEDMR \ HVIXHU]R$OWDPHQWH UHFRPHQGDEOH SDUD WRGDV
DTXHOODVSHUVRQDVTXHGHVHHQYLDMDUDHVWHSDtVDREVHUYDVDYHVRPDPtIHURV&XDQGRYROYDPRVD(WLRStDVLQ
GXGDDOJXQDYROYHUHPRVDFRQWUDWDUVXVVHUYLFLRV
3DSLyQSHUUXQRXROLYD3DSLRDQXELV2OLYHEDERRQ$:+//%0/$16
3DSLyQVDJUDGR3DSLRKDPDGU\DV+\PDQGUD[EDERRQ$:+
*HODGD7KHURSLWKHFXVJHODGD*HODGDEDERRQ'/
0RQRGH%DOH&HUFRSLWKHFXVGMDPGMDPHQVLV%DOHPRQNH\REVLQG%0
&HUFRSLWHFRYHUGHJULYHW&HUFRSLWKHFXVS\JHU\WKUXV*ULYHWPRQNH\$:+//$6%0/$
&RORERDELVtQLFR&ROREXVJXHUH]D(WKLRSLDQ*XHUH]D&ROREXV$:+//%0/$
&DUDFDO)HOLVFDUDFDO&DUDFDOREVLQG$:+
6HUYDO/HSWDLOXUXVVHUYDO6HUYDOREVLQG%0
/HSWDLOXUXVVHUYDO%DOH0RXQWDLQV%RUMD0DWXWH
(WLRSLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*DWRPRQWHVDIULFDQR)HOLVVLOYHVWULVO\ELFD$IULFDQZLOGFDWREVLQG$:+
)HOLVVLOYHVWULVO\ELFD$ZDVK%RUMD0DWXWH
=RUURRUHMXGR2WRF\RQPHJDORWLV%DWHDUHGIR[REVLQG$:+
&KDFDOGRUDGR&DQLVDXUHXV*ROGHQMDFNDOREVLQG$:+//66
/RERHWLRSHR&DEHU~&DQLVVLPHQVLV(WKLRSLDQZROIREVLQG%0
&DQLGRQRLGHQWLILFDGR"""REVLQG%0
&DQLGRQRLGHQWLILFDGR%DOHPRXQWDLQV-XDQ/XLV2UWHJD
(WLRSLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+LHQDUD\DGD+\DHQDK\DHQDREVLQG$:+
+\DHQDK\DHQD$ZDVK%RUMD0DWXWH
+LHQDPDQFKDGD&URFXWDFURFXWD6SRWWHGK\HQDREVLQG$:+
3URWHOHVFUHVWDGR3URWHOHVFULVWDWD$DUGZROIREVLQG$:+
3URWHOHVFULVWDWD$ZDVK-XDQ/XLV2UWHJD
(WLRSLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DQJRVWDGHFRODEODQFD,FKQHXPLDDOELFDXGD:KLWHWDLOHGPRQJRRVHREVLQG$'$:+//
&LYHWD&LYHWWLFWLVFLYHWWD$IULFDQFLYHWREVLQG//
5HGXQFDFRP~QR%RKRU5HGXQFDUHGXQFD%RKRU¶VUHHGEXFN%0
1LDODGHPRQWDxD7UDJHODSKXVEX[WRQL0RXQWDLQ1\DOD%0
7UDJHODSKXVEX[WRQL%DOH0RXQWDLQV-XDQ/XLV2UWHJD
*UDQ.XG~VHSWHQWULRQDO6WUHSVLFHURVFKRUD*UHDWHUNXGX2)
.XG~PHQRU7UDJHODSKXVLPEHUELV/HVVHUNXGX$:+
$QWLORSHJHURJOtILFRGHODVWLHUUDVDOWDVGH(WLRSLD7UDJHODSKXVPHQHOLNL0HQHOLN¶V%XVKEXFN%0
$OFHIDORFRUFD\$OFHODSKXVVZD\QHL6ZD\QH¶V+DUWHEHHVW66
$OFHODSKXVVZDQHL6HQNHOH:LOGOLIH6DQFWXDU\-XDQ/XLV2UWHJD
(WLRSLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2UL[EHLVD2U\[EHLVD%HLVD2U\[$:6$'
2U\[EHLVD$ZDVKV-XDQ/XLV2UWHJD
&RERGHDJXD.REXVGHIDVVD:DWHUEXFN16
&HEUDGH*UHY\(TXXVJUHY\L*UHY\¶V=HEUDREVLQG$'
&HEUDGH*UDQW(TXXVTXDJJDERHKPL%RHKP¶V=HEUD16
*DFHODGH%ULJKW1DJHUQRWDWXV%ULJKW¶V*D]HOOH162)
*DFHODGH6RPHUULQJ*D]HOODVRHPPHULQJLL6RHPHULQJ¶V*D]HOOH$:+$'
*HUHQXNPHULGLRQDO/LWRFUDQLXVZDOOHUL*HUHQXN$'
2ULEL2XUHELDPRQWDQD2ULEL66
'XLTXHURJULV6\OYLFDSUDJULPPLD*UH\'XLNHU%0
6DOWDUURFDVHWtRSH2UHRWUDJXVVDOWDWUL[RLGHV(WKLRSLDQ.OLSVSULQJHU%0
'LFGLFGHVDOW0DGRTXDKDUDUHQVLV6DOW¶V'LN'LN$:+$'
0DGRTXDKDUDUHQVLV$ZDVK-XDQ/XLV2UWHJD
(WLRSLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LFGLFGH*QWKHU0DGRTXDJXHQWKHUL*XHQWKHUV'LN'LN16
+LSRSRWDPR+LSSRSRWDPXVDPSKLELRXV+LSSRSRWDPXV16
)DFRTXHUR3KDFRFKRHUXVDIULFDQXV:DUWKRJ
'DPDQGHURFDHWtRSH3URFDYLDKDEHVVLQLFD$E\VVLQLDQ5RFN+\UD['/$:+
'DPDQGH%UXFH+HWHURK\UD[EUXFHL<HOORZVSRWWHG%XVK+\UD['/$:+
$UGLOODWHUUHVWUHOLVD;HUXVUXWLOOXV8QVWULSHG*URXQG6TXLUUHO$'
$UGLOODWHUUHVWUHOLVWDGD(X[HUXVHU\WKURSXV6WULSHG*URXQG6TXLUUHO16
$UGLOODDUERUtFRODGH*DPELD+HOLRVFLXUXVJDPELDQXV*DPELDQ6XQ6TXLUUHO$:6
/LHEUHGH$ELVLQLD/HSXVKDEHVVLQLFXV$E\VVLQLDQ+DUH$:+
/LHEUHGH6WDUFN/HSXVVWDUFNL6WDUNV+DUH63%0
5DWDWRSRJLJDQWH7DFK\RU\FWHVPDFURFHSKDOXV*LDQW0ROH5DW%0
5DWDGHSUDGRHWLRSH6WHQRFHSKDOHP\VVS(WKLRSLDQ0HDGRZ5DW%0JULVHRFDXGDWDRDOERFDXGDWD
5DWDGHKHUED]DOGH%OLFN$UYLFDQWKLVEOLFNL%OLFN¶VJUDVVUDW%0
5DWDGHJDUUDVQHJUDV\SHORGHFHSLOOR/RSKXURP\VPHODQRQ\[%ODFNFODZHG%UXVKIXUUHG5DW%0
5DWDDIULFDQDGHODKLHUED$UYLFDQWKLVQLORWLFXV$IULFDQJUDVV5DW2)
5DWDGHDOFDQWDULOOD5DWWXVQRUYHJLFXV1RUZD\UDW$'
0XUFLHODJRHJLSFLRGHODIUXWD5RXVHWWXVDHJ\SWLDFXV(J\SWLDQIUXLWEDW$:+
3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQWDFWDUHQ
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQFRQWDFWDW
MXDQWDVXJR#KRWPDLOFRP
&DQLVVLPHQVLV%DOH0RXQWDLQV-XDQ/XLV2UWHJD