‘vR=WþflÀ¶l @ù¶l§Lq ]lYIR=
R=l°8 @zYb ‘lnG.ldq6 }lb`lnIUj6 }l`l‘Uq
m`cl fgN ågTxY DG.l HnR=çlU DG.l G.lG.l§G.R=n Inbln glnUln8 À¶l mlYq Olb§8 Ißml P=ßml Olë¶l8 G.lG.l
fvml`q G.lUé blIbn8 ‘{Wÿ G.l‘ G.`l¶bl blIU @flcl8 DG. R=lh
n l }l`qG. G.éY ‘lY pG.LqU clG.R=q G.éY YN`
zizUNlG.R=n blcxY G.lG.l ågTlbn R=l°³P=`6 ‘bl DG. àíY mR=bl @lgn8 G.l¶ àíY @lgn G.lG.l ‘q NTx G.lgq
Gv.Q=ë¶lgq àíYlL§ AÝf§P= BËU` Úl¶bl ‘l¶l ‘n§W‘x ܶn A§P=`YnP= ‘oëP=‘nzR=¶lL }fcbl @lgn8 mT ågP=b }Jx ¶l U`
H`q G.l¶ àíY @lgn G.lG.l§Ll +
G.lG.l§Yq DG. bA© A§P=`noñP=¨I JP=Yl }zJUbq glnUq8 DG.l WlnY cel©À¶l ‘vblÀ¶l mlQ=qUxY ‘vR=WÿflÀ¶l
G.lù¶l @ù¶l ˶l }lA©Y§ LlnhxY G.lS=ë¶lLn ˶l§Yq R=l¶`n³P= R=lnù¶l§Yq }zJUb§ glnU§8 I«l‘qT @fbn U`q ˶l§Ln
zcjlYzYð= ‘Y R=lnù¶l§Yq mlzgbnbq JP=Yl ‘lݶ G.`l¶bl U¶l` YìgUn8 ågTNn zW‘lI ‘lYUl g¡6 bnG.rY ¶n zWb
g¡ Nln ‘lYUlgq Ygs 0 @fl àlnãbn‘ glnUl8 mgl }vcl6 R=l°³P=` @lglU ‘lݶ G.`Tl` Ylgq6 mT U`q fl§Il ¶l
‘vR=WþflÀ¶l @ù¶l§Lq G.l¶ ]lYIR= @lgn >
Ylgq mT U`q fl§Il6 ¶l ‘vR=WþflÀ¶l @ù¶l§Lq G.l¶ ]lYIR= @lgn >
‘q ‘YlUë¶l ‘YlU ågP=b§6 G.l¶ zWcf @lbnU gln + Ll§Ibl R=l°³P=` Olbln6 }lb`lnIUj Olbln6 U`q G.l¶
@ù¶l§À¶l ]lYIR=qc` dlnXmzÌG.l G.`ʶlflQ=q G.r G.l¶ > mT Un ‘YlUL gl§8 }vNv½l© glnU§8 @lW`zT¶ glnUn8 ˶l§À¶l
f‘ln` clølU NlnG. dln]bn YfUn8 Lng`l I§]q` G.éY IgY zcLl`lU Rv=}ë¶lLq @°³P=sI G.`qU ‘q ågTlbln8
G.lG.l ‘bl ‘lzgU @lgn ¶l ‘vR=Wfÿ lÀ¶l @ù¶l§Lq ]lYIR=8 ‘q fvÜWl @dl @ù¶l G.lSx=Y WlHcx dG.Uln8
@IWq ‘l¶l ñcU…À¶l pG.cl Uv‘À¶lgq d`q`lUxY @ù¶l G.lSx=Y WlHcx dG.Uln8
G.lG.l§Yq @l° ågTʶlflQ=q Gn.bnbl Ul{R=lLl L§}x }`lL cnh BJR=lL `lzgbl ˶l§À¶l ¶l @l° Ll @V© @fl
glnUl G.r gl zdG.bl fc`bl6 fvP=}xP= P=l¶ ‘Xbl ‘lTxf6 ¶lbl gq ‘vR=WÿflÀ¶l @ù¶l§Lq H`q ]lYIR= G.dq
f‘NTl` + Uq U` ¶lÀ¶l }vÜWqmzbG.R=bq Ilnï= @lgn8 mT ‘q YnP= flnR=bl Ylgq8
@gln6 G.lG.l6 Á¶l ‘vbl§Yl ‘vR=Wÿf Olbl @f HnR=çlUbn blnG. ågTUlU8 ˶l§Yl Bmlf‘l` Olbnbq @fUn8
Gv.mlneT Olbnb§ @fU§8 @ÝY G.‘q mR=bnb§ @fU§8 ågTNn @f§ mgl G.r glUml¶ G.lR²=¶l zY mlnP= clS=çl @fb§ G.r
blnG. ågTUlU8 ¶lbl ‘vR=Wÿf Olbl @lgn8 ˶l§À¶l @§Ilc` L`}q YfUn8 Uln Gv.d zWfUln6 ˶lLn ñYl¶x ]`bnbn
YfUlU8 mlUh @fUlU8 zdzVb @fUlU8 mlnP=lLn ñYl¶x zS=bn @fë¶lYn mlnP= ‘lnQ=n zWfUn8
ågTNnL ‘vR=Wÿf gl @lNl` @oñUËclUL YfUln G.r G.l¶ > Hl° … Hl° … Hl° …
G.lG.l§À¶l Uln§R=lU fvml`q8 ‘lOl YnP= LlbxL8
@fUln Yl mT @lågq dlñÌclbn R=l°³P=` Á¶lbl ‘vR=Wÿf ågTUln Uln cnIhlL @fUln8 H`l ‘vR=Wfÿ R=
NqcYfËclÀ¶l G.‘U`Un‘h
v n glnUln8 G.lnch§ BY @§Ilc` mR=b§ Ylgq U` ‘vb Yvf˶l WþXlc` @lnb c`L§ @ÝY HlU
Yfnb U` ‘vR=Wÿf glnUln8 H`l ‘vR=Wÿf gl IvP=IvP=qU }lhl§Ll @lNl` @lgn8 Hè¶l ‘vR=WÿflÀ¶l }lhlbl Bdq`l WlU
¶nUlU8 ˶lLq P=lhx Bdq`l ]éY ¶nUn8 Uln Bdq`l }fUln8 Bdq`l `l§IUln6 Bdq`l LlbUln8 ˶l§Ln glUml¶ zS=bn
@fUlU8 G.R=G. YfUlU8 ˶lbl R=ãlb ‘YIP=q @fUn8 ˶l§Ln R=lnGn. dZ``lÀ¶l ‘lYlYn ‘lnQ=n @fUn8 ˶l§Ln G.mlh N`l
mvS=n @lbnbn zWfUn8
Nln ‘vR=Wÿf ågTcbl NlTl`l mT H`l ‘vR=Wÿf Yfbnbl Bmlf‘l`qLl @lNl` @lgn8 ˶lL§ zYWlY
@zdziU }l¶G.lL G.l G.`UlU8 N` Ufl H`lnH`qL @lNl` @fUl U` @lågq R=l°³P=`l§YqL ‘vR=WÿflÀ¶l @ù¶l
G.lSx=Y zWë¶l @f˶l8 ˶lLn @lågq HnR=lnmlR=q &7&! ém¶n mvʶlbl & 7 ' dn ém¶n ‘v§}A©Uë¶l ‘lnQ=çl R=l°³P=`l§Yq
&7' gNl` JnC.Y @ù¶l G.lS=l¶Ll ì¶cfl¶ Gn.bl YfUl G.l > WþW¡clYn @dl @ù¶l YfUlU8 YlgqU` @lågq
G.l¶ f‘lNlbl Ufn flnR=bn @fUn G.l >
gn ì¶cgl` jlY ‘lÌ G.lG.l§Yl mP=bn8 dnUlU `l}xY ]lNq ]lG.`q HlC.Y Olbnë¶l G.R=G. c WTG.P=
glUlYn6 ‘°Iln7P=±Iln c ’°.Ilnc` mlnfbnë¶l ‘lOl dg`q ‘l§R=qc` WlW WnC.Y ˶l§Yq Uq gþhgþhq Gn.bq8
R=l°³P=`6 ‘q zcLl`bnë¶l @ù¶l Gv.Qx=Y @lë¶l ¶l àíYlbl DHlÚl `lNzG.¶ milÀ¶l àcU©G.lfl`Hq }Ib
WncxY Uvågq AG.R=L§ zUG.R=L§ }lnbUl¶ >
@lUl ‘lÌ R=l¶`n³P= @ù¶l§Yl glU blcʶlzdcl¶ m¶l©¶ YìgUl8 @ù¶l§Ll BI‘ WlHcbl Ylgq U`
‘l¶l .ì¶lcflz¶G. mlÌUnc` d§G.l zY‘l©T glnTl` glnUq8 àf§I ‘lnQ=l }lG.l glnUl8
G.lG.l6 ˶lL§ G.l¶ glnU§6 G.r @lmë¶l G.lUR=qc` bc @fUn8 Gn.f @fUlU @lzT ‘h @fUln8 glU Nln`lYn
WlcxY Llnhbl G.r ˶l Gn.flLq @lzT ‘hlLq DG. G.lhq chq U¶l` glnUn8 G.R=G. @fUlYl Uq f`h zWfUn8 mlʶlU
P=lG.UlL Uq chq fvPx= blIUn8 Gn.f mlʶlU AG.R=n zUG.R=n mhx blIUln8 G.r glbLlb @hqLl @l]lf zY‘l©T G.`Un8
˶l Gn.flÀ¶l chqblL blnG. ‘vR=WÿflLq @hq ågTUlU @lzT ˶lc` zcíclf Q=ncUlU8
G.lG.l }n`G.r glnUn8 I«l‘m§Ll¶UqÀ¶l }n`NnÀ¶l `lNG.l`TlU ˶l§Yq @lËUlmËUv` mlL6 m§Lcqf f`m§L
blnhcbn glnUn8 Un VlnR=qL gl` ‘lYTl` >
R=l°³P=`6 @gln @ù¶l G.lS=ë¶lc` Un ßcl` fvXl`b§ G.f§ > @lXq G.f§ ml߶lÀ¶l zmU`lclYq glnU§8 @Y @lU
G.f§ IlnP=qclYq Olb§8 ‘vR=Wÿf G.lS=bl ågTxY Un ßcl§` glUq blIb§8
G.lG.l ‘vR=Wÿf Y§U` ˶lbl mv`nf§ @ÝY z‘hlb§ @fnb ågTxY Uln Ll§Ibl Olbl8 Pv=TxG. Pv=TxG. ]lnmù¶lÀ¶l
Ilnï=qUë¶l åglUl`qfl`Hl Uvm`lnP=q HlC.Y Xï=mvï= Olbl @fnb8 ˶lbl U` YvfUlL ‘vR=Wÿf G.lS=bl @fUl U`
Uln Ll§Ibl Olbl YfUl ˶lÀ¶l IlnP=qclYq glnʶlLl @lzT ‘vR=Wÿf G.lS=ʶlLl G.lgq f§}§X YìgUl8
‘q mT U¶l glnUln8 @Yv]clYn gl àíY ¶nTl` gn ‘bl ‘lzgU glnUn8
G.lG.l ‘bl fl§Il Uq }lA© I`q} glnUq >
gln
@R=lTq glnUq >
Uvågq zUbl mR=cqU }fcxY JnUbqU +
gln
Lgl mlNblU >
zUÀ¶l Gv.Px=§}lLq ‘vbl}lhl§Lq Ll¡G.dq Gn.bqU >
gln
NlUlYl zUbl glU NlnRx=Y Y‘ñG.l` G.éÝl ¶l ågP=bnU >
gln U` àíYL Ylgq
@gln gqL U` zULq ’.r glnUq8 zUbl ‘lnQ=nmTl z‘hlbl8 f‘lN‘lݶUl z‘hlbq8 Uv‘À¶l fl`»¶l cNYWl`
‘lTflÀ¶l Nch ¶l¶Lq f§Xq z‘hlbq8 @gln zUYq N` @dl ‘vR=Wfÿ lÀ¶l @ù¶l G.lS=ë¶l Yf˶l U` Uvågq Uqbl
Wl`lU U`q B]q Gn.bq @fUq G.l >
@l`§ `§ zUÀ¶l6 @dq ]lYIR= gl¶ ìg¶ ¶l ‘vR=WÿflÀ¶l @ù¶l§Lq8 G.lG.l§À¶l R=lnù¶lU ‘l¶lzce¶q àn‘6
@lW` @lnf§Rx=Y clgUlYl zWfU glnUl ‘q G.lG.l§Yl pNG.b§ glnU§8 G.lG.l§À¶l mR=cqUë¶l BQ= }dq‘vhn ‘lOl IlclUbl
cP= clS=bl glnUl8 DHlÚl f‘lNfncq àG.ëmlflQ=q M=lnP=q ‘lnQ=q ‘WU G.`l¶bl @NÿY DG. ñßll°Ýf` zY‘l©T Olë¶lLq
biTn G.lG.l§À¶l @lzc]lclUxY ñmï= zWfx blIbq glnUq8